میهن (مجموعه تلویزیونی)

مجموعهٔ تلویزیونی ساخته‌شده در ایالات متحده آمریکا در ژانر تریلر سیاسی

میهن یا زادگاه (به انگلیسی: Homeland) مجموعه‌ای تلویزیونی محصول آمریکا است که در ژانر سیاسی-هیجانی توسط الکس گانسا و هاوارد گوردون برای شبکه شوتایم تولید شده‌است. این سریال بر پایه مجموعه تلویزیونی اسراییلی اسیران جنگ ‏(en)، به تهیه‌کنندگی گیدئون راف است.[۱][۲]

میهن
Homeland.final.jpg
گونهدرام
جنایی
سیاسی
مجموعه تلویزیونی
توسعه‌دهندهالکس گانسا
هاوارد گوردون
بازیگرانکلیر دانس
مندی پتینکین
روپرت فرند
موری استرلینگ
اف. موری آبراهام
دامیان لوئیس
مورینا بکرین
دیگو کلاتنهوف
جکسون پیس
مورگان سِـیلـِر
روپرت فرند
دیوید مارسیانو
نوید نگهبان
نازنین بنیادی
موسیقی متنشان کالری
کشور سازنده ایالات متحده آمریکا
زبان‌(های) اصلیانگلیسی
تعداد قسمت‌ها(فهرست قسمت‌ها)
تولید
تهیه‌کنندههاوارد گوردون
الکس گانسا
گیدئون راف
مایکل کوئستا
آوی نیر
رون تلم
مکان‌هاکارولینای شمالی
فیلم‌برداریدیوید کلاین (مدیر فیلم‌برداری)
مدت۴۳ دقیقه
انتشار
فرمت تصویران‌تی‌اس‌سی
پال
اچ‌دی
انتشار اولیه۲ اکتبر ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-10-۰۲) – هم‌اکنون
پیوند به بیرون
وبگاه

کلیر دانس در نقش کری متیسون نقش‌آفرینی می‌کند. متیسون، افسر عملیاتی سی آی ای که در طی تحقیقاتش در عراق به افسر تازه رها شده از دست القاعده مشکوک می‌شود. وی براین عقیده است که این افسر از لحاظ روانی تغییر یافته و به سمت دشمن متمایل شده تا به امنیت ملی صدمه وارد نماید.

این مجموعه در ایالات متحده آمریکا، در شبکهٔ کابلی شوتایم پخش می‌شود و توسط فاکس ۲۱ تولید شده‌است. این مجموعه از ۲ اکتبر ۲۰۱۱ (۱۰ مهر ۱۳۹۰)[۳] اولین قسمت این مجموعه دو هفته پیش از نمایش سراسری در شبکه، به صورت آنلاین در دسترس قرار گرفت.[۴][۵] در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۲، مسئولان شبکه شوتایم تصمیم گرفتند تا مجموعه را برای فصل سوم نیز ادامه دهند.[۶] این مجموعه به‌طور کلی با دیدگاه‌ها و بازخوردهای مثبت همراه بود و چندین جایزه از قبیل جایزه امی آخرشب برای بهترین مجموعه درام، بهترین بازیگر مرد و بهترین بازیگر زن در سال ۲۰۱۲ و جایزه گلدن گلوب برای بهترین مجموعه تلویزیونی - درام در سال‌های ۲۰۱۲ را کسب کرده‌است.

دید کلیویرایش

فصل اولویرایش

این مجموعه در بارهٔ اقدامات جاسوسی و شناسائی کری متیسون، یک افسر عملیاتی سیا است که بعد از عملیاتی بدون اجازه در عراق، مجبور به استعفا و بازگشت به مرکز مبارزه با تروریسم در لانگلی، ویرجینیا شده‌است. وی در زمان عملیاتش در عراق توسط تروریست محکومی که قرار است تا لحظاتی بعد اعدام شوداز این موضوع مطلع می‌شود که در زندان القاعده یک سرباز آمریکایی محبوس است که شستشوی مغزی شده است. وی در ابتدا موضوع را غیر مهم می‌داند اما بعدها با آزادی یکی از سربازان آمریکایی که هشت سال توسط القاعده در عراق و افغانستان اسیر بوده، موضوع را به جریان می‌اندازد. وی، بر پایه گفته‌های خبرچینش، معتقد است که این سرباز به سمت القاعده گرایش پیدا کرده تا مقاصد ابونظیر، رئیس کنونی القاعده -پس از مرگ اسامه بن لادن- را در آمریکا برآورده سازد و به امنیت ملی آسیب وارد کند. متیسون در راه اثبات نظریاتش با مشکلاتی اعم از عملیات غیرقانونی شنود علیه افسر آمریکایی و مشکلات روانی خودش دست به گریبان است. در این راه تنها «سال برنسون»، رئیس بخش خاورمیانه سازمان سیا و یکی از دوستان سابقش وی را یاری می‌کند.[۷] در هر حال دولت تصمیم می‌گیرد تا برودی، سرباز آمریکایی اسیر شده در عراق را در پی بازگشت به آمریکا به عنوان یک قهرمان ملی معرفی کند. کری با آگاهی از این موضوع که امکان ندارد بتواند به روسایش جاسوس بودن برودی را ثابت کند، بدون اطلاع سال برنسون، شنودها و دوربین‌هایی در منزل برودی کارمی‌گذارد. پس از آنکه سال از این کار بدون هماهنگی و غیرقانونی متیسون آگاه می‌شود او را مجبور می‌کند که شنودها و دوربین‌ها را از خانه برودی بردارد. متیسون برای اینکه نتیجه بهتری بدست آورد تصمیم می‌گیرد که شخصاً به برودی نزدیک شود و با این هدف با او رابطه عاشقانه برقرار می‌کند اما نمی‌تواند مدرکی بدست آورد. در نهایت برودی با همکاری ابونظیر طراحی اقدامی تروریستی را آغاز می‌کند. اما در لحظه آخر بخاطر دخترش که متیسون وی را وادار به این کار کرده‌است، از انجام کار سرباز می‌زند.

