ویکی پدیا توسط افرادی مانند شما ساخته شده است.

این صفحه مجموعه‌ای از آموزش‌ها را با هدف راهنمایی کلیه تازه‌واردان علاقه‌مند به مشارکت در دانش‌نامه در اختیار شما قرار می‌دهد؛ همه اصول مورد نیاز برای گشتن، نظر دادن و نوشتن مقاله در ویکی‌پدیا در این صفحه پوشش داده شده است. از اینکه شما اینجا هستید خوشحالیم — در سفر جذابی که برای تبدیل شدن به یک ویکی‌نویس زبردست در پیش دارید، برای شما آرزوی موفقیت می‌کنیم!

مقدمهٔ شروع

ویکی‌پدیا یک دانشنامه آزاد است، که به‌طور مشترک توسط افرادی که از آن استفاده می‌کنند نوشته شده‌است. از سال ۲۰۰۱، به سرعت رشد کرده و با ۱٬۰۱۸٬۳۵۴ مقاله به زبان فارسی که هر ماه میلیون‌ها بازدید را به خود جلب می‌کند، به بزرگترین وبگاه مرجع جهان تبدیل شده‌است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این پروژه، به صفحهٔ آشنایی با ویکی‌پدیا مراجعه کنید.

چگونه می‌توانید کمک کنید

یک کره ویکی‌پدیا که چاپ سه‌بعدی شده و در دست یک نفر است

از ویرایش نترسیدهر شخصی می‌تواند تقریباً هر صفحه‌ای را ویرایش کند؛ فقط چیزی پیدا کنید که قابل بهبود باشد و آن را بهتر کنید! شما می‌توانید محتوایی را (با استفاده از منابع برای ثابت‌کردن ادعاهای خود) اضافه کنید، تصاویری را بارگذاری کنید، غلط‌های املایی و دستوری را تصحیح کنید، متنی را برای خوانایی بیشتر آن اصلاح کنید یا هر تعداد از وظایف دیگر را که می‌خواهید انجام دهید. طبیعی است که مشارکت‌کنندگان جدید کمی غرق در سیاست‌های ما شده‌اند، اما اگر در ابتدا همه چیز را درک نمی‌کنید، نگران نباشید؛ استفاده از عقل سلیم هنگام ویرایش خوب است و اگر به‌طور تصادفی چیزی را بهم بریزید، ویرایشگر دیگری همیشه بعداً می‌تواند آن را اصلاح کند یا بهبود بخشد؛ بنابراین پیش بروید، مقاله‌ای را ویرایش کنید و کمک کنید ویکی‌پدیا به بهترین منبع اطلاعاتی جهان تبدیل شود!

پیشنهاد دادن – هر مقاله همچنین دارای یک صفحهٔ «بحث» است، جایی که می‌توانید پیشنهاد بهبود یا اصلاح مقاله را بدهید.

با برخی از اعضای جامعه متنوع و مشتاق ویکی‌پدیا آشنا شوید.

برای یک حساب کاربری ثبت نام کنید

شما می‌توانید به‌طور ناشناس ویرایش کنید، اما مزایای ایجاد حساب بسیار است. ایجاد حساب سریع و رایگان است.

ایجاد حساب کاربری

چرا اکنون ویرایش‌کردن را امتحان نمی‌کنید؟

با ویرایش «صفحهٔ تمرین» خود در زیر می‌توانید امتحان کنید که ویرایش کردن چه حسی دارد:

کافیست متنی را تایپ کرده و وقتی از شکل ظاهری آن راضی بودید روی دکمهٔ انتشار تغییرات کلیک کنید. نگران خراب کردن چیزی نباشید؛ صفحاتی مانند این، فضاهایی آزاد برای آزمایش هستند.

در پشت پرده چیزهای بیشتری وجود دارد

ویکی‌پدیا علاوه بر مقاله‌های خود، تعداد زیادی صفحه انجمن دارد.

مرکز وظیفه – لیست کارهایی که می‌توانید کمک کنید
صفحات راهنما – پشتیبانی و مشاوره
درگاه:ورودی – مرکز ویرایشگران

سیاست‌ها و رهنمودها

ویکی‌پدیا درواقع قوانین سخت‌گیرانهٔ اندکی دارد، اما براساس پنج اصل بنیادی قرار دارد. سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا را اهالی ویکی‌پدیا تدوین کرده‌اند تا این اصول را روشن سازد و بهترین راه اعمال آن‌ها و حل منازعه‌ها را شرح دهد تا هدف ما را که خلق دانشنامه‌ای آزاد و معتبر است، پیش ببرد.

سیاست‌ها اصول اساسی ویکی‌پدیا را با جزئیات بیشتری بیان می‌کند و رهنمودها نحوهٔ اعمال سیاست‌ها و چگونگی ایجاد همخوانی کلی در بین مقالات را توصیه می‌کند. سیاست‌ها و رهنمودها در بالای صفحات خود یک پیشوند ویکی‌پدیا: یا وپ: قبل از نام صفحه دارند.

