دور کمر - زبان‌های دیگر