فصل ۲ (۲۰۱۲)ویرایش

در فصل دوم کری که از کار در سیا کنارگذاشته شده بود، مجدداً به‌کار فراخوانده می‌شود تا با همکاری برودی ابونظیر را دستگیر نمایند. فیلم ویدئویی که برودی قبل از انجام عملیات انتحاری ضبط کرده بود در لبنان به دست کری متیسون می‌افتد و وی با همکاری «سال» و تحلیل‌گر جدید تیم، پیتر کوئین، برودی را به مأمور دوجانبه تبدیل کرده و وی را وادار به همکاری می‌کنند. برودی در سیا اعتراف کرده و حاضر می‌شود تا دوسره بازی کند. این کار با افزایش محبوبیت وی به عنوان عضو کنگره و معاون ریاست جمهوری احتمالی در آینده هم‌زمان می‌شود و از طرفی رابطه وی با کری بیشتر می‌شود. برودی و متیسون ار انفجاری که در دفتر سیا رخ می‌دهد سالم باقی می‌مانند اما رئیس سیا و تعداد زیادی از افراد دیگر کشته می‌شوند. فیلم ضبط شدهٔ برودی این بار از سوی طرفداران ابونظیر پخش می‌شود و برودی به عنوان یک خائن معرفی مگردد. برودی با کمک کری از آمریکا فرار می‌کند و در نهایت جسد ابونظیر توسط «سال» به دریا انداخته می‌شود.

فصل سوم (۲۰۱۳)ویرایش

سکانسهای ابتدائی فصل سوم، شرایط پس از انفجاری رانشان می‌دهد که توسط ابونظیر در دفتر سیا صورت گرفته‌است. کری متیسون به خاطر دانسته‌هایش از سوی کنگره مورد بازخواست قرار می‌گیرد و «سال» تصمیم می‌گیرد که به نوعی وی را فدا کند تا از سیا محافظت نماید، چراکه سیا می‌دانست برودی خائن است اما اقدامی نکرده بود. «سال» قصد دارد تا از طریق انکار متیسون، وی را طعمه‌ای برای مجید جوادی (با بازی شان توب)، کسی که حامی مالی بمب‌گذار در دفتر لنگلی سازمان سیا بود، قرار دهد. بعداً به کری اطلاع می‌دهد فردی که بمب‌گذاری را طرح‌ریزی کرده هنوز در آمریکاست. خانواده برودی به خاطر عملیات منتسب به نیکلاس برودی در گذران زندگی دچار مشکل می‌شوند. در همین حال برودی در کاراکاس مخفی شده‌است. وی در اثر یک حادثه به هروئین و موارد مخدر معتاد می‌شود. «سال» وی را از زندانی که در آن محبوس است فراری داده و برای مأموریتی در نظر می‌گیرد. وی باید به ایران برود تا بتواند به بمب‌گذار اصلی نزدیک شود. وی فردی به نام «دانش اکبری» است که فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی می‌باشد. منظور طرح وی از نزدیک شدن به اکبری قتل وی بدست برودی است. بعد از سلسله جریاناتی، برودی به اکبری نزدیک می‌شود و مدعی می‌شود اطلاعات ارزشمندی ی از احتمال وقوع حوادثی مهم دارد و در طی ملاقاتش با اکبری وی را به قتل می‌رساند. متیسون به برودی کمک می‌کند که از محل حادثه بگریزد. اما براساس یک دستور مستقیم از سوی رئیس‌جمهور آمریکا و برای افزایش شانس جوادی برای ارتقاء در سازمان، برودی خود را به سپاه تسلیم می‌کند و در نهایت اعدام می‌شود. در انتهای این فصل کری متیسون از سوی سازمان سیا به عنوان رئیسِ دفترِ ترکیه سیا منصوب می‌شود.

فصل ۴ (۲۰۱۴)ویرایش

فصل چهارم این مجموعه از مکانی در افغانستان و پاکستان آغاز می‌شود. کری به عنوان رئیس ایستگاه سیا در کابل، افغانستان و بعداً در اسلام‌آباد پاکستان مشغول به کار است. وی مسئول نظارت بر حمله یک هواپیمای بدون سرنشین به محلی مشکوک به حضور مغز متفکر تروریستی، حسام حقانی است. کری در تلاش برای ردیابی حقانی، برادرزاده جوان حسام حقانی را جذب می‌کند. اطلاعاتی که توسط سفارت آمریکایی ناراضی به پاکستانی‌ها ارائه می‌شود منجر به نتایج فاجعه آمیز می‌شود. این فصل از ۵ اکتبر ۲۰۱۴ آغاز گردید.[۸]

فصل ۵ (۲۰۱۵)ویرایش

فصل پنجم سریال دو نیم سال بعد از اتفاقات فصل چهارم می‌باشد و وقایع در کشور آلمان رخ می‌دهد.[۹][۱۰]

فصل ۶ (۲۰۱۷)ویرایش

فصل ششم در ۱۲ قسمت با تمرکز به زندگی کری متیسون نوشته شده‌است. به آمریکا بازگشته و در بروکلین نیویورک مستقر است. او در بنیادی کار می‌کند که می‌کوشد شرایط زندگی مسلمانان در آمریکا را بهبود ببخشد. در ادامه ابن فصل شاهد انتخابات ریاست جمهوری خواهیم بود که در دو روز انتخابات و روز تحلیف ریاست جمهوری روایت می‌شود. این فصل همچنین به موضوع برجام (برنامه جامع اقدم مشترک) می‌پردازد.

فصل ۷ (۲۰۱۸)ویرایش

کری متیسون شغلش را در کاخ سفید ترک کرده و به واشینگتن برمی‌گردد تا با مگی، خواهرش زندگی کند. برنسون که به زندان افتاده، پیشنهاد استخدام به عنوان مشاور امنیت ملی رئیس‌جمهور را می‌پذیرد و با رئیس‌جمهور کین، بر سر آزادی ۲۰۰ نفر از اعضای جامعه اطلاعاتی آمریکا که در فصل قبل، به دستور کین دستگیر و زندانی شده‌اند، به توافق می‌رسد.