گرچه تقریباً برای هر مسئلهٔ تصورپذیری یک راهنما وجود دارد، انتظار نمی‌رود که کسی همه راه‌حل‌ها را بداند! خوشبختانه تعداد انگشت‌شماری وجود دارد که بقیه براساس آن‌ها بنا شده‌اند. چند صفحه بعدی تعدادی از مهم‌ترین‌هایشان را توضیح می‌دهد که نشانهٔ روح کلی قوانین ویکی‌پدیا است. دانستن این مبانی، بحث و ویرایش را آسان‌تر می‌کند.

محتوایی

ویکی‌پدیا دانشنامه‌ و جماعتی است که همواره برای صحت و درستی می‌کوشد. مقاله‌ها باید بی‌طرفانه و شامل اطلاعات و نظرات تصدیق‌پذیر باشند که هم‌اکنون در منابع معتبر وجود دارند.

رفتاری

A pile of pages in the shape of a heart
Show WikiLove to other editors!

نوشتن در ویکی‌پدیا مبتنی بر همکاری است. برای چگونگی کنار آمدن با ویرایشگران دیگر دو نقطه شروع خوب وجود دارد: جسور و با نزاکت باشید.

هنگام ویرایش، جسور باشید! بیشتر ویرایش‌ها دانشنامه را بهتر می‌کنند و همیشه می‌توان اشتباه‌ها را واگردانی یا اصلاح کرد. اگر چیزی را می‌بینید که می‌تواند بهبود یابد، آن را بهبود ببخشید و بیش از حد نگران خراب کردن چیزی نباشید. اگر این تغییر باعث پیشرفت و از نظر دیگران منطقی باشد، این احتمال وجود دارد که همه چیز درست پیش برود و تغییر حفظ شود. در غیر این صورت، تغییر به آسانی می‌تواند واگردانی شود.

نزاکت مستلزم مؤدب بودن، فرض حسن نیت هنگام تعامل با دیگران و نیز تمرکز بر رو محتوای ویراش‌ها است، به جای اینکه بر مسائل شخصی متمرکز شوید. این امر مستلزم مشارکت با احترام و ملاحظه، بدون چشم‌پوشی از مواضع و نتیجه‌گیری‌های دیگران است. فرض حسن نیت به این معنی است که پیش‌فرض ما این باشد که اهداف دیگران برای بهبود پروژه است. اگر نیاز به اصلاح یا انتقاد وجود دارد، ما دربارهٔ اعمال ویراستاران بحث می‌کنیم، اما بدون شواهد روشن آنان را به داشتن نیات مضر متهم نمی‌کنیم.

فرایند طبیعی و ذاتی ویرایش، معمولاً ویرایشگران را به اجماع می‌رساند؛ به‌طور کلی، کسی یک صفحه را ویرایش می‌کند یا به آن متنی اضافه می‌کند، سپس همهٔ کسانی که آن را می‌خوانند این فرصت را دارند که صفحه را همان‌طور که هست ترک کنند یا آن را تغییر دهند. واگردانی ممکن است کمی ناراحت‌کننده باشد اما از آن ناراحت نشوید، چراکه چرخه ویرایش جسورانه، برگرداندن، بحث برای رسیدن به اجماع معمول است. اگر اختلاف نظر یا پیشنهادی دارید، آن را در صفحه بحث مقاله بیان کنید و تا زمانی که به اجماع برسد، مودبانه در مورد تغییرات بحث کنید. هرگز بارها ویرایش‌های ویرایشگر دیگر را واگردانی نکنید. این جنگ ویرایشی نامیده می‌شود و مجاز نیست. به عنوان آخرین چاره، می‌توانید برای حل اختلاف درخواست کمک کنید.

ویرایش

ویرایشگران با استفاده از زبان و ویرایشگر اختصاصی ویکی‌پدیا ویرایشگر متنی، همچنین ویرایشگر دیداری استفاده می‌کنند. یادگیری اصول اولیه بسیار آسان است.

شما می‌توانید یکی از دو ابزار ویرایش را انتخاب کنید. «ویرایشگر متنی» از نشانه گذاری ویکی استفاده می‌کند.

از طرف دیگر، می‌توانید از ویرایشگر دیداری که رابط ویرایش ثانویه که بیشتر شبیه یک پردازشگر کلمه عمل می‌کند، استفاده کنید. در حالی که استفاده از ویرایشگر دیداری ساده‌تر است، ویرایشگر متنی می‌تواند برای برخی از کارها موثرتر باشد. همان‌طور که در سمت راست نشان داده شده‌است، هنگام ویرایش می‌توانید به راحتی بین آنها جابجا شوید.

برای مشاهده و ویرایش صفحه با استفاده از ویرایشگر متنی، روی «ویرایش مبدأ» در بالای صفحه کلیک کنید. این به شما امکان می‌دهد متنی را که می‌خواهید اضافه کنید، با استفاده از نشانه گذاری ویکی. برای قالب بندی متن و اضافه کردن عناصر دیگر مانند تصاویر و جداول که بعداً در این آموزش توضیح داده شده‌است، تایپ کنید.

