ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/حمل‌ونقل درون‌شهری-جاده‌ای
- خط سرعت‌افزایی---en:acceleration lane
- دسترسی---en:access road
- زمان تمام‌قرمز---en:all-red interval
- محور---en:axle
- بار محوری---en:axle load
- مخلوط‌ساز---en:batching plant
- هزارچرخ---en:bogie
- هموارساز---en:bulldozer
- دست‌انداز---en:bump
- برنامه هم‌پیمایی---en:car pool
- گروه هم‌پیمایی---en:car pool
- خودروشویی---en:car wash
- هم‌پیمایی کردن---en:car-pool
- هم‌پیما---en:car-pooler
- زمان تخلیه---en:clearance interval
- لایه‌کوب---en:compactor
- جعبه‌فرمان---en:controller
- موج سبز---en:coordinated signal
- چراغ‌های هماهنگ---en:coordinated signals
- خط محیطی---en:cordon line
- بن‌گرد---en:cul-de-sac
- مدت چرخه---en:cycle time
- سرعت‌گیر---en:damper
- خط سرعت‌کاهی---en:deceleration lane
- زمان تأخیر---en:delay time
- مدار آشکارساز---en:detector loop
- مسیر موقت---en:detour
- چراغ مقابل---en:farsighted traffic light/en:farsighted
- لایه‌ریز---en:finisher
- چشمک‌زن---en:flasher
- جریان---en:flow
- چراغ راهنمایی چهارزمانه---en:four-phased traffic light/en:four-phased
- زمان‌بندی هوشمند---en:fully-actuated signal timing
- تورسنگ---en:gabion
- واشد---en:gap
- مدت انتظار واشد---en:gap expectancy
- شیب‌ساز---en:grader
- فاصله گذر---en:headway
- طول زمانی---en:interval time
- چگالی راه‌بندان---en:jam density
- خط عبور---en:lane
- افرازه---en:lift truck
- رابط---en:link
- خاک‌بردار---en:loader
- چرخه---en:loop
- زمان هدررفته---en:lost time
- چراغ مجاور---en:nearsighted traffic light/en:nearsighted
- سپرسنگ---en:Newjersy barrier
- میزان اشغال---en:occupancy rate
- زمان توالی---en:offset time
- جریان بیش‌ازحد---en:over flow
- بارکف---en:pallet
- پیاده ـ سوار---en:park and ride
- توقفگاه---en:parking
- توقف‌سنج---en:parkometer
- گذربرگ---en:passage carnet/en:carnet de passage (fr.)
- مرحله‌بندی---en:phasing
- زمان‌بندی ثابت---en:pre-timed signal timing
- دکمه فشاری---en:push-button
- بازتابه---en:reflector
- چراغ مضاعف---en:repeater
- مسیریابی---en:route location
- جریان اشباع---en:saturation flow
- زمین‌تراش---en:scraper
- خط تقسیم---en:screen line
- زمان‌بندی نیمه‌هوشمند---en:semi-actuated signal timing
- زمان‌بندی---en:signal timing
- تقاطع زمان‌بندی‌شده---en:signalized intersection
- علامت‌دهی---en:signalling
- تاوه---en:slab
- خودرو سفری---en:station wagon/en:station
- باری مخزنی---en:tanker
- لچکی---en:taper
- چراغ راهنمایی سه‌زمانه---en:three-phased traffic light/en:three-phased
- گذربرگ تیر---en:TIR carnet/en:carnet de TIR (fr.)
- جریان شدآمد---en:traffic flow
- چراغ راهنمایی---en:traffic signal/en:traffic light/en:stop light
- علائم راهنمایی---en:traffic signals
- حوزه شدآمد---en:traffic zone
- حوزه‌بندی شدآمد---en:trafftic zoning
- برش‌راه---en:trench
- لرزانه---en:vibrator
- دیدآشوبی---en:visual intrusion
- منظرآلایی---en:visual pollution
- ضربدری---en:weaving
- طول ضربدری---en:weaving length
- سطح ضربدری---en:weaving section
- عرض ضربدری---en:weaving width
- کوچه---en:alley
- جناغی---en:approach nose
- لچکی ورود---en:approach taper
- راه شریانی---en:arterial road
- اتوبوس آکاردئونی---en:articulated bus
- خط کمکی---en:auxiliary lane
- قشر اساس---en:base course
- پهلوگاه---en:bay
- لچکی پهلوگاه---en:bay taper
- کمربندی---en:beltway
- قشر آستری---en:binder course
- قیر---en:bitumen
- اساس قیری---en:black base
- کنارگذر---en:bypass
- خط محور---en:centre line
- مسیردهی---en:channelization
- مسیردهی‌شده---en:channelized
- جهت‌نما---en:chevron
- ارتفاع مجاز---en:clearance height
- تقاطع ناهم‌سطح شبدری---en:cloverleaf interchange
- خیابان گردآور---en:collector street
- تراکم---en:compaction
- روکش رنگی---en:contrast seal
- آب‌رو---en:culvert
- بن‌بست---en:dead end
- عرشه---en:deck/en:tablier (fr.)
