عربی مراکشی

گویش عربی رایج در مراکش

عربی مراکشی (عربی: اللهجة المغربیة‎) گویشی از زبان عربی است که در مراکش بدان سخن گفته می‌شود. عربی مراکشی بخشی از زنجیره گویشی عربی مغربی است و به عربی الجزایری و تا حدی تونسی نزدیک است. این زبان به شدت از زبان‌های بربری و تا حدودی از لاتین (رومی آفریقاییپونی، فارسی، فرانسوی و اسپانیایی تأثیر پذیرفته‌است.

عربی مراکشی
الدارجة Darija
بیان[ddæɾiʒæ]
زبان بومی درمراکش
شمار گویشوران
۳۰٫۵۵۱ میلیون  (۲۰۱۴)[۱]
الفبای عربی و الفبای زبان لاتین
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۳ary
گلاتولوگmoro1292[۲]
{{{mapalt}}}
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

در مراکش عربی نوین معیار به ندرت در زندگی روزمره صحبت می‌شود و صرفاً در موقعیت رسمی مانند موعظه‌های مذهبی، کتاب‌ها، روزنامه‌ها، ارتباطات دولتی، پخش خبرها یا گفتگوهای سیاسی با درجات متفاوتی کاربرد دارد ولی عربی مراکشی بسیار رایج است و در سرگرمی‌های تلویزیونی، سینما و تبلیغات تجاری در مراکش حضور پررنگی دارد.

عربی مراکشی دارای گویش‌ها و لهجه‌های منطقه ای بسیاری نیز هست. گویش‌های عمدهٔ آن مربوط به کازابلانکا، رباط و فاس هستند و بر گویش شهرهای دیگری همچون طنجه و وجده برتری دارند. حدود ۵۰٪ تا ۷۵٪ از جمعیت مراکش از عربی مراکشی به عنوان زبان اول استفاده می‌کنند. نیمهٔ دیگر با یکی از زبان‌های بربری سخن می‌گویند. گویشوران بربری‌زبان تحصیل‌کرده، می‌توانند به راحتی با عرب‌زبانان ارتباط برقرار کنند.

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. http://rgphentableaux.hcp.ma/Default1/
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Moroccan Arabic". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.