ایکر کاسیاس

فوتبالیست بازنشسته اسپانیایی

ایکر کاسیاس فرناندز (به اسپانیایی: Iker Casillas Fernández) [۱](زاده ۲۰ مه سال ۱۹۸۱، در موستولِس مادرید)[۲] دروازه‌بان بازنشسته اهل اسپانیا است که مدافع عنوان بهترین دروازه‌بان قرن[۲] و همچنین دروازه‌بان و کاپیتان سابق تیم فوتبال رئال مادرید و تیم ملی فوتبال اسپانیا می‌باشد. از ایکر کاسیاس به عنوان یکی از محبوب‌ترین ورزشکاران و فوتبالیست‌های سده اخیر و همچنین نماد باشگاه رئال مادرید نیز یاد می‌شود. وی در سال ۲۰۲۰ رسماً از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.[۳]

ایکر کاسیاس
Iker Casillas 2.jpg
ایکر کاسیاس با پیراهن تیم فوتبال پورتو سال ۲۰۱۸
اطلاعات شخصی
نام کامل ایکر کاسیاس فرناندز
زادروز ۲۰ مهٔ ۱۹۸۱ ‏(۳۹ سال)
زادگاه موستولس، اسپانیا
قد ۱٫۸۲ متر (۶ فوت ۰ اینچ)
پست دروازه‌بان
شمارهٔ پیراهن ۱
باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۸–۱۹۹۰ رئال مادرید
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی (گل)
۱۹۹۹–۱۹۹۸ رئال مادرید سی ۲۶ (۰)
۱۹۹۹ رئال مادرید بی ۴ (۰)
۲۰۱۵–۱۹۹۹ رئال مادرید ۵۱۰ (۰)
۲۰۱۵–۲۰۲۰ پورتو ۱۱۶ (۰)
مجموع ۶۵۶ (۰)
تیم ملی
۱۹۹۶ زیر ۱۵ سال اسپانیا ۱ (۰)
۱۹۹۸–۱۹۹۶ زیر ۱۶ سال اسپانیا ۱۹ (۰)
۱۹۹۹–۱۹۹۷ زیر ۱۷ سال اسپانیا ۱۰ (۰)
۱۹۹۹ زیر ۱۸ سال اسپانیا ۴ (۰)
۱۹۹۹ زیر ۲۰ سال اسپانیا ۲ (۰)
۲۰۰۰–۱۹۹۹ زیر ۲۱ سال اسپانیا ۵ (۰)
۲۰۰۰–۲۰۱۶ اسپانیا ۱۶۷ (۰)
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۷:۲۰, ۱۷ مارس ۲۰۲۰ (UTC).
‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۸:۲۱, ۱ ژوئن ۲۰۱۶ (UTC)

ایکر کاسیاس در ۲۰ ماه مه سال ۱۹۸۱ در منطقه «موستولِس» که از نواحی پرجمعیّت شهر مادرید اسپانیا است متولّد شد.[۴][۵] پدرش خوزه، کارمند آموزش و پرورش و مادرش ماریا آرایشگر بود.[۴] رؤیای کودکی ایکر کاسیاس این بود که تبدیل به یک فوتبالیست حرفه‌ای شده و در باشگاه محبوب شهرش، رئال مادرید بازی کند. با وجود آنکه هیچ وقت علاقه‌ای به دروازه‌بانی نداشت و فقط به خاطر اصرارهای پدرش «خوزه لوئیس کاسیاس» که یکی از علاقه‌مندان به فوتبال بود برای یادگیری فوتبال حرفه‌ای در سن هشت سالگی به تیم نونهالان رئال مادرید پیوست.[۶]

وی تنها فوتبالیست تاریخ است که به عنوان کاپیتان تمام افتخارات موجود در سطح باشگاهی و ملّی را به دست آورده‌است.[۷]

با قهرمان شدن رئال مادرید در جام باشگاه‌های جهان در دسامبر سال ۲۰۱۴،[۸] ایکر کاسیاس به یک رکورد منحصر به فَرد دست یافت. کاسیاس در هفتصدُمین بازی خود با پیراهن رئال مادرید، به یک افتخار دیگر رسید[۹] و با بالای سر بردن جام جهانی باشگاه‌ها به اولین بازیکنی در تاریخ فوتبال بدل شد که به عنوان کاپیتان به تمام افتخارات موجود در سطح باشگاهی و ملی دست یافته‌است. کاسیاس با رئال مادرید، فاتح لیگ قهرمانان اروپا، لالیگا، کوپا دل ری، سوپرجام اروپا و سوپر جام اسپانیا و جام بین قاره‌ای فوتبال شده و با تیم ملّی فوتبال اسپانیا نیز جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی[۱۰] و جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ و ۲۰۱۲[۱۱][۱۲] را فتح کرده‌است. کاسیاس پر افتخارترین دروازه‌بان تاریخ فوتبال جهان می‌باشد[۱۳][۱۴].(مانوئل نویر در رتبه دوم و جانلوئیجی بوفون در رتبه سوم می‌باشند.)[۱۵] او موفق شده به همراه تیم ملی فوتبال اسپانیا قهرمان جام جهانی فوتبال در سال ۲۰۱۰ شود. کاسیاس با بازوبند کاپیتانی، تیم ملی کشورش را به سوی قهرمانی در جام ملت‌های اروپا رهنمود کرد تا تیم ملی اسپانیا، بعد از ۴۴ سال بتواند قهرمان این رقابت‌ها شود. او همچنین با ۱۶۷ بازی برای اسپانیا رکورددار بیشترین بازی ملّی برای تیم ملی فوتبال اسپانیا بود که این رکورد در سال ۲۰۱۹ به دست هم تیمی سابق خود، سرخیو راموس شکسته شد.[۱۶] او پنج بار در پنج سال پیاپی بهترین دروازه‌بان جهان از نگاه فدراسیون بین‌المللی تاریخ و آمار فوتبال شده‌است. وی تاکنون دو بار نامزد بهترین بازیکن سال اروپا شده‌است. در پایان سال ۲۰۰۹ نیز، برای سومین بار در تیم سال یوفا قرار گرفت. در ژوئیه سال ۲۰۱۰، کاسیاس به جمع بازیکنانی پیوست که توانسته‌اند تمام افتخارات ملّی و باشگاهی را کسب کند. همچنین دارای رکورد ۱۰۰ کلین شیت با تیم ملی اسپانیا و دویست و پنجاه و نه کلین شیت با تیم رئال مادرید است. در جام جهانی ۲۰۱۰ نیز، کاسیاس به عنوان بهترین دروازه‌بان جام انتخاب شد. در ۲۱ ژانویه ۲۰۱۴، وی توانست دستکش طلای برترین دروازبان قرن ۲۱ را تصاحب کند. او در سال ۲۰۱۹ در تمرینات تیم فوتبال پورتو دچار حمله قلبی شد و بعد از مدت‌ها مصدومیت در سال ۲۰۲۰ رسماً از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.[۱۷]