استفاده از نشانه گذاری ویکی در ابتدا می‌تواند دشوار به نظر آید به نظر برسد (به ویژه قسمت منابع)، اما درک و استفاده از آن تنها به چند قانون نیاز دارد و شما به سرعت به آن عادت خواهید کرد.


قالب‌بندی

بیشتر مقاله‌ها معمولاً نیاز به مقدار کمی قالب‌بندی متنی دارند.

تمام قالب‌بندی متن به‌واسطهٔ قرار دادن نمادهایی در هر طرف قطعات متنی قابل دستیابی است. می‌توان نشانه‌گذاری را به‌صورت دستی درج کنید، یا این که برای درج آن از نوار ابزار موجود در بالای جعبهٔ ویرایش استفاده کنید.

عنوان‌های بخش‌ها و زیربخش‌ها را می‌توان با کلیک بر روی  پیشرفته و سپس کلیک بر روی عنوان  در نوار ابزاری که نمایش یافته، اضافه کرد.

انتخاب «سطح ۲» در این منو متن را به‌عنوان عنوان یک بخش اصلی قالب‌بندی می‌کند که در تمام صفحه‌های ویکی‌پدیا بیشترین کاربرد را دارد.
«سطح ۳» یک زیربخش می‌سازد که ذیل بخش‌های سطح ۲ قرار می‌گیرد و سایر سطوح نیز به همین ترتیب.
برای ایجاد یک عنوان بخش بدون استفاده از نوار ابزار، متن را در میان نمادهای = قرار دهید؛ تعداد نمادهای = در هر طرف از متن نشان‌گر سطح عنوان است:
==بخش== (سطح ۲)
===زیربخش=== (سطح ۳)

متن را می‌توان با استفاده از دکمه‌های ض و کج در نوار ابزار، به‌شکل پررنگ یا کج (ایتالیک) درآورد.
برای ایجاد متن پررنگ و کج بدون استفاده از نوار ابزار، متن را در میان آپاستروف ' قرار دهید؛ سه آپاستروف در هر طرف برای متن پررنگ، یا دو آپاستروف در هر طرف برای متن کج.
'''پررنگ'''
''کج''
عنوان موضوع مقاله همواره در نخستین اشاره به‌صورت پررنگ نوشته می‌شود و در تکرارهای بعدی به‌شکل عادی. برای مشاهدهٔ راهنماها پیرامون زمان و چگونگی استفاده از متون پررنگ و کج، بخش‌های مرتبط با پررنگ نوشتن و کج نوشتن در شیوه‌نامهٔ ویکی‌پدیای فارسی را ببینید.

پیوندها و ویکی‌پیوندها

ذخیره‌سازی تغییرات

ایجاد مقاله‌های تازه

ارجاع‌دهی

تأییدپذیری


اثبات‌پذیری
دلیل مهم‌بودن ارجاع‌ها

یادکردهای درون‌خطی
چگونه آنها را بیافزاییم

نوارابزار ارجاع
راه آسان یادکردها

منابع قابل اعتماد
کدام منابع به اندازهٔ کافی خوب هستند؟

چکیده
مرور بر آنچه آموختید


"متعرض‌های ویکی‌پدیایی" اثر راندال مونروئه. ویکی‌پدیایی‌ها برای خواهان استناد بر حقایق مشهور هستند!

یکی از سیاست‌های کلیدی ویکی‌پدیا این است که همه محتوای نوشتار باید اثبات‌پذیر باشد. این بدین معنی است که منبع قابل اعتماد باید بتواند از آن ماده حمایت کند. همهٔ نقل قول‌ها و همه موادی که اثبات‌پذیری‌شان به چالش کشیده شده‌است یا به احتماًل زیاد به چالش کشیده شود باید یک یادکرد درون‌خطی از یک منبعی که به طور مستقیم از آن ماده حمایت می‌کند را شامل شود. این همچنین بدین معنی است که اینجا برای اثر اصلی، یافته‌های بایگانی‌شدنی که منتشر نشدند یا مدرک از هر منبعی که منتشر نشده‌است جایی نیست.

اگر در حال افزودن چنین محتوایی هستید، این مسئولیت شما است که اطلاعات منبع را همراه با آن بیافزایید. ماده‌ای که بدون منبع ارائه شده‌باشد ممکن است از نوشتار حذف شود. بعضی وقت‌ها چنین ماده‌ای نخست با الگوی {{مدرک}} برچسب می‌خورد تا به ویرایشگرها زمان برای یافتن و افزودن منابع داده شود.

این خودآموز به شما نشان می‌دهد چگونه یادکردهای درون‌خطی را به نوشتارهایتان بیافزایید و همچنین به طور کوتاه شرح می‌دهد چه چیزی به عنوان منبع قابل اعتماد به حساب می‌آید.



یادکرد درون‌خطی

نوار ابزار ارجاع

منابع معتبر

تصاویر

  1. تغییر_مسیر راهنما:مقدمه‌ای بر تصاویر در ویرایشگر متنی/۱
  • از انتقال یک صفحه: این یک تغییرمسیر است از صفحه‌ای که منتقل شده است (تغییرنام داشته است) یا در نتیجهٔ انتقال یک صفحه ایجاد شده است. یکی از دلایل نگاه داشتن این صفحه، جلوگیری از شکستن پیوندها، هم داخلی و هم خارجی است که ممکن است به نام قدیمی صفحه هدایت شوند. هرگونه صفحهٔ تغییرمسیر دارای انتقال ثبت‌شده در تارخچهٔ خود باید با این الگوی ردهٔ تغییرمسیر برچسب بخورد.

