آرزو (فیلم ۲۰۲۳)

آرزو (به انگلیسی: Wish) یک فیلم پویانمایی موزیکال فانتزی آمریکایی محصول ۲۰۲۳ است که توسط استودیو انیمیشن والت دیزنی تولید و توسط والت دیزنی پیکچرز ساخته شده‌است. به عنوان شصت و دومین انیمیشن بلند تولید شده توسط استودیو، این فیلم توسط کریس باک و فاون ویراسانتورن (در اولین کارگردانی او) کارگردانی شده، و توسط پیتر دل وچو و خوان پابلو ریس تهیه‌کنندگی شده‌است. نویسندگان آن جنیفر لی و آلیسون مور هستند. سبک هنری فیلم پویانمایی رایانه‌ای را با سل انیمیشن کلاسیک دیزنی ترکیب می‌کند. در این فیلم آریانا دبوز، کریس پاین، آنجلیک کابرال و آلن تودیک به عنوان صداپیشه حضور دارند. داستان فیلم بر روی دختری ۱۷ ساله به نام آشا تمرکز دارد که در «پادشاهی روزاس» یک تاریکی را احساس می‌کند که هیچ‌کسی از آن باخبر نیست و در لحظه نیاز آرزویی به ستاره‌ها می‌کند.

آرزو
پوستر انتشار سینما
کارگردان
تهیه‌کننده
نویسنده
بازیگران
موسیقی
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهاستودیو سینمایی والت دیزنی
تاریخ‌های انتشار
  • ۸ نوامبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۱-۰۸) (تئاتر ال کاپیتان)
  • ۲۲ نوامبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۱-۲۲) (ایالات متحده)
مدت زمان
۹۵ دقیقه[۲]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۱۷۵–۲۰۰ میلیون دلار[۳]
فروش گیشه۲۴۴٫۱ میلیون دلار[۴][۵]

توسعه فیلم در سال ۲۰۱۸ آغاز شد اما پروژه تا ژانویه ۲۰۲۲ تا زمانی که مشخص شد لی در حال نوشتن یک فیلم اصلی برای انیمیشن دیزنی است، به‌طور عمومی فاش نشده بود. در سپتامبر ۲۰۲۲، این پروژه به‌طور رسمی معرفی شد و عنوان آن در کنار صداپیشگان اصلی اعلام شد. باک و ویراسانتورن که با لی در یخ‌زده (۲۰۱۳) به عنوان کارگردان و هنرمند داستان همکاری کرده بودند، در همان ماه به عنوان کارگردانها تأیید شدند و مور بعداً برای نوشتن فیلمنامه به لی ملحق شد. این فیلم از صدمین سالگرد دیزنی الهام گرفته شده‌است که موضوع اصلی اکثر فیلم‌های دیزنی را به هم پیوند می‌دهد: «آرزوها به واقعیت تبدیل می‌شوند». جولیا مایکلز و بنجامین رایس برای نوشتن آهنگ‌های این فیلم استخدام شدند، در حالی که دیوید متزگر، ارکستراتور مکرر دیزنی، موسیقی متن را ساخته‌است.

آرزو برای اولین بار در تئاتر ال کاپیتان در هالیوود، لس آنجلس، در ۸ نوامبر ۲۰۲۳ به نمایش درآمد و در ۲۲ نوامبر در ایالات متحده اکران شد.[۶] این فیلم نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان دریافت کرد و بیش از ۲۴۴ میلیون دلار فروش داشته‌است.

داستان ویرایش

در پادشاهی روزاس، واقع در نزدیکی شبه‌جزیره ایبریا، یک دختر ۱۷ ساله به نام آشا، نوعی تاریکی را در مورد حاکم پادشاهی، پادشاه مگنیفیکو احساس می‌کند که هیچ‌کس دیگری آنرا احساس نمی‌کند. این در نهایت منجر به تلاش او برای درخواست پرشور از ستاره‌ها در لحظه نیاز می‌شود. به زودی یک ستاره واقعی از آسمان به نام «استار» به آرزوی آشا پاسخ می‌دهد. پس از سقوط ستاره از آسمان، مشخص می‌شود که ستاره دارای قدرت جادویی برای برآوردن آرزوها نیز هست. آشا و استار باید با هم بر شرارت‌هایی که در روزاس به وجود می‌آیند غلبه کنند و برای آینده‌ای بهتر بجنگند تا چیزی بهتر از آنچه در حال حاضر دارند داشته باشند و همه رؤیاها برای مردم روزاس محقق شوند.[۷][۸][۹]

