ویکی‌پدیا

اولین دوره ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ

ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ رأس ظهر ۲۰ ژانویه ۲۰۱۷ به وقت منطقه زمانی شرقی شروع شد و رأس ظهر ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ پایان یافت. دونالد ترامپ پس از ادای سوگند، رسماً به عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا[۱] جانشین باراک اوباما شد. ترامپ که جمهوری‌خواه است، در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۶ بر هیلاری کلینتون که عضو حزب دموکرات و وزیر سابق امور خارجه، سناتور سابق از نیویورک، بانوی اول سابق و کارآفرینی از نیویورک آمریکا بود، پیروز شد. فرد اول انتخابی او فرماندار مایک پنس از ایندیانا، در همان روز تحلیف، منصب معاون رئیس‌جمهور را برعهده گرفت. ترامپ با ۷۰ سال سن در هنگام ادای سوگند، مسن‌ترین رئیس‌جمهور آمریکا لقب گرفت.[۲] دورهٔ ریاست جمهوری ترامپ در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ به پایان رسید، اما او مجاز بود برای انتخاب مجدد در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۲۰ هم شرکت کند؛ که با شکست در مقابل کاندیدای دموکرات‌ها، جو بایدن این انتخابات را به جبهه مقابل واگذار کرد.

ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ
۲۰ ژانویه ۲۰۱۷ – ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱
رئیس‌جمهوردونالد ترامپ
کابینهمشاهده فهرست
حزبحزب جمهوری‌خواه
انتخاباتانتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶
مقرکاخ سفید
نشان رئیس‌جمهور
وبگاه رسمی
ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ راس ظهر ۲۰ ژانویه ۲۰۱۷ به وقت منطقه زمانی شرقی شروع شد و راس ظهر ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ پایان یافت. دونالد ترامپ پس از ادای سوگند

ترامپ در تلاش‌های خود برای لغو قانون حفاظت از بیمار و مراقبت مقرون‌به‌صرفه ناموفق بود. یکی از اهداف ترامپ نیز کاهش قابل توجه در هزینه‌های برنامه‌های رفاهی عمده از جمله مدیکر و مدیکید بود. او مقررات زیست‌محیطی متعددی را تغییر داد و از توافق آب و هوایی پاریس خارج شد. او قانون قدم اول را در مورد آموزش شغلی و آزادی زودهنگام برخی از زندانیان فدرال امضا کرد. ترامپ در دوران ریاست‌جمهوری خود، نیل گرساچ، برت کاوانا و امی کنی برت را به عضویت در دیوان عالی ایالات متحده منصوب کرد. با امضای قانون کاهش مالیات‌ها در سال ۲۰۱۷ و افزایش هزینه‌های دولتی، کسری بودجه فدرال به طرز چشمگیری افزایش یافت. او با اعمال تعرفه‌های تجاری به جنگ تجاری آمریکا و چین دامن زد. اعمال چنین تعرفه‌هایی باعث اقدامات تلافی جویانه از سوی چین، کانادا، مکزیک و اتحادیه اروپا شد. دولت او از شراکت ترنس-پسیفیک خارج شد و قرارداد تجارت آزاد آمریکای شمالی را امضا کرد.

کارکنان

ویرایش
کابینه نامزد شده به وسیله ترامپ
منصب نام دوره
رئیس‌جمهور دونالد ترامپ۲۰۱۷–تاکنون
معاون رئیس‌جمهور مایک پنس۲۰۱۷–تاکنون
وزیر امور خارجه رکس تیلرسون۲۰۱۷–تاکنون
وزیر خزانه‌داری استیون منوچین۲۰۱۷–تاکنون
وزیر دفاع جیمز متیس۲۰۱۷–تاکنون
دادستان کل جف سشنز۲۰۱۷–تاکنون
وزیر کشور راین زینکی۲۰۱۷–۲۰۱۸
وزیر کشاورزی سانی پردو۲۰۱۷–تاکنون
وزیر بازرگانی ویلبر راس۲۰۱۷–تاکنون
وزیر کار الکسندر اکوستا۲۰۱۷–تاکنون
وزیر بهداشت و خدمات انسانی تام پرایس۲۰۱۷–تاکنون
وزیر آموزش بتسی دیواس۲۰۱۷–تاکنون
وزیر مسکن و توسعه شهری بن کارسون۲۰۱۷–تاکنون
وزیر حمل و نقل ایلین چاو۲۰۱۷–تاکنون
وزیر انرژی ریک پری۲۰۱۷–تاکنون
وزیر امور کهنه‌سربازان دیوید شولکین۲۰۱۷–تاکنون
وزیر امنیت داخلی جان اف. کلی۲۰۱۷–تاکنون
رییس ستاد کارکنان راینس پریبس۲۰۱۷–تاکنون
مسئول
سازمان حفاظت محیط زیست		 اسکات پروئیت۲۰۱۷–تاکنون
رییس اداره مدیریت و بودجه میک مولوینی۲۰۱۷–تاکنون
سفیر ایالات متحده آمریکا در سازمان ملل متحد نیکی هیلی۲۰۱۷–تاکنون
دفتر نماینده تجاری ایالات متحده آمریکا رابرت لایتایزر۲۰۱۷–تاکنون

