زبان نیاایرانی

(تغییرمسیر از زبان ایرانی باستان)
زبان فارسی
زبان نیاایرانی (۱۵۰۰ پیش از میلاد)

زبان‌های ایرانی غربی


زبان فارسی باستان (۵۲۵ - ۳۰۰ پیش از میلاد)

خط میخی هخامنشی


زبان پارسی میانه (۳۰۰ پیش از میلاد - ۸۰۰ میلادی)

خط پهلویخط مانویخط اوستایی


زبان فارسی (از ۸۰۰ میلادی)

الفبای فارسیالفبای تاجیکی

زبان نیاایرانی (به انگلیسی: Proto-Iranian یا Proto-Iranic)، نیازبان بازسازی‌شدهٔ فرضیِ شاخهٔ زبان‌های ایرانی خانوادهٔ زبان‌های هندواروپایی است، و بدین روی، نیایِ زبان‌های ایرانی همچون فارسی، سغدی، زازاکی، مازندرانی، کردی، آسی و ... است. بر پایه فرضیه کورگان [۱] گمان می‌شود که نیاایرانیانِ انگاشته، در آغاز هزارهٔ دوم پیش از میلاد زندگی می‌کرده‌اند، و به حوزه‌های باستانیِ نیاهندوایرانیان و آندرونوو یا برخی تمدن‌های فلات ایران مرتبط می‌شوند.

نیاایرانی یک زبان سَتِم برخاسته از زبان فرضی نیاهندوایرانی بوده، که خود نیاهندوایرانی نیز از زبان فرضی نیا-هندواروپایی بوده‌است. این زبان بر پایه برخی برآوردها ظاهراً کمتر از یک هزاره از زبان اوستایی، و کمتر از دو هزاره از زبان نیا-هندواروپایی فاصلهٔ نسل داشته‌است.

گویش هاویرایش

پروفسور شروو، گمان می‌کند که دستِ کم چهار گویش برای زبان نیاایرانی بوده که دو تایِ آن به دست ما رسیده:

زبانِ ایرانیِ شمالِ غربیِ [۲]باستان که بدست ما نرسیده و نیایِ زبان آسی، یاسی، سرمتی، اسکیتی، داسی، تراسی و رخش‌آلانی است.[۳]

زبانِ ایرانیِ شمالِ شرقیِ باستان که بدست ما نرسیده و نیایِ زبانِ ایرانی میانه خوارزمی، سغدی، باختری، سکایی تمشقی، سکایی ختنی و زبان های امروزی پشتو (پختون در پاکستان و پکتی که هنوز در نام ولایت پکتیکا و پکتیا مانده است) و یغنابی (تنها فرزند زبان سغدی که در دره زرافشان تاجیکستان امروزی بدان سخن می رانند. و تنها بازمانده زبان های شرقی ایرانی شاخه میانی) و پامیری (اشکاشمی، سنگلیجی، شغنانی، سریکالی، روشنی، یزغلامی و وخی) است.

زبانِ ایرانیِ مرکزیِ باستان که بدست ما رسیده و دربردارنده یِ زبان هایِ اوستایی و مادی است که زبان دوم بدست ما نرسیده است.[۴]

زبانِ ایرانیِ غربیِ باستان که بدست ما رسیده و دربردارنده یِ زبان پارسیِ باستان (نیای زبان پارسی نو) است.

معادل هایِ واجیویرایش

فرضی نیاهندواروپایی اوستایی فرضی نیاهندواروپایی اوستایی
*p p *ph?ater "پدر" pitar- "پدر"
*bʱ b *réhater "برادر" bratar- "برادر"
*t t *tuhxóm "تو" tvm "تو"
*d d *doru "چوب" dar- "چوب"
*dʱ d *ohxneha- "غله" dana- "غله"
*kʲ s *m? "ده" dasa "ده"
*gʲ z *ónu "زانو" zanu- "زانو"
*gʱʲ z *gʱʲimós "سرد" z?maka- "توفان زمستانی"
*k x ~ c *kruharós "خونی" xrura- "خونی"
*g g ~ z *haéuges- "نیرو" aojah "نیرو"
*gʱ g ~ z *dl?hxós "دراز" dar?ga- "دراز"
*kʷ k ~ c *ós "چه کسی؟" ko "چه کسی؟"
*gʷ g ~ j *ou- "گاو" gau- "گاو"
فرضی نیاهندواروپایی اوستایی پارسی باستان پارسی کردی سنسکریتِ ودایی
*aćva ("horse") aspa asa (native word)[۵] اسب asb (horse) (h)esp aśvaḥ
*bʱag- baγa baj- (baji; "tribute") باج bâj (tax) bac bhag- (bhaga)
*bʱratr- ("brother") brātar bratar برادر barâdar (brother) b(i)ra bhratŗ
*bʱumi ("earth", "land") bumi بوم bum -bû(m) bhumi
*martya ("mortal", "man") mašiia martya مرد mard (man) mêr(d) (man) martya
*masa ("moon") māh- maha ماه mâh (moon, month) mang (moon), meh (month) masa
*vasara ("early") vahara ("spring") بهار bahâr (spring) be/ihar (spring) vasara ("morning")
*arta ("truth") aša arta راست râst (correct) rast ŗta
*draugʱ- ("falsehood") druj draug- دروغ dorugh (lie) d(i)ro, d(i)roz- (lie) druh-
*sauma "pressed (juice)" haoma soma

منابعویرایش

  1. از جمله فرضیه های مهاجرت آریایی ها
  2. در بخش بندی امروزی آن را شاخه غربی زبان های ایرانی شرقی می دانند.
  3. به جز آسی که زبان آلان هاست دیگر زبان ها اکنون گفتگو نمی شوند.
  4. آنچه در اینجا نام برده می شود نخست ایرانی شرقی و دیگری ایرانی شمال غربی است.
  5. Fortson, Benjamin (2004). Indo-European language and Culture: An Introduction. Wiley-Blackwell. p. 238. ISBN 978-1-4051-0316-9.
  • Proto-Iranian language، ویکی‌پدیای انگلیسی، برداشت شده در ۲۶ خرداد ۱۳۸۹.