صداپیشه‌ها ویرایش

راست به چپ:
ردیف بالا: آریانا دبوز، کریس پاین، آلن تودیک، آنجلیک کابرال و ویکتور گاربر به ترتیب در نقش‌های آشا، پادشاه مگنیفیکو، والنتینو، ملکه آمایا و سابینو بازی می‌کنند.
ردیف پایین: ناتاشا راثول، ایوان پیترز، هاروی گی‌ین، رامی یوسف و جان رودنیتسکی به ترتیب در نقش‌های سکینا، سایمون، گابو، صافی و داریو بازی می‌کنند.
  • آریانا دبوز در نقش آشا، دختری ۱۷ ساله که به ستاره‌ای آرزو می‌کند تا پادشاهی خود را از تاریکی آینده نجات دهد.[۱۰][۸]
  • کریس پاین در نقش پادشاه مگنیفیکو، شوهر ملکه آمایا و پادشاه روزاس. او تنها حافظ صدها آرزویی است که مردم از سراسر جهان به او سپرده‌اند.[۱۱]
  • آلن تودیک در نقش والنتینو، بزی که آرزوی او برای برقراری ارتباط با به دست آوردن توانایی حرف زدن محقق می‌شود.[۱۰]
  • آنجلیک کابرال در نقش ملکه آمایا، همسر پادشاه ماگنیفیکو و ملکه روزاس.[۱۲]
  • ویکتور گاربر در نقش سابینو، پدربزرگ ۱۰۰ ساله آشا که منتظر برآورده شدن آرزوهایش است.[۱۳][۱۴][۱۵]
  • ناتاشا راثول در نقش ساکینا، مادر آشا.[۱۶]
  • جنیفر کومیاما در نقش دالیا، بهترین دوست معلول آشا که نانوا و رهبر غیررسمی گروه است. او از شخصیت داک از فیلم سفیدبرفی و هفت کوتوله الهام گرفته شده‌است.[۱۷][۱۸][۱۹]
  • ایوان پیترز در نقش سایمن، پسری قوی با قلب بزرگ. او از شخصیت اسلیپی از فیلم سفید برفی و هفت کوتوله الهام گرفته شده‌است.[۲۰][۲۱][۲۲]
  • هاروی گی‌ین در نقش گابو، پسری بدبین اما با قلبی طلایی. او از گرامپی از سفید برفی و هفت کوتوله الهام گرفته شده‌است.[۲۳][۲۴]
  • رامی یوسف در نقش صافی، پسری که مبتلا به آلرژی است. او از اسنیزی از سفید برفی و هفت کوتوله الهام گرفته شده‌است.[۲۴][۲۳]
  • نیکو وارگاس در نقش هل، دختری شاد و خندان. او از هپی از سفید برفی و هفت کوتوله الهام گرفته شده‌است.[۲۵]
  • دلا صبا در نقش بازیما، دختری که بسیار خجالتی است. او از بشفول از سفید برفی و هفت کوتوله الهام گرفته شده‌است.[۲۶]
  • جان رودنیتسکی در نقش داریو، دوست آشا با گونه‌های گلگون. او از دوپی از فیلم سفید برفی و هفت کوتوله الهام گرفته شده‌است.[۲۷][۲۸]

روشل هیومز خواننده و مجری تلویزیونی در نسخه بریتانیایی فیلم در نقش روشل، یک روستایی که آرزو دارد ناخدای یک کشتی شود، ظاهر می‌شود.[۲۹]

تولید ویرایش

 
کارگردان کریس باک (چپ) و نویسنده جنیفر لی (راست)

توسعه ویرایش

توسعه آرزو در سال ۲۰۱۸ آغاز شد، اما تا زمانی که در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۲ گزارش شد که جنیفر لی در حال نوشتن یک فیلم اصلی برای استودیو انیمیشن والت دیزنی است، به‌طور عمومی فاش نشده بود.[۳۰][۳۱]