- لچکی خروج---en:departure taper
- تقاطع ناهم‌سطح لوزی---en:diamond interchange
- تقاطع ناهم‌سطح هادی---en:directional interchange
- خیابان‌های ناهم‌محور---en:disaxed streets
- جریان واگرا---en:diverging traffic
- راه اختصاصی---en:driveway
- خط حاشیه---en:edge line
- خاکریز---en:embankment
- راه اضطراری---en:emergency road
- قیرابه---en:emulation asphalt
- تعریض---en:enlargement
- تصویرنما---en:enoscope
- مهارگاه---en:escape road
- خط ویژه---en:exclusive lane
- خط ویژه گردش‌به‌چپ---en:exclusive left turn lane
- راه خروجی---en:exit road
- درز انبساط---en:expansion joint
- راه فرعی---en:feeder road
- حصار---en:fence
- حصارکشی---en:fencing
- روکش قیری---en:fog seal
- ویژه‌راه---en:frontage road
- دهانه قیفی---en:full shadowed lane
- نرده حفاظ---en:guardrail
- آب‌بر---en:gutter
- دست‌نرده---en:handrail
- تقاطع ناهم‌سطح---en:interchange
- تقاطع---en:intersection
- خروجی تقاطع---en:intersection exit
- جدول---en:kerb
- خطوط عبور همسو---en:lane group
- خط‌کشی---en:lane line
- پهلوگاه اضطراری---en:lay-by
- کفی---en:level terrain
- لایه تسطیح---en:levelling course
- خیابان محلی---en:local street
- ماکادام---en:macadam
- چاهک بازدید---en:manhole
- قیر خمیری---en:mastic asphalt/en:mastic
- خط میانه---en:median lane
- بریدگی میانگاه---en:median opening
- میانگاه---en:median strip/en:median
- جریان هم‌گرا---en:merging traffic
- کوهستانی---en:mountainous terrain
- چندراه---en:multileg intersection
- کنارنما---en:object marker
- روگذر---en:overpass
- نیمه‌شبدری---en:partial cloverleaf
- مسیر کندرو---en:partial collector road
- دهانه نیمه‌قیفی---en:partial shadowed lane
- روسازی---en:pavement
- گردش مجاز---en:permitted turning
- قیر نفوذی---en:prime coat
- گردش ایمن---en:protected turning
- خط گردش ایمن---en:protected turning lane
- ترک انعکاسی---en:reflection crack
- پناه‌جا---en:refuge
- جزیرک---en:refuge island
- تسطیح---en:regulate
- حریم راه---en:right-of-way
- حلقه‌راه---en:ring road
- زیرسازی---en:roadbed
- راه شنی---en:roadway
- تپه‌ماهور---en:rolling terrain
- راه برون‌شهری---en:rural road
- ایمن‌جا---en:safety zone
- خاک‌پاش---en:sand spreader/en:spreader
- قیرپوشه---en:seal coat
- کج‌راه‌گرد---en:slip ramp
- قیرماسه---en:slurry seal
- قوس حلزونی---en:spiral curve
- خط انتظار---en:storage lane
- زیراساس---en:subbase
- بستر---en:subgrade
- قوس شیب---en:superelevation
- سه‌راهی عمودی---en:T intersection
- قیرلایه---en:tack coat
- قطران---en:tar
- کرایه‌سنج---en:taximeter
- آسفالت رویه---en:top coat
- زیرگذر---en:underpass
- راه درون‌شهری---en:urban road
- فاصله محوری---en:wheel base
- سه‌راهی جناغی---en:Y intersection
- سرعت ۸۵ درصد---en:85 percentile speed
- سرعت توصیه‌ای---en:advisory speed
- زمان مجاز بیکاری---en:allowance time/en:bonus time/en:dead time/en:hold time
- متوسط سالیانه تردد روزانه---en:annual average daily traffic
- متوسط سالیانه تردد روز کاری---en:annual average weekday traffic
- متوسط تردد روزانه---en:average daily traffic
- روز عادی---en:average day
- فاصله زمانی پایه---en:base headway
- محدوده تجاری مرکزی---en:central business district
- سفر حومه‌ـ شهری---en:commute
- مسافر حومه‌ـ شهری---en:commuter
- تردد تبدیلی---en:converted traffic
- دالان---en:corridor
- سرعت خزش---en:crawl speed
- خط پرگذر---en:critical lane
- حرکت بحرانی---en:critical movement
- زمان گذر عرضی---en:crossing time
- سرعت رفت‌وبرگشت---en:cycle speed/en:overall trip speed
- ظرفیت طرح---en:design capacity
- سرعت طرح---en:design speed
- خودرو طرح---en:design vehicle
- حجم طرح---en:design volume/en:design hourly volume
- مسیر تغییریافته---en:diverted traffic/en:diverted demand
- اتوبوس دوطبقه---en:double deck bus/en:double decked
- مدت خواب---en:downtime
- مدت ایست---en:dwell time
- زمان پیاده‌روی---en:egress time
- انتقال اضطراری مسافر---en:emergency transfer
- اضافه‌زمان---en:excess time
- ظرفیت ناوگان---en:fleet capacity
- ناوگان---en:fleet/en:rolling stock
- خودرو چندسرنشین---en:high occupancy vehicle
- خط خودرو چندسرنشین---en:high occupancy vehicle lane
- سفر یک‌سرمنزل---en:home based trip
- ظرفیت آرمانی---en:ideal capacity
- تردد افزوده---en:induced traffic/en:induced demand
- سفر بین‌حوزه‌ای---en:interzonal trip
- زمان سفر درون‌حوزه‌ای---en:intrazonal travel time
- سفر درون‌حوزه‌ای---en:intrazonal trip
- مدت سفر---en:journey time
- کاربری زمین---en:landuse
- توقف ایستگاهی---en:layover time/en:recovery time/en:relay time
- سطح کارایی---en:level of service
- ضریب بار---en:load factor
- دسترسی محلی---en:local access street/en:local access
- خیابان اصلی---en:major street/en:main street
- حمل‌ونقل انبوه---en:mass transportation
- سرعت میانه---en:median speed
- خیابان فرعی---en:minor street
- تردد مختلط---en:mixed traffic/en:mixed flow traffic
- سرعت معمول---en:modal speed
