کمال سیدو

مترجم و نویسنده سوری

کمال سیدو (۱۹۶۱ در عفرین-) نویسند، مترجم و فعال سیاسی کرد اهل کردستان سوریه است.

کمال سیدو
کمال سیدو (۲۰۱۱)
کمال سیدو (۲۰۱۱)
زادهKamal Sido Kurdaxi
۱۹۶۱
سوریه
پیشهTranslator, interpreter, author
زبان(ها)Kurdish, Arabic, Russian, German, and Turkish
ملیتKurdish
تحصیلاتPh.D. in History and Oriental Studies
دانشگاهInstitute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences

کمال سیدو در عفرین در کردستان سوریه به دنیا آمد. وی پس از اتمام مدرسه در سال ۱۹۸۰ به مسکو رفت و به مطالعهٔ تاریخ و مطالعات شرقی پرداخت. سیدو در سال ۱۹۸۹ مطالعات خود را در دورهٔ دکتری در مؤسسه شرقی فرهنگستان علوم اتحاد جماهیر شوروی به پایان رساند. وی از سال ۱۹۹۰ به جمهوری فدرال آلمان رفت.

کمال در چندین نشریهٔ کردی، عربی، روسی، آلمانی و ترکی یادداشت می‌نویسد. وی تا سال ۲۰۰۶ در ماربورگ به زندگ و کار می‌پرداخت و از سال ۲۰۰۶ به عنوان مشاور در «جامعهٔ مردم تهدیدشده» (STP) در گوتینگن فعالیت خود را آغاز کرد. او به ترجمه از کردی، عربی و روسی می‌پردازد. کمال سیدو همچنین در آلمان برای چند سال در حزب دموکرات آزاد (FDP) به فعالیت سیاسی پرداخت.[۱]

پانویسویرایش