کابینه

ویرایش
مقالهٔ اصلی: کابینه دونالد ترامپ

ترامپ حین دوره انتقالی ریاست جمهوری خود اعلام کرد راینس پریبس رئیس کمیته ملی جمهوریخواه را به عنوان رئیس ستاد کارکنان خود برگزیده است. این منصب نیاز به کسب رأی اعتماد سنا ندارد.[۳] جدا از معاونت رئیس‌جمهور، سایر مناصب کابینه و در سطح کابینه نیاز به کسب رأی اعتماد از سنا دارند. ترامپ در ۱۸ نوامبر نخستین عضو تعیین شدهٔ کابینه‌اش را اعلام کرد و سناتور آلاباما جف سشنز را برای سمت دادستانی کل برگزید.[۴]

مناصب شاخص غیر کابینه‌ای

ویرایش

امور داخلی

هیئت مدیره فدرال رزرو

  • رئیس
  • دیگر انتصابات
    • TBD

۱منصوب باراک اوباما
۲در انتظار رأی اعتماد سنا

سیاست

ویرایش

سیاست اقتصادی

به‌طور کلی، سیاست اقتصادی ترامپ اشتغال بیشتر برای کارگران،[۵]و رشد اقتصادی ۴ تا ۶ درصد بود. یکی از اولین برنامه‌هایی که ترامپ در زمان انتخابش اجرا کرد، طرح کاهش مالیات شرکت‌ها بود.[۶]قانون کاهش مالیات و مشاغل او در دسامبر ۲۰۱۷ معافیت‌های مالیاتی عمده ای را برای شرکت‌ها و افراد ثروتمند فراهم کرد. این سیاست، از جمله، نرخ مالیات بر درآمد شرکت‌ها را از ۳۵٪ به ۲۱٪ کاهش داد.[۷] اقتصاد دانان می‌گویند، ترامپ یک اقتصاد را از دولت اوباما به ارث برد که در حال گسترش بود. و در طول سه سال اول ریاست جمهوری او به این روند ادامه داد و در آخرین سال ریاست جمهوری ترامپ، نرخ بیکاری در ماه فوریه به کمترین میزان در ۵۰ سال گذشته یعنی ۳٫۵ درصد رسید.[۸] اما شکست ترامپ در رهبری، در طول همه‌گیری کووید-۱۹ رکود مالی را تشدید کرد، سیاست‌های وی عمدتاً به نفع ثروتمندان بود و سیاست‌های تجارت بین‌المللی که به صنعت ایالات متحده آسیب می‌رساند و در عین حال متحدان را از خود دور می‌کرد.[۹]از نظر منتقدان، کاهش مالیات و افزایش هزینه‌های ترامپ منجر به کسری بودجه ۳ تریلیون دلاری شد. اما مدافعان رئیس‌جمهور پاسخ می‌دهند که او کسری بودجه زیادی را به دلیل افزایش هزینه‌های تامین اجتماعی و مدیکر، به ارث برده است. و کاهش مالیات در سال ۲۰۱۷ کمک زیادی به اقتصاد رو به رشد تا سال ۲۰۱۹ داشته است.[۱۰]

سیاست تجاری

دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا بر سه موضوع تکراری در مورد سیاست تجاری تأکید کرد:

  • اهمیت ترازهای تجاری، از جمله ترازهای تجاری دوجانبه
  • دستکاری ارز برای به دست آوردن مزیت ناعادلانه در تجارت
  • و توافقات تجاری «فاجعه بار»[۱۱]

