عربی یهودی بغداد
گویش عربی یهودیان بغداد
عربی یهودی بغداد (به عربی: عربیة یهودیة بغدادیة، به خط عبری:עַרָבִּיָּה יְהוּדִיַּה בַּגדָאדִיַּה) یکی از گویش‌های عربی است که یهودیان بغداد و سایر شهرهای جنوب عراق بدان سخن می‌گویند. این گویش با گویش یهودیان شمال عراق همچون موصل و عانة متفاوت است. گویش‌های بغدادی و شمالی زیرشاخهٔ گویش عربی یهودی-عراقی هستند. همچون بیشتر یهود-عرب‌ها، اگر هم گویشورانی از این گویش در عراق باقی مانده باشند، شمار آن‌ها بسیار کم است زیرا بیشتر آن‌ها به اسرائیل و ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرده‌اند.
| عربی یهودی بغداد | |
|---|---|
| عربی بغدادی یهودی | |
| زبان بومی در | اسرائیل، عراق |
| الفبای عربی الفبای عبری | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | – |
| گلاتولوگ | هیچ کدام |
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- Blanc, Haim. Communal Dialects in Baghdad: Harvard 1964.
- Kees Versteegh, et al. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics: Brill 2006.
- Mansour, Jacob. The Jewish Baghdadi Dialect: Studies and Texts in the Judaeo-Arabic Dialect of Baghdad: The Babylonian Jewry Heritage Centre 1991.
- Abū-Haidar, Farīda (1991). Christian Arabic of Baghdad. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03209-4.
پیوند به بیرون ویرایش
- Jewish Baghdadi recordings
- Baghdadi Jewish Arabic-Hebrew dictionary بایگانی‌شده در ۲ فوریه ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine (In Hebrew)