فصل ۸ (۲۰۲۰)ویرایش

ساول، مشاور مشاور امنیت ملی رئیس‌جمهور وارنر، برای مشارکت در مذاکرات صلح با حسام حقانی به افغانستان اعزام می‌شود. او به کری، که در حال سپری کردن دوران نقاهت و بهبودی پس از آزاد شدن از زندان امنیتی روسیه است، نیاز به کمک دارد. کری به افغانستان رفته و بنا به پیشنهاد او برای پراهمیت جلوه دادن و تحت تأثیر قراردادن جامعه جهانی رئیس‌جمهور وارنر به افغانستان می‌آید. وارنر و رئیس‌جمهور افغانستان در یک پایگاه آمریکایی دیدار می‌کنند و برای شرکت در مراسم عقد صلح در کاخ ریاست جمهوری افغانستان سوار هلی کوپتر می‌شوند تا به کابل بروند. هلی کوتر حامل دو رئیس‌جمهور سقوط می‌کند و هر دو رئیس جمهور کشته می‌شوند. با خیانت دولت پاکستان و تسنیم و حمایت آنها از پسر حسام حقانی، طالبان و پسر حسام حقانی برای جلوگیری از صلح طالبان و دو کشور افغانستان و آمریکا مسئولیت حمله به هلی کوپتر را بعهده می‌گیرند. با توجه به شواهدی کری متیسون متوجه می‌شود که سقوط هلی کوپتر بر اثر نقص فنی بوده نه ساقط کردن توسط طالبان. در طول سریال کری می‌کوشد تا از طریق دستیابی به جعبه سیاه هلی کوپتر مانع جنگ شروع بین آمریکا و پاکستان که موشک‌های اتمی خود را به حالت آماده باش درآورده است شود.

بازیگرانویرایش

 
کلیر دانس شخصیت اصلی سریال کری متیسون

بازیگران اصلیویرایش

  • کلیر دانس در نقش کری متیسون، افسر عملیاتی سیا در مرکز ضد تروریسم.
  • مندی پتینکین در نقش «سول برنسون»، رئیس بخش خاورمیانهٔ سیا. وی رئیس سابق کری و راهنمای وی بوده‌است.
  • روپرت فرند (فصل‌های ۲–۳) در نقش پیتر کویین، تحلیلگر سیا
  • موری استرلینگ در نقش مکس پیوترروسکی، برادر ویرژیل و یک متخصص کامپیوتر و دوربینهای نظارتی و شنود که اغلب با کری کار می‌کند (نقش کوتاه در فصل‌های ۱–۴ و ۶، اصلی در فصل‌های ۷ و ۸).
  • اف. موری آبراهام در نقش دار ادآل، یک متخصص سازمان سی آی ای (نقش کوتاه فصل‌های ۲ و ۴، فصل‌های ۳ و ۵ و ۶ و بازیگر مهمان در فصل ۷).
  • دامین لویس در نقش نیکلاس برودی، گروهبان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا، که در طی عملیات نیروی دلتا و بعد از تحمل هشت سال اسارت توسط القاعده آزاد شده‌است.
  • مورنا باکارین در نقش جسیکا، همسر نیکلاس برودی.
  • جکسون پیس در نقش کریس برودی، فرزند نیکلاس برودی.
  • مورگان سِـیلـِر در نقش دینا برودی، فرزند نیکلاس برودی.
  • دیگو کلاتنهوف (فصل ۱–۲ با حضور میهمان در ۳) در نقش مایک فابر، سرهنگ نیروی دریایی ارتش آمریکا. وی دوست نزدیک برودی تا قبل از اسارت است که بعد از اسارت او و با این تصور که برودی مرده‌است با خانوادهٔ برودی رابطهٔ نزدیک پیدا کردو با همسرش ارتباط عاشقانه برقرار می‌سازد.
  • الیزابت مارول در نقش الیزابت کین، سناتور میانسال از نیویورک، رئیس‌جمهور منتخب ایالات متحده آمریکا (فصل ۶ و ۷).
  • دیوید هیروود (فصل ۱–۲) در نقش دیوید استس، فرماندهٔ مرکز ضدتروریسم سیا. وی رئیس مستقیم کری متیسون است.
  • تریسی لتس در نقش سناتور آندرو لاکهارت، رییسِ قهارِ کمیسون (از فصل ۳)
  • لینوس روچ در نقش دیوید ولینگتون، رئیس ستاد کاخ سفید و رئیس‌جمهور کین (مهمان فصل ۶، فصل‌های ۷ تا ۸).
  • دیوید مورسیانو در نقش ویرجیل (فرعی در ۱ و اصلی ۲ و۳) عنوان کمکِ کری متیسون در نظارت بر نیکلاس برودی.
  • ساریتا چودری (میهمان در فصل ۱–۲ و اصلی در ۳) در نقش میرا رابینسون، همسرِ سال
  • نوید نگهبان در نفش ابو نظیر، عضو بلندپایهٔ القاعده.[۱۱]
  • نیمرت کئور در نقش تسنیم قریشی، عضو سازمان اطلاعات و سرویس اطلاعاتی پاکستان (کوتاه در فصل ۴ و اصلی فصل ۸).
  • کوستا رونین در نقش سرهنگ یوگنی گروموف، افسر ارشد عملیات GRU روسیه (کوتاه در فصل ۷، نقش اصلی در فصل ۸).
  • جیمی شریدن (فصل ۱ میهمان-در ۲ اصلی) در نقش معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا به نام والدن.[۱۲]
  • نازنین بنیادی در نقش فرح شیرازی، یک تحلیلگر مسلمان در CIA (بازیگر فرعی فصل ۳ و بازیگر اصلی در فصل ۴).
  • هارش تیتینزان در نقش دنی گالوز، افسر سازمان سیا از گواتمالا
  • سباستین کوچ در نقش اتو دورینگ، یک خیرخواه آلمانی و رئیس کری (بازی در فصل ۵، مهمان در فصل ۶).
  • نومن آکار در نقش حسام حقانی، یک هدف با اولویت بالا و رهبر طالبان (فرعی در فصل ۴ و اصلی در فصل ۸).
  • نینا هوس در نقش آسترید، مأمور سازمان امنیت آلمان (فصل ۴ و ۵ و ۶).
  • میراندا اتو در نقش آلیسون کار، رئیس ایستگاه برلین، که مستقیماً برای سول برنسون کار می‌کرد (فصل ۵).
  • الکساندر فهلینگ در نقش جوناس هالاندر، مشاور حقوقی بنیاد دورینگ و دوست پسر کری (فصل ۵).
  • سارا سوکلوویچ در نقش لورا ساتون، روزنامه‌نگار آمریکایی در برلین، که برای بنیاد دورینگ کار می‌کرد (فصل ۵).
  • جیک وبر در نقش برت اوکیف، شخصیت رسانه ای جناح راست (فرعی در فصل ۶، اصلی در فصل ۷).
  • مورگان اسپکتور در نقش دانته آلن، دوست قدیمی کری که به جستجوی صدها نفر از رئیس‌جمهور کین دست می‌دهد (فصل ۷).
  • شان توب در نقش مجید جوادی نفر دوم در وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران (فصل ۳ و ۶)
  • پرویز صیاد در نقشی کوتاه به عنوان پدر فرح شیرازی (فصل ۳).
  • امیر اریسون در نقش فرید بن عباد، از خاندان سلطنتی پادشاهی عربستان سعودی.[۱۲]
  • برینا براون در نقش لین رید، از دوستان فرید بن عباد.[۱۳]
  • کریس چاک در نقش تام واکر، سرباز سابق نیروی دریایی ایلات متحده که همراه برودی اسر القاعده بود
  • امی هارگریوز در نقش مگی متیسون، خواهر و پزشک کری
  • موری استریلنگ در نقش ماکس، دستیار برادر ویرژیل یاری دهنده ویرژیل و کری
  • تیلور کواسکی در نقش زَندِر، دوست دینا
  • جیمز ریبورن در نقش فرانک متیسون، پدر کری
  • زولیحا راینینسون در نقش رؤیا حَمَد، واسط ابونظیر

