تئودورا (سده ۶ میلادی) - زبان‌های دیگر