- تفکیک وسایل سفر---en:modal split/en:mode split
- ظرفیت حرکت---en:movement capacity
- سفر غیریک‌سرمنزل---en:non-home based trip
- سرعت عملی---en:operating speed
- سرعت کلی---en:overall travel speed/en:journey speed
- زمان جبران---en:pad time/en:make up time/en:premium time
- سواری---en:passenger car
- همسنگ سواری---en:passenger car equivalence
- ضریب ساعت اوج---en:peak-hour factor/en:peak-hour conversion factor
- زمان تاوان---en:penalty time
- گروه---en:platoon
- ظرفیت ممکن---en:possible capacity
- سرعت اعلام‌شده---en:posted speed
- ظرفیت عملی---en:practical capacity
- حمل‌ونقل همگانی---en:public transportation
- میزان جریان---en:rate of flow
- زمان واکنش---en:reaction time
- ظرفیت ذخیره---en:reserve capacity
- سرعت سیر---en:running speed
- طراحی موقعیت---en:site planning
- سرفاصله---en:spacing
- حد سرعت---en:speed limit
- حوزه محدودیت سرعت---en:speed zone
- شبکه تارعنکبوتی---en:spider web/en:spider network/en:simplified network
- سرعت مقرر---en:statutory speed
- حجم گذر---en:through put
- جریان غالب---en:tidal flow/en:tidal traffic
- نمودار زمان ـ فاصله---en:time space diagram
- ازدحام تردد---en:traffic congestion
- چگالی تردد---en:traffic density
- ایجاد تردد---en:traffic generation/en:traffic generating
- ایجادکننده تردد---en:traffic generator
- عارضه‌سنجی تردد---en:traffic impact analysis/en:impact analysis
- سامانه حمل‌ونقل---en:transportation system
- مدت مسافرت---en:travel time/en:journey duration
- سفر---en:trip
- جذب سفر---en:trip attraction
- ایجاد سفر---en:trip generation/en:trip generating
- سفر سواره---en:vehicular trip
- سرعت عابر پیاده---en:walking speed
- دسترس‌پذیری---en:accessibility
- سامانه جابه‌جایی کم‌توانان---en:accessible transit system
- سامانه حمل‌ونقل هوابستر---en:aircushion transportation system
- تخصیص همه‌یاهیچ سفر---en:all-or-nothing trip
- ایستگاه اصلی---en:all-stop station
- ضریب اشغال---en:area occupancy
- حوزه پیاده‌گرد---en:auto free zone/en:auto free area
- سامانه حمل‌ونقل متوازن---en:balanced transportation system
- کرایه پایه---en:base fare/en:basic fare/en:regular fare
- دوره مبنا---en:base period
- ناوگان مبنا---en:base period fleet
- نرخ مبنا---en:base rate
- سال مبنا---en:base year
- پهلوگاه ویژه اتوبوس---en:bus bay
- ورودی اتوبوس---en:bus gate
- خط ویژه اتوبوس---en:bus lane/en:preferential bus lane/en:priority bus lane/en:exclusive bus lane
- خیابان ویژه اتوبوس---en:bus only street
- سرپناه---en:bus shelter
- ایستگاه اتوبوس---en:bus stop/en:transit stop
- تخصیص ظرفیتی سفر---en:capacity restraint trip assignment
- سامانه جابه‌جایی اتاقکی---en:capsule transit system
- سامانه جابه‌جایی پیوسته---en:continuous transit system
- خط عبور ناهم‌سو---en:contraflow lane
- سامانه حمل‌ونقل تقاضامدار---en:demand-actuated transportation system/en:demand responsive transportation system
- تخصیص قطعی سفر---en:deterministic trip assignment
- سامانه حمل‌ونقل تلفنی---en:dial-a-ride transportation system/en:dial-a-ride
- توزیع جهتی---en:directional distribution
- تخصیص مسافت ـ زمانی سفر---en:diversion trip assignment
- سفر برون ـ برون---en:external-external trip
- سفر برون ـ درون---en:external-internal trip
- ایستگاه پس‌تقاطع---en:far-side stop
- سامانه جابه‌جایی ثابت‌هادی‌راه---en:fixed guideway transit system
- سامانه حمل‌ونقل ثابت‌مسیر---en:fixed-route transportation system
- کرایه ثابت---en:flat fare
- منطقه رایگان---en:free area
- توقفگاه جنبی---en:fringe parking/en:peripheral parking
- کرایه تصاعدی---en:graduated fare
- سامانه جابه‌جایی سریع گروهی---en:group rapid transit system
- هادی‌راه---en:guide way
- سفر درون‌سو---en:inbound trip
- تخصیص فزاینده سفر---en:incremental trip assignment
- حمل‌ونقل بین‌شهری---en:intercity transportation
- حمل‌ونقل میان‌خطی---en:interline transportation
- سفر درون ـ درون---en:internal-internal trip
- حجم رابط---en:link volume/en:link load
- تعدیل بار---en:load shedding
- ایستگاه میانی---en:midblock stop
- خیابان عادی---en:mixed mode street
- منطقه چندمنظوره---en:multiple-use area
- ایستگاه پیش‌تقاطع---en:near-side stop
- ایستگاه برون‌خط---en:off-line station
- دورپایانه---en:off-street terminal
- ایستگاه برخط---en:online-station
- سفر برون‌سو---en:outbound trip
- انتقال پولی---en:paid transfer
- سامانه انتقال پولی---en:paid transfer system
- ظرفیت توقفگاهی---en:parking supply
- کارکرد توقفگاه---en:parking turnover
- جریان مسافر---en:passenger flow
- مسافر---en:passenger trip
- سامانه جابه‌جایی سریع شخصی---en:personal rapid transit system
- دسترس‌پذیری مکان---en:point accessibility
- تخصیص نسبی سفر---en:proportional trip assignment
- وسیله نقلیه همگانی---en:public service vehicle
- توقفگاه دوردست---en:remote parking
- سفر رفت‌وبرگشت---en:round trip
- مسیر---en:route
- حجم خدمات---en:service volume