باشگاه فوتبال رئال مادریدویرایش

ایکر کاسیاس محصول تیم‌های پایه باشگاه فوتبال رئال مادرید است[۱۸][۲] و از فصل ۹۱–۱۹۹۰ فوتبال خود را در رئال مادرید آغاز کرد.[۱۹] وی در سال ۱۹۹۹ برای اولین بار به تیم اصلی دعوت شد اما در آن بازی شرکت نکرد. از سال ۹۹–۱۹۹۸ وی به تیم اصلی آمد و با افت بودو ایلگنر، ایکر به ترکیب اصلی راه پیدا کرد. در سال ۲۰۰۰ نیز کاسیاس به جوانترین دروازه‌بان تاریخ فوتبال تبدیل شد که در فینال مسابقات لیگ قهرمانان اروپا حضور یافته‌است (در آن بازی، رئال مادرید با ۳ گل، والنسیا را شکست داد).[۲۰]

در فصل بعد، کاسیاس نمایش‌های ضعیفی از خود نشان داد و جای خود را به سزار سانچز داد تا اینکه در مسابقه فینال لیگ قهرمانان اروپا، سانچز دچار مصدومیت شد و کاسیاس جوان، جای وی را گرفت و با نمایش خیره‌کنندهٔ خود، یکی از عوامل اصلی قهرمانی رئال در لیگ قهرمانان اروپا شد و از آن زمان به بعد، به عنوان دروازه‌بان اول رئال مادرید شناخته شده می‌شد.[۲۱]

فصل ۰۸–۲۰۰۷، سالی بسیار خوب برای کاسیاس بود. وی یکی از عوامل اصلی سی و یکمین قهرمانی رئال مادرید در لالیگا بود و با دریافت تنها ۳۲ گل در ۳۶ بازی، توانست جایزه زامورا را کسب کند. همچنین با امضای قراردادی بلند مدت، تا سال ۲۰۱۷ دروازه‌بان رئال مادرید خواهد بود که این قرارداد در صورتیکه ایکر بیش از ۳۰ بازی در فصل انجام دهد، به صورت خودکار تمدید خواهد شد. همچنین وی برای بار دوم، به عنوان یکی از اعضای تیم منتخب سال اروپا انتخاب شد.[۲۲]

 
کاسیاس با پیراهن رئال مادرید

در اوایل سال ۲۰۰۹ میلادی، ایکر کاسیاس به رکورد Paco Buyo از نظر تعداد بازی رسید و با وجود تنها ۲۷ سال سن، دارای بیشترین تعداد بازی در درون دروازه تیم فوتبال رئال مادرید شد. در تابستان این سال، بنابر اخبار برخی خبرگزاری‌های اسپانیایی، تیم فوتبال منچستر سیتی، حاضر شده بود که برای به خدمت گرفتن کاسیاس، رقم شگفت‌انگیز ۱۶۰ میلیون یورو را پرداخت کند[۲۳] که هم هر چند که مسئولین این باشگاه، این خبر را تکذیب کردند درصورتی که حتی مبلغی تا ۱۲۰میلیون دلار را رسماً سایت منچستر اعلام کرده بود و مبلغ پیشنهادی را تا ۱۶۰ میلیون یورو افزایش داد. همچنین باشگاه منچستر یونایتد نیز علاقه خود را برای به خدمت گرفتن کاسیاس اعلام کرد. البته هیچ رقمی از طرف این تیم اعلام نشده بود. تیمی که قبلاً خواهان به خدمت گرفتن ایکر شده بود. با این حال، کاسیاس اعلام کرد که اصلاً قصد ترک کردن باشگاه خود را ندارد.[۲۴]

در فصل ۱۰–۲۰۰۹ و در دیدار با تیم سویا، کاسیاس با یک واکنش خیره کننده، مانع گلزنی تیم حریف شد.[۱۹] کاسیاس توپی را که از فاصله بسیار کم به سمت دروازه شلیک شده بود و به سمت مخالفش شیرجه زده بود را با یک شیرجه سریع دفع کرد. بعد از این اتفاق، دروازه‌بان افسانه‌ای انگلیس، گوردون بنکس، به تمجید از کاسیاس پرداخت و عکس‌العمل وی را باور نکردنی توصیف کرد[۲۱] و اعلام کرد که کاسیاس می‌تواند با ادامه این روند خود، به یکی از بهترین دروازه‌بان‌های تاریخ فوتبال بدل شود. در ماه ژوئیه سال ۲۰۱۴ باشگاه آرسنال به ایکر پیشنهاد داد اما ایکر این پیشنهاد را قاطعانه رد کرد و گفت؛ هیچ باشگاه بهتری از رئال مادرید در دنیا وجود ندارد.[۱۸]

