دستگاه کناره‌ای - زبان‌های دیگر