کلودسلی شوول - زبان‌های دیگر