در ۹ سپتامبر ۲۰۲۲، در خلال ارائه نمایشگاه دی۲۳ دیزنی، این شرکت عنوان فیلم را اعلام کرد و همچنین تیم کارگردانی متشکل از کریس باک و فاون ویراسانتورن، همراه با پیتر دل وچو و خوان پابلو ریس به عنوان تهیه‌کننده را اعلام کرد. همچنین اعلام شد که این فیلم سبک هنری ظاهر سل انیمیشن سنتی دیزنی و پویانمایی رایانه‌ای را که این شرکت در دوره مدرن خود از آن استفاده می‌کند، با هم ترکیب می‌کند.[۳۲][۳۳] ویراسانتورن گفت که «از افتخارآفرینی والت دیزنی با این ویژگی هیجان‌زده‌است. تیم هنر و فناوری ما گرد هم آمده‌اند تا دریابند که چگونه ظاهر تصویرسازی قرن بیستم را که الهام‌بخش والت [دیزنی] بود، با فناوری CG که اکنون داریم، ترکیب کنیم.»[۳۴]

سبک پویانمایی فیلم در ابتدا قرار بود کاملاً سنتی باشد، اما بعداً تصمیم گرفته شده که با انیمیشن کامپیوتری ترکیب شود، زیرا سبک دوبعدی به تنهایی محدودیت‌های زیادی از نظر حرکات دوربین و توصیف شخصیت دربردارد.[۳۵]

انتخاب بازیگران ویرایش

در ۹ سپتامبر ۲۰۲۲، در نمایش دی۲۳ دیزنی، آریانا دبوز و آلن تودیک به ترتیب برای ایفای نقش‌های اصلی به عنوان آشا و والنتینو معرفی شدند.[۳۶] در ۲۶ آوریل ۲۰۲۳، در سینماکان، اعلام شد که کریس پاین صداپیشگی پادشاه مگنیفیکو را بر عهده خواهد داشت.[۳۷] لی در مورد پاین گفت: «به عنوان قدرتمندترین فرد در پادشاهی، پادشاه مگنیفیکو باید توسط شخصی بازی شود که بتواند تمام جذابیت، زیرکی و کاریزما را به این شخصیت بزرگوار بدهد، و کریس به زیبایی همه اینها را به ارمغان می‌آورد.»[۳۷] در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، آنجلیک کابرال به عنوان صدای ملکه آمایا، همسر پادشاه ماگنیفیکو، اعلام شد.[۳۸] بقیه بازیگران با انتشار تریلر کامل اعلام شدند.[۳۹]

موسیقی ویرایش

آرزو (موسیقی متن اصلی فیلم)
 
آلبوم موسیقی متن از
هنرمندان مختلف
انتشار۱۷ نوامبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۱-۱۷)
ضبط۲۰۲۳
ژانر
ناشروالت دیزنی رکوردز
تهیه‌کنندهجولیا مایکلز
بنجامین رایس
گاه‌نگاری استودیو انیمیشن والت دیزنی
دنیای عجیب
(۲۰۲۲)
آرزو
(۲۰۲۳)
ترانه‌سراها جولیا مایکلز (راست) و جی‌پی ساکس (چپ)

جولیا مایکلز برای نوشتن آهنگ‌های اصلی برای آرزو در نمایشگاه دی۲۳ در سپتامبر ۲۰۲۲ اعلام شد.[۴۰] در آوریل ۲۰۲۳، دیو متزگر برای آهنگسازی فیلم تأیید شد، در حالی که بنجامین رایس برای نوشتن آهنگ‌ها به مایکلز پیوست.[۴۱] در سینماکان در ماه آوریل، دیزنی کلیپی از آشا در حال خواندن آهنگ «این آرزو» را نشان داد که خبرنگاران ددلاین هالیوود آن را «یک سرود بسیار زیبا و قدرتمند» توصیف کردند.[۴۲] در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳، مشخص شد که جی‌پی ساکس نیز به تیم ترانه‌سرایی ملحق شده‌است.[۱]

در برنامه صبح بخیر آمریکا در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۳ (صدمین سالگرد رسمی استودیوی دیزنی)، اعلام شد که آهنگ‌های موسیقی متن فیلم هر چهارشنبه از ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳ با «این آرزو» منتشر می‌شود. موسیقی متن در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۳ توسط والت دیزنی رکوردز منتشر شد.[۴۳]