 
کاسیاس در فصل ۲۰۱۳–۲۰۱۲ لالیگای اسپانیا

اختلاف با ژوزه مورینیوویرایش

در فصل ۲۰۱۲–۲۰۱۳ لالیگا، ژوزه مورینیو سرمربی وقت، با ایکر کاسیاس دچار مشکل شد.[۲۵] بر اساس شواهد دلیل اصلی این مشکل رابطه دوستانه وی با برخی از بازیکنان تیم رقیب یعنی بارسلونا نظیر ژاوی هرناندز بوده‌است اما برخی منابع دلیل این نیمکت نشینی را رابطه بد ایکر کاسیاس با مربی دروازه‌بانان رئال مادرید سلوینو لورو اعلام کردند. اگرچه خود کاسیاس نسبت به این مسایل سکوت کرد.[۲۶] این اختلاف تا حدی پیش رفت که ایکر کاسیاس در بازی هفته هفدهم فصل ۲۰۱۲–۲۰۱۳ لالیگا در بازی خارج از خانه مقابل مالاگا نیمکت‌نشین شد و جای او را آنتونیو آدان پر کرد.[۲۷] در این بین او در چند بازی و با اخراج آنتونیو آدان به ترکیب اصلی برگشت. یکی از این بازی‌ها، بازی برگشت کوپا دل ری فصل ۲۰۱۲–۲۰۱۳ در ورزشگاه مستایا مقابل والنسیا و در مرحله یک چهارم پایانی بود که ایکر کاسیاس با ضربه آلوارو آربه لوآ دچار شکستگی انگشت شد.[۲۸] در همین حال ژوزه مورینیو که می‌گفت نیمکت نشینی کاسیاس به‌خاطر عمل‌کرد خوب آدان بوده‌است، طی اقدامی متناقض دیگو لوپز را از تیم سویا خرید[۲۹]و به او بازی داد. روند بازی کردن دیگو لوپز پس از بازگشت کاسیاس هم ادامه داشت و این نشان می‌داد که اختلافات، عامل اصلی نیمکت نشینی او است. در نهایت با رفتن ژوزه مورینیو از رئال مادرید و روی کار آمدن کارلو آنچلوتی در فصل ۲۰۱۳–۲۰۱۴[۳۰]ایکر کاسیاس به ترکیب تیم در کوپا دل ری و لیگ قهرمانان اروپا بازگشت. رئال مادرید در آن فصل در هر دو جام قهرمان شد.[۳۱][۳۲] و در فصل ۲۰۱۵–۲۰۱۴ نیز دروازه‌بان اصلی رئال مادرید شد.[۳۳][۲]

باشگاه فوتبال پورتوویرایش

 
کاسیاس با باشگاه فوتبال پورتو

در پایان فصل ۲۰۱۵–۲۰۱۴ ایکر کاسیاس و کارلو آنچلوتی هر دو اعلام کردند که کاپیتان تا پایان قرارداد خود در تیم باقی خواهد ماند. اما با رفتن کارلو آنچلوتی، مدیریت باشگاه رئال مادرید علی‌رغم میل کاسیاس بالاخره پس از ۲۵ سال حضورش، او را به باشگاه فوتبال پورتو پرتغال فروخت و ایکر کاسیاس مانند رائول، فرناندو هیرو، گوتی، پپه و کریستیانو رونالدو که همگی در دوران مدیریت فلورنتینو پرز از رئال مادرید جدا شدند، تنها با برگزاری یک کنفرانس خبری، بدون هیچ شکایتی خانه خود را ترک کرد و با قراردادی دو ساله به باشگاه فوتبال پورتو پرتغال پیوست.[۳۴] اشک‌های وی درهنگام سخنرانی در کنفرانس مطبوعاتی توجه بسیاری از رسانه هارا به خود جلب کرد.[۳۵]
کاسیاس در تاریخ ۱۵ اوت نخستین بازی خود را در لیگ باشگاهی پرتغال انجام داد که با پیروزی ۳ بر صفر پورتو برابر باشگاه فوتبال ویتوریا گیمارش به پایان رسید.

کاسیاس در ۱۱ مارس ۲۰۱۷ با ثبت ۱۶ کلین شیت در یک فصل به رکورد شخصی جدیدی رسید.[۳۶] در ۱۴ مارس کاسیاس توانست صد و هفتاد و پنجمین بازی خود را در لیگ قهرمانان اروپا انجام دهد، بازی که پورتو آن را با یک گل به یوونتوس واگذار کرد.

کاسیاس در زمان حضورش در پورتو قهرمانی لیگ پرتغال را هم بدست آورد.[۳۷][۲]

تیم ملی فوتبال اسپانیاویرایش

شروع کار در تیم ملی فوتبال اسپانیا تا جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی[۲]ویرایش

کاسیاس در تیم زیر ۱۷ سال اسپانیا، با ۱۶ سال سن، به عنوان جوان‌ترین بازیکن تیم حضور پیدا کرد که این تیم در رتبه سوم جهان قرار گرفت. دو سال بعد نیز کاسیاس به عنوان کاپیتان در تیم ملی زیر ۱۷ ساله‌ها حضور پیدا کرد و با این تیم، قهرمان شد. عملکرد کاسیاس در تیم رئال مادرید، به مرور زمان، وی را دروازه‌بان شماره ۱ تیم ملی فوتبال اسپانیا کرد.[۳۸]

 
کاسیاس در حال مهار ضربه دی ناتاله (یورو ۲۰۱۲- بازی اول گروهی مقابل ایتالیا)
 
کاسیاس پیش از بازی مقابل تیم ملی فوتبال فرانسه یورو ۲۰۱۲ لهستان-اوکراین

کاسیاس با ۱۶۷ بازی ملّی دومین بازیکن تاریخ این تیم از نظر تعداد بازی شناخته می‌شود. (رتبه اول سرخیو راموس است) کاسیاس اولین بازی رسمی خود را در ۱۹ سالگی، در برابر تیم ملی فوتبال سوئد تجربه کرد. کاسیاس با پیراهن تیم ملی فوتبال اسپانیا در جام ملت‌های اروپا سال ۲۰۰۰ نیز حضور داشت اما با وجود حضور سانچز، فرصتی برای بازی پیدا نکرد. کاسیاس در جام جهانی ۲۰۰۲، به دلیل مصدومیت کانیزارس، توانست جای وی را بگیرد و به عنوان یکی از جوان‌ترین بازیکنان جام، در آن رقابت‌ها حضور پیدا کرد. اوج درخشش وی در این رقابت‌ها، بازی در برابر تیم ملی ایرلند بود که موفق شد ۲ پنالتی را مهار کند و از آن زمان به بعد، به وی لقب «ایکر مقدس» را دادند.

کاسیاس در تمام ۶ بازی تیم ملی اسپانیا در یورو ۲۰۰۴ حضور داشت و به‌طور کامل بازی کرد و تنها ۴ گل دریافت کرد. وی در جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان هم عضو تیم ملّی فوتبال اسپانیا بود هر چند این تیم در مقابل تیم فرانسه و زین الدین زیدان، شکست خورد و از دور رقابت‌ها کنار رفت.

