آخرین پادشاهی (مجموعه تلویزیونی): تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
به نسخهٔ 39592861 از MJXVI (بحث) برگردانده شد: ویکی‌پدیا:منابع مستقل و ویکی‌پدیا:منابع معتبر را بخوانید، منابع نامرتبط، موضوع در زیر بخش نامرتبط |
برچسب‌ها: خنثی‌سازی برگردانده‌شده دارای ادبیات عامیانه |
||
خط ۵۵:
== بازیگران ==
دوبله این سریال در سال ۱۴۰۰ به مدیریت [[رضا آفتابی]] در واحد دوبلاژ تلویزیون انجام شد.<ref>{{یادکرد وب
|عنوان=شبکه چهار سریال انگلیسی پخش می‌کند/ ماجرای تاریخی "آخرین پادشاهی"
|نشانی= https://www.tasnimnews.com/fa/news/1400/04/10/2531061/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C
|ناشر=[[تسنیم]]
}}</ref><ref>{{یادکرد وب
|عنوان=پخش فصل‌های انتهایی سریال «آخرین پادشاهی»
|نشانی= https://www.isna.ir/news/1401082920371/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C
|ناشر=[[ایسنا]]
}}</ref><ref>{{یادکرد وب
|عنوان=سریال آخرین پادشاهی به تلویزیون آمد
|نشانی= https://aftabnews.ir/fa/news/809436/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%AF
|ناشر= [[آفتاب (وبگاه)]]
}}</ref><ref>{{یادکرد وب
|عنوان= عوامل دوبله
|نشانی= https://irmo.bar/tt4179452/
|ناشر= رسانه اینترنتی دوبلاژ
}}</ref><ref>{{یادکرد وب
|عنوان= آخرین پادشاهی
|نشانی= https://parsigooyan.com/%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87/1458-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C
|ناشر= پارسی‌گویان
}}</ref>
{|class="wikitable"
|-
!بازیگر
!نقش
!دوبلور
|-
|[[الکساندر دریمون]] ||
|-
|[[توبیاس زانتلمان]] || راگنار پسر راگنار || [[سعید مظفری]]
|-
|[[توماس گابریلسون]] || [[گاتروم]] || [[نصرالله مدقالچی]]
|-
|[[سایمون کونز]] || ادا ارشد || [[محمود قنبری]]
|-
|الیزا باترورس || ایلس ویست || [[مریم رادپور]]
|-
|[[ایان هارت|یان هارت]] || بیوکا || [[علی‌همت مومی‌وند]]
|-
|[[دیوید داوسون]] || [[آلفرد بزرگ]] || [[کسرا کیانی]]
|-
|جیمز نورت کت || آلدهلم || [[سعید شیخ زاده]]
|-
|[[توبی رگبو]] || اتلرد || [[افشین زی نوری]]
|-
|اولا ریپیس || بلاد هیر || [[تورج مهرزادیان]]
|-
|اِلایزا باتِروورت || بانو الس‌ويث || نسرین کوچک‌خانی
|-
| [[میلی برادی]] || بانو [[اتلفلد]] || مريم جلينی / مريم رادپور
|-
|اد یانگر || [[ادوارد مهتر]] || [[بهروز علی محمدی]]
|-
|تیا سوفیه لوچ نیس || اسکید || [[شراره حضرتی]]
|-
|آرناس فداراویکیوس || سیتریک || [[دانیال الیاسی]]
|-
|پری بمیستر || گیزلا || [[نرگس فولادوند]]
|-
|[[امیلی کاکس]] || بريدا || سيما رستگاران
|-
| [[توره لینهارت]] || لرد اوترد || [[امیرمحمد صمصامی]]
|-
| [[اوا برتیستل]] || هيلد || تینا هاشمی
|-
|جرارد كرتر|| هاليگ || دانیال الياسی
|-
| [[الکساندر ویوم]] || كيارتان || كريم بيانی
|-
|اکریستوفر ارت‌راک || اسون تک جشم|| علی حسینی باله
|-
|بیورن بنگستون|| سیگفرد|| [[میرطاهر مظلومی]]
|-
| کاوان کلرکین || پیرلیگ || حسین نورعلی
|-
|آرناس فداراواسیوس || سیتریگ|| علی منانی
|-
|جپ‌بک لارسن|| هستن|| ابوالفضل شاه بهرامی
|-
| آدريان شيلر || اتلهلم || ميلاد فتوحی
|-
|سیمن استنسپيل || داگفين|| پویا فهیمی
|-
|آدریان بوچت|| استيپا|| اميربهرام كاويان‌پور
|-
| ايوان هارُكس|| الف‌ويرد || [[افشين زينوری]]
|-
|جیمز نورثکات || لرد ادهلم || [[سعید شیخ‌زاده]]
|-
| [[متیو مک‌فادین]] || لرد اوترد (پدر اوترد) || [[رضا آفتابی]]
|-
| جولیا بچ ویگ || تیرا || [[مهرخ افضلی]]
|-
| [[ایوان میچل]] || آزفرت || [[ابراهیم شفیعی]]
|-
| اُلا را‍پيس || سيگارد خونين‌مو || [[تورج مهرزاديان]]
|-
| مگنوس برون || كنوت || [[علیرضا باشکندی]]
|-
| [[كوين الدن]]|| ارگن‌والد || اسفندیار مهرتاش
|-
| جیمی بلکلی || ایرد وُلف || شهراد بانكی
|-
| [[ريچارد ديلن]] || لودكا || امیرصالح کسروی
|-
|دوریان لاف || بورگرد || ---
|-
| استفان رودری || شاه هی‌ول || [[اکبر منانی]]
|-
| [[نایجل لینزی]] || شاهزاده رودری|| پویا فهیمی
|-
| هری گیلبی || اتلستان|| علی منانی
|-
| پاتریک رابینسن || در بندیک|| شایان شامبیاتی
|-
| فیا سابان || الف‌وین || مهسا عرفانی
|-
| میگی استالت|| راگ‌والدر || خشایار شمشیرگران
|-
| هری آنتُن || برسال || حمیدرضا رضائی
|-
| [[سونیا کاسیدی]] || بانو ادگیفو || صنم نکواقبال
|-
| ریان کورمبی || سین‌لاف|| رضا الماسی
|-
| یاکو اُهــتــنــِن || وُلاند || پویا فهیمی
|-
| رود هالت || کنستانتین دوم اسکاتلند || [[منوچهر والی زاده]]
|-
| اُسیان پره|| ویتگر || حسین سرآبادانی
|-
| بامشاد عابدی‌امین || یحیی || ارسلان جولایی
|-
| اس اندرسن || شاهزاده دامنال || ---
|-
|}
| |||