بارگذاری تصاویر

بهترین مکان برای بارگذاری تصاویر ویکی‌انبار است، که می‌توان از آن‌ها در ویکی‌پدیا و همچنین پروژه‌های دیگر ویکی استفاده کرد.

برای بارگذاری تصاویر شما می‌توانید از ابزار جادوگر بارگذاری استفاده کنید این ابزار شما را در مراحل بارگذاری راهنمایی خواهد کرد.

هشدار: ویکی‌انبار فقط تصاویر دارای مجوز آزاد را می‌پذیرد. این بدان معناست که شما نمی‌توانید اکثر تصاویر موجود در اینترنت را بارگذاری کنید، زیرا بیش‌تر آن‌ها آزاد نیستند.

با این حال، شرایطی وجود دارد که در آن ویکی‌پدیا می‌تواند از تصاویر غیر آزاد یا منصفانه استفاده کند. معمولاً زمانی رخ می‌دهد که حضور تصویر درک خوانندگان را نسبت به یک موضوع افزایش دهد و هیچ جایگزین رایگان دیگری در دسترس نباشد و استفاده از آن بر منافع تجاری صاحب آن تأثیر منفی نمی‌گذارد. به عنوان مثال می‌توان به پوسترهای فیلم، لوگوهای شرکت‌ها و تصاویر صفحات وب اشاره کرد.

برای بارگذاری یک تصویر غیر رایگان، از جادوگر بارگذاری فایل استفاده کنید، که به شما کمک می‌کند تمام اطلاعات مورد نیاز را اضافه کنید. پیوندی به جادوگر را می‌توانید قسمت ابزارهای کنار صفحه بیابید.


استفاده از تصویر

هنگامی که تصویر شما در انبار یا ویکی‌پدیا بارگذاری شد، احتمالاً می‌خواهید از آن در مقاله استفاده کنید. به سادگی بر روی ویرایش مقاله ای که می‌خواهید تصویر را در آن قرار دهید، کلیک کنیدویرایش سپس موارد زیر را در جایی که می‌خواهید تصویر ظاهر شود، اضافه کنید دکمه درج تصاویر هم کار می‌کند. زیرنویس تصاویر می‌تواند شامل پیوند هم باشند.

گل‌میخی با زمینهٔ سفید
به‌طور پیش‌فرض تصاویر در سمت راست مقاله قرار می‌گیرد شما می‌توانید تصاویر را در سمت چپ مقاله هم قرار دهید. هم‌چنینویکی‌پدیا:خودآموز (تصاویر)را برای تغییر جزئیات نمایش تصاویر مانند اندازه تصاویر ببینید.

جدول‌ها

معرفی جدول‌ها
چرا و چگونه

ویرایش جدول‌ها
اصول اولیه

گسترش دادن جدول‌ها
اضافه کردن سطرها و ستون‌ها

چکیده
مرور آنچه آموخته‌اید



نوارابزار پیشرفته ویرایش
نوارابزار استاندارد
دکمه پیشرفته قراردادن جدول
دکمه استاندارد قراردادن جدول

به صفحه راهنمای جداول خوش آمدید!

جداول راهی معمول برای نمایش اطلاعات، به‌ویژه در مقاله‌هایی که محتوی داده هستند می‌باشد. این خودآموز قصد دارد راهنمایی در چگونه ساخت جداول ارائه کند؛ اگر دنبال سیاست چه‌وقت استفاده از آنها هستید، شیوه‌نامه را ببینید.

آسان‌ترین راه برای قرار دادن جدول استفاده از نوارابزار ویرایش است که هنگام ویرایش یک صفحه ظاهر می‌شود. بسته به ترجیحات شما، یکی از دو نوارابزار را مشاهده خواهید کرد. فشاردادن دکمهٔ «قرار دادن جدول» یک پنجره باز خواهد کرد که اجازه تعریف جدول را به شما می‌دهد.


{| class="wikitable"
|-
! HeaderR0C1 !! HeaderR0C2 !! HeaderR0C3
|-
| ExampleR1C1 || ExampleR1C2 || ExampleR1C3
|-
| ExampleR2C1 || ExampleR2C2 || ExampleR2C3
|-
| ExampleR3C1 || ExampleR3C2 || ExampleR3C3
|}

که شبیه زیر است:

HeaderR0C1 HeaderR0C2 HeaderR0C3
ExampleR1C1 ExampleR1C2 ExampleR1C3
ExampleR2C1 ExampleR2C2 ExampleR2C3
ExampleR3C1 ExampleR3C2 ExampleR3C3

همهٔ آنچه که شما باید انجام دهید این است که جدول را در جای مورد نظر از مقاله قرار دهید، آن را ویرایش کنید و اطلاعاتی که قصد دارید نمایش دهید را جایگزین کنید، سپس دکمه ذخیره را فشار دهید. شما می‌توانید سرسازهای بیشتر و سطرهای بیشتر بیافزایید، یا اگر دنبال کوچک‌تر کردن جدول هستید سرسازها یا سطرها را حذف کنید.

