ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌رانی/درخواست مجوز

وپ:پرچم

برای راندن ربات در ویکی‌پدیای فارسی نخست باید درخواست مجوز (پرچم) کنید درخواست گرفتن پرچم ربات در این صفحه انجام می‌شود.

برای این کار مطابق مراحل زیر عمل کنید. اگر با برنامه‌نویسی آشنا نیستید بهتر است از ربات‌داران بخواهید تا برایتان ربات برانند اگر علاقه‌مند به یادگیری کار کردن با ربات‌ها هستید راهنمای شروع کار با ربات پایتون را مطالعه نمایید.

این ویکی از ربات‌های سراسری نیز پشتیبانی می‌کند. ربات‌هایی که از سیاست ربات‌رانی در فراویکی پیروی می‌کنند می‌توانند همان‌جا درخواست پرچم کنند و سایر ربات‌ها باید در این صفحه درخواست پرچم کنند. فهرست ربات‌هایی که پرچم گرفته‌اند به همراه تاریخ دریافت پرچم را در سیاههٔ تغییر وضعیت ربات می‌توانید ببینید.

Request for bot approval in English

Requests for the bot approval should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots but doesn't accept automatic approval. Bots should apply below.

Replace BotName with your bot's user name in the box below and click the button. If this is a request for an additional task, update the task number as well (e.g. BotName/Task 14). Complete the questions on the resulting page and save it.

Your request must now be added to the correct section of the main approvals page: Click here and add {{BRFA}} to the top of the list, directly below the comment line.

راهنما برای ربات‌ران‌ها به فارسی

۱	پیش از درخواست مجوز باید برای ربات خود یک حساب کاربری بسازید. اگر تاکنون نساخته‌اید، پس از ورود به حساب کاربری خود اینجا کلیک کنید تا حساب ربات به حساب شما مرتبط باشد. (اگر در حالی که به سامانه وارد نشده‌اید برای ربات حساب کاربری بسازید احتمالاً حساب ربات شما به دلیل مشکوک بودن به زاپاس و یا نامشخص‌بودن صاحب ربات تا زمان تأیید مالکیت بسته خواهد شد.) مطمئن شوید که سیاست ربات‌رانی را خوانده و ربات خود را با آن‌ها سازگار کرده‌اید. دقت کنید که کاری که می‌خواهید با ربات کنید جزو ربات‌های غیرمهم نباشد. صفحهٔ کاربری ربات خود را بسازید و به صفحهٔ کاربری خود پیوند دهید. این کار معمولاً با قراردادن {{ربات}} در صفحهٔ کاربری ربات انجام می‌شود. همچنین باید یک «دکمهٔ خاموش اضطراری» را ({{دکمه خاموش اضطراری}}) در صفحهٔ کاربری ربات قرار دهید تا در صورت وقوع مشکل مدیران بتوانند به‌سرعت ربات را خاموش کنند. اگر فکر می‌کنید فعالیت ربات شما ممکن است بحث‌برانگیز باشد (مثلاً ربات‌ها می‌توانند مطالبی را به مقاله‌های و صفحه‌های بحث کاربران بیفزایند بدون اینکه در صفحهٔ تغییرات اخیر مشاهده شوند.) سعی کنید قبل از آغاز فعالیت در جای مناسب به اجماع دست یابید. این مکان می‌تواند قهوه‌خانه، صفحه‌های بحث سیاست‌ها، راهنماها، الگوها و پروژه‌ها باشند. پس از حصول اجماع پیوند آن را به درخواست خود بیفزایید.
۲	تکمیل درخواست در کادر ذیل نام کاربری ربات خود را جایگزین `نام‌ربات` کنید و دکمهٔ «ایجاد صفحهٔ درخواست» را بفشارید. اگر درخواستتان برای گرفتن مجوز برای کار جدیدی است، رقم مناسب را برای شماره وظیفه ذکر کنید. (مثال: `نام‌ربات/وظیفه ۱۴`) به سوالات مطروحه پاسخ داده و صفحه را ذخیره کنید. پیوند صفحهٔ درخواست مجوز خود را در بالاترین بخش صفحهٔ درخواست مجوز قسمت پایین مشخص‌شده برای درخواست‌ها بیفزایید. برای این کار می‌توانید اینجا کلیک کنید و در ابتدای صفحه پیوند درخواست را بیفزائید. برای اولین درخواست از `{{پرچم ربات\|نام‌ربات\|۱\|باز}}` و برای درخواست‌های دوم و بعدتر از `{{پرچم ربات\|نام‌ربات\|مرتبهٔ درخواست\|باز}}` استفاده کنید.
۳	در حین روند مجوزگیری در طول فرآیند گرفتن مجوز ممکن است یکی از اعضای گمر برای یک دورهٔ موقت آزمایشی به ربات مجوز اجراشدن دهد و درخواست شما را به ویکی‌پدیا:سیاست_ربات‌رانی/درخواست_مجوز#دوره_آزمایشی انتقال دهد. معمولاً پس از این دوره به ربات مجوز داده خواهد شد. با توجه به تعداد ویرایش‌هایی که عضو وپ:گمر تعیین می‌کند و در دورهٔ زمانی مشخص‌شده، ربات خود را برانید و پس از اتمام کار الگوی `{{اتمام دوره آزمایشی}}` را به صفحهٔ درخواست مجوز بیفزایید تا عضو گمر درخواست را به ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌رانی/درخواست مجوز#پایان دوره آزمایشی انتقال دهد. (افزودن پیوند مشارکت‌های ربات و گزارش مشکلاتی که احتمالاً با آن‌ها مواجه شده‌اید می‌تواند به عضو وپ:گمر برای تأیید یا رد درخواست شما کمک کند.) اگر اعضای وپ:گمر به درخواست شما پاسخی نداده‌اند (دست‌کم یک هفته صبر کنید) می‌توانید الگوی `{{نیاز به کمک گمر}}` را به صفحهٔ درخواست مجوز بیفزایید اما پس از هر نظر این کار را نکنید. هر زمان که مایل بودید می‌توانید با افزودن `{{انصراف ربات}}` به صفحهٔ درخواست مجوز، از این درخواست انصراف دهید.
۴	پس از دریافت مجوز پس از گذشت زمان کافی و بررسی ویرایش‌های آزمایشی، هریک از اعضای گمر می‌تواند درخواست شما را تأیید یا رد کند. برای درخواست‌های تأییدشده: درخواست به اینجا افزوده خواهد شد و یکی از دیوانسالاران پس چند روز به ربات شما، اگر پرچم ندارد، پرچم خواهد داد. (برای جلوگیری از به‌هم‌ریختن صفحهٔ تغییرات اخیر بهتر است تا دریافت پرچم صبر کنید و ربات را نرانید.) برای درخواست‌های مردود/منقضی/منصرف‌شده: درخواست به درخواست‌های تأییدنشده افزوده خواهد شد. ربات خود را به ویکی‌پدیا:گروه ربات‌های پرچم‌دار بیفزایید تا سایر ویرایشگران از ربات شما و فعالیت‌های آن مطلع شوند.