- سفر شراکتی---en:shared ride
- سامانه جابه‌جایی خطی---en:shuttle transit system
- نمود چراغ راهنمایی---en:signal aspect
- درختواره چکیده---en:skimmed tree
- ایستگاه---en:station
- دسترس‌پذیری ایستگاه---en:station accessibility
- تخصیص تصادفی سفر---en:stochastic trip assignment
- پایانه بن‌گرد---en:stub terminal
- تاکسی یارانه‌ای---en:subsidized taxi
- ایستگاه پایانی---en:terminal stop
- شبکه درختواره---en:trace tree
- مرکز ایستگاهی---en:transit centre
- تندگذر---en:transit street
- درختواره---en:tree
- سفربن---en:trip end
- اتوبوس برقی---en:trolley bus
- میزان اشغال خودرو---en:vehicle occupancy
- دستگاه فرمان واکنشی---en:vehicle signal actuating device
- مدل گزینه انتزاعی---en:abstract choice model
- مدل تخصیص فعالیت---en:activity allocation model
- مدل تقاضای تجمیعی---en:aggregate demand model
- برنامه پایه---en:base run
- مسیر دوچرخه---en:bicycle lane/en:cycle lane/en:bicycle route
- مدل دوگزینه‌ای---en:binary choice model
- تندرو---en:Bus Rapid Transit/en:BRT
- برنامه پایه اتوبوس---en:bus run
- مسافر ناگزیر---en:captive rider
- مسافر ناگزیر عمومی---en:captive transit rider
- مسافر مختار---en:choice rider
- شبکه ترکیبی---en:composite network
- تحلیل شبکه ترکیبی---en:composite network analysis
- ارزیابی شبکه ترکیبی---en:composite network assessment
- مدل شبکه ترکیبی---en:composite network model
- ضربه‌گیر---en:crash cushion
- عرض‌گذر---en:crossover
- پل عرض‌گذر---en:crossover bridge
- گذر عابر---en:crosswalk
- خط برش---en:cut line
- مدل تقاضا---en:demand model/en:demand forecasting model
- خط تمایل---en:desire line
- نمودار تمایل---en:desire line diagram
- مدل قطعیتی---en:deterministic model
- خط لوزی‌نشان---en:diamond lane
- مدل تقاضای مستقیم---en:direct demand model
- مدل تقاضای تفریقی---en:disaggregate demand model
- خط ویژه حمل‌ونقل عمومی---en:exclusive transit lane/en:reserved transit lane
- برنامه اضافی---en:extra run/en:open run
- مدل تسهیم کلی---en:general share model
- مدل گرانشی---en:gravity model
- شبکه شطرنجی---en:grid network
- مدل فرصت‌های مناسب---en:intervening opportunities model
- مدل کاربری زمین---en:land use model
- محور اصلی---en:main line/en:main road
- عرض‌گذر میانگاهی---en:median crossover
- مدل سفرگزینی---en:mode choice model/en:modal choice model
- مدل چندگزینه‌ای---en:multiple choice model
- کدگذاری شبکه---en:network coding
- برنامه شبانه اتوبوس---en:owl run/en:owl bus run
- خط تقدم---en:priority lane
- مدل احتمالاتی---en:probabilistic model
- معبر عمومی---en:public way
- شبکه شعاعی---en:radial network
- کنارگذر راه‌گردبانی---en:ramp meter bypass
- راه‌گردبانی---en:ramp metering
- مدل رشد ناحیه‌ای---en:regional growth model
- مسافر پولی---en:revenue passenger
- سوارگان---en:ridership
- ضریب بسامد سفر---en:riding frequency coefficient
- شبکه حلقوی ـ شعاعی---en:ring and radial network
- نشانگر طول محوری---en:road miles indicator
- طول محوری---en:road miles/en:road kilometers
- مدل توالی---en:sequential model
- مدل تسهیم---en:share model
- مدل شبیه‌سازی---en:simulation model
- مدل هم‌زمانی---en:simultaneous model
- طول محور---en:track
- مدل تردد---en:traffic model
- مسافر انتقالی---en:transfer passenger
- محوطه مسافر انتقالی---en:transfer passenger area
- پایانه مسافر انتقالی---en:transfer passenger terminal
- بلیت مسافر انتقالی ---en:transfer passenger ticket
- خدمات پرسرعت---en:accelerated service
- نظام سرعت‌افزایی---en:acceleration regime
- فرصت عبور---en:accepted gap
- دسترسی به ایستگاه---en:access speed
- برگشت باربر---en:backhaul
- صف‌گریزی---en:balking
- سرعت جریان آزاد منتخب---en:base free flow speed
- نظام سرعت‌کاهی---en:braking regime/en:deceleration regime
- اتوبوس‌راه---en:busway
- بی‌دماغ---en:cab over tractor
- بی‌دماغ---en:cab over truck
- چرخه باربری---en:car cycle
- سکوی میانی---en:centre passenger platform/en:centre platform
- بار بارگنجی---en:containerized cargo
- نرخ تصادف---en:crash rate
- ضریب کاهش تصادف---en:crash reduction factor
- قوس محدب---en:crest vertical curve
- واشد لازم---en:critical gap
- تحلیل میزان خطرخیزی---en:critical rate analysis
- درجه قوس---en:degree of curvature
- شیوه توقف تقاضامحور---en:demand stopping regime
- آسیب مستقیم---en:direct damage
- چرخ‌بری---en:drayage
- خشکه‌فله‌بر---en:dry-bulk carrier
- ظرفیت پویای حمل‌ونقل عمومی---en:dynamic transit capacity
- عمر اقتصادی خودرو---en:economic vehicle life
- خودرو بدل---en:exemplar vehicle/en:simulating vehicle
- درآمد بلیت‌فروشی---en:fare box revenue
- کف‌کرایه---en:fare level
- کرایه‌گذاری---en:fare structure
- شیوه توقف ثابت---en:fixed stopping regime
- سرعت جریان آزاد---en:free flow speed
- عمر کارکردی خودرو---en:functional vehicle life
- طراحی هندسی---en:geometric design
- سکوی بلند---en:high passenger platform/en:high platform
- خط مستقل---en:independent transit line