آرزو (موسیقی متن اصلی فیلم)[۴۴]
شمارهنامنویسنده(ها)اجراکننده(ها)مدت
۱.«به روزاس خوش آمدید»
۲:۲۸
۲.«به هر قیمتی»
  • مایکلز
  • رایس
۳:۱۸
۳.«این آرزو»
دبوز۳:۲۵
۴.«من یک ستاره هستم»
  • مایکلز
  • رایس
بازیگران فیلم۲:۵۴
۵.«این تشکر من است؟!»
  • مایکلز
  • رایس
پاین۳:۱۴
۶.«دانستن آنچه اکنون می‌دانم»
  • مایکلز
  • رایس
۳:۲۰
۷.«این آرزو (تکرار)»
  • مایکلز
  • رایس
  • ساکس
۲:۴۵
۸.«آرزویی که ارزش ساختن دارد»
  • مایکلز
  • رایس
جولیا مایکلز۲:۵۳
۹.«این آرزو (بی‌کلام)»
  • مایکلز
  • رایس
  • ساکس
  • مایکلز
  • رایس
۳:۲۵
۱۰.«من یک ستاره هستم (بی‌کلام)»
  • مایکلز
  • رایس
  • مایکلز
  • رایس
۲:۵۴
۱۱.«این تشکر من است؟! (بی‌کلام)»
  • مایکلز
  • رایس
  • مایکلز
  • رایس
۳:۱۴
۱۲.«آرزویی که ارزش ساختن دارد (بی‌کلام)»
  • مایکلز
  • رایس
  • مایکلز
  • رایس
۲:۵۳

انتشار ویرایش

اولین نمایش جهانی آرزو را در تئاتر ال کاپیتان در هالیوود، لس آنجلس در ۸ نوامبر ۲۰۲۳ برگزار شد، چند ساعت پس از پایان اعتصاب ۲۰۲۳ سگ-افترا. با حضور کریس بک، فاون ویراسونتورن، جنیفر لی و مدیر عامل دیزنی باب ایگر و آشا، میکی ماوس مینی ماوس روی فرش آبی در محل بازیگران راه رفتند، در حالی که نمایش‌های زنده توسط کوادکوپتر در بالای تئاتر ارائه شد.[۴۵][۴۶][۴۷] این فیلم در ایالات متحده در تاریخ ۲۲ نوامبر در سینماها منتشر شد.[۴۸] در ۱۶ فوریه ۲۰۲۳، گزارش شد که به دلیل شکست تجاری فیلم‌های دنیای عجیب و لایت‌یر (هر دو از سال ۲۰۲۲)، دیزنی در نظر گرفته‌است که پنجره‌های تئاتری برای هر دو فیلم آرزو و المنتال را با امید به بازگشت خانواده‌ها به سینما، گسترش دهد.[۴۹]

در ژوئیه ۲۰۲۳، گزارش شد که دیزنی در حال بررسی به تعویق انداختن برخی از اکران‌های سال ۲۰۲۳ خود، از جمله آرزو، به دلیل اختلافات کارگری ۲۰۲۳ هالیوود است.[۵۰]

بازخورد ویرایش

فروش گیشه ویرایش

آرزو در ایالات متحده و کانادا ۶۳٫۶ میلیون دلار و در سایر مناطق ۱۸۰٫۵ میلیون دلار به دست آورده‌است که مجموعاً ۲۴۴٫۱ میلیون دلار در سراسر جهان است.[۴][۵]

در ایالات متحده و کانادا، آرزو در کنار ناپلئون و سالتبرن اکران شد، و در ابتدا پیش‌بینی می‌شد که از ۳۹۰۰ سینما در طول پنج روز افتتاحیه آخر هفته روز شکرگزاری (آمریکا)، ۴۵ تا ۵۰ میلیون دلار بفروشد.[۵۱] این فیلم در روز اول اکران ۸٫۳ میلیون دلار از جمله ۲٫۳ میلیون دلار از پیش نمایش‌های سه شنبه شب به دست آورد. پس از روز شکرگزاری (۳٫۹ میلیون دلار) و جمعه سیاه (۸ میلیون دلار)، پیش‌بینی‌ها به ۳۲ تا ۳۳ میلیون دلار کاهش یافتند. این فیلم برای اولین بار به ۱۹٫۵ میلیون دلار (و مجموعاً ۳۱٫۷ میلیون دلار در طول پنج روز) رسید و پس از بازی‌های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها و ناپلئون در رده سوم قرار گرفت.[۵۲] ورایتی این عملکرد ضعیف را به فقدان بازاریابی در رسانه‌های اجتماعی، و همچنین فقدان تبلیغات دهانی به عنوان دلایلی برای افتتاحیه کم نسبت داد، اما این احتمال را مطرح کرد که فیلم بتواند به روشی مشابه المنتال از پیکسار در اوایل سال بعد به نمایش درآید.[۵۳] علیرغم امید به اینکه در دومین آخر هفته اکران خوب برگزار شود، این فیلم با فروش ۷٫۴ میلیون دلاری ۶۲ درصد سقوط کرد و در رده پنجم قرار گرفت.[۵۴]

