ابن حوقل - زبان‌های دیگر