ریطوریقا،[۱] الخطابة یا در باب بلاغت ((به یونانی: Ῥητορική) (به لاتین: Ars Rhetorica)[۲]) رساله‌ای از ارسطو فیلسوف یونانی در بارهٔ هنر اقناع است که در قرن چهارم پیش از میلاد نگاشته شده. خطابه یکی از دو کتابی است که شارحان ارسطو به ارغنون او افزوده‌اند.

ابن‌ندیم به ترجمه اسحاق بن حنین و ترجمه ابراهیم بن عبدالله از خطابه ارسطو اشاره کرده‌است. خطابه ارسطو از جمله کتبی است که فارابی آن را تفسیر کرده‌است. مسلمانان نیز در تبیین و شرح خطابه ارسطو همت گماشتند و تقریباً بدون دخل و تصرف، مباحث آن را پذیرفتند.[۳]

ترجمه فارسی ریطوریقا در سال ۱۳۹۲ با عنوان «خطابه» و ترجمهٔ اسماعیل سعادت از سوی نشر هرمس به چاپ رسید.

منابع

  1. «معنی ریطوریقا». لغت‌نامه دهخدا. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۷.
  2. Ars Rhetorica. Edited by W. D. Ross. OCT. Oxford: Oxford UP, 1959.
  3. %D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85 %D8%A8%D9%87 %D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%87 %D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88 «خطابه در فلسفه» مقدار |پیوند= را بررسی کنید (کمک). ویکی فقه. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۷.