منتقدان ویرایش

در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۴۸ از ۲۱۶ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۵٫۷/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «آرزو با ارجاع صمیمانه به بسیاری از آثار کلاسیک استودیو، باعث می‌شود که تا حدودی در ریسمان‌های قلب قرار گیرد، اما نوستالژی جایگزینی برای جادوی داستان‌گویی واقعی نیست – هر چقدر هم که پویانمایی آن زیبا باشد.»[۵۵] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۳ منتقد امتیاز ۴۷ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است.[۵۶] تماشاگران نظرسنجی‌شده توسط سینماسکور به فیلم نمره متوسط «A−» را در مقیاس A+ تا F دادند، در حالی که تماشاگران نظرسنجی‌شده توسط پست‌ترک به آن نمره کلی ۷۱ درصد مثبت دادند.[۵۲]

دیمون وایز از ددلاین هالیوود در مورد این فیلم نوشت: «دیزنی همیشه این نوع فیلم‌ها را ساخته‌است، اما اکنون استودیو در مورد نحوه انجام آن در عصر مدرن کمی متحیر به نظر می‌رسد، که می‌تواند توضیحی باشد که چرا از فیلم‌هایی مثل شرک از دریم‌ورکس فراتر می‌رود — که با یک افتتاحیه مضحک کتاب افسانه‌ای شروع می‌شود — و جهت موسیقی خود را از بزرگ‌ترین شومن قرض گرفته‌است، یعنی تعداد زیادی ترانه‌های صدابلند شبیه یک اقتباس از بینوایان دارد. همانند آهنگ وحشتناک «این من هستم»، هر آهنگی در اینجا مانند یک واکنش بیش از حد به نظر می‌رسد، و گزاف‌گویی اشعار («hesitations» با «reservations» قافیه دارد) با سادگی پویانمایی و پالت سفیدبرفی آن همراه است.» او به این نتیجه رسید که «خوشبختانه، فیلم از حد استقبال خود نمی‌گذرد، اما به نظر می‌رسد که پایان رساندن ۱۰۰ سال با چند کنایه دور ریختنی دربارهٔ بامبی، مری پاپینز و پیتر پن (به‌علاوه نام کامل از شخصیت‌های جدیدتر در طول تیتراژ پایانی)، یک راه کاملاً ناامیدکننده برای سرمایه‌گذاری در چنین کاتالوگی با پشتیبانی قدرتمند است.»[۵۷]

جوایز و نامزدی‌ها ویرایش

مراسم تاریخ دسته‌بندی دریافت کننده(ها) نتیجه مرجع
جایزه موسیقی هالیوود ۱۵ نوامبر ۲۰۲۳ آهنگ اصلی – فیلم انیمیشن «این آرزو» – جولیا مایکلز، بنجامین رایس و جی‌پی ساکس نامزدشده [۵۸]

