ترک‌های قبرس

ترک‌های قبرس (ترکی استانبولی: Kıbrıs Türkleri) یک گروه ترک‌تبار که در بخش شمالی جزیره قبرس موسوم به جمهوری ترک قبرس شمالی زندگی می‌کنند.

ترک‌های قبرس
Kıbrıslı Türkler

کل جمعیت
حدود ۱٬۱۰۰٬۰۰۰
مناطق با جمعیت چشمگیر
قبرس شمالی	۱۵۰٬۰۰۰–۲۰۰٬۰۰۰ a
ترکیه	۵۰۰٬۰۰۰
بریتانیا	۳۰۰٬۰۰۰–۴۰۰٬۰۰۰
استرالیا	۴۰٬۰۰۰–۱۲۰٬۰۰۰
ایالات متحده آمریکا	۵٬۰۰۰–۱۰٬۰۰۰
قبرس	۲٬۰۰۰
آلمان	۲٬۰۰۰
کانادا	۱٬۸۰۰
نیوزیلند	۱٬۶۰۰
ایتالیا	۱٬۰۰۰
فرانسه	۸۰۰
زبان‌ها
ترکی قبرسی، ترکی
دین
مسلمان (سنی)
قومیت‌های وابسته
مردم ترک
a ترک‌های مهاجر از ترکیه را شامل نمی‌شود.

تاریخ و سیاست

ترک‌های قبرس گروه قومیتی از شاخهٔ ترک‌های آغوز با منشأ قبرسی که پس از تسلط امپراتوری عثمانی در جزیره قبرس به سال ۱۵۷۱، حدود ۳۰٬۰۰۰ سرباز ترک در این کشور سکونت گزیدند با ورود ترک‌ها بسیاری از ساکنان جزیره توسط عثمانی‌ها به دین اسلام گرویدند. با این حال؛ ورود مسلمان ترک به قبرس تا پایان دوران سلطه امپراتوری عثمانی ادامه داشت. گویش به زبان ترکی از جمله شاخص‌های مهم ترک‌ها به‌شمار می‌رفت، که اکثریت آنان ترک‌زبان بودند یا پس‌زمینه ترکی داشتند. که ترک‌های امروزی در قبرس میراث آنان می‌باشند.

در ۱۶ اوت سال ۱۹۶۰ کشور جزیره قبرس مستقل شد و اعلام استقلال کرد، جمهوری قبرس، با تقسیم قدرت میان این دو جامعه یونانی و ترک تحت موافقت نامه‌های زوریخ در سال ۱۹۶۰، با نظارت بریتانیا، یونان و ترکیه تضمین و قرار بر این شد که رئیس‌جمهور از میان یونانی‌ها و معاون رئیس‌جمهور از میان ترک‌ها انتخاب شود. به دنبال این توافقنامه اسقف ماکاریوس سوم به عنوان رئیس‌جمهور توسط قبرسی‌های یونانی و دکتر فاضل کوچوک نیز به عنوان معاون رئیس‌جمهور از جانب قبرسی‌های ترک انتخاب شد. در دسامبر ۱۹۶۳ رویدادهایی که از آن به عنوان کریسمس خونین (به ترکی:kanli noel) یاد می‌شود اتفاق افتاد. با آغاز عملیات نظامی یونانی‌های این جزیره، ترک‌های قبرس کشور را ترک کردند و این سرآغاز درگیری‌های قومی میان ترک‌ها و یونانی‌ها در این جزیره بود که برای ۱۱ سال ادامه پیدا کرد. در این درگیری‌ها طرف ترک تلفات سنگین‌تری را متحمل شد و حدود ۲۵ هزار نفر که یک پنجم جمعیت ترک‌ها را شامل می‌شد آواره شدند. این افراد در حدود ۱۰ سال تا پیش از حمله سال ۱۹۷۴ ترکیه به جزیره قبرس به صورت پناهنده زندگی می‌کردند. تا اواخر سال ۱۹۶۰ تنش ادامه پیدا کرد و در طی این مدت حدود ۶۰ هزار نفر از ترک‌های قبرسی مجبور به ترک خانه‌های خود و مهاجرت به کشورهای دیگر شدند. این منجر به خروج ترک‌های قبرس و مهاجرت بیشتر آنان به بریتانیا و بقیه به ترکیه، آمریکای شمالی و استرالیا شد. به دلیل کشتار و اخراج ترک‌ها، ارتش ترکیه با تجاوز نظامی به قبرس در سال ۱۹۷۴، بخش شمالی جزیره قبرس را در اختیار گرفتند و در سال ۱۹۸۳ میلادی با تشکیل دولت جمهوری ترک قبرس شمالی اعلام استقلال کردند؛ که هیچ کشوری جزء ترکیه قبرس شمالی را به رسمیت نشناخته‌است. اما رأی مثبت (۶۵٪) مردم بخش ترک‌نشین قبرس به طرح صلح کوفی عنان دبیرکل سابق سازمان ملل در همه پرسی سال ۲۰۰۴و رأی منفی (۷۶٪) مردم بخش یونانی‌نشین به همین طرح، در تحریم جهانی علیه بخش ترک‌نشین قبرس شکاف ایجاد کرد و موقعیت این بخش ترک‌نشین را در عرصه بین‌المللی بهبود بخشید.