 
کاسیاس در بازی تیم ملی فوتبال اسپانیا با تیم ملی فوتبال انگلیس

پس از کناره‌گیری رائول گونزالس از تیم ملی، بازوبند کاپیتانی اسپانیا به کاسیاس رسید.[۳۹] کاسیاس در دو بازی اول تیم ملی اسپانیا در یورو ۲۰۰۸ سنگربان نخست اسپانیا بود و وقتی صعود این تیم به محله بعد قطعی شد، وی در بازی سوم استراحت کرد. کاسیاس در مرحله بعدی، موفق شد تا در بازی برابر تیم ملی ایتالیا، ۲ پنالتی را مهار کند و یکی از عوامل اصلی برد اسپانیا در آن بازی بود. اسپانیا در ادامه آن رقابت‌ها، توانست در فینال با یک گل تیم ملی فوتبال آلمان را شکست دهد و قهرمان یورو ۲۰۰۸ شود. وی به عنوان اولین دروازه‌بان تاریخ معرفی شد که توانست جام را به عنوان کاپیتان، بالای سر ببرد.[۴۰]

در همین سال، کاسیاس موفق شد که به رکورد ۷۱۰ دقیقه بسته نگه داشتن دروازه برسد. رکوردی که حتی زوبیزارتای بزرگ هم به آن نرسیده بود. در جام جهانی ۲۰۰۲ نیز، یکی از واکنش‌های وی در برابر تیم کره جنوبی، از طرف فیفا، به عنوان یکی از ۱۰ عکس‌العمل برتر تاریخ، معرفی شد.

 
کاسیاس به عنوان کاپیتان تیم ملی اسپانیا، در جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقا جنوبی

در سال ۲۰۰۹، کاسیاس موفق شد که پس از پیروزی برابر تیم بلژیک، به رکورد جالب دیگری نیز برسد. وی توانسته بود تا در ۵۶ بازی، دروازه خود را بسته نگه دارد و از این نظر، به زوبیزارتا رسید. (هر چند نکته قابل توجه این بود که کاسیاس این رکورد را در تنها ۹۸ بازی بدست آورده بود در حالیکه زوبیزارتا در ۱۲۶ بازی).

در همین حال، کاسیاس موفق شد به عنوان سومین نفر در تاریخ اسپانیا، به رکورد ۱۰۰ بازی ملی برسد. کاسیاس با ۱۶۷ بازی ملی، پشت سر سرخیو راموس در رتبه دوم بیشترین بازی ملی برای تیم ملّی فوتبال اسپانیا قرار دارد.

 
کاسیاس در جام جهانی ۲۰۱۰

در جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقا جنوبی نیز، ایکر کاسیاس عملکرد بسیار خوبی داشت[۴۱] و توانست تیم ملی کشورش را برای کسب نخستین قهرمانی تاریخ این کشور در رقابت‌های جام جهانی فوتبال هدایت کند.[۱۰] وی به عنوان سومین دروازه‌بان تاریخ موفق شد که به عنوان کاپیتان، جام را بالای سر ببرد. ایکر کاسیاس در جام جهانی ۲۰۱۰ توانست پنج بار کلین شیت کند. وی در بازی با پاراگوئه، توانست یک پنالتی حساس را از بازیکنان این تیم بگیرد و در بازی فینال دو تک به تک را از بازیکنان تیم ملی فوتبال هلند گرفت و در نهایت توانست برای نخستین بار جام جهانی فوتبال را برای تیم ملی فوتبال اسپانیا بالا ببرد. ایکر کاسیاس به همراه داوید ویا یکی از ارکان اصلی قهرمانی اسپانیا در جام جهانی بود. کاسیاس در پایان این مسابقات به عنوان بهترین دروازه‌بان جام جهانی ۲۰۱۰ دست یافت و توانست علاوه بر قهرمانی جهان و قرارگیری در تیم منتخب جام، دستکش طلایی را نیز از آن خود کند.[۴۲][۴۳][۴۴]

جام ملت‌های اروپای ۲۰۱۲ لهستان-اوکراینویرایش

در رقابت‌های یورو ۲۰۱۲ نیز پس از گذشت سه هفته که در بالاترین سطح ممکن برگزار شد، با قهرمانی دراماتیک و البته تاریخی تیم ملی فوتبال اسپانیا به پایان رسید. اسپانیا در بازی آخر توانست با نتیجه ۴–۰ ایتالیا را شکست دهد و سومین قهرمانی متوالی اسپانیا رقم خورد.[۴۵] کاسیاس در این دوره از رقابت‌ها عملکرد درخشانی داشت و فقط با دریافت یک گل در بازی اول از ایتالیا به عنوان بهترین دروازه‌بان تورنومنت شناخته شد. کاسیاس در سال ۲۰۱۲ رکورد بسته نگه داشتن دروازه را شکست و در ۸۲ بازی گل نخورد. رکورد گذشته، ۷۲ بازی بود که در دستان ادوین فان‌درسار هلندی قرار داشت. در نهایت ایکر کاسیاس، کاپیتان رئال مادرید و تیم ملی فوتبال اسپانیا برای پنجمین سال پیاپی به عنوان بهترین دروازه‌بان سال جهان توسط کمیته بین‌المللی آمار و تاریخ فوتبال برگزیده شد.[۴۶] کاسیاس تنها دروازه‌بانی در تاریخ دنیا فوتبال هست که پنج بار به عنوان بهترین دروازبان دنیا انتخاب شده‌است.

 
کاسیاس در حال بالا بردن جام ملتهای اروپا ۲۰۱۲ (یورو ۲۰۱۲ سومین جام ملّی کاسیاس بود)

جام کنفدراسیون‌های ۲۰۱۳ برزیلویرایش

کاسیاس در جام کنفدراسیون‌های ۲۰۱۳ به دلیل مصدومیت دست چپ بسیاری از بازی‌های تیم ملّی فوتبال اسپانیا را از دست داد. کاسیاس در بازی‌های آخر به تیم ملی اسپانیا اضافه شد و در نیمه نهایی اسپانیا را مقابل ایتالیا همراهی کرد. اسپانیا در بازی مقابل ایتالیا در ضربات پنالتی حریف خود را شکست داد و به مرحله نهایی رفت. کاسیاس در فینال مسابقات مقابل تیم ملی فوتبال برزیل سنگربان اسپانیا بود. اسپانیا بازی مقابل برزیل را با نتیجه ۳ بر صفر واگذار کرد و به مقام دوم مسابقات رسید.[۴۷]