دونالد ترامپ چهار سال از ریاست جمهوری اش را صرف تغییر هفت دهه سیاست تجاری آمریکا کرد. ترامپ در اقدامی تعیین‌کننده اقتصادی، جنگ تجاری را با چین به راه انداخت. در جبهه دیگر، او از فولاد و آلومینیوم متحدان ایالات متحده مالیات گرفت. و او با تهدید به از بین بردن ۱٫۴ تریلیون دلار تجارت سالانه با مکزیک و کانادا، شرکت‌های خود آمریکا را به وحشت انداخت[۱۲]وی با انتشار برنامهٔ خود چین را به عنوان یک دستکاری‌کننده در نرخ ارز اعلام کرد[۱۳]برای تولیدکنندگان آمریکایی، سیاست تجاری دولت ترامپ - تعرفه‌ها و اقدامات تلافی جویانه خارجی مرتبط - به وضوح در ایجاد رکود تولید ایالات متحده در سال ۲۰۱۹، نقش داشت.[۱۴]در ماه‌های اولیه ریاست جمهوری ترامپ، تنها اقدام قطعی ترامپ در تجارت، خروج از شراکت ترانس پاسیفیک بود.[۱۵][۱۶]

سیاست داخلی

ویرایش

اولویت‌های داخلی دونالد ترامپ تا حد زیادی منعکس کننده موضوعاتی بود که وی در مبارزات انتخاباتی خود داشت: محدود کردن مهاجرت، عملیات نظارتی در داخل کشور به عنوان یک اقدام ضد تروریسم، امنیت اجتماعی، رفاه و مراقبت‌های بهداشتی، کاهش مالیات‌ها،کنترل اسلحه و مالکیت سلاح گرم و لغو قانون مراقبت مقرون به صرفه.[۱۷][۱۸]

مهاجرت

دولت ترامپ در زمان ریاست جمهوری، سیاست‌هایی را در مورد طیف گسترده‌ای از مسائل مهاجرت پیشنهاد و اجرا کرد که همه چیز را از پناهندگی گرفته تا سیاست اخراج، اسکان مجدد پناهندگان و پذیرش از برخی از کشورهای دارای اکثریت مسلمان را شامل می‌شد.[۱۹][۲۰]وی پس از تحلیف خود فرمان اجرایی برای محدود کردن مسافران از هفت کشور عمدتاً مسلمان به مدت ۹۰ روز امضا کرد، و شروع به ساخت دیوار در امتداد مرز جنوبی ایالات متحده و جداسازی خانواده‌ها برای مهاجرانی که به دنبال ورود به این کشور بودند، اجرا کرد.[۲۱][۲۲][۲۳]ترامپ در مجموع ۴۷۲ اقدام اجرایی در زمینه مهاجرت انجام داد.[۲۴]

حقوق اسلحه

ترامپ در دوره ریاست جمهوری خود چندین بار سعی کرد قوانین اسلحه را کاهش دهد. اندکی پس از روی کار آمدن ترامپ، لایحه‌ای را امضا کرد که مقررات دوران اوباما را که خرید اسلحه را برای افراد مبتلا به بیماری‌های روانی دشوارتر می‌کرد، لغو کرد.[۲۵]

دونالد ترامپ پیش از انتخابات به اعضای انجمن ملی تفنگ گفت که در صورت پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری،

«هیچ‌کس روی سلاح گرم شما انگشت نمی‌گذارد»[۲۶]

آموزش

ویرایش

او مخالف استاندارهای common-core برای مدارس ابتدایی و متوسطه است. او common-core را فاجعه‌ای خوانده که باید پایان یابد.[۲۷]از جمله اقدامات وی، گسترش فرصت‌های آموزشی، مبارزه خستگی ناپذیر برای دسترسی هر آمریکایی به بهترین آموزش ممکن.[۲۸]

آزادی مذهب

ویرایش

به‌طور کلی ترامپ در زمان ریاست جمهوری اش آزادی مذهبی را تضعیف کرد.[۲۹] یک هفته پس از تحلیف، ترامپ فرمان اجرایی تحت عنوان «حفاظت از ملت در برابر ورود تروریست‌های خارجی به ایالات متحده» را امضا کرد که پناهجویان و مهاجران برخی از کشورهای مسلمان نشین را از ورود به ایالات متحده منع می‌کرد. این اقدام به شدت مسلمانان را هدف قرار داد و باعث غوغای مذهبی شد.[۳۰]

روابط خارجی و دفاع

ویرایش
 
ترامپ و کیم جونگ اون رهبر حزب کارگران کره کره شمالی در منطقه غیرنظامی کره دست می‌دهند، ۳۰ ژوئن ۲۰۱۹ .

