زبان دیوهی

زبان دیوهی (به انگلیسی: Dhivehi language) (به دیوهی: ދިވެހި) یا زبان مالدیوی زبانی هندوآریایی است. دیوهی ۳۴۰٬۰۰۰ گویشور دارد و زبان رسمی کشور مالدیو به‌شمار می‌رود. بیشتر سخنگویان این زبان در کشور مالدیو زندگی می‌کنند. سامانه نوشتاری این زبان تهانا نام دارد و از راست به چپ نوشته می‌شود.

Dhivehi
Maldivian
ދިވެހި، dhivehi
دیوهی به خط تهانا
بیان	[d̪iʋehi]
زبان بومی در	مالدیو، مینیکوی (مینیکوی)
قومیت	مالدیوی‌ها
شمار گویشوران	۳۴۰,۰۰۰  (۲۰۱۲)
تبار	هندواروپایی زبان‌های هندوایرانی زبان‌های هندوآریایی زبان‌های هندوآریایی زبان‌های هندوآریایی Dhivehi
سامانه نوشتاری	تهانا Dhives Akuru تا سده هجدهم Eveyla Akuru - پیش از Dhives Akuru
گونه‌های اشاره	زبان اشاره دیوهی
وضعیت رسمی
زبان رسمی در	مالدیو
زبان اقلیت شناخته‌شده در	هند (مینیکوی، لاکشادویپ)
تنظیم‌شده توسط	فرهنگستان زبان دیوهی
کدهای زبان
ایزو ۱–۶۳۹	dv
ایزو ۲–۶۳۹	div
ایزو ۳–۶۳۹	div
گلاتولوگ	dhiv1236

واژگان

وام‌واژه‌ها

پس از ورود اسلام به جنوب آسیا دو زبان فارسی و عربی تاثیر بسیاری بر دیوهی گذاشتند؛ واژه‌های بسیاری از این دو زبان به‌ویژه واژگان اسلامی وام گرفته شد. واژگان علمی بیشتر از زبان انگلیسی وام گرفته شده‌اند. دیوهی همچنین از زبان‌های هندی، فرانسوی و پرتغالی واژه وام گرفته است. چند نمونه:

• namādu – نماز (از فارسی)
• rōda – روزه (از فارسی)
• mēzu – میز (از فارسی)
• bahāru – بهار (از فارسی)
• kāfaru – کافر (از عربی)
• gamīs – پیراهن (قمیص از عربی)

جستارهای وابسته

• مالدیو
• تهانا