 
کاسیاس در کنار کادر فنی و بازیکنان اسپانیا

جام جهانی ۲۰۱۴ برزیلویرایش

ایکر کاسیاس در ژوئن سال ۲۰۱۴ به عنوان نماینده تیم ملّی فوتبال اسپانیا در رقابت‌های جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل (چهارمین حضور کاسیاس در جام جهانی) انتخاب شد.[۴۸] در نخستین بازی اسپانیا مقابل تیم ملی فوتبال هلند، کاسیاس سنگربان تیم ملی فوتبال اسپانیا بود. کاسیاس اولین موقعیت روی دروازه اسپانیا را با یک مهار ایستاده دفع کرد،[۴۹] چند دقیقه بعد ژابی آلونسو از روی ضربه پنالتی دروازه سیلسن را باز کرد تا اسپانیا با یک گل پیش بیفتد ولی اشتباهات مکرر کاسیاس و خط دفاعی اسپانیا در این بازی سبب باخت ۵ بر ۱ اسپانیا شد.[۵۰][۵۱]

در بازی دوم اسپانیا مقابل شیلی نیز کاسیاس دروازه‌بان اسپانیا بود. اسپانیا بازی مقابل شیلی را هم با نتیجه ۲ بر صفر واگذار کرد تا اسپانیا از دور رقابت‌ها کنار برود. منتقدان ورزشی از عملکرد کاسیاس در گل دوم شیلی که به وسیله آرانگوییز زده شده بود بسیار انتقاد کردند.[۵۲][۵۳]

کاسیاس در بازی آخر مقابل تیم ملی فوتبال استرالیا روی نیمکت قرار گرفت تا شاهد بازی پپه رینا دروازه‌بان ذخیره تیم ملی فوتبال اسپانیا باشد.[۵۴] اسپانیا با پیروزی ۳ بر صفر در آن بازی در گروه خود سوم شد و از رسیدن به مرحله بعدی جام جهانی بازماند.[۵۵]

جام ملتهای اروپای ۲۰۱۶ فرانسهویرایش

در ۵ سپتامبر سال ۲۰۱۵ کاسیاس در صدمین بازی ملّی خود به عنوان دروازه‌بان و کاپیتان تیم ملّی فوتبال اسپانیا توانست کلین شیت کند و اسپانیا با نتیجه ۲ بر صفر در مسابقات انتخابی یورو ۲۰۱۶ اسلواکی را شکست داد.[۵۶] در ۱۳ نوامبر همان سال کاسیاس توانست صدمین کلین شیت ملّی خودش را در مسابقه ای دوستانه برابر تیم ملّی فوتبال انگلیس به ثبت برساند. کاسیاس اوّلین دروازه‌بان تمام ادوار جهان بود که توانست به چنین رکوردی برسد.

در ۳۱ مه، نام کاسیاس در لیست نهایی ۲۳ نفره ویسنته دل بوسکه برای بازی‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ فرانسه قرار گرفت.[۵۷] با شروع بازی‌ها علی‌رغم آمادگی نسبتاً خوب کاسیاس این داوید دخیا بود که به عنوان سنگربان نخست اسپانیا انتخاب شد.[۵۸]

کاسیاس در هیچ بازی‌ای در این رقابت‌ها به میدان نرفت.علی رغم پیروزی اسپانیا در دو بازی اول و صعود به مرحله حذفی، کاسیاس حتی در بازی سوم گروهی نیز نیمکت نشین بود.[۵۹]

جام جهانی ۲۰۱۸ روسیهویرایش

در ۲۱ مه سال ۲۰۱۸ نام کاسیاس از لیست ۲۳ نفر نهایی یولِن لوپِتگی، سرمربی وقت تیم ملّی فوتبال اسپانیا برای بازی‌های جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه خط خورد تا کاسیاس امکان حضور کنار بازیکنان تیم ملّی فوتبال کشورش را نداشته باشد.[۶۰][۶۱] در ماه نوامبر کاسیاس اعلام کرد که آماده است به تیم فوتبال رئال مادرید و تیم ملی فوتبال اسپانیا برگردد.[۶۲]

روابط با بازیکنانویرایش

کاسیاس در طول دوران حرفه‌ای خود روابط بسیار خوبی با بازیکنان تیم فوتبال رئال مادرید و همچنین تیم ملی فوتبال اسپانیا داشت. خیلی از منتقدان فوتبال قهرمانی های متوالی اسپانیا را حاصل رهبری و نفوذ کاسیاس در بین بازیکنان تیم ملی فوتبال اسپانیا می دانستند.[۶۳] جانلوئیجی بوفون، ژاوی هرناندز، آندرس اینیستا، داوید ویا، سرخیو راموس، کریستیانو رونالدو، کارلس پویول، جرارد پیکه و ویکتور والدز از صمیمی ترین دوستان کاسیاس هستند.

 
کاسیاس در کنار ژاوی هرناندز

او در بین طرفداران بارسلونا نیز از احترام خاصی برخوردار بود تا جایی که حتی در ورزشگاه نیو‌کمپ اسپانیا، طرفداران بارسلونا به تشویق او پرداختند.[۶۴]

اسپانسر ورزشیویرایش

در ژانویه سال ۲۰۱۲ کاسیاس با توافقنامه حمایتی آدیداس موافقت کرد تا از دستکش دروازه‌بانی این شرکت تحت عنوان Predator استفاده کند.[۶۵] تا پیش از این اقدام آدیداس شرکت ریباک از سال ۲۰۰۴ اسپانسر کاسیاس بود.

زندگی شخصیویرایش

والدین ایکر، هر دو اهل آویلا (Ávila) هستند.[۶۶] البته ایکر و خانواده‌اش مجبور بودند تا چند سال در باسک زندگی کنند اما ایکر همیشه مادرید را زادگاه خود می‌داند. او یک برادر کوچکتر بنام Unai دارد که هفت سال از ایکر کوچکتر است[۶۷] از سال ۲۰۱۹ کاسیاس با سارا کاربونرو ژورنالیست ورزشی رابطه دارد. آن‌ها دو پسر به نام‌های لوکاس و مارتین دارند. اولین پسر آن‌ها در ۳ ژانویه ۲۰۱۴ در مادرید به دنیا آمد.[۶۸]در نوامبر ۲۰۱۵ پسر دوم آن‌ها نیز چشم به جهان گشود.[۶۹]

کاسیاس در ۱۷ فوریه ۲۰۲۰ اعلام کرد که قصد دارد تا در انتخابات فدراسیون فوتبال اسپانیا شرکت کند.[۷۰]