- آسیب تبعی---en:induced damage
- سرعت مجاز---en:legal speed
- ظرفیت خط---en:line capacity
- سرعت طرح خط---en:line design speed
- دماغ‌دار---en:long-nose tractor
- دماغ‌دار ---en:long-nose truck
- سکوی کوتاه---en:low passenger platform/en:low platform
- تقاطع مبنا---en:master intersection
- قطعه پرازدحام---en:maximum load section
- حداکثر سرعت فنی---en:maximum technical speed
- ظرفیت اسمی---en:offered capacity
- شیوه توقف اعلامی---en:on-call stopping regime
- سرعت سفر خط---en:on-line travel speed
- نسبت بهره‌برداری---en:operative ratio
- سرعت مبدأـ مقصد---en:origin-destination speed
- حجم مسافر---en:Passenger volume/en:line volume
- فاصله ایمن سبقت---en:passing sight distance
- صف فزاینده---en:persistent queue
- عمر کاری خودرو---en:physical vehicle life
- حمل‌ونقل اختصاصی---en:private transportation
- حمل‌ونقل خصوصی---en:private transportation
- ظرفیت سودمند---en:productive capacity
- شعاع قوس---en:radius of curve
- حمل‌ونقل عمومی دورسیر---en:regional transit
- خدمات عادی---en:regular transit services/en:all-day transit services
- ترک صف---en:reneging
- خط ویژه برگشت‌پذیر---en:reversible bus lane
- میزان عمومی‌سواری---en:riding habits
- برنامه‌دهی---en:run-cutting
- زمان خروج‌تاورود---en:running time
- قوس مقعر---en:sag vertical curve
- ظرفیت برنامه‌ای خط---en:scheduled line capacity
- کیفیت خدمات---en:service quality
- سکوی جانبی---en:side passenger platform/en:side platform
- صف باثبات---en:stable queue
- ظرفیت ایستای حمل‌ونقل عمومی---en:static transit capacity
- ظرفیت ایستگاه---en:station capacity
- سرعت خروج‌تاخروج---en:station to station speed
- زمان خروج‌تاخروج---en:station to station time
- شیوه توقف---en:stopping regime
- فاصله ایمن توقف---en:stopping sight distance
- حمل‌ونقل عمومی خیابانی---en:street transit
- حمل‌ونقل پایدار---en:sustainable transportation
- پایانه‌مانی---en:terminal time
- ایستگاه انتقال---en:transfer station
- مدت زمان انتقال---en:transfer time
- خط حمل‌ونقل عمومی---en:transit line
- خط انشعابی---en:transit line branch
- خط تغذیه---en:transit line feeder
- الگوهای خطوط---en:transit line types
- رده‌های حمل‌ونقل عمومی---en:transit mode classes
- شبکه حمل‌ونقل عمومی---en:transit network
- اولویت حمل‌ونقل عمومی---en:transit priority
- برنامه‌دهی ناوگان---en:transit scheduling
- ایستگاه حمل‌ونقل عمومی---en:transit stop
- فناوری حمل‌ونقل عمومی---en:transit technology
- خط تک‌پایانه---en:trough routing
- خط محوری---en:trunk transit line
- ظرفیت ناوگانی خط---en:TU line capacity/en:transit unit line capacity
- ظرفیت بهره‌برداری---en:utilized capacity
- ظرفیت وسیله نقلیه خط---en:vehicle line capacity
- ظرفیت مسیر---en:way capacity
- حوزه دید مؤثر---en:zone of spatial commitement
- مدت‌زمان پیاده شدن---en:alighting time
- رده شریانی---en:arterial class
- سفر برگشت---en:backhaul
- راه‌بند---en:barricade
- دوگانه‌سوز---en:bi-fuel
- مدت‌زمان سوار شدن---en:boarding time
- نرده پل---en:bridge railing
- سامانه اتوبوس‌رانی---en:bus transit system/en:BTS
- اشتراک خودرو---en:car sharing
- سامانه اشتراک خودرو---en:car sharing system
- درجه‌های حمل‌ونقل---en:classes of transport
- ضربه‌تاب---en:crashworthy
- دوکفی---en:double bottoms
- دوسوختی---en:dual-fuel
- عملکرد دومنظوره---en:dual-mode operation
- ته‌بندی حفاظ---en:end treatment
- حفاظ آزمایشی---en:experimental barrier
- مبنای تعیین کرایه---en:fare basis
- برون‌خم---en:flare
- پایه شکننده---en:frangible base
- حمل کالا---en:freight transportation
- سفر رفت---en:fronthaul
- خودرو تمام‌دونیرو---en:full hybrid car
- صفحه ایمنی---en:fuse plate
- حائل نور---en:glare screen
- قطب حمل‌ونقل---en:hub
- خودرو دونیرو---en:hybrid car/en:hybrid electric vehicle/en:HEV
- حمل‌ونقل واسط---en:hybrid service
- ظرفیت طولی خودرو---en:linear vehicle capacity
- حفاظ طولی---en:longitudinal barrier
- حفاظ میانگاهی---en:median barrier
- خودرو کم‌دونیرو---en:micro hybrid car
- خودرو نیم‌دونیرو---en:mild hybrid car
- شیب برگشت‌ناپذیر---en:non-recoverable slope
- شیب غیرقابل‌عبور---en:non-traversable slope
- حفاظ کارآمد---en:operational barrier
- ول‌شدگی کمربند---en:payout
- پس‌سرش---en:postimpact skid distance
- پس‌سرعت---en:postimpact velocity
- پیش‌سرش---en:preimpact skid distance
- پیش‌سرعت---en:preimpact velocity
- شیب برگشت‌پذیر---en:recoverable slope
- حمل‌ونقل منظم---en:regular transport
- خودرو اجاره‌ای---en:rented car/en:rent-a-car
- راه‌کنار---en:roadside
- حفاظ راه‌کنار---en:roadside barrier
- علائم راه‌کنار---en:roadside signs
- فاصله آرامش---en:shy distance
- خط ترمز---en:skid marks
- پایه لغزان---en:slip base
- سرنشانه---en:stellar pattern
- سرخوردگی سرنشین---en:submarining
- مانع موقت---en:temporary barrier
- سواره‌رو عبوری---en:through traveled way
- تماسگاه لاستیک---en:tire patch