به‌طور کلی، سیاست خارجی ترامپ منعکس کننده یک رشته انزواطلبی بود که از زمان جنگ جهانی دوم تا حد زیادی در امور ملی به حاشیه رانده شده بود.[۳۱] ترامپ معتقد است آمریکا نیاز دارد بجای «ملت سازی» در خارج، بر حل مشکلات خودش تمرکز کند.[۳۲]او همچنین به کاهش حضور نظامی آمریکا در خارج از کشور تأکید دارد.[۳۳]ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور به‌طور قابل توجهی هزینه‌های دفاعی را افزایش داد و شاخه جداگانه ای از نیروهای مسلح را برای رسیدگی به رقابت فضایی ایجاد کرد. او همچنین استراتژی امنیت ملی و دفاعی ایالات متحده را برای تمرکز بر رقابت قدرت‌های بزرگ با چین و روسیه تغییر داد و متحدان اروپایی را با تهدید به ترک اتحاد دفاعی متقابل دوران جنگ سرد تحریک کرد.[۳۴]

افغانستان

ویرایش
مقالهٔ اصلی: جنگ در افغانستان (۲۰۲۱–۲۰۰۱)

شمار سربازان آمریکایی در افغانستان در طول ریاست جمهوری ترامپ به شدت کاهش یافت. تا پایان دوره تصدی ترامپ سطح سربازان در افغانستان به پایین میزان از زمان روزهای اول جنگ در سال ۲۰۰۱ رسید.[۳۵] ریاست جمهوری ترامپ شاهد گسترش جنگ پهپادی و افزایش عظیم تلفات غیرنظامیان در افغانستان نسبت به دولت اوباما بود.[۳۶]

در فوریه ۲۰۲۰, دولت ترامپ توافقنامه ای را با طالبان امضا کرد، که در صورت پایبندی طالبان به آن، قرار بود تا مه ۲۰۲۱ نیروهای آمریکایی را از افغانستان خارج کند (بایدن جانشین ترامپ بعدها این موعد را تا سپتامبر ۲۰۲۱ به تعویق انداخت.[۳۷][۳۸] در چارچوب این توافق، آمریکا پذیرفت ۵۰۰۰ عضو طالبان که از سوی حکومت افغانستان زندانی شده بودند را آزاد کنند، کسانی که بعضی‌هایشان بعداً به حمله ۲۰۲۱ طالبان که حکومت افغانستان را سرنگون کرد پیوستند.[۳۹][۴۰]

در سال ۲۰۲۰, تلفات آمریکاییان در افغانستان به پایین‌ترین میزان خود در سراسر جنگ رسید.[۴۱] در عراق این تلفات زیاد شد و به طرز قابل توجهی در دوره ترامپ بیشتر از دوره دوم اوباما بود.[۴۲]

در پی فروپاشی حکومت افغانستان و سقوط کابل در اوت ۲۰۲۱, اتهاماتی از سوی الیویا تروی در توییتر مطرح شد که دولت ترامپ عامدانه در فرایند ویزا برای افغان‌هایی که به تلاش‌های آمریکا در افغانستان کمک کرده بودند کارشکنی می‌کند.[۴۳]

ایران

ویرایش

سیاست‌های ترامپ در قبال ایران، عموماً در تضاد با اصول واقع‌گرایانه و انزواطلبانه سیاست خارجی او بودند.[۴۴]خروج یکجانبه ترامپ در ماه مه ۲۰۱۸، از توافق هسته ای ایران و اعمال تحریم‌های فلج کننده علیه ایران، اجرای شدید همه تحریم‌ها برای به صفر رساندن صادرات نفت ایران و محروم کردن ایران از منبع اصلی درآمدش.[۴۵]و همچنین تنش‌های بسیار بین آمریکا و ایران در دوران ریاست جمهوری ترامپ، به ویژه پس از ترور ژنرال ایرانی قاسم سلیمانی در ژانویه ۲۰۲۰، که به یک رویارویی نظامی تبدیل شد.[۴۶]