دفتر نمایندگی جمهوری ترک قبرس شمالی در لندن

اطلاعات بیشتر: فهرست سفارت‌های قبرس شمالی و فهرست سفارت‌های خارجی در قبرس شمالی

پس از آن دفاتر نمایندگی جمهوری ترک قبرس شمالی در ۱۳ کشور دیگر به جزء ترکیه از قاره اروپا، آسیا و آمریکا در زمینه امور تجاری و خدماتی با دفاتر نمایندگی فعال شد.

فرهنگ

قبرسی‌های ترک، خود را به عنوان مسلمانان سکولار در نظر گرفته‌اند و خود را مفتخر به میراث امپراطوری عثمانی می‌دانند. و ارتباط فرهنگی عمیقی با کشور ترکیه دارند. و بر هویت زبانی و قومی خود با ترکیه تأکید می‌کنند. اما همچنین با قبرسی‌های یونانی نیز تشابهاتی دارند. فرهنگ آن‌ها به شدت بر روی روابط خانوادگی مربوط به پدر و مادر، خواهر و برادر، و اقوام و نیز بر کمک به افراد نیازمند تأکید دارد. بنابراین، بسیاری زندگی خود را حول محور فعالیت‌های اجتماعی، و خوردن غذا که یکی از ویژگی‌های اصلی گردهمایی است. رقص ترکی قبرس، فولکلور، موسیقی، و هنر نیز بخش جدایی ناپذیر از فرهنگ قبرسی‌های ترک به‌شمار می‌رود در کتابخانه ملی قبرس شمالی نیز بیش از ۲۲۹٫۶۲۶ کتاب موجود می‌باشد.

زبان

همچنین ببینید: زبان ترکی قبرسی و زبان ترکی استانبولی

ورود زبان ترکی استانبولی به قبرس به دوران سلطه امپراطوری عثمانی به سال ۱۵۷۱ میلادی برمی‌گردد در آن دوره و نیز پس از عثمانی، زبان ترکی مردم قبرس نسبتاً از زبان ترکی استاندارد ترکیه جدا شد.. دلیل عمده همزیستی ترک‌ها با یونانی‌ها بود که می‌طلبید ترک‌ها و یونانی‌ها به زبان همدیگر آشنایی پیدا کنند که به مراتب در گویش ترکی مردم ترک قبرس تأثیرات زیادی از زبان قبرسی یونانی گرفت. زبان رسمی مردم ترک قبرس در جمهوری ترک قبرس شمالی بعد از جداشدن از قبرس، ترکی استانبولی است، و تمامی رسانه‌ها، آموزش و پرورش به این زبان صورت می‌گیرد. اگر چه بسیاری از قبرسی‌های ترک از استاندارد زبانی ترکیه و همچنین، آن‌ها به‌طور کلی خود را در زمینه‌های گوناگون برای تأیید هویت از زبان ترکی استفاده و انتخاب می‌کنند. اغلب تفاوت زبان ترکی استانبولی با زبان ترکی قبرسی در تلفظ هستند.