- حفاظ تبدیلی---en:transition barrier
- سواره‌رو---en:traveled way
- شیب قابل‌عبور---en:traversable slope
- اضافه‌کرایه---en:add fare
- سامانه پیشرفته اطلاع‌رسانی سفر---en:advanced traveler information system/en:ATIS
- سوخت جایگزین---en:alternate fuel
- مسافرشمار خودکار---en:automatic passenger counter/en:APC
- سامانه خودرویاب ---en:automatic vehicle location system/en:AVL system/en:AVL
- گنجایش معادل سواری---en:automobile equivalent unit/en:AEU
- متوسط طول سفر---en:average trip length
- بی‌مانع---en:barrier-free
- خالیماند ایستگاه---en:berth clearance time
- گذرگوشه---en:circulation area
- زمان هدررفته تخلیه---en:clearance lost time
- شیب مرکب---en:composite grade
- تداخل مزاحم---en:constrained operation
- شرایط تنظیم---en:control conditions
- خط تاج---en:crown line
- ظرفیت فشرده---en:crush capacity
- حجم تقاضا---en:demand volume
- زمان سبز مؤثر---en:effective green time
- زمان قرمز مؤثر---en:effective red time
- عرض مؤثر پیاده‌رو---en:effective walkway width
- هادی‌راه هوایی---en:elevated guideway
- کرایه مک---en:exact fare
- محدوده بلیت‌داران---en:fare paid area/en:paid area
- کرایه‌گیر---en:farebox
- کارت‌خوان---en:farecard reader
- دروازه ثبات---en:fare-registering faregate/en:turnstile
- نظارت آزادراه---en:freeway surveillance
- سطح جناغی---en:gore area
- ناهم‌سطح‌سازی---en:grade separation
- نسبت سبز---en:green ratio
- زمان سبز---en:green time
- هم‌سفران---en:group riders
- هم‌سفری---en:group riding
- آویز---en:hanger
- بافه کشنده---en:haul rope
- پیوستگی فاصله گذر---en:headway adherence
- مدیریت فاصله گذر---en:headway management
- خودرو سنگین---en:heavy vehicle
- سامانه اعتمادی---en:honour system
- فاصله گذر تداخلی---en:interference headway
- جریان ناپیوسته---en:interrupted flow
- خط عبور یک---en:lane one
- ماندگاه---en:layover zone
- سوارگاه---en:loading area
- سکوی میانی---en:loading island/en:safety island
- کانون پرمسافر---en:major activity centre/en:MAC/en:activity centre area
- آزادراه راهبان‌دار---en:metered freeway
- اتوبوس کوچک---en:middle bus
- سامانه تکبافه‌ای---en:monocable system
- شیب‌بر---en:moving ramp
- محدوده سبقت ممنوع---en:no passing zone
- جریان پیوسته---en:non-interrupted flow
- سطح ضربدری یکسمته---en:one-sided weaving section
- سفر تکحوزه‌ای---en:one-zone ride
- هادی‌راه گود---en:open cut guideway
- مسافرکیلومتر---en:passenger kilometers
- زمان پیاده‌سوار---en:passenger service time
- پربگذر---en:pass-up
- مسیر---en:path
- نرخ ساعت اوج---en:peak hour price
- نرخ‌گذاری ساعت اوج---en:peak hour pricing
- نسبت اوج به مبنا---en:peak/base ratio/en:peak/off-peak ratio
- پیاده‌سهم---en:pedestrian area module
- میزان جریان پیاده---en:pedestrian flow rate
- پیاده‌پسند---en:pedestrian friendly
- سرعت پیاده---en:pedestrian speed
- آویز آونگی---en:pendulum suspension
- سطح خدمت به مسافر---en:person level of service
- ظرفیت عبور مسافر---en:person-capacity
- فاصله گذر مقرر---en:policy headway
- ظرفیت بالقوه---en:potential capacity
- زمان قرمز---en:red time
- تغییر مسیر---en:reroute
- راحتی سفر---en:ride quality
- بازرس حمل‌ونقل عمومی---en:road supervisor/en:inspector/en:route supervisor/en:street supervisor/en:road foreman
- وضعیت راه---en:roadway conditions
- فاصله گذر اشباع---en:saturation headway
- بار برنامه‌ریزی‌شده طرح---en:scheduled design load
- ظرفیت نشسته---en:seating capacity/en:seated capacity
- میزان جریان خدمت‌دهی---en:service flow rate
- ظرفیت خط مشترک---en:shared-lane capacity
- کرایه تک‌سکه‌ای---en:single-coin fare
- میانگین سرعت قطعه‌راه---en:space mean speed/en:average travel speed
- مسافر ایستاده---en:standees
- زمان هدررفته آغازین---en:start-up lost time
- بهسازی رویه---en:surface treatment
- سازه موقت---en:temporary structure
- میله اتصال---en:tie bar
- میانگین سرعت لحظه‌ای---en:time mean speed
- کرایه تابع زمان---en:time-of-day fare
- پل عوارضی---en:toll bridge
- راه عوارضی---en:toll road
- تونل عوارضی---en:toll tunnel
- وضعیت تردد---en:traffic conditions
- قابلیت اعتماد حمل‌ونقل عمومی---en:transit reliability
- محدوده اتوبوس‌پذیر---en:transit-supportive area/en:bus coverage area
- بهره‌وری حمل‌ونقل---en:transportation productivity
- خط مجال---en:turnout
- سطح ضربدری دوسمته---en:two-sided weaving section
- تداخل نامزاحم---en:unconstrained operation
- آرایش ضربدری---en:weaving configuration
- محدوده کارگاهی---en:work zone
- کرایه منطقه‌ای---en:zone fare/en:zoned fare
- هم‌راستاسازی---en:aligning
- خدمات شریانی---en:arterial service
- خدمات چرخشی---en:circular service
- جریان چرخشی---en:circulating flow
- خدمات محله‌ای---en:community service
- ایستگاه بیابانی---en:cornfield station
- تقاطع کلیدی---en:critical intersection
- خدمات فرامرکز---en:cross-town service
- درجه اشباع---en:degree of saturation/en:volume to capacity ratio