منابع ویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "First Song from Disney's 'Wish' Soundtrack Released | Film Music Reporter". Retrieved 18 October 2023.
  2. "Wish (U)". هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا. November 14, 2023. Retrieved November 14, 2023.
  3. Fuster, Jeremy (June 19, 2023). "The Flash and Elemental Flops Send Red Alerts for 2 of Hollywood's Biggest Box Office Brands | Analysis". درپ. Retrieved July 19, 2023.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "Wish (2023) - Financial Information". The Numbers. Retrieved December 17, 2023.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ "Wish (2023)". Box Office Mojo. Retrieved December 17, 2023.
  6. "Cornucopia Events | Red Carpet Film Premieres USA". www.cornucopia-events.co.uk. Retrieved 5 November 2023.
  7. Couch, Aaron; Kit, Borys; Odman, Sydney (September 10, 2022). "Ariana DeBose to Star in Disney Movie Wish from Frozen Team". هالیوود ریپورتر (به انگلیسی). Archived from the original on September 10, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ Whitten, Sarah (September 9, 2022). "Everything We Learned at D23 Expo's Pixar and Walt Disney Animation Panel". سی‌ان‌بی‌سی (به انگلیسی). Archived from the original on April 26, 2023. Retrieved September 11, 2022.
  9. Petski, Denise (April 27, 2023). "'Wish' Trailer: Ariana DeBose & Chris Pine Star In Disney Animated Musical". ددلاین هالیوود (به انگلیسی). Archived from the original on April 27, 2023. Retrieved April 30, 2023.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Valentine, Rebekah; Kim, Matt (September 10, 2022). "Disney's 2023 Animated Film Is Called Wish". آی‌جی‌ان (به انگلیسی). Archived from the original on September 11, 2022. Retrieved September 11, 2022.
  11. Lang, Brent (April 26, 2023). "Chris Pine to Play Ruler of Magical Kingdom in Walt Disney Animation's 'Wish'". ورایتی (به انگلیسی). Archived from the original on April 26, 2023. Retrieved April 27, 2023.
  12. Cordero, Rosy (September 18, 2023). "Disney Animation's 'Wish' Adds Angelique Cabral As Chris Pine's Queen" (به انگلیسی). Retrieved September 18, 2023.
  13. "Disney's Wish Characters Explained". mamasgeeky.com. September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
  14. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  15. "Walt Disney Animation Studios Unveils Wish Trailer". The Walt Disney Company. September 27, 2023. Retrieved September 28, 2023.
  16. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  17. "Walt Disney Animation Studios Unveils Wish Trailer". The Walt Disney Company. September 27, 2023. Retrieved September 28, 2023.
  18. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  19. "Disney's Wish Characters Explained". mamasgeeky.com. September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
  20. "Disney's Wish Characters Explained". mamasgeeky.com. September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
  21. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  22. "Walt Disney Animation Studios Unveils Wish Trailer". The Walt Disney Company. September 27, 2023. Retrieved September 28, 2023.
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ "Disney's Wish Characters Explained". mamasgeeky.com. September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  25. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  26. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  27. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  28. "Disney's Wish Characters Explained". mamasgeeky.com. September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
  29. "Disney's Wish adds Rochelle Humes cameo alongside Chris Pine, Ariana DeBose". Radio Times. Retrieved 5 November 2023.
  30. Taylor, Drew (June 16, 2023). "Annecy: Disney's 'Wish' Revealed in 20 Minutes of Footage From Animated Musical". درپ (به انگلیسی). Archived from the original on June 17, 2023. Retrieved June 17, 2023.
  31. Keegan, Rebecca (January 21, 2022). "The Magic Maker: Jennifer Lee's Plan for Walt Disney Animation — and Finding the Next Frozen". هالیوود ریپورتر (به انگلیسی). Archived from the original on January 29, 2022. Retrieved December 7, 2022.
  32. Valentine, Rebekah; Kim, Matt (September 10, 2022). "Disney's 2023 Animated Film Is Called Wish". آی‌جی‌ان (به انگلیسی). Archived from the original on September 11, 2022. Retrieved September 11, 2022.
  33. Romano, Nick (September 25, 2023). "'Wish' will be loaded with 'legacy nods' to classic Disney films". Entertainment Weekly (به انگلیسی). Retrieved 2023-10-04.
