عربی یهودی بغداد

گویش عربی یهودیان بغداد

عربی یهودی بغداد (به عربی: عربیة یهودیة بغدادیة، به خط عبری:עַרָבִּיָּה יְהוּדִיַּה בַּגדָאדִיַּה) یکی از گویش‌های عربی است که یهودیان بغداد و سایر شهرهای جنوب عراق بدان سخن می‌گویند. این گویش با گویش یهودیان شمال عراق همچون موصل و عانة متفاوت است. گویش‌های بغدادی و شمالی زیرشاخهٔ گویش عربی یهودی-عراقی هستند. همچون بیشتر یهود-عرب‌ها، اگر هم گویشورانی از این گویش در عراق باقی مانده باشند، شمار آن‌ها بسیار کم است زیرا بیشتر آن‌ها به اسرائیل و ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرده‌اند.

عربی یهودی بغداد
عربی بغدادی یهودی
زبان بومی دراسرائیل، عراق
الفبای عربی
الفبای عبری
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹
گلاتولوگهیچ کدام
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  • Blanc, Haim. Communal Dialects in Baghdad: Harvard 1964.
  • Kees Versteegh, et al. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics: Brill 2006.
  • Mansour, Jacob. The Jewish Baghdadi Dialect: Studies and Texts in the Judaeo-Arabic Dialect of Baghdad: The Babylonian Jewry Heritage Centre 1991.
  • Abū-Haidar, Farīda (1991). Christian Arabic of Baghdad. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03209-4.

پیوند به بیرون

ویرایش