ویکی‌پدیا:AutoWikiBrowser/Template redirects

توضیحات

برای حفظ اختصار، در این راهنما از مخفف «وخ» به‌جای «ویرایشگر خودکار» استفاده شده‌است. همچنین برای درک بهتر، معادل انگلیسی عبارت‌های موجود در رابط کاربری ابزار نیز ذکر شده‌اند.

بررسی اجمالی

• این صفحه حاوی فهرستی از تغییرمسیرهای الگوهایی است که وخ باید آن‌ها را به‌عنوان بخشی از تعمیرات عمومی خود (انگلیسی: General fixes) به‌طور خودکار در فضای نام اصلی و رده جایگزین کند.
• در هر بار راندن وخ (و در صورت فعال بودن تعمیرات عمومی)، فهرست قوانین به‌صورت زنده بارگیری می‌شود.
• پیش از افزودن یک قانون به این صفحه، باید اطمینان حاصل کنید که اجماعی مبنی بر تغییر نام الگوها وجود دارد.
• یادآوری می‌شود که ویرایش کردن صفحه‌ها تنها به‌منظور تغییر دادن تغییرمسیرهای الگوها به‌عنوان «ویرایش بیهوده» در نظر گرفته می‌شود و بنابراین با قوانین استفاده از وخ در تضاد است. به‌طور معمول نباید تنها برای تغییر دادن تغییرمسیرهای الگوها صفحه‌ها را ویرایش کنید؛ مگر آن که نیاز قابل اثباتی به این کار وجود داشته‌باشد.
• این قوانین در صفحه‌های بحث مقاله‌ها کار نمی‌کنند. در عوض، استفاده از پودمان سفارشی (انگلیسی: Custom module) User:Magioladitis/WikiProjects برای تغییر دادن تعییرمسیرهای الگوهای صفحه‌های بحث می‌تواند مفید باشد.

قالب قانون‌ها

نکته‌ها

• به‌ازای هر قانون یک یا چند تغییرمسیر را می‌توان مجدداً نام‌گذاری کرد. تغییرمسیرها باید هر یک به‌طور جداگانه در الگوی {{tl}} قرار گیرند (از نام فارسی الگو استفاده نکنید) و با ویرگول لاتین (,) یا فاصلهٔ ساده از هم جدا شوند. به‌دنبال آن نیز باید یک نماد «→» درج شود (این نماد باید چپ به راست باشد و نباید از نماد ← که راست به چپ است استفاده کنید) و سپس نام الگوی اصلی، که دوباره در الگوی {{tl}} قرار گرفته، و برای این که قابل خواندن باشد، به‌صورت پررنگ نوشته‌شده، قرار گیرد.
• هر قانون را در بخش مرتبط با خودش و در میان برچسب‌های {{آغاز چپ‌چین}} و {{پایان چپ‌چین}} در آن بخش قرار دهید.
• در تغییرمسیرهایی که از عنوان انگلیسی برخوردار هستند، بزرگ یا کوچک بودن حرف اول عنوان تفاوتی با هم ندارند. برای مثال، {{full}} با {{Full}} یکسان در نظر گرفته می‌شود.
• اگر عنوان الگوی اصلی نیز انگلیسی باشد، بزرگی یا کوچکی آن حرف به عنوان جدید الگو نیز اعمال می‌شود؛ به‌جز برای الگوهایی که از سرنام (نام مخفف) استفاده می‌کنند (سه حرف اول با حروف بزرگ) که حرف اول بزرگ به‌صورت اجباری اعمال می‌شود.
  • حرف اول عنوان الگوی اصلی به بزرگی یا کوچکی حروف حساس نیست. برای مثال، {{Citation needed}} و {{citation needed}} با یکدیگر یکسان هستند.
• هر قانون باید در یک سطر جداگانه قرار گیرد.
• از قوانینی که در برچسب‌های nowiki یا اچ‌تی‌ام‌ال قرار گیرند چشم‌پوشی می‌شود.
• برای هر الگوی اصلی تنها باید یک قانون وجود داشته‌باشد و تمام تغییرمسیرها به آن الگو در همان سطر فهرست شوند.
• ترتیب قانون‌ها مهم نیست، اما مرتب‌سازی بر پایه الفبا به سهولیت بیشتر در یافتن الگوها در صفحه کمک می‌کند.
• از آنجا که تغییر دادن نام تغییرسیرها به‌عنوان بخشی از تعمیرات عمومی وخ انجام می‌شود، نام الگوهایی که در کامنت () قرار گرفته‌اند، یا آن‌هایی که در میان برچسب‌های nowiki/pre/math قرار دارند . تغییر نخواهد کرد.
• نرم‌افزار وخ الگوهای مورد استفاده را جهت حصول اطمینان از موجود بودن تغییرمسیرها یا الگوها بررسی نمی‌کند.