اگر نوارابزار ویرایش پیشرفته ندارید، خواهید خواست جداول را دستی بسازید. اگر دنبال راه‌های دیگر برای قالب‌بندی کردن جدول هستید، از اینجا شروع کنید.


ویرایش جدول‌ها

معرفی جدول‌ها
چرا و چگونه

ویرایش جدول‌ها
اصول اولیه

گسترش دادن جدول‌ها
اضافه کردن سطرها و ستون‌ها

چکیده
مرور آنچه آموخته‌اید



اگر راهی برای ساخت خودکار جداول ندارید، یا نظارت بیشتر بر آنها می‌خواهید، این خودآموز چگونگی ساخت دستی جداول و نظارت بیشتر بر آن‌ها را شرح می‌دهد. خب، جدول ساده زیر را در نظر بگیرید:

{| class="wikitable"
|-
! header 1
! header 2
! header 3
|-
| row 1, cell 1
| row 1, cell 2
| row 1, cell 3
|-
| row 2, cell 1
| row 2, cell 2
| row 2, cell 3
|}

که زیر را تولید می‌کند:

header 1 header 2 header 3
row 1, cell 1 row 1, cell 2 row 1, cell 3
row 2, cell 1 row 2, cell 2 row 2, cell 3

همان‌طور که می‌بینید، سرسازهای ستون‌ها با ! نام ستون و خانه‌ها با | متن خانه ساخته شده‌اند. جداسازِ بین سطرها نیز |- است. شما می‌توانید فقط با چسباندن ! نام ستون تازه در پایان نام ستون آخر یک ستون اضافی بیافزایید. برای پُرکردن خانه‌ها در آن ستون، باید یک خانه دیگر به هر سطر اضافه کنید: با نوشتن | متن خانه این کار را کنید. اگر می‌خواهید یک سطر اضافی بیافزایید، فقط |- را به جدول اضافه کنید، و با هر قدر خانه که مناسب است آن را پر کنید.

برای فهم بهتر، جدول زیر را مطالعه کنید:

{|

آغاز جدول

|+

زیرنویس جدول، اختیاری؛ فقط بین آغاز جدول و نخستین سطر جدول

!

خانه سرساز جدول، اختیاری. خانه‌های پی در پی سرساز جدول ممکن است در همان خط با دو نشانه (!!) که از هم جدا می‌شوند نوشته شوند یا در خط‌های تازه هرکدام با تک نشانه‌شان (!) آغاز شوند.

|-

سطر جدول، اختیاری در نخستین سطر؛ موتور ویکی نخستین سطر را فرض می‌کند.

|

خانه داده جدول، ضروری‌ست! خانه‌های پی در پی داده جدول ممکن است در همان خط با دو نشانه (||) که از هم جدا می‌شوند نوشته شوند یا در خط‌های تازه هرکدام با تک نشانه‌شان (|) آغاز شوند.

|}

پایان جدول
  • ویکی‌متن بالا غیر از دو نشانه || و !! که برای افزودن اختیاری خانه‌های پی در پی در یک خط کاربرد دارند، باید در یک خط تازه باشد. فضاهای خالی در آغاز یک خط نادیده گرفته می‌شوند.
  • صفات اچ‌تی‌ام‌ال: همهٔ ویکی‌متن جدول، غیر از پایان جدول، بصورت اختیاری یک یا چند صفت اچ‌تی‌ام‌ال در همان خط می‌پذیرند.
    • ویکی‌متن خانه‌ها و زیرنویس (| یا ||، ! یا !!، و |+) محتوا می‌پذیرند. پس هر صفتِ محتوا را با یک تک خط عمودی (|) جدا کنید. محتوای خانه می‌تواند در همان خط یا در ادامه خط‌ها قرار گیرد.
    • ویکی‌متن سطر و جدول ({| و |-) مستقیماً محتوا نمی‌پذیرند. تک خط عمودی (|) را پس از صفات اختیاری‌شان نیافزایید. اگر تک خط عمودی اشتباهاً پس از صفات برای جدول یا سطر اضافه شود، تجزیه‌کننده تک خط عمودی و هر صفت چسبیده به آن را پاک می‌کند.
  • محتوا می‌تواند به دنبال ویکی‌متن خانه‌اش در همان خط پس از همهٔ صفات اچ‌تی‌ام‌ال اختیاری یا در خط‌های زیر ویکی‌متن خانه قرار گیرد. محتوایی که از ویکی‌متنی که خودش احتیاج دارد در یک خط تازه آغاز شود، مانند فهرست‌ها، سرسازها، یا جداول تودرتو، استفاده کند باید در خط تازه خودش قرار گیرد.
  • برای قراردادن تک خط عمودی (|) بعنوان یک کاراکتر بی‌معنی در جدول از برچسب <nowiki> استفاده کنید.
wikitable

class="wikitable" با جداول بسیاری در ویکی‌پدیا به‌کار رفته‌است و چند سبک استاندارد اضافه می‌کند.