- مدت پیاده ـ مقصد---en:egress time
- زمان پساسبز---en:end gain
- زمان ویژه پیاده---en:exclusive pedestrian phase
- خدمات تغذیه‌کننده---en:feeder service
- خدمات کم‌به‌کم---en:few-to-few service
- خدمات کم‌به‌زیاد---en:few-to-many service
- گردش تقدمی---en:filter turn
- خدمات مسافرمدار---en:flag stop service
- واپایش کامل---en:full control
- تعیین واشد---en:gap setting
- تأخیر هندسی---en:geometric delay
- زمان میان‌دوسبز---en:intergreen time
- خدمات کم‌توقف---en:limited stop service
- خدمات خط اصلی---en:line-haul service
- چینش طولی---en:longitudinal seating
- خدمات زیادبه‌کم---en:many-to-few service
- خدمات زیادبه‌زیاد---en:many-to-many service
- خدمات زیادبه‌تک---en:many-to-one service/en:gather service
- خدمات تک‌به‌زیاد---en:one-to-many service/en:scatter service
- حرکت مخالف---en:opposed movement
- خدمات بی‌توقف---en:origin-to-destination service
- اتوبوس‌برقی نیم‌کف‌پایین---en:partial low-floor streetcar
- بررسی محیط مسافر---en:passenger environment survey
- خدمات اوج---en:peak service
- ویژگی‌های خدمات---en:service attributes
- رد تقاضای خدمات---en:service denial
- بسامد خدمات---en:service frequency
- خدمات مشتری‌رسان---en:shopper's special service
- رابطه سرعت ـ جریان---en:speed-flow relationship
- پس‌زدگی---en:spill-back
- آرایه شهری---en:street furniture
- سنجش خدمات حمل‌ونقل عمومی---en:transit service measure
- چینش عرضی---en:transverse seating
- بررسی آماری سفر---en:travel survey
- چینش دوـ یک---en:two-by-one seating,+1 seating
- چینش دوـ دو---en:two-by-two seating,+2 seating
- صف‌گاه خودرو---en:vehicle staging lot
- تجهیزات آزمایش بارگذاری---en:accelerated loading facility/en:ALF
- آزمایش سریع روسازی---en:accelerated pavement testing
- قابلیت سرعت‌افزایی---en:acceleration capability
- دسترسی اختصاصی---en:access way
- شاخص دسترس‌پذیری---en:accessibility index
- ورودی افراد کم‌توان---en:accessible entrance
- مسیر افراد کم‌توان---en:accessible travel path
- خودرو مناسب کم‌توانان---en:accessible vehicle
- نقطه تصادف‌خیز---en:accident blackspot
- محدوده تصادف---en:accident site
- نحوه تصادف---en:accident type
- خودرو فعال---en:active vehicle
- سامانه انطباقی تنظیم تردد---en:adaptive traffic control system
- مصالح پرکننده---en:added filler
- تابلو پیش‌آگاهی---en:advance direction sign
- سامانه راننده‌یاری پیش‌آگاه---en:advance driver assistance
- سامانه پیشرفته مدیریت تردد---en:advanced traffic management system/en:ATMS
- مهارافزار پیشرفته---en:advanced vehicle control system/en:AVCS
- سامانه اطلاع‌رسانی خودکار تصادف---en:automatic crash notification/en:ACN
- سامانه تشخیص خودکار واقعه---en:automatic incident detection/en:AID
- سامانه تشخیص خودکار پلاک---en:automatic number plate recognition/en:ANPR
- سامانه طبقه‌بندی خودکار خودرو---en:automatic vehicle classification
- میانگین خودروسوارگان---en:average vehicle ridership/en:AVR
- بلیت‌خوان اتوبوس---en:bus ticket validator/en:BTV,validator/en:ticket validator
- اتوبوس محله‌ای---en:circulator bus,circulator service
- خودرو دوگانه‌رو---en:dual-mode vehicle
- مسیردهی پویا---en:dynamic routing
- کشش کرایه---en:fare elasticity
- رادیوراه---en:highway advisory radio/en:HAR
- عجول‌رانی---en:hot running/en:running hot/en:running sharp
- اتوبوس بین‌شهری---en:intercity bus
- سامانه مدیریت روسازی---en:pavement management system/en:PMS
- برنامه حمل‌ونقل ناحیه‌ای---en:regional transportation plan/en:RTP
- حومه‌سفر معکوس---en:reverse commuting
- اتوبوس گردشگری---en:sightseeing bus
- خودرو تک‌سرنشین---en:single occupant vehicle/en:SOV
- اتوبوس حومه‌ای---en:suburban bus/en:suburban coach
- مدیریت تقاضای حمل‌ونقل---en:transportation demand management/en:TDM
- مدیریت سامانه‌های حمل‌ونقل---en:transportation systems management/en:TSM
- ایجادکننده سفر---en:trip generator
- زودبازگشت---en:turn back/en:short turn
- ایستگاه پرمسافر---en:turnover point
- اطلاعات سفر---en:user information/en:service information
- وسیله‌ـ ساعت---en:vehicle hours
- وسیله‌ـ کیلومتر---en:vehicle kilometers
- وسیله‌ـ کیلومتر سفر---en:vehicle kilometers of travel/en:VKT
- ارزیابی زمان انتظار---en:wait assessment
- بالابر کم‌توانان---en:wheelchair lift
- کارت برنامه---en:windscreen card
- کرایه حجمی---en:on the measurement/en:on the measure
- سرعت ایمن---en:safe speed
- قوس ترکیبی---en:compound curve
- سمت قوس---en:curve hand
- تنظیم‌گر گذرگاه---en:grade crossing traffic control device
- قوس چپ‌گرد---en:left-hand curve
- قوس معکوس---en:reverse curve
- قوس راستگرد---en:right-hand curve
- قوس ساده---en:simple curve/en:plane curve
- مرکز فرمان---en:control centre
- نقطه هم‌راستایی---en:alignment point
- نشانه هم‌راستایی---en:alignment target
- پاچین راه‌بند---en:barrier skirt
- تقاطع همسطح فرمان‌پذیر---en:controlled level crossing
- عمر مفید طرح---en:design life