 
سارا کاربونرو همسر ایکر کاسیاس

مصدومیت‌هاویرایش

ایکر کاسیاس در طول زمان حضورش در میدان‌ها دچار مصدومیت شدیدی که منجر به از دست دادن بازی‌ها شود نشده بود تا اینکه در بازی برگشت کوپا دل ری فصل ۲۰۱۲–۲۰۱۳ در ورزشگاه مستایا مقابل والنسیا و در مرحله یک چهارم پایانی با ضربه بازیکن خودی آلوارو آربه لوآ دچار شکستگی جزئی دست چپ شد.[۷۱] این مصدومیت برای ایکر کاسیاس ۳ ماه خانه‌نشینی به همراه داشت و او بازی‌های مهمی در لالیگا و لیگ قهرمانان اروپا فصل ۲۰۱۲–۲۰۱۳ را از دست داد اما سخت‌ترین مصدومیت وی به سال ۲۰۱۹ برمیگردد که در تمرینات پورتو دچار حمله قلبی شد[۷۲] و با این که بعد از چند ماه دوباره سلامتی خود را به دست آورد اما روی او ریسک نشد و دیگر نتوانست به میادین فوتبال بازگردد و در سال ۲۰۲۰ از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.

خداحافظی از دنیای فوتبالویرایش

ایکر کاسیاس، در سال ۲۰۱۹ میلادی و در سن ۳۷ سالگی، به هنگام حضور در تمرینات تیم فوتبال پورتو دچار سکته قلبی شد و به بیمارستان انتقال یافت. پس از درمان، کاسیاس سلامتی خود را به دست آورد اما خطر نکرد و مجبور شد فوتبال را کنار بگذارد و بعد از چند مدت دوری از مستطیل سبز از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.[۷۳]

بازگشت به رئال مادریدویرایش

ایکر کاسیاس قرار است تا به عنوان مشاور مدیر تیم فوتبال رئال مادرید به این تیم برگردد.[۷۴] این خبر اولین بار توسط روزنامه اسپانیایی مارکا فاش شد و در نگاه اول عجیب به نظر میرسید چرا که کاسیاس در تابستان سال ۲۰۱۵ بعد از درگیری شدید با فلورنتینو پرز مجبور به ترک رئال مادرید شده بود.[۷۵] رییس باشگاه رئال‌ مادرید در رابطه با بازگشت ایکر کاسیاس به این باشگاه تصریح کرد: امسال قراردادی بسته نمی‌شود اما آمدن ایکر کاسیاس حتمی است. کاسیاس پس از ۵ سال به سانتیاگو برنابئو برمیگردد.[۷۶]

وضعیت بازیویرایش

وضعیت بازی در رئال مادرید و پورتو پرتغالویرایش

باشگاه فصل لیگ جام حذفی قاره‌ای سایر۱ مجموع
دسته‌بندی بازی گل خورده بازی گل خورده بازی گل خورده بازی گل خورده بازی گل خورده
رئال مادرید ۱۹۹۹–۲۰۰۰ لا لیگا ۲۷ ۰ ۵ ۰ ۱۲ ۰ ۳ ۰ ۴۷ ۰
۰۱–۲۰۰۰ ۳۴ ۰ ۰ ۰ ۱۱ ۰ ۲ ۰ ۴۷ ۰
۰۲–۲۰۰۱ ۲۵ ۰ ۵ ۰ ۹ ۰ ۱ ۰ ۴۰ ۰
۰۳–۲۰۰۲ ۳۸ ۰ ۰ ۰ ۱۵ ۰ ۲ ۰ ۵۵ ۰
۰۴–۲۰۰۳ ۳۷ ۰ ۲ ۰ ۹ ۰ ۲ ۰ ۵۰ ۰
۰۵–۲۰۰۴ ۳۷ ۰ ۰ ۰ ۱۰ ۰ ۴۷ ۰
۰۶–۲۰۰۵ ۳۷ ۰ ۴ ۰ ۷ ۰ ۴۸ ۰
۰۷–۲۰۰۶ ۳۸ ۰ ۰ ۰ ۷ ۰ ۴۵ ۰
۰۸–۲۰۰۷ ۳۶ ۰ ۰ ۰ ۸ ۰ ۲ ۰ ۴۶ ۰
۰۹–۲۰۰۸ ۳۸ ۰ ۰ ۰ ۷ ۰ ۲ ۰ ۴۷ ۰
۱۰–۲۰۰۹ ۳۸ ۰ ۰ ۰ ۸ ۰ ۴۶ ۰
۱۱–۲۰۱۰ ۳۵ ۰ ۸ ۰ ۱۱ ۰ ۵۴ ۰
۱۲–۲۰۰۱ ۳۷ ۰ ۴ ۰ ۱۰ ۰ ۲ ۰ ۵۳ ۰
۱۳–۲۰۱۲ ۱۹ ۰ ۳ ۰ ۵ ۰ ۲ ۰ ۲۹ ۰
۱۴–۲۰۱۳ ۲ ۰ ۹ ۰ ۱۳ ۰ ۲۴ ۰
۱۵–۲۰۱۴ ۳۰ ۸۵ ۰ ۰ ۹ ۶۹ ۵ ۰ ۴۴ ۱۵۴
پورتو ۲۰۱۵–۲۰۱۶ لیگ برتر فوتبال پرتغال ۳۲
۲۰۱۶–۲۰۱۷ ۳۳
۲۰۱۷–۲۰۱۸ ۲۰
۲۰۱۸–۲۰۱۹ ۳۱
مجموع ۶۳۰ ۰ ۴۰ ۰ ۱۵۱ ۰ ۲۳ ۰ ۷۲۲ ۰

1 سوپرجام فوتبال اسپانیا، سوپرجام اروپا و جام باشگاه‌های فوتبال جهان.