تولیدویرایش

تاریخچه گسترشویرایش

تهیه‌کنندگان سریال الکس گانسا (چپ) و هاوارد گوردون (راست). این دو قبلاً روی سریالهای ۲۴ و پرونده‌های ایکس همکاری داشتند.

داستان فیلم براساس داستان گیئون راف، که کارگردان مجموعهٔ اسراییلی هاتوفیم که با نام اسیر جنگی نیز شناخته می‌شود، توسعه داده شد. این کار اوایل سال ۲۰۱۰ توسط الکس گانسا و هاوارد گوردون آغاز شد.[۱۴] شوتایم قسمت اول مجموعهٔ میهن در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۰، را به عنوان اولین کار دیوید نونز به عنوان مدیرعامل جدید شوتایم سفارش داده‌شد.[۱۴] هاوارد گوردون، الکس گانسا، گیدئون راف قسمت اول، پایلوت، را با همکاری یکدیگر نوشتند و مایکل کوئستا آن را کارگردانی نمود. گوردون، راف و گانسا به همراه آوی نیر و ران تلم تهیه‌کنندگان سریال بودند.[۱۴][۱۵][۱۶]

در ۷ آوریل ۲۰۱۱، شوتایم به ساخت این مجموعه با ۱۲ قسمت چراغ سبز نشان داد.[۱۷][۱۸][۱۹] همچنین اعلام شد که ممکن است چیپ جانسون نیز به گروه تهیه‌کنندگان اضافه شود. مایکل کوئستا نیز که کارگردانی قسمت پایلوت را برعهده داشت نیز به گروه تهیه‌کنندگان پیوست.[۲۰][۲۱]

در ۲۱ ژوئیه ۲۰۱۱(۳۰ تیرماه ۱۳۹۰)، در کنفرانس کمیک کان سن‌دیگو، شبکهٔ شوتایم اعلام نمود که میهن از دوم اکتبر ۲۰۱۱ نمایش داده خواهدشد[۳]. همچنین اعلام شد که اسامی مجموعه با بازی کلید دانس و دمین لوییس به کری متیسون و نیکلاس برودی تغییر کرده‌است.[۳] این مجموعه توسط فاکس ۲۱ (وابسته به نیوز کورپورشن، متعلق به روبرت مورداک) تولید می‌شود.

نقش‌آفرینیویرایش

اسامی نقش‌آفرینان در این مجموعه در نوامبر ۲۰۱۰(آبان ۱۳۸۹) اعلام شد که طی آن کلیر دانس اولین فردی بود که حضورش قطعی شده‌بود. دانس، در نقش مأموری از آژانس اطلاعاتی آمریکا، سیا، است که دارای اختلالات روانی‌است.[۲۲][۲۳]مندی پاتیکین، نفر بعدی بود که به گروه اضافه شد تا ایفاگر نقش «سال برنسون» باشد. وی فردی باهوش و دارای رفتاری سیاستمدارانه که حامی اصلی کری متیسون است و به پشتیبانی از وی در مجراهای قانونی می‌پردازد.[۲۴]دیگو کلاتنهوف، مورگان سِـیلـِر و جکسون پیس به عنوان آخرین بازیگران به مجموعه پیوستند. کلاتنهوف نقشِ مایک فابر، دوست نزدیک برودی و سرباز سابقی را بازی می‌کرد که پس از اعلام مرگ برودی به خانواده وی نزدیک شده بود. سی‌لور نقش دختر برودی، دینا و پیس نیز نقش پسر وی، کریس را بازی می‌کرد.[۲۵][۲۶][۲۷] بعداً، جرمی شرایدن و نوید نگهبان، امیر آریسون و برایانا بروان به فهرست بازیگران میهمان پیوستند. «شرایدن» نقش معاون رئیس‌جمهور و «نگهبان» نقشِ «ابونظیر» ترورست خطرناک را ایفا می‌کردند.[۲۸][۲۹][۳۰]