استفاده از || و !! در جداول

کد زیر جدولی همانند جدول تولیدشده در بالا تولید می‌کند:

{| class="wikitable"
|-
! header 1 !! header 2 !! header 3
|-
| row 1, cell 1 || row 1, cell 2 || row 1, cell 3
|-
| row 2, cell 1 || row 2, cell 2 || row 2, cell 3
|}



گسترش جدول‌ها

معرفی جدول‌ها
چرا و چگونه

ویرایش جدول‌ها
اصول اولیه

گسترش دادن جدول‌ها
اضافه کردن سطرها و ستون‌ها

چکیده
مرور آنچه آموخته‌اید



ستون‌ها می‌توانند با اضافه‌شدن کلاس sortable مرتب شوند:

{| class="wikitable sortable"
|-
! name
! data
! more data
|-
| cats
| 273
| 53
|-
| dogs
| 65
| 8,492
|-
| mice
| 1,649
| 548
|}
name data more data
cats 273 53
dogs 65 8,492
mice 1,649 548

کلیک روی پیکان‌های بالا/پایین در سرساز یک ستون آن ستون را مرتب می‌کند؛ کلیکِ دوباره مرتب‌سازی را وارونه خواهد کرد. ستون‌هایی که شامل متن می‌شوند بر اساس حروف الفبا مرتب خواهند شد؛ ستون‌هایی که شامل ارقام می‌شوند بر اساس رقم مرتب خواهند شد. ستون‌هایی که شامل داده درهم می‌شوند بر اساس حروف الفبا مرتب خواهند شد. برای آشنایی با گزینه‌های پیشرفته مرتب‌سازی، راهنما:مرتب‌سازی را ببینید.



صفحه‌های بحث

اگر سؤال یا نظر ی درمورد مقاله‌ای دارید می‌توانید در صفحه بحث آن مقاله یادداشت خود را قرار دهید.صفحه بحث.

Circled location of the talk tab

با کلیک روی برگه "بحث" در بالای مقاله، به صفحه بحث می‌روید. اگر برگه با رنگ قرمز نشان داده شود، این بدان معناست که هنوز کسی پیامی برایتان نفرستاده‌است. با خیال راحت بحث را شروع کنید.

هنگامی که یک بحث باموضوع جدید را شروع می‌کنید، آن را در پایین صفحه بحث قرار دهید. بهترین راه برای این کار کلیک کردن روی برگه "افزودن مبحث" در بالای صفحه است. این به شما امکان می‌دهد یک عنوان جدید و نظر خود را وارد کنید.

اگر به نظرات شخص دیگران پاسخ می‌دهید، نظر خود را زیر نظر آنها قرار دهید. می‌توانید این کار را با کلیک روی پیوند "[ویرایش]" در سمت راست عنوان آن بخش و سپس پیمایش به پایین انجام دهید.

همیشه در آخر بحث‌ها امضا کنید ~~~~ یا کلیک کنید Signature icon دکمه به‌طور خودکار. به صورت خودکار قرار می‌دهدIP address (a number representing your internet connection)نام کاربری و یک پیوند به صفحه شخصی شما، را درهنگام ذخیره صفحه قرار می‌دهد. If you create an account، نام کاربریتان جایگزین امضا می‌شود و شما می‌توانید toاگر شما بخواهید، می‌توانید ظاهر آن را شخصی‌سازی کنید.


صفحه‌های بحث کاربری

همه کسانی که در ویکی‌پدیا مشارکت می‌کنند دارای صفحه بحث اختصاصی هستند در این صفحه هرکسی می‌تواند پیامی برای شما بگذارد. کاربران می‌توانند از شما سؤال بپرسند یا شما را راهنمایی کنند. همچنین برخی از «ربات‌ها» به صورت خودکار وجود داردند که می‌توانند پیام‌های مفیدی را اضافه کنند.

هنگامی که پیامی دریافت کنید هشداری در بالای صفحه خود دریافت خواهید کرد:

Screenshot of talk page notification for logged-in user

برای پاسخ دادن به پیامی در صفحه بحثتان کافی است زیر آن پیام خود را اضافه کنید (برای اطلاع‌رسانی به کاربر از الگو {{پینگ|نام‌کاربری}} در ابتدای پیام استفاده کنید)

به طورکلی می‌توانید صفحه بحث کاربران را با پیوندی که در آخر پیام همراه امض. پیام کاربران با برچسب "بحث" مشخص شده پیدا کنید. شما همیشه می‌توانید با کلیک بر روی نام آنها در امضا و سپس با کلیک بر روی زبانه "بحث"، مانند مقاله، به صفحه گفتگوی کاربری آن‌ها دسترسی پیدا کنید. همچنین می‌توانید با تایپ کردن "بحث کاربر :" و نام کاربری در نوار جستجو به صفحه بحث کاربر دیگری برسید.