دین

همچنین ببینید: اسلام در جمهوری ترک قبرس شمالی و فهرست مساجد در قبرس

دین ترک‌های قبرس
دین			درصد
اسلام			۹۹٪

تمامی ترک‌های قبرس را مسلمانان سنی مذهب تشکیل می‌دهند که این ترکیب در موطن خود قبرس شمالی با ترکیب دینی ۹۸٫۷۱٪-۹۹٪ را شامل می‌شود.

جمعیت

مناطق شمالی (قرمز رنگ) جزیره قبرس توسط قبرسی‌های ترک اداره می‌شود.

با توجه به سرشماری ۲۰۰۶ میلادی، ۱۴۵٬۴۴۳ نفر از اهالی قبرس، از قبرسی‌های ترک هستند و در حال حاضر اکثریت قاطع آنان در قبرس شمالی زندگی می‌کنند.

محل تولد	جمعیت ترک‌های متولد در قبرس و ترک‌های دارنده اقامت دائم جمهوری ترک قبرس شمالی (آمار ۲۰۰۶)	مرد	زن
قبرس شمالی	۱۱۲٬۵۳۴	۵۶٬۳۳۲	۵۶٬۲۰۲
لفکوشا (نیکوزیای شمالی)	۵۴٬۰۷۷	۲۷٬۰۴۳	۲۷٬۰۳۴
غازی ماغوسا (فاماگوستا)	۳۲٬۲۶۴	۱۶٬۱۵۱	۱۶٬۱۱۳
گیرنه (کایرنیا)	۱۰٬۱۷۸	۵٬۱۶۸	۵٬۰۱۰
گوزلیارت (مورفو)	۱۰٬۲۴۱	۵٬۰۱۳	۵٬۲۲۸
اسکله	۴٬۶۱۷	۲٬۳۵۶	۲٬۲۶۱
ناحیه نشان داده نمی‌شود	۱٬۱۵۷	۶۰۱	۵۵۶
قبرس جنوبی	۳۲٬۵۳۸	۱۵٬۴۱۱	۱۷ ۱۲۷
نیکوزیا (نیکوزیا)	۳٬۵۴۴	۱٬۶۴۶	۱٬۸۹۸
فاماگوستا (فاماگوستا)	۱٬۳۰۷	۵۹۸	۷۰۹
لارناکا (لارناکا)	۶٬۴۹۲	۳٬۰۳۱	۳٬۴۶۱
لیماسول (لیماسول)	۹٬۰۶۷	۴٬۳۱۴	۴٬۷۵۳
پافوس (پافوس)	۱۱٬۹۵۵	۵٬۷۵۰	۶٬۲۰۵
ناحیه نشان داده نمی‌شود	۱۷۳	۷۲	۱۰۱
قبرس - منطقه شمالی یا جنوبی نشان داده نمی‌شود	۳۷۱	۱۷۸	۱۹۳
مجموع	۱۴۵٬۴۴۳	۷۱٬۹۲۱	۷۳٬۵۲۲

جمعیت خارج‌نشین

راهپیمایی ترک‌های بریتانیا در لندن

در طول قرن نوزدهم و بیستم به جهت اخراج ترک‌ها از قبرس، مسائل سیاسی و اقتصادی ترک‌ها، جمعیت قابل توجه‌ای از ترک‌های قبرس از این جزیره به‌طور عمده به بریتانیا، استرالیا، و ترکیه مهاجرت کردند. وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۰۱ میلادی، مهاجران ترک قبرسی را در ترکیه ۵۰۰٬۰۰۰ نفر، بریتانیا ۲۰۰٬۰۰۰ نفر، استرالیا ۴۰٬۰۰۰ نفر، آمریکای شمالی حدود ۱۰٬۰۰۰ نفر و ۵٬۰۰۰ نفر در سایر کشورها عمدتاً آلمان زندگی می‌کردند، اعلام کرده‌است.

