زیگبرت سالمن پراور
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. |
زیگبرت سالمن پراور (۱۹۲۵–۲۰۱۲) پژوهشگر ادبیات تطبیقی و استاد زبان و ادبیات آلمانی در دانشگاه آکسفورد بود.[۱]
| زیگبرت سالمن پراور FBA | |
|---|---|
| نام هنگام تولد | Siegbert Salomon Prawer |
| زادهٔ | ۱۵ فوریهٔ ۱۹۲۵ کلن، Germany |
| درگذشت | ۵ آوریل ۲۰۱۲ (۸۷ سال) آکسفورد، England |
| همسر(ها) | Helga Schaefer (ا. ۱۹۴۹–۲۰۰۲) |
| پس‌زمینه‌های علمی | |
| دانشگاه | |
| عنوان پایان‌نامه | A Critical Analysis of 24 Consecutive Poems from Heine's Romanzero |
| سال دفاع | ۱۹۵۳ |
| تأثیرات | Roy Pascal |
| کار علمی | |
| زمینهٔ تخصصی/حوزه کاری | Literature |
| زیرشاخهٔ | |
| نهاد | |
آثار ویرایش
- درآمدی بر مطالعات ادبی تطبیقی، زیگبرت سالمن پراور، ترجمهٔ علیرضا انوشیروانی و مصطفی حسینی، تهران: سمت
- 1952: German Lyric Poetry: a critical analysis of selected poems from Klopstock to Rilke. London: Routledge & Kegan Paul
- 1960: Mörike und seine Leser. Stuttgart: Ernst Klett
- 1960: Heine. Buch der Lieder. London: Edward Arnold
- 1961: Heine the Tragic Satirist: a study of the later poetry 1827-56. Cambridge: Cambridge University Press
- 1964: Penguin Book of Lieder. Harmondsworth: Penguin Books, editor and translator
- 1969: Essays in German Culture, Language and Society. London: University of London, editor with R. Hinton Thomas, Leonard Wilson Forster, Roy Pascal
- 1970: Heine's Shakespeare: a study on contexts: inaugural lecture delivered before the University of Oxford on 5 May 1970. Oxford: Clarendon Press
- 1970: The Romantic Period in Germany: essays by members of the London University Institute of Germanic Studies, editor
- 1971: Seventeen Modern German Poets. London: Oxford University Press, editor
- 1973: Comparative Literary Studies: an introduction. London: Duckworth
- 1976: Karl Marx and World Literature. Oxford: Clarendon Press
- 1980: Caligari's Children: the film as tale of terror. Oxford: Oxford University Press
- 1983: Heine's Jewish comedy: a study of his portraits of Jews and Judaism. Oxford: Clarendon Press
- 1984: A. N. Stencl, Poet of Whitechapel. Oxford: Oxford Centre for Postgraduate Hebrew studies. 1st Stencl Lecture
- 1984: Coal-Smoke and Englishmen: a study of verbal caricature in the writings of Heinrich Heine. London: Institute of Germanic Studies, University of London
- 1986: Frankenstein's Island: England and the English in the writings of Heinrich Heine. Cambridge: Cambridge University Press
- 1992: Israel at Vanity Fair: Jews and Judaism in the Writings of W. M. Thackeray. Leiden: Brill
- 1997: Breeches and Metaphysics: Thackeray's German discourse. Oxford: Legenda
- 2000: W. M. Thackeray's European Sketch Books: a study of literary and graphic portraiture. Oxford, New York: P. Lang
- 2002: The Blue Angel. (BFI Film Classics.) London: British Film Institute
- 2004: Nosferatu: Phantom der Nacht. (BFI Film Classics.) London: British Film Institute
- 2005: Between Two Worlds: the Jewish presence in German and Austrian film, 1919-1933. (Film Europa: German Cinema in an International Context) New York, Oxford: Berghahn Books
- 2009: A Cultural Citizen of the World: Sigmund Freud's knowledge and use of British and American writings. Oxford: Legenda
منابع ویرایش
- ↑ «زیگبرت سالمن پراور». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۱ فوریه ۲۰۲۰.