فهرست قسمت‌هاویرایش

فصل قسمت‌ها روز نمایش تاریخ انتشار دی‌وی‌دی و بلوری
آغاز فصل پایان فصل ناحیه ۱ ناحیه ۲ ناحیه ۴
فصل اول ۱۲ ۲ اکتبر ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-10-۰۲) ۱۸ دسامبر ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-12-۱۸) ۲۸ اوت ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-08-۲۸)[۳۱] ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-09-۱۰)[۳۲] ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-09-۱۹)[۳۳]
فصل دوم ۱۲ ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-09-۳۰) ۱۶ دسامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-12-۱۶) ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۱۰)[۳۴] ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۲۳)[۳۵] ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۱۲)[۳۶]
فصل سوم ۱۲[۶] ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۲۹) ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-12-۱۵)[۳۷] ن/م ن/م ن/م

پذیرشویرایش

نقدهاویرایش

قسمت اول (پایلوت) این مجموعه از همه سو تحسین‌ها را به سوی خود روانه ساخت و از ۱۰۰، امتیاز ۹۱ را از میان ۲۸ نقد، بدست آورد.[۳۸] هنک استاور از واشینگتن پست، به قسمت نخست درجهٔ الف- را داد و عنوان کرد: «آنچه میهن را دربرابر سایر درام‌های بعد از یازده سپتامبر برگزیده و شاخص کرده بازی بی نقص کلیر دانس در نقش کر متیسون است- به راحتی قادر قویترین بازیگر نقش اول زن در این فصل بدست آورده‌است» و ادامه داد «نیمهٔ پایانی قسمت اول هیجان‌انگیز بود و مرا میخ‌کوب کرد».[۳۹] متیو گیلبرت از بوستون گلوب گفت: «این مجموعهٔ مورد علاقه‌اش در این فصل است» و با آن درجهٔ «الف» را داد.[۴۰] نویسندهٔ هفته‌نامه سرگرمی، کن تاکر به این مجموعه درجهٔ «الف» را داد و گفت: «این جذابترین مجموعهٔ پاییزی است، تنش بخش است.».[۴۱] آی‌جی‌ان نیز رویکردی مثبت به این مجموعه داشت و آن را «مجموعه‌ای دست‌اول» نامید که می‌کوشد از جنگ علیه ترور بگوید.[۴۲] راهنمای تلویزیون از این مجموعه به عنوان بهترین مجموعهٔ تلویزیونی در سال ۲۰۱۱ یاد کرد و به شدت از هنرمندی دامین لوییس و کلیر دانس به نیکی یاد نمود.[۴۳][۴۴] باراک اوباما در مصاحبه‌ای با مجله پیپل، «میهن» و «بوردواک امپایر» را به عنوان مجموعه‌ای مورد علاقه‌اش نام برد.[۴۵][۴۶][۴۷] قریب به اتفاق منتقدان از قسمت هفتم این مجموعه، با نام «تعطیلات»، تعریف نموده و از سازندگان و «دامین لوییس» تقدیر نموده بودند.[۴۸][۴۹]

بینندگانویرایش

قسمت آغازین مجموعه (پایلوت)، با نمایشش در ۲ اکتبر ۲۰۱۱، ۱٫۰۸ میلیون بیننده را جذب خود کرده که بالاترین آغاز نمایش مجموعه درام در این شبکه، طی ۸ سال اخیرش بود. این قسمت ۲٫۷۸ میلیون بیننده در مجموع بدست آورد که بینندگان برخط را نیز شامل می‌شد[۵۰] قسمتِ نهایی ۱٫۷ میلیون نفر بیننده داشت که به پربیننده‌ترین قسمت پایانی یک مجموعه در تاریخ شوتایم تبدیل شد[۵۱] بینندگانِ مجموعه در فصل دوم به قله ۲٫۳۶ میلیونی رسید که برای اولین بار برای این مجموعه از زمانِ نمایشش بود و در ۹ دسامبر ۲۰۱۲ رخ داد.[۵۲]

این مجموعه از شبکه ۴ انگلستان نیز پخش می‌شود. قسمتِ آغازین ۲٫۲ میلیون بیننده و قسمت نهایی ۲٫۸ میلیون بیننده را جذب خود کرد.[۵۳] فصل دوم دچار با ۲٫۳ میلیون بیننده در قسمت آغازین فصل و ۲٫۱ میلیون بیننده در قسمت پایانی، بخشی از بینندگان خود را نسبت به فصل اول از دست داده بود[۵۳][۵۴]