نمونه‌ها

• قالب یک تغییرمسیر تک: {{tl|تغییرمسیر ۱}} → '''{{tl|الگوی اصلی}}'''
• نمونهٔ یک تغییرمسیر تک: {{tl|نم}} → '''{{tl|مدرک}}'''

• قالب چند تغییرمسیر: {{tl|تغییرمسیر ۱}}, {{tl|تغییرمسیر ۲}} → '''{{tl|الگوی اصلی}}'''
• نمونهٔ چند تغییرمسیر: {{tl|نم}}, {{tl|مدرک؟}} → '''{{tl|مدرک}}'''

قوانین فضای نام اصلی و رده

الگوهای رده

• {{Catmore}}, {{Catmain}}, {{Cat main}}, {{مقاله اصلی رده}}, {{رده}}, {{اصلی-رده}} → {{اصلی رده}}
• {{Catmore2}}, {{Catmore2}} → {{اطلاعات رده}}
• {{انبار-رده}}, {{انبار رده}}, {{ویکی‌انبار-رده}}, {{ویکی‌انبار رده}}, {{ویکی انبار-رده}}, {{CommonsCat}}, {{Commons cat}}, {{Commons category}}, {{Commonscat}} → {{رده انبار}}
• {{Hidden category}}, {{Hiddencat}} → {{رده پنهان}}
• {{تنها زیررده}}, {{رده مادر}}, {{نگهدارنده}}, {{نگهدارنده رده‌ها}}, {{Container}}, {{Container cat}}, {{Container category}}, {{Containercat}}, {{Parent category}}, {{Parentcat}} → {{رده نگهدارنده}}
• {{رده مرتبط}}, {{همچنین ببینید رده}}, {{Cat-related}}, {{CatRel}}, {{Cat see also}}, {{Category see also}}, {{Catrel}}, {{Catseealso}}, {{RelCat}}, {{Related cat}}, {{Related category}}, {{See also cat}} → {{رده وابسته}}

الگوهای یادکرد

• {{مراجع}}, {{منابع}}, {{پانویس۲}}, {{پانویس‌ها}}, {{پانویس ۲}}, {{پی‌نوشت}}, {{Listaref}}, {{Références}}, {{Reflist}} → {{پانویس}}

الگوهای ابهام‌زدایی

• {{ابهامزدایی}}, {{ابهام‌زدائی}}, {{ابهام‌زدایی-خرد}}, {{ابهام-خرد}}, {{ابهام زدائی}}, {{ابهام زدایی}}, {{رفع ابهام}}, {{Disambig}}, {{Disambiguation}} → {{ابهام‌زدایی}}

الگوهای سرنویس

• {{بیش‌تر}}, {{Further}}, {{Further information}}, {{See}} → {{بیشتر}}
• {{About}}, {{Dieser Artikel}}, {{This}} → {{درباره}}

الگوهای جعبه اطلاعات

• {{جعبه اطلاعات آبها}}, {{جعبه اطلاعات آب‌ها}}, {{جعبه اطلاعات آب‌ها ۲}}, {{جعبه اطلاعات آب ها ۲}}, {{جعبه اطلاعات پهنه آبی}}, {{Infobox body of water}} → {{جعبه اطلاعات پیکره آبی}}

الگوهای نگهداری

• {{Merge from}} → {{ادغام از}}
• {{ادغام}}, {{Merge}} → {{ادغام با}}
• {{ادغام به}}, {{Merge to}} → {{ادغام در}}
• {{BLP unsourced}} → {{بدون منبع زنده}}
• {{Lead too short}} → {{بخش آغازین کوتاه}}
• {{بهبود منابع}}, {{منابع بیشتر}}, {{منبع بیشتر}}, {{منبع معتبر}}, {{Citations missing }}, {{More citations needed}}, {{Ref improve}}, {{Refimprove }}, {{Verify}} → {{بهبود منبع}}
• {{رده‌بندی-نیاز}} {{رده‌بندی نشده}}, {{رده-نیاز}}, {{رده بندی نشده}}, {{CatNeeded}}, {{Category requested}}, {{No categories}}, {{No category}}, {{No cats}}, {{Noc}}, {{Nocat}}, {{Nocategory}}, {{Uncategorized}} → {{رده‌بندی‌نشده}}
• {{سرشناسی مشکوک}}, {{Notability}} → {{سرشناسی}}

الگوهای نوار و جعبه ناوبری

• {{مستند کردن}}, {{Authority Control}}, {{Authority control}}, {{Authority controll}}, {{Authoritycontrol}}, {{Control de autoridades}}, {{External identifiers}}, {{Normdaten}} → {{داده‌های کتابخانه‌ای}}

الگوهای تغییرمسیر

• {{Wi}} → {{تغییرمسیر به ویکی‌واژه}}

سایر الگوها

• {{ویکی‌انبار}}, {{ویکی‌کامنز}}, {{ویکی انبار}}, {{Commons}} → {{انبار}}
• {{تولد}}, {{Birth date}}, {{Birthdate}}, {{Dob}} → {{تاریخ تولد}}
• {{تولد و سن}}, {{Bda}}, {{Birth date and age}}, {{Birthdate and age}}, {{Birthdateandage}}, {{Date of birth and age}} → {{تاریخ تولد و سن}}
• {{عنوان ایتالیک}}, {{عنوان کج}}, {{Italic title}}, {{Italictitle}} → {{عنوان مورب}}
• {{"}}, {{نقل‌قول}}, {{نقل قول}}, {{Blockquote}}, {{Cita}}, {{Quote}} → {{گفتاورد}}