ناصر ممدوح

بازیگر ایرانی

جاثم ممدوح (زادهٔ ۲۶ بهمن ۱۳۲۱) صداپیشه (دوبلور) مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است.

جاثم ممدوح
زادروز۲۶ بهمن ۱۳۲۱ ‏(۷۷ سال)
تهران
ملیتایرانی
پیشهدوبلر بازیگر

دوبلهویرایش

وی رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم بود[۱] و بیشتر در زمینه دوبله فیلم‌های مستند فعالیت می‌کند.

مدیر دوبلاژویرایش

فیلم‌های سینماییویرایش

آثار خارجی[۳]
نقش بازیگر اثر نکات
لوسیوس مالفوی جیسون آیزکس هری پاتر(۲–۸)
راوی فیلم (بزرگسالی هیو مورگان) اروینگ پیکل دره من چه سبز بود
هرکول استیو ریوز هرکول و خدایان
خالد مایکل فارست رسالت (محمد رسول ا…)
پرنس آناتول ویتوریو گاسمن جنگ و صلح
آدم مایکل پارکس کتاب آفرینش مدیر دوبلاژ: احمد رسول زاده
جولیوس سزار جان گوین اسپارتاکوس مدیر دوبلاژ: محمدعلی زرندی
دوک آلبانی دوناتاس بانیونیس شاه لیر
هانس رابرت رایان حرفه‌ای‌ها مدیر دوبلاژ: ابولحسن تهامی نژاد
برانت جین هاکمن شکارچی انسان
بازرس کندی داگلاس کندی گذرگاه تاریک
گودی بروس بنت گنج‌های سیه را مادره
دونالد ساترلند عقاب فرود آمد
پیک دربار ال سید مدیر دوبلاژ: محمد علی زرندی
کاپیتان درسو اوزالا مدیر دوبلاژ: منوچهر اسماعیلی
سرگرد اد هریس دشمن پشت دروازه‌ها نقش تک تیرانداز آلمانی
دکتر داونپورت دنزل واشینگتن آنتوان فیشر

سایرویرایش

کارتونویرایش

کارتون (انیمه)[۳]
نقش اثر نکات
راوی ماجراهای مارکوپولو
راوی ماجراهای سندباد مدیر دوبلاژ: ناصر ممدوح
هانس (راهنمای کوهستان)/ گوینده تیتراژ سفر به مرکز زمین مدیر دوبلاژ: ناصر ممدوح
لیلیان جزیره اسرارآمیز مدیر دوبلاژ: ناصر ممدوح

گویندگی در فیلم‌ها و سریال‌های مستندویرایش

ناصر ممدوح از بهترین و باسابقه‌ترین مستند گوها در زمینه مستندهای علمی و سایر آثار مستند است.

نمونه آثار مستند:

قرن پرماجرا[۴]

بازیگریویرایش

هر چند ناصر ممدوح، حداقل تا سال‌های اخیر، به دلیل صدای متمایز و پیش‌کسوتی‌اش در دوبله مشهور بوده‌است اما او به بازیگری هم اشتغال دارد و در سال‌های اخیر در این زمینه نیز سرشناس شده‌است.

سینماویرایش

تلویزیونیویرایش

پانویسویرایش

  1. «رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم در گفت‌وگو با ایسنا: اگر مدیر واحد دوبلاژ سیما به کم‌لطفی بزرگان دوبله معتقد است علت را بررسی کند». ایسنا. ۲۶ دی ۱۳۸۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۰۸.
  2. روزنامه جام جم تاریخ ۲۳ بهمن ۱۳۸۹. بازدید در تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۹۰.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ژیرافر، احمد (۱۳۹۳). تاریخچه دوبله به فارسی در ایران. کوله پشتی.
  4. «میزبانی محمد صالح علاء از ناصر ممدوح». شبکه رادیویی تهران. ۱۳۹۸-۰۶-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۰۸.

منابعویرایش