تیبریوس دوم کنستانتین - زبان‌های دیگر