براساس آخرین برآرود دولت بریتانیا، در حال حاضر ۳۰۰٬۰۰۰ قبرسی‌های ترک در انگلستان سکونت دارند. در حالی که به قبرسی‌های ترک خود ادعا می‌کنند که جامعه ترک‌های بریتانیا به ۴۰۰٬۰۰۰ رسیده است. علاوه بر این، برآوردهای اخیر نشان می‌دهد که بین ۶۰٬۰۰۰–۱۲۰٬۰۰۰ قبرسی ترک در استرالیا ۵٬۰۰۰، ایالات متحده، ۲٬۰۰۰ در آلمان، ۱٬۸۰۰ در کانادا، ۱٬۶۰۰ نیوزیلند، و یک جامعه کوچک در آفریقای جنوبی زندگی می‌کنند.

جستارهای وابسته

• جمهوری ترک قبرس شمالی
• مجلس شورای جمهوری ترک قبرس شمالی

منابع

• Ansari, Humayun (2004), The Infidel Within: Muslims in Britain since 1800, C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-685-2.
• Boyle, Juliet; Sheen (1997), Freedom of Religion and Belief: A World Report, Routledge, ISBN 0-415-15978-4.
• Bridgwood, Ann (1995), "Dancing the Jar: Girls' Dress and Turkish Cypriot Weddings", in Eicher, Joanne Bubolz (ed.) (ed.), Dress and Ethnicity: Change Across Space and Time, Berg Publishers, ISBN 978-1-85973-003-4 {{citation}}: |editor-first= has generic name (help).
• Broome, Benjamin J. (2004), "Building a Shared Future across the Divide: Identity and Conflict in Cyprus", in Fong, Mary; Chuang, Rueyling (eds.) (eds.), Communicating Ethnic and Cultural Identity, Rowman & Littlefield, ISBN 0-7425-1739-X {{citation}}: |editor2-first= has generic name (help).
• Bryant, Rebecca; Papadakis, Yiannis (2012), Cyprus and the Politics of Memory: History, Community and Conflict, I.B.Tauris, ISBN 1-78076-107-4.
• Çakmak, Zafer (2008), "Kıbrıs'tan Anadolu'ya Türk Göçü (1878-1938)", Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 14 (36): 201–223.
• Canefe, Nergis (2002), "Markers of Turkish Cypriot History in the Diaspora: Power, visibility and identity", Rethinking History, 6 (1): 57–76, doi:10٫1080/13642520110112119, OCLC 440918386 {{citation}}: Check |doi= value (help).
• Carment, David; James, Patrick; Taydas, Zeynep (2006), Who Intervenes?: Ethnic Conflict and Interstate Crisis, Ohio State University Press, ISBN 0-8142-1013-9.
• Cassia, Paul Sant (2007), Bodies of Evidence: Burial, Memory, and the Recovery of Missing Persons in Cyprus, Berghahn Books, ISBN 978-1-84545-228-5.
• Çevikel, Serkan (2000), Kıbrıs Eyaleti, Yönetim, Kilise, Ayan ve Halk (1750 - 1800), Eastern Mediterranean University Press, ISBN 975938650X.
• Clogg, Richard (1992), A Concise History of Greece, Cambridge University Press, ISBN 0-521-80872-3.
• Cockburn, Cynthia (2004), The line: Women, Partition and the Gender Order in Cyprus, Zed Books, ISBN 1-84277-421-2.
• Darke, Diana (2009), North Cyprus, Bradt Travel Guides, ISBN 1-84162-244-3.
• Davey, Eileen (1994), Northern Cyprus: A Traveller's Guide, I.B.Tauris, ISBN 1-85043-747-5.
• Demirtaş-Coşkun, Birgül (2010), "Reconsidering the Cyprus Issue: An Anatomy of Failure of European Catalyst (1995-2002)", in Laçiner, Sedat; Özcan, Mehmet; Bal, İhsan (eds) (eds.), USAK Yearbook of International Politics and Law 2010, Vol. 3, USAK Books, ISBN 605-4030-26-4 {{citation}}: |editor3-first= has generic name (help).
• Djavit An, Ahmet (2008), Origins of the Turkish Cypriots (PDF), Kibris Kültür Mücadelesi, archived from the original (PDF) on 26 July 2011, retrieved 24 May 2013
• Göktepe, Cihat (2003), British foreign policy towards Turkey, 1959-1965, Routledge, ISBN 0-7146-5396-9.
• Goetz, Rolf (2008), Cyprus: 42 selected walks in the valleys and mountains, Bergverlag Rother GmbH, ISBN 3-7633-4814-X.
