باقر پرهام

مترجم و پژوهشگر فلسفه و جامعه‌شناسی ایرانی (۱۳۱۴–۱۴۰۲)

باقر پَرهام (۹ تیر ۱۳۱۴ – ۷ خرداد ۱۴۰۲) مترجم و پژوهشگر جامعه‌شناسی و فلسفه بود. او از سال ۲۰۰۰ در ساکرامنتو، کالیفرنیا سکونت داشت.

باقر پرهام
رخ‌نگاره‌ای از باقر پرهام (عکس از مسعود کیمیایی)
زادهٔ۹ تیر ۱۳۱۴
درگذشت۷ خرداد ۱۴۰۲ (۸۷ سال)
ملیتایران
تحصیلاتدکترای جامعه‌شناسی
محل تحصیل
فرزندانرامین پرهام
پیشینه علمی
شاخه(ها)جامعه‌شناسی، فلسفه
پایان‌نامهبازسازی مناطق زلزله‌زدهٔ فردوس (۱۳۵۲)
استاد راهنماآلن تورن

زندگی

ویرایش

باقر پرهام در رودبارِ گیلان زاده شد. تحصیلاتش را از مکتب شروع کرد. آغاز تحصیلات رسمی او در مدرسه از کلاس دوم شروع شد. تحصیلات ابتدایی را در دبستان سیروس رودبار گذراند. با خانواده به رشت رفت. پایه ششم را ابتدا در مدرسه مژدهی رشت شروع کرد ولی چون می‌خواست در رشته ادبی تحصیل کند به دبیرستان نوربخش رشت منتقل شد. ششم ادبی را در سال ۱۳۳۵ به پایان رساند و به تهران رفت. در امتحان ورودی دانشسرای عالی رشته فلسفه و علوم تربیتی را انتخاب کرد. در سال‌های ۱۳۳۵ تا پاییز ۱۳۳۸، در دانشسرای عالی تحصیل کرد. پس از دریافت لیسانس در رشتهٔ فلسفه و علوم تربیتی، برای اجرای تعهد پنج سال دبیری به کاشان رفت و در دبیرستان‌های آن شهر مشغول تدریس شد.

چند ماه در پژوهشی در مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی شرکت کرد. در سال ۱۳۴۳ وارد این مؤسسه شد. در سال ۱۳۴۶ بورس تحصیلی فرانسه را دریافت کرد. اوایل پاییز سال ۱۹۶۷ به پاریس اعزام شد و در حومهٔ شمال غربی پاریس به دانشگاه نانتر پاریس رفت و در رشته جامعه‌شناسی برای دورهٔ دکترا ثبت نام کرد. اما مدتی بعد بورسیه را رها کرد و به ایران بازگشت. در آغاز سال تحصیلی ۱۳۵۰ با یک بورس تحصیلی دیگر مجدداً عازم پاریس شد و در مدرسه عالی مطالعات علوم اجتماعی پاریس ثبت نام کرد. آلن تورن استاد راهنمایش بود. پس از بیست و شش ماه از رساله دکترایش با موضوع «بازسازی مناطق زلزله‌زده فردوس» دفاع کرد و در مقابل هیئت داوران دانشگاه دکارت پاریس در اواسط زمستان ۱۳۵۲ با اخذ درجه ”بسیار خوب” تحصیلاتش را به پایان رساند و به ایران بازگشت. وی پدر رامین پرهام بازیگر، پژوهشگر و نویسنده ایرانی است.[۱]

فعالیتِ سیاسی

ویرایش

پرهام گرچه با حزب توده ایران سر سازگاری نداشت ولی او را به اتهام مرام اشتراکی محکوم کرده و به زندان قصر فرستادند. پرهام از اعضای کانون نویسندگان ایران بود.[۲][۳]

درگذشت

ویرایش

باقر پرهام ۷ خردادِ ۱۴۰۲ در ۸۷ سالگی در ساکرامنتو، کالیفرنیا درگذشت.[۱][۴]

کتاب‌شناسی

ویرایش
 
گفتگویی با پرهام در مجلّهٔ دنیای سخن

ترجمه

ویرایش

تألیف

ویرایش
  • گسترش مدارس غیرانتفاعی و شهریه‌بگیر در تهران ۱۳۷۳–۱۳۷۴ (پایان‌نامه)
  • با نگاه فردوسی
  • باهم‌نگری و یکتانگری: مجموعهٔ مقالات (قبل و بعد از سال ۵۷: تا پایان سال ۱۳۷۸ خورشیدی) تهران: سپهرخرد* ۱۴۰۲*۴۳۲ صفحه.
  • جامعه و دولت

منابع

ویرایش
  1. ۱٫۰ ۱٫۱ «باقر پرهام درگذشت». ایسنا. ۲۰۲۳-۰۵-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۵-۲۹.
  2. «پرهام، باقر». Foundation for Iranian Studies. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۵-۲۹.
  3. "Parham, Bagher". تاریخ شفاهی بنیاد مطالعات ایران (به انگلیسی). 2021-05-10. Retrieved 2023-05-29.
  4. «باقر پرهام مترجم و پژوهشگر فلسفه درگذشت». عصر ایران. ۱۴۰۲-۰۳-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۵-۲۹.