جلب کردن توجه دیگران

تورفتگی می‌تواند باعث بهبود خوانایی و درک کردن این نکته که پیام یک ویراستار در کجا پایان می‌یابد و نظر دیگری از کجا شروع می‌شود را بسیار ساده‌تر می‌کند. همیشه پاسخ خود را یک سطح بیش تر از شخصی که به او پاسخ می‌دهید، از تو رفتگی استفاده کنید بهترین راه برای ایجاد تورفتگی این است که دونقطه (:) را در ابتدای خط قرار دهید. هرچه تعداد دونقطه‌ها بیشتر باشد، متن دارای تورفتگی بیشتری خواهد بود

شما تایپ کنید شما دریافت کنید
 این قسمت به سمت راست تراز شده است.
 : این مورد کمی تورفتگی دارد.
 :: این موردبیشتر تورفتگی بیش‌تر شده است. 
این قسمت به سمت راست تراز شده است.
: این مورد کمی تورفتگی دارد.
:: این مورد بیشتر تورفتگی دارد.

برای ایجاد یک فهرست، در ابتدای هر ستاره (*)خط یک علامت اضافه کنید. این کار پس از هر نشانه گذاری(:), (*), یا (#) یا پس از خط قبلی استفاده می‌شود. به این صورت به ابتدا هر خط گلوله (•)اضافه می‌شود، مانند این:

شما تایپ کنید شما دریافت کنید
* اولین مورد فهرست
 * مورد دوم فهرست
 ** مورد زیربخش مورد دوم
 * مورد سوم فهرست 
*اولین مورد لیست
*مورد دوم فهرست
** مورد زیربخش مورد دوم
*مورد سوم فهرست


ناوبری


مقدمه
پیمایش ویکی‌پدیا

فضاهای نام
انواع مختلف صفحات

جستجو و تغییرمسیرها
ترفندها برای یافتن آنچه که می‌خواهید

صفحات مفید
صفحات سودمند برای ویرایشگرها

خلاصه
مرور آنچه آموختید


ویکی‌پدیا جای بزرگی است. نه فقط ۱٬۰۱۸٬۳۵۴ مقاله دارد، بلکه ۴٬۷۴۰٬۴۰۱ صفحه تحت پوشش دارد که برای کمک به ساخت دانشنامه اختصاص دارند! این خودآموز به شما در بهتر و سریع‌تر یافتن آنچه دنبالش می‌گردید کمک می‌کند، و همچنین چند تا از مهم‌ترین صفحات را معرفی می‌کند.


فضاهای نام


مقدمه
پیمایش ویکی‌پدیا

فضاهای نام
انواع مختلف صفحات

جستجو و تغییرمسیرها
ترفندها برای یافتن آنچه که می‌خواهید

صفحات مفید
صفحات سودمند برای ویرایشگرها

خلاصه
مرور آنچه آموختید


صفحات ویکی‌پدیا به فضاهای نام تقسیم شده‌اند. هر فضای نام (غیر از اصلی) یک پیشوند ویژه دارد که همراه یک دونقطه در آغاز نام صفحات ظاهر می‌شوند.

اصلی/محتوا (بدون پیشوند)
ویکی‌پدیا:
بعضی وقت‌ها بعنوان فضای نام «پروژه» شناخته می‌شود
راهنما: صفحات راهنما مانند راهنما:فهرست
الگو: الگوها، که می‌توانند گنجانده شوند یا در دیگر صفحات جایگزین شوند مانند الگو:مدرک، الگو:جعبه اطلاعات کاربر
رده: این یک فضای نام استثنایی است که می‌توانند برای گروه‌بندی‌کردن صفحات به‌کار روند مانند رده:نقاشی، رده:نگهداری ویکی‌پدیا
پرونده: جایی که تصاویر و دیگر پرونده‌ها ذخیره هستند و توضیح داده شدند مانند File:Wikipedia-logo-v2-fa.png
درگاه: صفحات برای برجسته‌کردن محتوای ویکی‌پدیا در حوزه یک موضوع ویژه مانند درگاه:رویدادهای کنونی، درگاه:منظومه شمسی
کاربر:
کتاب: مجموعه‌هایی از مقاله‌ها که می‌توانند ذخیره شوند یا بعنوان یک کتاب چاپ‌شده سفارش داده شوند مانند کتاب:۱۰ فیلم برتر تاریخ سینما
مدیاویکی: پیام‌ها که در نرم‌افزار ویکی ظاهر می‌شوند. این‌ها می‌توانند فقط بدست مدیران ویرایش شوند
ویژه: صفحاتی که بخشی از نرم‌افزار هستند مانند ویژه:تغییرات اخیر، ویژه:ترجیحات

همهٔ این فضاهای نام، به جز ویژه، یک فضای نام بحث مربوطه برای بحث دارند. بنابراین برای نمونه می‌توانید درباره مقالهٔ فلسفه در بحث:فلسفه بحث کنید، یا درباره ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف در بحث ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف گفتگو کنید. شما می‌توانید بین صفحه عادی و صفحه بحث به‌کمک برگ‌های سمت راست بالای صفحه جا به جا شوید.


