ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹–۱
(تغییرمسیر از لاتین۱)
استاندارد ایزو ۸۸۵۹-۱ (به انگلیسی: ISO-8859-1)، عنوان استانداردی است که یک کدبندی ۸بیتی از نویسه‌ها را برای زبان‌های اروپای غربی معرفی می‌کند. این استاندارد با نام لاتین۱ (به انگلیسی: Latin-1) نیز شناخته می‌شود که در آن لاتین به زبان‌های دارای حروف لاتین یا رومی اشاره دارد و ۱ نشان می‌دهد که این استاندارد نخستین استاندارد کدبندی ثبت‌شده در ایزو است. نویسه‌های ۰ تا ۱۲۷ در این استاندارد با اَسکی یکسان هستند، اما کاراکترهای ۱۲۸ تا ۲۵۵ آن در اَسکی وجود ندارند. لاتین۱ تقریباً با کدبندی ویندوز-۱۲۵۲ یکسان است، اما به‌طور مشخص نویسه‌های شمارهٔ ۱۲۸ تا ۱۵۹ ویندوز در لاتین۱ وجود ندارند و تفاوت‌ها دیگری نیز دارند.[۱]
زبان‌هایی که به‌طور کامل پشتیبانی شده‌اند ویرایش
|
زبان‌هایی که تنها تعدادی از نویسه‌هایشان پشتیبانی نمی‌شود ویرایش
| زبان | نویسه‌هایی که در استاندارد تعریف نشده‌اند | راه حل معمول | استانداردی که از آن پشتیبانی می‌کند |
|---|---|---|---|
| کاتالان | Ŀ , ŀ (کنار گذاشته شده) | L·, l· | |
| چکی | Č, č, Ř, ř, Š, š, Ž, ž | Ch, ch, Rzh, rzh, Sh, sh, Zh, zh | ایزو-۸۸۵۹-۲, ویندوز-۱۲۵۰ |
| هلندی | IJ, ij | دونگاره‌های IJ, ij | |
| استونیایی | Š, š, Ž, ž (تنها در وام‌واژه‌ها دیده می‌شود) | Sh, sh, Zh, zh | ایزو-۸۸۵۹-۱۵, ویندوز-۱۲۵۲ |
| فنلاندی | Š, š, Ž, ž (تنها در وام‌واژه‌ها دیده می‌شود) | Sh, sh, Zh, zh | ایزو-۸۸۵۹-۱۵, ویندوز-۱۲۵۲ |
| فرانسوی | Œ, œ, و نویسهٔ بسیار نادر Ÿ | دونگاره‌های OE, oe, و Y بدون diaeresis | ایزو-۸۸۵۹-۱۵, ویندوز-۱۲۵۲ |
| مجاری | اکسان اگوی دوتایی, ő, Ű, ű | Õ, õ (or هشتک, ô; گاهی Ö, ö), Û, û (گاهی Ü, ü) | ایزو-۸۸۵۹-۲, ویندوز-۱۲۵۰ |
| ایرلندی (خط قدیم) | Ḃ, ḃ, Ċ, ċ, Ḋ, ḋ, Ḟ, ḟ, Ġ, ġ, Ṁ, ṁ, Ṡ, ṡ, Ṫ, ṫ | Bh, bh, Ch, ch, Dh, dh, Fh, fh, Gh, gh, Mh, mh, Sh, sh, Th, th | ایزو-۸۸۵۹-۱۴ |
| زبان لاتین با ماکرون‌ها | Ā, ā, ماکرون, ē, ماکرون, ī, ماکرون, ō, Ū, ū | ایزو-۸۸۵۹-۱۳, ویندوز-۱۲۵۷ | |
| مائوری | Ā, ā, ماکرون, ē, ماکرون, ī, ماکرون, ō, Ū, ū | Ä, ä, Ë, ë, Ï, ï, Ö, ö, Ü, ü | ایزو-۸۸۵۹-۱۳, ویندوز-۱۲۵۷ |
| ترکی استانبولی | I نقطه‌دار و بی‌نقطه, ı, Ğ, ğ, Ş, ş | I, i, G, g, S, s | ایزو-۸۸۵۹-۳, ایزو-۸۸۵۹-۹, ویندوز-۱۲۵۴ |
| ویلزی | Ẁ, ẁ, Ẃ, ẃ, هشتک, ŵ, هشتک, ŷ | ایزو-۸۸۵۹-۱۴ |
منابع ویرایش
- ↑ "Encoding on the Internet - 4: Latin 1 (ISO-8859-1)" (به انگلیسی). Penn State University. 04-Jun-2013. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 15 Nov 2013.
{{cite web}}: Check date values in:|تاریخ=(help)
- Wikipedia contributors, "ISO/IEC 8859-1," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO/IEC_8859-1&oldid=580283393 (accessed November 14, 2013).