جوایز و نامزدی‌هاویرایش

جوایز دسته فرد/افراد نتایج
جوایز انجمن صنفی نویسندگان آمریکا ۲۰۱۱[۵۵] برای بهترین فیلم‌نامه- بهترین مجموعهٔ درام ۲۰۱۱ هنری برومل، الکساندر کری، الکس گانسا، هاوارد گوردون، چیپ جانسون، گیدئون راف، مردیت استیم نه
جوایز انجمن صنفی نویسندگان آمریکا برای بهترین فیلم‌نامه- بهترین مجموعه ۲۰۱۱ هنری برومل، الکساندر کری، الکس گانسا، هاوارد گوردون، چیپ جانسون، گیدئون راف، مردیت استیم پیروز
برای بهترین فیلم‌نامه درام اپیزودیک ۲۰۱۱ هنری برومل برای «سرباز خوب» پیروز
شصت و نهمین مراسم گلدن گلوب[۵۶] بهترین مجموعهٔ تلویزیونی- درام پیروز
بهترین بازیگر زن - در مجموعهٔ تلویزیونی درام کلیر دانس پیروز
بهترین بازیگر مرد – در مجموعهٔ تلویزیونی درام دامین لوییس نامزدشده
جوایز انستیتو فیلم آمریکا ۲۰۱۱[۵۷] ۱۰ برنامه برتر تلویزیونی پیروز
جوایز ستلایت ۲۰۱۱ بهترین بازیگر –مجموعه درام تلویزیونی کلیر دانس پیروز
جوایز پی‌بادی[۵۸] پیروز
دومین جوایز منتقدان تلویزیون بهترین مجموعه درام پیروز
بهترین بازیگر زن درام کلیر دانس پیروز
بهترین بازیگر مرد درام دامین لوییس نه
جوایز تی‌سی‌ای بهترین دست‌آورد در درام پیروز
بهترین برنامه جدید -- پیروز
بهترین دست‌آورد فردی در درام کلیر دانس نه
جوایز امی ۲۰۱۲ بهترین برنامه درام پیروز
بهترین بازیگر اصلی مرد در مجموعه درام دامین لویی پیروز
بهترین بازیگر اصلی زن در مجموعه درام کلیر دانس پیروز
بهترین کارگردانی در مجموعه درام مایکل کویستا، برای قسمت پایلوت پیروز
بهترین نویسندگی برای مجموعه درام الکس گانسا، هاوارد گوردون، گیدئون راف برای "پایلوت" پیروز
جوایز امی برای هنرهای خلاقانه ۲۰۱۲ بهترین گروه تهیه فیلم برای مجموعه درام جونی لاوری جانسون، لیبی گلدشتاین، جودی هندرسون، کریگ فینکانون، لیسا ماء فینکاتون نه
بهترین تصویر برداری با تک دوربین برای مجموعه درام جردن گلدمن، دیوید لاتوم پیروز
بهترین موسیقی متن اصلی شین کالری نه
هفتادمین مراسم گلدن گلوب بهترین مجموعهٔ تلویزیونی- درام پیروز
بهترین بازیگر زن - در مجموعهٔ تلویزیونی درام کلیر دانس پیروز
بهترین بازیگر مرد – در مجموعهٔ تلویزیونی درام دامین لوییس پیروز
جوایز امی ۲۰۱۳ بهترین مجموعه درام آلکس گانسا، هاوارد گوردون، مایکل کوئستا، گیدئون راف، آوری نیر، رن تلم، چیپ جانسن، آلکساندر کاری، مایکل کلیک نه
بهترین بازیگر اصلی مرد در مجموعه درام دمین لوئیس نه
بهترین بازیگر اصلی زن در مجموعه درام کلیر دینس پیروز
بهترین بازیگر پشتیبان مرد در مجموعه درام مندی پتینکین نه
بهترین بازیگر پشتیبانی زن در مجموعه درام مورینا بکرین نه
بهترین بازیگر میهمان در مجموعه درام روپرت فرند نه
بهترین کارگردانی مجموعه درام لزلی لینکا گلاتر نه
بهترین نویسندگی برای مجموعه درام هنری برومل پیروز

پخش جهانیویرایش

کشور شبکه تاریخ آغاز نمایش
  افغانستان طلوع تی‌وی ۹ آوریل ۲۰۱۲
  استرالیا شبکه ده ۲۲ ژانویه ۲۰۱۲
  برزیل اف اکس ۴ مارس ۲۰۱۲
  کانادا سوپر چنل ۱ نوامبر ۲۰۱۱
  کانادا تله کبک ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۲
  دانمارک دی‌آر۱ ۴ ژانویه ۲۰۱۲
  فرانسه کانال پلاس ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۲
  آلمان پروسباستین ست اعلام می‌شود[۵۹]
  یونان فاکس ۱ اکتبر ۲۰۱۲
  هنگ کنگ تی‌وی‌بی پرل ۱۶ اوت ۲۰۱۲
  هند استار ورلد اعلام می‌شود
  جمهوری ایرلند رته ۱۳ ژانویه ۲۰۱۲[۶۰]
  اسرائیل یس اوه ۱۲ ژانویه ۲۰۱۲
  ایتالیا فاکس ایتالیا ۶ وریه ۲۰۱۲
  ژاپن فاکس کرایم ژاپن ۱۴ جون ۲۰۱۲
کشورهای آمریکای لاتین اف‌اکس لاتین ۴ مارس ۲۰۱۲
  هلند بی‌ان‌ان ۱ ژانویه ۲۰۱۲[۶۱]
  نیوزیلند تی‌وی۳ ۱۳ فوریه ۲۰۱۲ (فصل ۱)
اکتبر ۲۰۱۲ (فصل ۲)
  نروژ تی‌وی۲ ۲۱ نوامبر ۲۰۱۱[۶۲]
  فیلیپین فاکس آسیا ۷ می ۲۰۱۲
  لهستان فاکس ۱ مارس ۲۰۱۲
  پرتغال فاکس January 16, 2012[۶۳]
  روسیه آی‌وی‌آی ۲۰۱۱
  سنگاپور فاکس ۶ آوریل ۲۰۱۲
  آفریقای جنوبی ام-نت ۱۸ آوریل ۲۰۱۲
  اسپانیا فاکس اسپانیا ۹ آوریل ۲۰۱۲
  سوئد تلویزیون سوئد ۲۳ نوامبر ۲۰۱۲[۶۴]
  تایلند فاکس ۶ آوریل ۲۰۱۲
  بریتانیا کانال ۴ ۱۹ فوریه ۲۰۱۲[۶۵]
  ویتنام استار مویز ۶ آوریل ۲۰۱۲
  ایران فارسی۱ ۲۵ دسامبر ۲۰۱۳