  34. Soliman, Michelle Anne P. (December 13, 2022). "Disney to release Ant-Man, Elemental, Wish and more in 2023". BusinessWorld. Archived from the original on December 13, 2022. Retrieved December 13, 2022.
  35. Bennett, Tara (27 September 2023). "Wish Filmmakers Considered Going Full 2D for Disney's 100th Anniversary - Here's Why They Didn't". آی‌جی‌ان (به انگلیسی). Retrieved 29 September 2023.
  36. Valentine, Rebekah; Kim, Matt (September 10, 2022). "Disney's 2023 Animated Film Is Called Wish". آی‌جی‌ان (به انگلیسی). Archived from the original on September 11, 2022. Retrieved September 11, 2022.
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ Lang, Brent (April 26, 2023). "Chris Pine to Play Ruler of Magical Kingdom in Walt Disney Animation's 'Wish'". ورایتی (به انگلیسی). Archived from the original on April 26, 2023. Retrieved April 27, 2023.
  38. Cordero, Rosy (September 18, 2023). "Disney Animation's 'Wish' Adds Angelique Cabral As Chris Pine's Queen" (به انگلیسی). Retrieved September 18, 2023.
  39. Walt Disney Animation Studios (September 27, 2023). "Wish". YouTube (official trailer). Retrieved September 27, 2023.
  40. Pedersen, Erik; Grobar, Matt (September 10, 2022). "Ariana DeBose Leads Disney Toon Musical Wish from Frozen Team – D23". ددلاین هالیوود (به انگلیسی). Archived from the original on September 10, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  41. "Dave Metzger Scoring Disney's Wish". April 26, 2023. Archived from the original on April 26, 2023. Retrieved April 27, 2023.
  42. D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy; Goldsmith, Jill (April 26, 2023). "Disney At CinemaCon: 'Marvels', 'Wish', 'Little Mermaid', 'Haunted Mansion' & More". ددلاین هالیوود. Archived from the original on April 26, 2023. Retrieved 2023-04-26.
  43. MouseSteps (October 16, 2023). "Disney Animation's "Wish" Tickets Now on Sale; "Wish Wednesdays" Music Rollout Revealed". MouseSteps. Retrieved October 16, 2023.
  44. "Disney's Wish Soundtrack Album Details". Film Music Reporter. October 18, 2023. Archived from the original on October 18, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  45. https://variety.com/2023/biz/news/sag-aftra-tentative-deal-historic-strike-1235771894/
  46. https://www.laughingplace.com/w/disney-entertainment/wish-movie-premiere-drone-show/
  47. https://variety.com/2023/film/news/bob-iger-disney-wish-premiere-sag-aftra-strike-ends-1235785244/
  48. Chapman, Wilson (September 10, 2022). "Ariana DeBose to Star in Disney's Wish, with Songs by Julia Michaels". ورایتی (به انگلیسی). Archived from the original on September 10, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  49. Taylor, Drew (June 16, 2023). "Annecy: Disney's 'Wish' Revealed in 20 Minutes of Footage From Animated Musical". درپ (به انگلیسی). Archived from the original on June 17, 2023. Retrieved June 17, 2023.
  50. Buckley, Thomas (July 24, 2023). "Disney Considers Delaying Some 2023 Movie Releases Over Strikes". بلومبرگ نیوز. Retrieved July 24, 2023.
  51. D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (November 20, 2023). "'Wish' To Rise Disney Animation's Star Over Thanksgiving With $75M Global Opening; 'Napoleon' Charges For $46M WW – Box Office Preview". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Retrieved November 20, 2023.
  52. ۵۲٫۰ ۵۲٫۱ D'Alessandro, Anthony (November 26, 2023). "'Songbirds & Snakes' Reigns Supreme Over Thanksgiving Stretch With $42M 5-day; 'Napoleon' Steps On Disney's 'Wish' With $32M+ — Box Office". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Retrieved November 26, 2023.
  53. Lang, Brent (2023-11-24). "Thanksgiving Box Office Battle Heats Up: Disney's 'Wish' Struggling Against 'Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes'". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2023-11-25.
  54. D'Alessandro, Anthony (December 3, 2023). "'Renaissance: A Film By Beyoncé' $22M Opening Irreplaceable For Sleepy Early December Weekend; Fuels $95M+ Frame Best Post 2018 – Update". Deadline Hollywood. Retrieved December 3, 2023.
  55. "آرزو". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا.
  56. "آرزو". Metacritic. Red Ventures. Retrieved November 23, 2023.
  57. Wise, Damon (17 November 2023). "'Wish' Review: Ariana DeBose Shines In A Low-Stakes Fairytale That Sells The Disney Brand Short". Deadline. Retrieved 17 November 2023.
  58. Grein, Paul (November 16, 2023). "Billie Eilish's Barbie Song, Robbie Robertson's Scorsese Score Honored at 2023 Hollywood Music in Media Awards". بیلبورد (مجله). Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved November 28, 2023.

پیوند به بیرون ویرایش