اسرائیل

ویرایش

دونالد ترامپ بارها ادعا کرده است که اسرائیلی‌ترین رئیس‌جمهور ایالات متحده خواهد بود و در واقع هم بوده است. ترامپ در پست اخیر خود در شبکه اجتماعی Truth Social اظهار داشت:

«هیچ رئیس‌جمهوری بیش از من برای اسرائیل انجام نداده است.»[۴۷]

از جمله اقداماتش، تجدید دوستی و اتحاد با اسرائیل،انتخاب اورشلیم به عنوان پایتخت واقعی اسرائیل. ترامپ به سرعت سفارت آمریکا در اسرائیل را به اورشلیم منتقل کرد و حق حاکمیت اسرائیل بر بلندی‌های جولان را پذیرفت و اعلام کرد که شهرک سازی‌های اسرائیل در کرانه باختری با قوانین بین‌المللی مغایرت ندارد.[۴۸]

اقدامات

ویرایش

برخی از اقداماتی که دونالد ترامپ در طول ریاست‌جمهوری‌اش انجام داد، عبارتند از:

  • خروج از توافق‌نامه برجام و تحریم اقتصادی ایران
  • انتقال سفارت آمریکا در اسراییل از تل اویو به اورشلیم
  • کشیدن دیوار بین مرز آمریکا ومکزیک
  • افزایش تعرفه بر وارادت کالاهای چینی و اروپایی
  • خروج از توافق‌نامه پاریس
  • امضای توافق‌نامه صلح بین کشورهای امارات و بحرین با اسراییل
  • دستور به قتل ابوبکر البغدادی رهبر گروه داعش
  • دستور به قتل قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس
  • دستور به قتل ابومهدی المهندس فرمانده الحشد شعبی