منابعویرایش

  1. Nellie Andreeva (۱۹ سپتامبر ۲۰۱۰). «David Nevins On The Move At Showtime: Picks Up Thriller From Howard Gordon». Deadline. دریافت‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۱۱.
  2. «Homeland – Listings». The New York Times. دریافت‌شده در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۱.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ Seidman, Robert (July 21, 2011). "Showtime Releases Trailers for 'Dexter' and 'Homeland' (Video), Both Premiere Sunday, October 2". TV by the Numbers. Retrieved August 20, 2011.
  4. «میهن». شوتایم. دریافت‌شده در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱(۱۸ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  5. نگ، فیلانا. «شوتایم قسمت پایلوت میهن را به عنوان پیش‌درآمد نمایش عمومی در اکتبر، به صورت آنلاین در دسترس قرار داد.Premiere». گزارشگر هالیوود (هالیوود ریپورتر)(۲۲ شهریور ۱۳۹۰). دریافت‌شده در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱(۱۸ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ "Showtime® Orders Season Three of Homeland". Showtime. October 22, 2012. Retrieved December 15, 2012.
  7. Stanley, Alessandra (September 29, 2011). "'Homeland,' Starring Claire Danes, on Showtime – Review". The New York Times. Retrieved December 30, 2011.
  8. Hibberd, James (July 18, 2014). "'Homeland' season 4 intense first trailer". Entertainment Weekly. Retrieved July 18, 2014.
  9. http://farsnews.com/newstext.php?nn=13931217000583. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  10. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۶ ژانویه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۹.
  11. «نوید نگهبان در مجموعهٔ از شوتایم با نام میهن نقش آفرینی می‌کند». همه چیز دربارهٔ تلویزیون شما(All your Tv). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۱(۲۲ شهریور ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ «شوتایم- تریلر دوم میهن». شوتایم. دریافت‌شده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۱(۲۲ شهریور ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)[پیوند مرده]
  13. گلدبرگ Goldberg، لزلی (۲۱ ژوئیه ۲۰۱۱(۳۰ تیر ۱۳۹۰)). «میهن': شوتایم بیمارستان عمومی را اضافه کرد (اختصاصی)». هالیوود ریپورتر. دریافت‌شده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۱(۲۲ شهریور ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید=،|تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ «دیوید نوین در حال شروع در شوتایم: وی یک داستان هیجان انگیز را از هاوارد گوردون را برگزید». آخرین مهلت(Deadline). ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۰ 2010. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱۲۲ مهر ۱۳۹۰. از پارامتر ناشناخته |نام خانواد ی= صرف‌نظر شد (کمک); پارامتر |first1= بدون |last1= در Authors list وارد شده‌است (کمک); تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید=،|تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  15. «چند پایلوت کارگدانانشان را شناختند». آخروقت. ۱۲ نوامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱ ۲۲ مهر ۱۳۹۰. از پارامتر ناشناخته |نام حانوادگی= صرف‌نظر شد (کمک); پارامتر |first1= بدون |last1= در Authors list وارد شده‌است (کمک); تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  16. اندریوا، نیلی (۱۶ نوامبر ۲۰۱۰). «چشم‌های بر روی کلیر دانس در قسمت پایلوت مجموعه جدیدی از شوتایم خیره مانده». آخروقت. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱(۲۱ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  17. سیدمن، رابرت (۷ آوریل ۲۰۱۱). «شوتایم مجموعه‌های میهن و خانهٔ دروغ‌ها را برای ساخت انتخاب نمود». تلویزیون براساس اعداد. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱(۲۱ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  18. اندریوا، نیلی (۷ آوریل ۲۰۱۰). «شوتایم خانهٔ دروغ‌ها و میهن را برگزید». آخر وقت. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱(۲۱ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  19. «شوتایم به میهن و خانهٔ دروغ‌ها چراغ سبز نشان داد». هالیوود ریپورتر. ۷ آوریل ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱(۲۱ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  20. گاتری، ماریسیا (۲۱ آوریل ۲۰۱۱). «مسئول سازندهٔ سریال دکستر به گروه سازندی میهن در شبکه شوتایم می‌پیوندد (اختصاصی)». هایوود ریپورتر. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱(۲۱ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  21. اندریوا، نیلی (۴ می ۲۰۱۱). «مایکل کوئستا به گروه تهیه‌کنندگی سریال میهن از شبکه شوتایم، می‌پیوندد». آخر وقت. دریافت‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۱ (۲۱ مهر ۱۳۹۰). تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  22. اندریوا، نیلی (۱۸ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۷ آبان ۱۳۸۹)). «اعلان رسمی: کلیر دانس در پایلوت مجموعهٔ جدید شوتایم، میهن، نقش‌آفرینی خواهد نمود». آخر وقت. دریافت‌شده در ۱۴ اکتبر ۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |date= را بررسی کنید (کمک)
  23. «کلیر دانس در محموعهٔ جدید شوتایم حاضر خواهد بود». هالیوود ریپورتر. ۱۸ نوامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۱۴ اکتبر ۲۰۱۱ ۲۲ مهر ۱۳۹۰. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  24. اندریوا، نیلی (۹ دسامبر ۲۰۱۰). «مندی پتیکین در سریالی از شوتام با نام میهن». دریافت‌شده در ۲۴ مهر ۱۳۹۰.
  25. Andreeva, Nellie (January 4, 2011). "PILOT CASTINGS ROUNDUP: Two Join 'Danni Lowinski,' One Added To 'Homeland'". Deadline. Retrieved August 20, 2011.
  26. Guthrie, Marissa (January 2, 2011). "EXCLUSIVE: Showtime Finalizes Cast for 'Homeland'". The Hollywood Reporter. Retrieved August 20, 2011.