• Güven-Lisaniler, Fatma; Rodriguez, Leopoldo (2002), "The social and economic impact of EU membership on nothern Cyprus", in Diez, Thomas (ed.) (ed.), The European Union and the Cyprus Conflict: Modern Conflict, Postmodern Union, Manchester University Press, ISBN 0-7190-6079-6 {{citation}}: |editor-first= has generic name (help).
• Hatay, Mete (2007), Is the Turkish Cypriot population shrinking? (PDF), International Peace Research Institute, ISBN 978-82-7288-244-9, archived from the original (PDF) on 15 May 2011, retrieved 24 May 2013
• Heper, Metin; Criss, Bilge (2009), Historical Dictionary of Turkey, Scarecrow Press, ISBN 0-8108-6065-1.
• Hill, George Francis (1952), A History of Cyprus. Vol.4: The Ottoman province, the British colony, 1571-1948, Cambridge University Press, ISBN 1-108-02065-8.
• Hüssein, Serkan (2007), Yesterday & Today: Turkish Cypriots of Australia, Serkan Hussein, ISBN 0-646-47783-8.
• Inalcik, Halil, A Note of the Population of Cyprus (PDF), Bilkent University, archived from the original (PDF) on 18 July 2011, retrieved 24 May 2013.
• Ioannides, Christos P. (1991), In Turkeys Image: The Transformation of Occupied Cyprus into a Turkish Province, Aristide D. Caratzas, ISBN 0-89241-509-6.
• Jennings, Ronald (1993), Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean World, 1571-1640, New York University Press, ISBN 0-8147-4181-9.
• Johanson, Lars (2011), "Multilingual states and empires in the history of Europe: the Ottoman Empire", in Kortmann, Bernd; Van Der Auwera, Johan (eds) (eds.), The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide, Volume 2, Walter de Gruyter, ISBN 3-11-022025-3 {{citation}}: |editor2-first= has generic name (help)
• Kızılyürek, Niyazi (2006), "The Turkish Cypriots from an Ottoman-Muslim Community to a National Community", in Faustmann, Hubert; Peristianis, Nicos (eds) (eds.), Britain in Cyprus: Colonialism and Post-Colonialism, 1878-2006, Bibliopolis, ISBN 3-933925-36-3 {{citation}}: |editor2-first= has generic name (help).
• Kliot, Nurit (2007), "Resettlement of Refugees in Finland and Cyprus: A Comparative Analysis and Possible Lessons for Israel", in Kacowicz, Arie Marcelo; Lutomski, Pawel (eds) (eds.), Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, ISBN 0-7391-1607-X {{citation}}: |editor2-first= has generic name (help).
• Mikropoulos, Tassos A. (2008), Elevating and Safeguarding Culture Using Tools of the Information Society: Dusty traces of the Muslim culture, Earthlab, ISBN 960-233-187-9.
• Nesim, Ali (1987), Batmayan Eğitim Güneşlerimiz, KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı.
• Nevzat, Altay (2005), 9514277511/ISBN 9514277511.pdf Nationalism Amongst the Turks of Cyprus: The First Wave (PDF), Oulu University Press, ISBN 9514277503 {{citation}}: Check |url= value (help).
• Nevzat, Altay; Hatay, Mete (2009), "Politics, Society and the Decline of Islam in Cyprus: From the Ottoman Era to the Twenty-First Century", Middle Eastern Studies, 45 (6): 911–933.
• Orhonlu, Cengiz (2010), "The Ottoman Turks Settle in Cyprus", in Inalcık, Halil (ed.), The First International Congress of Cypriot Studies: Presentations of the Turkish Delegation, Institute for the Study of Turkish Culture.
• Panayiotopoulos, Prodromos; Dreef, Marja (2002), "London: Economic Differentiation and Policy Making", in Rath, Jan (ed) (ed.), Unravelling the rag trade: immigrant entrepreneurship in seven world cities, Berg Publishers, ISBN 978-1-85973-423-0 {{citation}}: |editor-first= has generic name (help).
• Panteli, Stavros (1990), The Making of Modern Cyprus: From Obscurity to Statehood, CInterworld Publications, ISBN 0-948853-09-3.
