سایرت متکل - زبان‌های دیگر