افتخاراتویرایش

رئال مادریدویرایش

پورتوویرایش

تیم ملّی فوتبال اسپانیاویرایش

فردیویرایش

  1. بهترین دروازبان قرن (سازمان افتخارات فوتبال)
  2. بهترین دروازبان تاریخ جام جهانی (یوفا)
  3. بهترین دروازبان تاریخ جام ملت‌های اروپا (یوفا)
  4. بهترین دروازبان لیگ قهرمانان اروپا (یوفا)
  5. بهترین دروازه‌بان تاریخ اروپا (یوفا)
  6. دستکش طلای برترین دروازبان قرن ۲۱ از دیدگاه یوفا :Winer The Best Goalkeeper In 21 Century
  7. در مجموع جایزه برترین دروازبان سال فیفا: FIFA/Fifpro World's best goalkeeper: پنج بار | تا از ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳
  8. جایزه براوو: یک بار | ۲۰۰۰
  9. جایزه Don Balón Award for Breakthrough Player of the Year: یک بار | ۲۰۰۰
  10. جایزه Zamora Trophy: یک بار | ۰۸–۲۰۰۷
  11. جایزه FIFPro World XI: دو بار | ۰۹–۲۰۰۸ و ۰۸–۲۰۰۷
  12. جایزه IFFHS Best Goalkeeper: پنج بار | ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲
  13. جایزه LFP best goalkeeper: یک بار | ۰۹–۲۰۰۸
  14. جایزه FIFA/Fifpro World's best goalkeeper: یک بار | ۰۹–۲۰۰۸
  15. جایزه FIFA World Cup Golden Glove: یک بار | ۲۰۱۰
  16. جایزه بهترین دروازه‌بان لیگ پرتغال: یک بار | ۱۹–۲۰۱۸[۷۷]

تیم منتخب:

  1. عضو تیم سال از طرف UEFA: شش بار | و ۲۰۰۷ و ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲
  2. عضو تیم سال از طرف ESM: یک بار: | ۰۸–۲۰۰۷
  3. عضو تیم منتخب رقابت‌های یورو ۲۰۰۸
  4. عضو تیم سال از طرف FIFA.com: یک بار | ۰۹–۲۰۰۸
  5. عضو تیم منتخب جام جهانی ۲۰۱۰
  6. وی تنها فوتبالیست تاریخ است که به تمام افتخارات موجود در سطح باشگاهی و ملی دست یافته‌است. کاسیاس با رئال فاتح لیگ قهرمانان، لالیگا، کوپا دل ری، سوپرجام اروپا و اسپانیا و جام بین قاره‌ای شده و با تیم ملی اسپانیا نیز جام جهانی و جام ملت‌های اروپا را فتح کرده‌است.

