ذکر (به عربی: ذِكْر) نوعی آیین نیایش در اسلام است و معمولاً به تکرار اسامی خدا یا ادعیه موجود در کتب احادیث و آیات قرآن اطلاق می‌شود. ذکر معمولاً به صورت فردی انجام می‌شود.[۱][۲]

انواع اذکارویرایش

جمله
نوشته به خط قرآنی
معنی
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ به نام خدا، رحمند عام، رحمند خاص.
أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ مِنَ ٱلشَّیْطَانِ ٱلرَّجِیمِ
أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ مِنَ ٱلشَّیْطَٰنِ ٱلرَّجِیمِ
پناه بر خدا می‌برم از شیطان سنگسارشده.
أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ ٱلسَّمِیعِ ٱلْعَلِیمِ مِنَ ٱلشَّیْطَانِ ٱلرَّجِیمِ
أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ ٱلسَّمِیعِ ٱلْعَلِیمِ مِنَ ٱلشَّیْطَٰنِ ٱلرَّجِیمِ
پناه بر خدای شنوای داناست می‌برم از شیطان سنگسارشده.
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
سُبْحَٰنَ ٱللَّٰهِ
منزه است خدا.
ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ ستایش خدا.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ هیچ خدایی بجزء الله نیست.
ٱللَّٰهُ أَکْبَرُ خدا بزرگ‌تر است [از آن چه که توصیف می‌شود].
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ از خدا بخشش طلبم.
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّی وَأَتُوبُ إِلَیْهِ از اربابم خدا بخشش طلبم و به او توبه می‌کنم.
سُبْحَانَکَ ٱللَّٰهُمَّ
سُبْحَٰنَکَ ٱللَّٰهُمَّ
منزه هستی ای خدا.
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ ٱللَّٰهِ وَبِحَمْدِهِ
منزه است خدا و با ستایش.
سُبْحَانَ رَبِّیَ ٱلْعَظِیمِ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ رَبِّیَ ٱلْعَظِیمِ وَبِحَمْدِهِ
منزه ارباب عظیم من است و با ستایش.
سُبْحَانَ رَبِّیَ ٱلْأَعْلَیٰ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ رَبِّیَ ٱلْأَعْلَیٰ وَبِحَمْدِهِ
منزه ارباب اعلی من است و با ستایش.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِیِّ ٱلْعَظِیمِ هیچ قدرت و هیچ قوت نیست جزء که از خدای والامرتبهٔ عظیم.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِینَ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَٰنَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِینَ
هیچ خدای جزء تو نیست [ای الله]، منزه هستی، حقیقتاً از بدکاران بودم.
حَسْبُنَا ٱللَّٰهُ وَنِعْمَ ٱلْوَکِیلُ خدا برای ما کافیست و او بهترین تکیگر است.
إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَٰجِعُونَ
حقیقتاً ما را خدا آفرید و حقیقتاً به او بازگردانیم.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ عَلِیٌّ وَلِیُّ ٱللَّٰهِ هیچ خدایی بجزء الله نیست، محمّد پیامبر خداست و علی ولی خداست.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِیًا وَلِیُّ ٱللَّٰهِ گواهی می‌دهم که هیچ خدایی بجزء الله نیست و گواهی می‌دهم که محمّد پیامبر خداست و گواهی می‌دهم که علی ولی خداست.
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ای خدا! درود کن بر محمد و آل محمد.
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَٱلْعَنْ أَعْدَاءَهُمْ ای خدا! درود کن بر محمد و آل محمد و عجل کن فرجشان را و دشمنانشان را لعنت کن.
ٱللَّٰهُمَّ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ ٱلْفَرَجَ ای خدا! عجل کن فرج برای ولیت (امام مهدی).
ٱللَّٰهُمَّ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ ٱلْفَرَجَ وَٱلْعَافِیَةَ وَٱلنَّصْرَ ای خدا! عجل کن فرج برای ولیت و سلامتی و پیروزی او.
لَا سَیْفَ إِلَّا ذُو ٱلْفَقَارِ وَلَا فَتَیٰ إِلَّا عَلِیٌّ هیچ شمشیری نیست جزء ذوالفقار و هیچ جوانمردی نیست جزء علی.
مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ کَانَ وَمَا لَمْ یَشَاءُ لَمْ یَکُنْ هرچه خدا می‌خواهد می‌شود و هرچه نمی‌خواهد نمی‌شود.
إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ اگر خدا خواست.
مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ خواست خداست.
بِإِذْنِ ٱللَّٰهِ با اجازهٔ خدا.
جَزَاکَ ٱللَّٰهُ خَیْرًا خدا بهت خیر بدهد.
بَارَکَ ٱللَّٰهُ فِیکَ
بَٰرَکَ ٱللَّٰهُ فِیکَ
خدا بهت مبارکات بدهد.
فِی سَبِیلِ ٱللَّٰهِ در راهٔ خدا.

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

پیوند به خارجویرایش