• Papadakis, Yiannis (2005), Echoes from the Dead Zone: Across the Cyprus divide, I.B.Tauris, ISBN 1-85043-428-X.
• Percival, David Athelstane (1948), Cyprus: Census of Population and Agriculture 1946, Crown Agents for the Colonies.
• Rowan-moorhouse, Libby (2007), In the Land of Aphrodite, Power Publishing, ISBN 9963-673-17-1.
• Rudolph, Joseph Russell (2008), Hot spot: North America and Europe, ABC-CLIO, ISBN 0-313-33621-0.
• Salih, Halil Ibrahim (1968), Cyprus: An Analysis of Cypriot Political Discord, Brooklyn: T. Gaus' Sons, ISBN B0006BWHUO {{citation}}: Check |isbn= value: invalid character (help).
• Savvides, Philippos K (2004), "Partition Revisited: The International Dimension and the Case of Cyprus", in Danopoulos, Constantine Panos; Vajpeyi, Dhirendra K.; Bar-Or, Amir(eds) (eds.), Civil-military relations, nation building, and national identity: comparative perspectives, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-97923-7 {{citation}}: |editor3-first= has generic name (help).
• Shawn, Stanford J. (1976), History of the Ottoman Empire and modern Turkey, Volume 1, Cambridge University Press, ISBN 0-521-29163-1.
• Sonyel, Salahi R. (2000), "Turkish Migrants in Europe" (PDF), Perceptions, Center for Strategic Research, 5 (Sept. -Nov. 00): 146–153, archived from the original (PDF) on 18 July 2011
• Spilling, Michael (2000), Cyprus, Marshall Cavendish, ISBN 0-7614-0978-5.
• St. John-Jones, L.W. (1983), Population of Cyprus: Demographic Trends and Socio-economic Influences, Maurice Temple Smith Ltd, ISBN 0-85117-232-6.
• Strüder, Inge R. (2003), Do concepts of ethnic economies explain existing minority enterprises? The Turkish speaking economies in London (PDF), http://www2.lse.ac.uk/: London School of Economics, ISBN 0-7530-1727-X, archived from the original (PDF) on 8 March 2016, retrieved 24 May 2013 {{citation}}: External link in |place= (help)نگهداری CS1: موقعیت (link)
• Tocci, Nathalie (2004), EU accession dynamics and conflict resolution: catalysing peace or consolidating partition in Cyprus?, Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-4310-7.
• Tocci, Nathalie (2007), The EU and Conflict Resolution: Promoting Peace in the Backyard, Routledge, ISBN 0-415-41394-X.
• TRNC PRIME MINISTRY STATE PLANNING ORGANIZATION (2006), TRNC General Population and Housing Unit Census (PDF), TRNC Prime Ministry State Planning Organization
• Turkish Cypriot Human Rights Committee (1979), Human rights in Cyprus, University of Michigan.
• Welin, Gustaf; Ekelund, Christer (2004), The UN in Cyprus: Swedish Peace-keeping Operations 1964-1993, Hurst & Company, ISBN 1-85065-741-6.
• Xypolia, Ilia (2011). "Cypriot Muslims among Ottomans, Turks and British" (PDF). Bogazici Journal. 25 (2): 109–120. Retrieved 15 October 2012.
• Yilmaz, Ihsan (2005), Muslim Laws, Politics and Society in Modern Nation States: Dynamic Legal Pluralisms in England, Turkey and Pakistan, Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-4389-1.

پیوند به بیرون

• Cezire Association - Researchers of Turkish Cypriot history and culture
• Historical Origins of Turkish Cypriot People
• Oral histories of Turkish Cypriots in Britain
• History of Turkish Cypriots in Britain
• Reassessing what we collect website – Turkish Cypriot London History of Turkish Cypriot London with objects and images
• Turkish Cypriots of Australia - Historical Book
• North Cyprus Turkish Youth Club of Victoria
• Association of Turkish Cypriots Abroad
• Turkish Cypriot Lobby Group in the UK
• North Cyprus Turkish Community Centre of Victoria