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. "Casillas | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial. Retrieved 2020-06-14.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ ۲٫۵ "Iker Casillas - Titles & achievements". www.transfermarkt.com. Retrieved 2020-05-18.
  3. "Iker Casillas addresses retirement rumours". The Independent. 2019-05-17. Retrieved 2020-05-12.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ Editors، LifeBogger (۲۰۲۰-۰۴-۱۵). «Iker Casillas Childhood Story Plus Untold Biography Facts». LifeBogger (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۳.
  5. «Iker Casillas - biography, stats, rating, footballer's profile | Football Top.com». www.footballtop.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۴.
  6. «Iker Casillas - biography, stats, rating, footballer's profile | Football Top.com». www.footballtop.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  7. "Iker Casillas - Titles & achievements". www.transfermarkt.com. Retrieved 2020-05-13.
  8. FIFA.com. "FIFA Club World Cup Morocco 2014 - Matches - Real Madrid Club de Fútbol-San Lorenzo". FIFA.com. Retrieved 2020-05-13.
  9. "Casillas won his first Club World Cup on his 700th appearance with Real Madrid | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial. Retrieved 2020-05-13.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Garbett، Paul (۲۰۱۰-۰۷-۱۱). «Spain win World Cup 2010» (به انگلیسی). شاپا 0307-1235. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۳.
  11. "Spain Wins Euro 2008 Soccer Championship". NPR.org. Retrieved 2020-05-13.
  12. UEFA.com (2012-07-01). "Spain overpower Italy to win UEFA EURO 2012". UEFA.com. Retrieved 2020-05-13.
  13. «Iker Casillas - biography, stats, rating, footballer's profile | Football Top.com». www.footballtop.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۴.
  14. Rachini, Mouhamad (2020-04-25). "The 50: Top 10 European goalkeepers of all time". Between the Sticks. Retrieved 2020-05-13.
  15. "Casillas | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial. Retrieved 2020-06-14.
  16. "Sergio Ramos set to break world record". MARCA in English. 2019-06-07. Retrieved 2020-05-11.
  17. «Porto reveal Casillas retirement as he runs for RFEF presidency | Goal.com». www.goal.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  18. ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ "Casillas | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial. Retrieved 2020-05-12.
  19. ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ "Casillas | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial. Retrieved 2020-05-14.
  20. «Iker Casillas Biography, Achievements, Career Info, Records & Stats - Sportskeeda». www.sportskeeda.com (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  21. ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ "Learn about Iker Casillas". Famous Birthdays. Retrieved 2020-05-13.
  22. Liam. «Iker Casillas Biography». Gossip Gist (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  23. staff، Telegraph (۲۰۰۸-۱۲-۰۳). «Manchester City make €150m bid for Real Madrid's Iker Casillas» (به انگلیسی). شاپا 0307-1235. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  24. ctnadmin. «Iker Casillas - Net Worth 2020, Age, Bio, Height, Wiki, Facts!». Trending Celebs Now (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  25. Marsden, Samuel. "Iker Casillas vs. Jose Mourinho: The Story of What Went Wrong at Real Madrid". Bleacher Report. Retrieved 2020-05-13.
  26. [اختلاف کاسیاس با مربی دروازه‌بانان رئال مادرید http://www.jahannews.com/vdcfy0d01w6dvca.igiw.html بایگانی‌شده در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine]
  27. quaid.tatchell (2013-01-28). "Has Adan got what it takes in Casillas' absence?". Managing Madrid. Retrieved 2020-05-13.
  28. Todd، Oliver (۲۰۱۴-۰۸-۰۹). «Arbeloa apologises to Casillas after retweet saying he is a tumor». Mail Online. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  29. Radicella, Lucas. "Real Madrid Sign Sevilla's Diego Lopez as Iker Casillas' Replacement". Bleacher Report. Retrieved 2020-05-13.
  30. Sunderland, Tom. "Carlo Ancelotti Sacked as Real Madrid Manager: Latest Details and Reaction". Bleacher Report. Retrieved 2020-05-13.
  31. Doyle، Paul (۲۰۱۴-۰۴-۱۶). «Real Madrid 2-1 Barcelona: Copa del Rey final – as it happened| Paul Doyle» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۳.
  32. UEFA.com (2014-04-30). "Ramos' Real Madrid final dream comes true". UEFA.com. Retrieved 2020-05-13.
  33. "Learn about Iker Casillas". Famous Birthdays. Retrieved 2020-05-12.
  34. «Iker Casillas signs two-year Porto contract | Goal.com». www.goal.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  35. "Official Statement: Iker Casillas | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial. Retrieved 2020-05-11.
  36. "Spanish goalkeeping legend breaks his own record set at Real Madrid". Calciomercato.com | Tutte le news sul calcio in tempo reale. Retrieved 2020-05-12.
  37. «FC Porto crowned champions of Portugal». www.theportugalnews.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۳.
  38. «Iker Casillas Biography | Spanish Footballer - Goalkeeper». Short Biography (به انگلیسی). ۲۰۱۵-۰۶-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  39. «Raul Gonzalez Biography, Career Info, Records & Achievements». www.sportskeeda.com (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۳.
  40. PeoplePill. «Iker Casillas: Spanish footballer - Biography and Life». PeoplePill (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  41. «World Cup 2010: Spain's Iker Casillas wins Golden Glove, ahead of Netherlands' Maarten Stekelenburg and Germany's Manuel Neuer | Goal.com». www.goal.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۳.
  42. "Casillas: the man with the golden gloves". The National. Retrieved 2020-05-12.
  43. «World Cup 2010: Spain's Iker Casillas Wins Golden Glove | Goal.com». www.goal.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  44. FIFA.com. «2010 FIFA World Cup™ - News - Casillas dons the Golden Glove - FIFA.com». www.fifa.com (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  45. Taylor، Daniel (۲۰۱۲-۰۷-۰۱). «Spain 4-0 Italy | Euro 2012 final match report» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  46. "Iker Casillas - Record". www.transfermarkt.com. Retrieved 2020-05-12.
  47. Bagchi، Rob (۲۰۱۳-۰۶-۳۰). «Brazil v Spain: Confederations Cup final – as it happened | Rob Bagchi» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  48. Internet, Unidad Editorial. "Casillas: "Winning a second World Cup is in our hands" - MARCA.com (English version)". MARCA. Retrieved 2020-05-11.
  49. raghu, tn (2014-07-07). "FIFA World Cup 2014: Casillas heads the Worst XI". Deccan Chronicle. Retrieved 2020-05-31.
  50. "Dashing Dutch masters destroy sorry Spain". 2014-06-13. Retrieved 2020-05-11.
  51. Matchett, Karl. "Spain's World Cup Downfall Is the Result of Losing Their Most Impressive Traits". Bleacher Report. Retrieved 2020-05-31.
  52. «Casillas mistake gifts Chile goal» (به انگلیسی). BBC Sport. ۲۰۱۴-۰۶-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  53. Matchett, Karl. "Spain's World Cup Downfall Is the Result of Losing Their Most Impressive Traits". Bleacher Report. Retrieved 2020-05-31.
  54. "Iker Casillas Photos Photos: Australia v Spain: Group B - 2014 FIFA World Cup Brazil". Zimbio. Retrieved 2020-05-11.
  55. Woosley, Zach (2014-06-23). "Spain defeat Australia 3-0". SBNation.com. Retrieved 2020-05-12.
  56. «Spain v Slovakia Live Commentary & Result, 9/5/15, EC Qualification | Goal.com». www.goal.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  57. UEFA.com. "The official website for European football". UEFA.com. Retrieved 2020-05-11.
  58. Matchett, Karl. "Spain's World Cup Downfall Is the Result of Losing Their Most Impressive Traits". Bleacher Report. Retrieved 2020-05-31.
  59. «The reason Casillas didn't play at the Euro 2016». www.footbo.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  60. "Julen Lopetegui's 23-man Spain World Cup squad is as strong as they come". The Independent. 2018-05-21. Retrieved 2020-05-11.
  61. "Spain at the World Cup 2018: Scores, schedule, complete squad, TV and live stream, players to watch". CBSSports.com. Retrieved 2020-05-11.
  62. "Iker Casillas would happily return to Real Madrid and Spain squad". AS.com. 2018-11-17. Retrieved 2020-05-11.
  63. L, Nick. "Real Madrid: Ranking the Top 10 Captains in Club History". Bleacher Report. Retrieved 2020-07-05.
  64. L, Nick. "Real Madrid: Ranking the Top 10 Captains in Club History". Bleacher Report. Retrieved 2020-07-05.
  65. Elliot، Kyle (۲۰۱۲-۰۱-۱۲). «IKER CASILLAS JOINS ADIDAS, LEAVES REEBOK». Footy Boots (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  66. «Iker Casillas Biography | Spanish Footballer - Goalkeeper». Short Biography (به انگلیسی). ۲۰۱۵-۰۶-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۳.
  67. «unai casillas on Tumblr». www.tumblr.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۲.
  68. Internet, Unidad Editorial. "That's my boy! Iker Casillas' son is born - MARCA.com (English version)". MARCA. Retrieved 2020-05-11.
  69. «Sara Carbonero on Real Madrid legend Iker Casillas: I'm lucky to share my life with him - Tribal Football». www.tribalfootball.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  70. "Casillas confirms candidacy in Spanish FA presidential election". AS.com. 2020-02-17. Retrieved 2020-05-12.
  71. "Iker Casillas - Injury history". www.transfermarkt.com. Retrieved 2020-05-12.
  72. «- Information on the clinical condition of Iker Casillas». fcporto.pt. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  73. Kouimtsidis، Dimitris (۲۰۲۰-۰۲-۱۹). «Real Madrid and Spanish national team football LEGEND Iker Casillas announces retirement and intention to run for Spanish FA presidency». Olive Press News Spain (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۱۱.
  74. «Casillas returns to Real Madrid just over a year after suffering heart attack». The Sun (به انگلیسی). ۲۰۲۰-۰۷-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۹.
  75. World، Republic. «Real Madrid icon Iker Casillas joins club as Perez's advisor, takes up Zidane's past role». Republic World. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۹.
  76. World، Republic. «Real Madrid icon Iker Casillas joins club as Perez's advisor, takes up Zidane's past role». Republic World. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۹.
  77. "Vencedores dos Prémios Oficiais da Liga Portugal 2018-2019". www.ligaportugal.pt (به پرتغالی). 5 July 2019. Retrieved 27 July 2019.

پیوند به بیرونویرایش