  27. "Showtime – Homeland – Cast and Characters". Showtime. Archived from the original on 12 September 2012. Retrieved August 20, 2011.
  28. "Showtime – Homeland – Extended Trailer". Showtime. Retrieved August 20, 2011.[پیوند مرده]
  29. "Navid Negahban Cast In Showtime's 'Homeland'". All Your TV. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved August 20, 2011.
  30. Goldberg, Lesley (June 21, 2011). "'Homeland': Showtime Series Adds 'General Hospital' Regular (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved August 20, 2011.
  31. Lambert, David (June 14, 2012). "Homeland - DVD, Blu-ray Announcement and Artwork for the Show Starring Claire Danes and Damian Lewis". TVShowsonDVD. Retrieved June 14, 2012.
  32. "Homeland - Season 1 (Blu-ray)". Amazon UK. Retrieved May 23, 2012.
  33. "Homeland: Season 1". Ezy DVD. Archived from the original on 10 August 2012. Retrieved July 26, 2012.
  34. Lambert, David (June 20, 2013). "Homeland - Finalized Date and Pricing, Early Extras and Box Art for 'The Complete 2nd Season'". TVShowsonDVD. Retrieved June 21, 2013.
  35. "Homeland – Season 2". Amazon.co.uk. Retrieved November 27, 2012.
  36. "Upcoming Australian Releases: TV on DVD & Blu-ray". STACK Magazine. July 5, 2013. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved July 8, 2013.
  37. "Shows A-Z – homeland on showtime". The Futon Critic. Retrieved May 7, 2013.
  38. «میهن: فصل یکم». فرانقد. دریافت‌شده در ۱ آذر ۱۳۹۰.
  39. استاور، هنک. «فصل تلویزیون: ۲۰۱۱ بعضی خوب بعضی پراز اشکال». واشینگتن پست. دریافت‌شده در ۱ آذر ۱۳۹۰.
  40. گیلبرت، متیو (۴ سپتامبر ۲۰۱۱). «درجهٔ مجموعه‌های پاییز چند است؟». بوستون گلوب. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۱.
  41. تاکر، کن. «Homeland». هفته‌نامه سرگرمی. دریافت‌شده در ۱ آذر ۱۳۹۰.
  42. کلورا (۳۰ سپتامبر). «Homeland: "Pilot" Review». آی‌جی‌ان. از پارامتر ناشناخته |نا= صرف‌نظر شد (کمک); از پارامتر ناشناخته |تاریخ بازدی= صرف‌نظر شد (کمک); تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  43. «بهترین مجموعهٔ تلویزیونی ۲۰۱۱». راهنمای تلویزیون. دریافت‌شده در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۱.
  44. «بهترین اجرای ۲۰۱۱». راهنمای تلویزیون. دریافت‌شده در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۱.
  45. Harnick, Chris (March 22, 2012). "President Obama Will Give 'Homeland' A Foreign Policy Heads Up". The Huffington Post. Retrieved September 24, 2012.
  46. Huver, Scott (March 22, 2012). "Homeland's Damian Lewis Meets His No. 1 Fan: President Obama". TV Guide. Retrieved September 24, 2012.
  47. O'Connell, Michael; Nordyke, Kimberly (September 23, 2012). "امی ۲۰۱۲: 'میهن' میهمان «بزرگترین تقدیرکننده» خودش است: باراک اوباما". The Hollywood Reporter. Retrieved September 24, 2012.
  48. «با سازندگان: تعطیلات». شوتایم. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ اکتبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در دسامبر ۱۶, ۲۰۱۱.
  49. لیکویرا، راب (۸ دسامبر ۲۰۱۱). «دامین لوییس علاقه‌مند به نگه‌داشتن بینندگانِ «میهن» به صورت نیم‌خیز است». گلدربای. دریافت‌شده در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱.
  50. Seidman, Robert (October 3, 2011). "'Homeland' Posts Best New Drama Series Debut Ratings on Showtime in 8 Years; 'Dexter' Sees Season Premiere High". TV by the Numbers. Retrieved October 3, 2011.
  51. Levine, Stuart (December 19, 2011). "'Homeland' scores 1.7 million for Sunday finale". Variety. Retrieved December 30, 2011.
  52. Andreeva, Nellie (December 11, 2012). "'Dexter' & 'Homeland' Hit New Series Highs". Deadline.com. Retrieved August 14, 2013.
  53. ۵۳٫۰ ۵۳٫۱ Sweney, Mark (October 5, 2012). "Homeland pulls in 2.3 million viewers". guardian.co.uk. Retrieved October 16, 2012.
  54. Sweney, Mark (December 24, 2012). "Homeland beaten by The Snowman". guardian.co.uk. Retrieved December 25, 2012.
  55. «نامزدهای جوایز انجمن صنفی نویسندگان آمریکا در رشته‌های اخبار، رادیو، نویسندگی و انیمیشن اعلام شد». انجمن صنفی نویسندگان آمریکا. ۷ دسامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۷ دسامبر ۲۰۱۱.
  56. Hibberd، جیمز (۱۵ دسامبر ۲۰۱۱). «فهرست گلدن گلاب اعلام شد». دریافت‌شده در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۱.
  57. گلمن، والدا (۱۱ دسامبر۲۰۱۱تاریخ بازدید=۱۱ ژوئیه ۲۰۱۲). «۱۰ تای برتری انستیتو فیلم آمریک:: میهن، بازی تخت و تاج، عدالت و لویی در میان مفتخران حضور در اولین بار». TVLine. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  58. «فهرست کامل ۷۱مین دوره جوایز سالانه پی‌بادی». Peabody Awards. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ ژوئن ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۱۲.
  59. "Exklusiv: ProSiebenSat.1 sichert sich Homeland". Christian Junklewitz. March 12, 2012. Retrieved April 10, 2012.
  60. "Five Dramas for 2012". RTÉ Ten. December 31, 2011. Retrieved January 10, 2012.
  61. "BNN brengt Amerikaanse serie Homeland op de buis". Mediacourant. November 4, 2011. Retrieved November 4, 2011.
  62. "Homeland – Premiere!". TV2. November 21, 2011. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved November 21, 2011.
  63. "Segurança Nacional". FOX. January 1, 2012. Retrieved January 14, 2012.
  64. "Homeland svt.se". SVT. November 4, 2011. Retrieved November 4, 2011.
  65. "Homeland – Channel 4". Channel 4. Retrieved February 9, 2012.

پیوند به بیرونویرایش