راهنمای اعضای گروه مجوزدهندگان ربات (گمر)

اعطای مجوز آزمایشی

قبل از اعطای مجوز بررسی کنید که فعالیت ربات بحث‌برانگیز نباشد. (بعنوان مثال در نظر داشته باشید که اکثر ربات‌ها مطالبی به مقالات یا صفحات بحث کاربران می‌افزایند بدون اینکه در تغییرات اخیر دیده شوند.) لذا اگر کاربر پیوند بحثی که نشان دهد برای فعالیت ربات (در صورت بحث‌برانگیز بودن آن) اجماع حاصل شده است را ارائه ننموده است با استفاده از {{BOTREQ|advertise}} از او بخواهید چنان کند.
اگر مطمئن شدید که بحث‌های کافی درباره فعالیت ربات (در صورت بحث‌برانگیز بودن آن) صورت گرفته و توافق نظر حاصل شده است، با افزودن {{BotTrial}} برای یک دوره آزمایشی مجوز دهید.

تایید/رد درخواست

هنگامی که پس از گذشت زمان کافی و پس از بحث، بررسی و improvements احساس کردید وقت آن رسیده است که درخواست مجوز را تایید یا رد کنید (همچنین برای مجوزهای منقضی و یا انصرافی)برای تایید، تایید سریع، رد، انصراف و یا انقضای درخواست {{subst:BT|STATUS|BOT_NAME_AND_TASK_NUMBER}} را به بالای درخواست و رده Category:Wikipedia bot requests for approval را به صفحه درخواست بیافزایید.

هرگونه نظری نهایی را با استفاده از الگوهای مرتبط (اینجا فهرست شده‌اند) ارائه دهید و {{subst:BB}} را به پایین صفحه بیافزایید.

Archival: AnomieBOT will typically take care of the below; these instructions are retained for posterity and in case of any interruption in bot service. As a best practice, watchlist the relevant pages and keep an eye to ensure the bot does the needful.

