کریول سیرالئونی یا کریو کریولی بر پایه انگلیسی و زبان میانجی و زبان ملی دفاکتوی سراسر سیرالئون در غرب آفریقا است. کریو توسط ۸۷٪ از جمعیت سیرالئون و توسط گروه‌های قومی مختلف کشور گفتگو می‌شود. کریو زبان اصلی ارتباطی درون و بیرون از خانه در سیرالئون است. این زبان، زبان مادری کریول‌های سیرالئون یا کریوها (جامعه‌ای متشکل از حدود ۳۰۰٫۰۰۰ نفر از فرزندان بردگان آزادشده از هند غربی، ایالات متحده و امپراتوری بریتانیا) است و توسط میلیون‌ها نفر دیگر در سیرالئون به عنوان زبان دوم گفتگو می‌شود. انگلیسی زبان رسمی سیرالئون است، در حالی که کریو، با وجود استفاده بسیار در سراسر کشور، هیچ وضعیت رسمی ندارد.

کریو
زبان بومی درسیرالئون
قومیتکریول‌های سیرالئون، کریول‌های گامبیا
شمار گویشوران
ناشناخته (۵۰۰٬۰۰۰ اشاره‌شده ۱۹۹۳)[۱]
۴ میلیون زبان دوم در سیرالئون (۱۹۸۷)
کریول انگلیسی
  • اطلسی
    • کریو
گویش‌ها
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹kri
گلاتولوگkrio1253[۲]
زبان‌شناسی52-ABB-bb

نمونه‌های زبانی

در زیر نمونه‌ای از اعلامیه جهانی حقوق بشر در کریو آورده شده‌است:

کریو کریو بالا (سالونتوک) فارسی
Atikul Wan

Ɛvribɔdi bɔn fri ɛn gɛt in yon rayt, nobɔdi nɔ pas in kɔmpin. Wi ɔl ebul fɔ tink ɛn fɛnɔt wetin rayt ɛn rɔŋ. Ɛn pantap dat wi fɔ sabi aw fɔ liv lɛk wan big famili.

Artikul Wan

Òll mòrtalmandèm bòrn fri èn ekwal pan dignity èn raihtdèm. Dhèm gèt ratio èn kònshèns èn pantap dhat dhèm fòr akt with dhèm kòmpin na bròdharhudim spirit.

مادهٔ ۱

همه انسان‌ها آزاد زاده شده و در حرمت و حقوق با هم برابرند. عقلانیت و وجدان به آن‌ها ارزانی شده و لازم است تا با یکدیگر عادلانه و برادرانه رفتار کنند.

جستارهای وابسته

منابع

  1. کریو at اتنولوگ (18th ed., 2015)
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Krio". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

پیوند به بیرون