منابع

ویرایش
  1. ↑ La Miere, Jason (9 November 2016). "President Obama Speech Live Stream: Donald Trump's Election Win To Be Addressed In Statement". International Business Times.
  2. ↑ "Donald Trump is oldest president elected in US history". Business Insider. 2016-11-09. Retrieved 2016-11-10.
  3. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام mshear1 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  4. ↑ Stokols, Eli (18 November 2016). "What Trump's early picks say about his administration". Politico. Retrieved 18 November 2016.
  5. ↑ "Trumponomics: Definition, Key Principles, and Impact". Investopedia (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-19.
  6. ↑ Celebi, Kaan; Welfens, Paul J. J. (2020-10). "The Economic Impact of Trump: Conclusions from an Impact Evaluation Analysis". EIIW Discussion paper (به انگلیسی). {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
  7. ↑ www.cato.org https://www.cato.org/commentary/grading-trumps-economic-policies. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۰-۱۹. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  8. ↑ "Trump's impact on the US economy". youngausint (به انگلیسی). 2020-12-30. Retrieved 2024-10-19.
  9. ↑ News, A. B. C. "A look at Trump's economic legacy". ABC News (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-19. {{cite web}}: |نام خانوادگی= has generic name (help)
  10. ↑ "Trump's Fiscal Legacy: A Comprehensive Overview of Spending, Taxes, and Deficits". Manhattan Institute (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-19.
  11. ↑ Ito، Takatoshi؛ Iwata، Kazumasa؛ McKenzie، Colin؛ Urata، Shujiro. «Asian Economic Policy Review» (Vol ۱۳(۲ Issues in ۲۰۱۸)): ۱-۲.
  12. ↑ [۱]
  13. ↑ [۲]
  14. ↑ [۳]
  15. ↑ [۴]
  16. ↑ [۵]
  17. ↑ [۶]
  18. ↑ [۷]
  19. ↑ [۸]
  20. ↑ [۹]
  21. ↑ globalaffairs.org. «Trump and Non-Trump Republicans Differ on Immigration». https://globalaffairs.org/research/public-opinion-survey/how-trump-and-non-trump-republicans-differ-immigration?gad_source=1&gclid=CjwKCAjw4_K0BhBsEiwAfVVZ_9Z-gZWa9rXi7Ummx5DsPfCFtaK0TE4vFTy2UNz5QiRH2XUgBjK8dhoC6vcQAvD_BwE. پیوند خارجی در |وبگاه= وجود دارد (کمک); پارامتر |پیوند= ناموجود یا خالی (کمک); پارامتر |تاریخ بازیابی= نیاز به وارد کردن |پیوند= دارد (کمک)
  22. ↑ [۱۰]
  23. ↑ [۱۱]
  24. ↑ [۱۲]
  25. ↑ [۱۳]
  26. ↑ politico.com. "Trump promises NRA". https://www.politico.com/news/2024/02/09/trump-promises-nra-that-if-elected-no-one-will-lay-a-finger-on-your-firearms-00140818 (به انگلیسی). Retrieved 02/09/2024. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help); External link in |وبگاه= (help)
  27. ↑ "President Donald Trump quotes about education". The Thomas B. Fordham Institute (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-21.
  28. ↑ trumpwhitehouse. "education". https://trumpwhitehouse.archives.gov/issues/education/ (به انگلیسی). {{cite web}}: External link in |وبگاه= (help)
  29. ↑ americanprogress.org. "trump". https://www.americanprogress.org/article/trump-administration-harmed-faith-communities/ (به انگلیسی). {{cite web}}: External link in |وبگاه= (help)
  30. ↑ "How has religion played a role in Donald Trump's presidency?". America Magazine (به انگلیسی). 2020-08-24. Retrieved 2024-07-21.
  31. ↑ "Donald Trump: Foreign Affairs | Miller Center". millercenter.org (به انگلیسی). 2017-04-11. Retrieved 2024-07-23.
  32. ↑ «ترامپ: آمریکا باید از ملت سازی دست بردارد». صدای آمریکا. ۲۰۱۵-۱۰-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۳.
  33. ↑ «انتخابات آمریکا؛ مواضع دونالد ترامپ دربارهٔ مسائل کلیدی چیست؟». BBC News فارسی. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۳.
  34. ↑ "Donald Trump's Foreign Policy Positions". www.cfr.org (به انگلیسی). 2019-10-24. Retrieved 2024-07-23.
  35. ↑ Wellman, Phillip Walter (January 15, 2021). "US troop numbers in Afghanistan drop to lowest level since 2001". Stars and Stripes. Retrieved March 9, 2021.
  36. ↑ Crawford, Neta (2020). "Afghanistan's Rising Civilian Death Toll Due to Airstrikes, 2017–2020". Carnegie Corporation of New York. Retrieved December 20, 2020.
  37. ↑ "Afghan conflict: US and Taliban sign deal to end 18-year war". بی‌بی‌سی نیوز. February 29, 2020. Retrieved August 16, 2021.
  38. ↑ Brown, Matthew (August 15, 2021). "A timeline of the US withdrawal and Taliban recapture of Afghanistan". یواس‌ای تودی. Retrieved August 16, 2021.
  39. ↑ Mashal, Mujib; Faizi, Fatima (September 3, 2020). "Afghanistan to Release Last Taliban Prisoners, Removing Final Hurdle to Talks". نیویورک تایمز. Retrieved August 18, 2021.
  40. ↑ Weissert, Will; Fram, Alan (August 17, 2021). "GOP hits Biden despite divides over Afghanistan withdrawal". آسوشیتد پرس. Retrieved August 18, 2021.
  41. ↑ "Afghanistan Fatalities Total: 3557". icasualties.org. Archived from the original on December 31, 2020. Retrieved November 8, 2021.
  42. ↑ "Iraq Fatalities Total: 4902". icasualties.org. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved November 8, 2021.
  43. ↑ Elfer, Helen (August 20, 2021). "Former Pence aide says Trump and Stephen Miller fought against taking Afghan refugees with 'racist hysteria'". Independent (به انگلیسی). Retrieved August 20, 2021.
  44. ↑ «ترامپ و ایران؛ چهار سال حضور ترامپ در کاخ سفید برای ایران چه شکلی بود؟». BBC News فارسی. ۲۰۲۴-۰۷-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۳.
  45. ↑ «Foreign Policy – The White House». trumpwhitehouse.archives.gov. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۳.
  46. ↑ Stepansky, Joseph. "How Donald Trump shook up US foreign policy". Al Jazeera (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-23.
  47. ↑ Miller، Aaron David (۲۰۲۴-۰۷-۲۴). «Trump Was Far From the Most Pro-Israel U.S. President Ever». Foreign Policy (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۳.
  48. ↑ «Foreign Policy – The White House». trumpwhitehouse.archives.gov. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۳.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اولین_دوره_ریاست‌جمهوری_دونالد_ترامپ&oldid=40569084»