After closing the BRFA, you'll need to remove the BRFA template from whichever section it is in on the main requests page (tip: copy the template to the clipboard for use in the next step) and then archive it in the appropriate section:
- For approved requests where a bot flag is required: Click here, and add {{BRFA|BOT_NAME|TASK_NUMBER (if needed)|Approved|~~~~~}} to the top of the list.
- For approved requests where the bot is already flagged: Click the above link and add {{subst:BRFAA|BOT_NAME|TASK_NUMBER (if needed)|Flagged|~~~~~}}.
- For approved requests where the bot is going to run unflagged: Click the above link and add {{subst:BRFAA|BOT_NAME|TASK_NUMBER (if needed)|Unflagged|~~~~~}}.
- For denied requests: Click here and add {{BRFA|BOT_NAME|TASK_NUMBER (if needed)|Denied|~~~~~}} to the top of the list.
- For expired/withdrawn requests: Click here and add {{BRFA|BOT_NAME|TASK_NUMBER (if needed)|Withdrawn/Expired|~~~~~}} to the top of the list.

راهنمای الگوهای مورد استفادهٔ اعضای گروه مجوزدهندگان ربات و درخواست‌کنندگان مجوز

الگوهای پرچم ربات	نتیجه	توضیحات
{{ربات آزمایشی}}	برای یک دوره آزمایشی مجوز دارد.
{{تمدید ربات آزمایشی}}	برای یک دوره آزمایشی دیگر مجوز دارد.	در این الگو از پارامترهای مشابه الگوی ربات آزمایشی استفاده شده‌است.
{{ربات آزمایشی\|edits=50}}	برای یک دوره آزمایشی مجوز دارد (50 ویرایش).	برای مشخص کردن زمان آزمایشی بر اساس تعداد ویرایش (احتمال ادغام با سایر موارد).
{{ربات آزمایشی\|days=7}}	برای یک دوره آزمایشی مجوز دارد (7 روز).	برای مشخص کردن زمان آزمایشی بر اساس تعداد روز (احتمال ادغام با سایر موارد).
{{ربات آزمایشی\|userspace=yes}}	برای یک دوره آزمایشی مجوز دارد^{فقط در فضای نام کاربر}.	برای مشخص کردن زمان آزمایشی در فضای نام کاربر.
{{ربات آزمایشی\|edits=50\|days=5\|userspace=yes}}	برای یک دوره آزمایشی مجوز دارد (50 ویرایش یا 5 روز)^{فقط در فضای نام کاربر}.	برای مشخص کردن دوره زمانی آزمایشی به صورت دستی.
{{پایان دوره آزمایشی}}	پایان دوره آزمایشی.	برای استفاده گمر و اطلاع دادن، هنگامی که دوره آزمایشی به پایان رسیده باشد.
{{ربات سرعت}}	سریعاً مجوز دارد.
{{مجوز دارد}}	مجوز دارد.
{{درخواست رد شد}}	درخواست رد شد.
{{انصراف}}	نامزدی‌ام را پس می‌گیرم
{{منقضی}}	درخواست منقضی شد.
{{لغو گردد}}	درخواست لغو شد.
{{وضعیت ربات}}	وضعیت نامشخص.
{{توضیح ربات}}	توضیح
{{نیاز به کمک متخصص}}	کابر نیازمند کمک و توجه کاربری دیگری است. لطفاً پس از پاسخ دادن به درخواست کاربر، این الگو را بردارید	This will result in the bot sending a message to the operator.
{{نیاز به کمک گمر}}	این کاربر نیازمند کمک و توجه یکی از اعضای گمر است. لطفاً پس از پاسخ دادن به درخواست وی، این الگو را بردارید.	This is intended for use if urgent attention is needed or if a request is being neglected, do not use it after every comment.


{{subst:Bot Top\|Status\|BotName}} OR {{subst:BT\|Status\|BotName}}	The following discussion is an archived debate. Please do not modify it.* Subsequent comments should be made in a new section.*	Includes <noinclude> tag and the appropriate bot category (when using "subst")
{{subst:Bot Bottom}} {{subst:BB}}	The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it.* Subsequent comments should be made in a new section.*	Includes </noinclude> tag (when using "subst")

{{subst:Bot Talk\|Subpage\|Status}} {{subst:Bot Talk\|Subpage\|approved\|Bot}}	==درخواست پرچم برای Subpage == درخواست شما در درخواست پرچم برای ربات Subpage، Status شده‌است. لطفاً برای اطلاعات بیشتر صفحهٔ درخواست را مطالعه فرمائید. ==درخواست پرچم برای Subpage == درخواست شما در درخواست پرچم برای ربات Subpage، approved شده‌است. لطفاً برای اطلاعات بیشتر صفحهٔ درخواست را مطالعه فرمائید. زمانی که پرچم به ربات اعطا شد در سیاهه دسترسی‌ها قابل مشاهده است.