- نسبت جریان---en:flow ratio
- تقاطع همسطح پیاده---en:footpath level crossing/en:FP
- چراغ راه‌بند---en:grade crossing protection signal
- خدمات محدود---en:limited service
- خدمات محلی---en:local service
- زمان اشغال---en:occupancy time
- مدت سیر---en:operating time
- مدت کار---en:platform time/en:work time
- مدت درخواست ـ پاسخ---en:response time
- شمار سفر---en:run number
- سرعت برنامه‌ای---en:schedule speed/en:operating speed/en:programmed speed
- بلیت خراشی---en:scratch ticket
- جانمایی علامت---en:signal sighting
- مدت توقف اجباری---en:stopped time
- دش‌شکست---en:fail hard
- پیش‌شکن---en:fail link
- خرابیتاب---en:fail-active
- دش‌خراب---en:fail-hard
- سامانه خراب ـ کارا---en:fail-operational system
- خراب ـ کارا---en:fail-operational/en:fail-operative
- خرابیناتاب---en:fail-passive
- خرابیایمن---en:fail-safe
- شکست‌ایمن---en:fail-safe
- خرابیایمن بسته---en:fail-safe close/en:fail-safe closed/en:FSC
- واپایش خرابیایمن---en:fail-safe control
- طراحی شکست‌ایمن---en:fail-safe design
- خرابیایمن باز---en:fail-safe open/en:FSO
- سامانه خرابیایمن---en:fail-safe system
- نرم‌خراب---en:fail-soft
- زیرساخت---en:infrastructure
- مغزه---en:core
- سرعت‌یاب---en:speed gun
- سرعت‌نگار---en:tachograph
- زاویه برخورد---en:angle of impact/en:impact angle
- زمان انتظار---en:waiting time
- گلوگاه---en:bottleneck
- زمان دسترسی---en:access time
- جدول مانع---en:barrier kerb
- جدول آب‌بر---en:channel block
- پوکه معدنی---en:clinker
- قطار بتن‌ریزی---en:concreting train
- قوام خاک---en:consistency of soil/en:soil consistency
- زهکشی سطح سواره‌رو---en:drainage of the carriageway
- جدول لب‌بند---en:edging kerb
- سازه ترکه‌بست---en:fascine construction
- جدول هم‌کف---en:flush kerb
- تراز احداث---en:formation level/en:final grade/en:grade level
- زهکش سنگ‌ریزه‌ای---en:French drain/en:rubble drain/en:stone drain
- جدول نیم‌پخ---en:half-batter kerb
- مخزن جداساز---en:interceptor tank
- زهکش خاکی---en:land drain/en:field drain
- جدول سنگی---en:natural stone kerb
- جدول بتنی پیش‌ساخته---en:precast concrete kerb
- پرخاکستر---en:pulverised fuel ash/en:PFA/en:fly ash
- جدول گوشه‌گرد---en:quadrant kerb
- جدول قوسی---en:radius kerb
- اساس راه---en:roadbase
- زهکش ماسه‌ای---en:sand drain
- جدول تمام‌پخ---en:splayed kerb
- زهکش رگبار---en:storm water drain
- جدول راسته---en:straight kerb
- زهکشی زیرسطح---en:sub-soil drainage
- بافت رویه---en:surface texture
- رویه‌کوب---en:tamper
- رویه‌کوبی---en:tamping
- جدول قائم---en:vertical kerb
- لایه تحکیم---en:capping layer
- کندوآکند---en:cut and fill
- جدول شیب‌دار---en:dropper kerb
- عملیات خاکی---en:earthworks
- خاک‌برداری---en:excavation
- روسازی انعطاف‌پذیر---en:flexible pavement
- جدول زهکشی---en:grip
- چاهک---en:gully
- شن چسبنده---en:hoggin
- روسازی صلب---en:rigid pavement
- منگول---en:siphon/en:syphon
- چاه جذبی---en:soakaway/en:absorbing well/en:absorbtion pit
- برداشت خاک نباتی---en:soil stripping
- سازه تثبیت---en:stabilizing structure
- آمارگیری محیطی---en:cordon survey
- استاندارد طراحی---en:design standard
- افت حاشیه---en:edge drop-off
- ایجاد ترک و نشست---en:crack and seat
- ایستگاه محیطی---en:cordon station
- بار تردد طرح---en:design traffic
- تابلوی اطلاعات مسیر پویا---en:dynamic route information panel/en:DRIP
- تابلوی پیام‌متغیر---en:variable message sign/en:VMS/en:dynamic message sign/en:DMS
- ترک‌گیری---en:crack sealing
- ترک‌خوردگی سوسماری---en:crocodile cracking/en:alligator crack
- توالی نمارنگ---en:display sequence
- جهت‌نمای ترسیمی---en:chevron marking
- جهت‌نمای گروهی---en:chevron board
- چشم‌ببری---en:tiger's eye
- حاشیه‌نمای میله‌ای---en:edge marker post/en:guide post
- حرکات تداخلی---en:conflicting movements
- خط جداساز---en:dividing line
- خودرو تجاری---en:commercial vehicle/en:CV
- راستگرد خروج---en:displaced right turn/en:DRT
- راه‌بان مدرسه---en:children's crossing advisor
- راه جداشده---en:divided road
- راه بی‌توقف---en:clear way/en:CWY
- رواناب‌گیر---en:catch drain
- زاویه برگشت---en:departure angle
- شکستگی لبه---en:edge break
- طول صف طرح---en:design queue length
- علامت‌گذاری پویا---en:dynamic road marking/en:DRM
- عوارض‌گیری خودکار---en:electronic toll collection/en:ETC
- قطع زودهنگام---en:early cut-off
- گذر کودکان---en:children's crossing
- محدوده رواناب---en:catchment area
- محدوده تداخلی---en:conflict zone
- مدیریت پویای سرعت تردد---en:dynamic traffic speed management/en:DTSM
- مسافت‌نما---en:distance marker
- نقطه تداخل---en:conflict point
- نمارنگ---en:signal display
- نوار جداساز---en:dividing strip
- نیروی دینامیکی چرخ---en:dynamic wheel forces/en:dynamic load
- ویژگی قطع زودهنگام---en:early cut-off feature
- ایمن‌بار---en:safety load/en:permissible load
- کشته و مجروح---en:casualty
- چشم‌گربه‌ای---en:cat's eye