جستجوی صفحه‌ها


مقدمه
پیمایش ویکی‌پدیا

فضاهای نام
انواع مختلف صفحات

جستجو و تغییرمسیرها
ترفندها برای یافتن آنچه که می‌خواهید

صفحات مفید
صفحات سودمند برای ویرایشگرها

خلاصه
مرور آنچه آموختید


جعبه جستجو یکی از پرکاربردترین قابلیت‌های ویکی‌پدیا است. در سمت چپ بالای صفحه یافت می‌شود. در آن شروع به نوشتن کنید و آن به شما صفحاتی پیشنهاد می‌کند که احتمالاً دنبال‌شان می‌گردید — می‌توانید روی یکی کلیک کنید تا مستقیماً به آن صفحه بروید. یا به‌شکل دیگر، اگر در عنوان یک صفحه بنویسید و دکمه Enter را بفشارید، مستقیماً به آن صفحه بُرده خواهید شد.

اگر یک واژه یا عبارتی که عنوان مقاله‌ای نیست بنویسید و دکمه Enter را بفشارید، شما را به صفحه کامل جستجو می‌برد، که در آنجا مقاله‌هایی فهرست شده‌اند که به عبارت جستجوی‌تان نزدیک‌تر هستند. همچنین شما می‌توانید با نوشتن چیزی و کلیک روی پیوند «صفحه‌های دربردارنده...» در پایین فهرست پیشنهادشده‌ها به این صفحه برسید. برای مثال اگر بخواهید برای «ماهی» سراسر ویکی‌پدیا جستجو کنید، جای مستقیماً رفتن به مقاله ماهی احتمالاً این کار را کنید.

همچنین جستجوی فضاهای نام مختلف که پیش از این آموختیم در صفحه جستجو ممکن است. شما می‌توانید یکی از گزینه‌های حاضر (صفحه‌های محتوایی، چندرسانه‌ای، صفحه‌های راهنما و پروژه، همه‌چیز) را انتخاب کنید یا گزینه پیشرفته را انتخاب کنید که نشان‌گذاردن فضاهای نام منحصر به فردی که می‌خواهید در آنها جستجو کنید را ممکن می‌کند.


بعضی صفحات در ویکی‌پدیا تغییرمسیر هستند، آن‌ها هیچ محتوایی از خودشان ندارد بلکه فقط شما را به صفحه دیگری می‌فرستند. برای مثال طهران یک تغییرمسیر به تهران می‌باشد. بنابراین اگر طهران را در جعبه جستجو بنویسید و دکمه Enter را بفشارید، شما را مستقیماً به مقاله تهران خواهد برد. (همچنین یک یادداشت کوچک پایین عنوان مقاله وجود دارد که می‌گوید «تغییرمسیر از طهران»، فقط به این خاطر که شما بدانید چه رخ داده است.)

شما خودتان می‌توانید با ایجاد یک صفحه همراه کد زیر یک تغییرمسیر بسازید:

#تغییرمسیر [[مقصد]]

(توجه داشته باشید معمولاً ساخت تغییرمسیر از یک فضای نام به فضای نام دیگر اشتباه است.)

تغییرمسیرها بعنوان میانبر برای صفحات داخلی ویکی‌پدیا بسیار مفید هستند، که در غیر این صورت نیاز به نوشتن بسیار بود. برای مثال، ویکی‌پدیا:دبط یک تغییرمسیر به ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف است. حتی بهتر هم می‌شود، فضای نام ویکی‌پدیا یک نام مستعار دارد: وپ. بنابراین می‌توانید به آسانی با نوشتن وپ:دبط آنجا بروید. نام مستعار در پیوندها هم کار می‌کند: وپ:دبط شما را همان جا خواهد برد. میانبرها به یک صفحه معمولاً در یک جعبه سمت چپ بالای صفحه فهرست شده‌اند.


تاریخچهٔ صفحه‌ها


مقدمه
پیمایش ویکی‌پدیا

فضاهای نام
انواع مختلف صفحات

جستجو و تغییرمسیرها
ترفندها برای یافتن آنچه که می‌خواهید

صفحات مفید
صفحات سودمند برای ویرایشگرها

خلاصه
مرور آنچه آموختید


چند صفحه در ویکی‌پدیا وجود دارد که به‌راستی برای ویرایشگرها مفید است بدانند:

  • راهنما:فهرست نقطه ورود به صفحات راهنمای ویکی‌پدیا است. (همچنین تحت نام «راهنما» در نوار کناری سمت راست پیوند دارد.)
  • می‌توانید پرسش‌هایتان درباره استفاده یا ویرایش ویکی‌پدیا را در میز کمک (میانبر وپ:کمک) بپرسید.
  • درگاه ورودی (میانبر وپ:ورودی) اطلاعات درباره جایی که می‌توانید کمک بگیرید، و پروژه‌هایی که می‌توانید بپیوندید دارد.
  • قهوه‌خانه (میانبر وپ:قخ) انجمن مرکزی گفتگوی ویکی‌پدیا است، به پنج زیرانجمن: اجرایی، فنی، گوناگون، خبررسانی، و درخواست راهنمایی تقسیم شده است.

اگر یک حساب دارید و داخل شده‌اید، چند پیوند مفید هم در سمت چپ بالای صفحه خواهید دید:

  • نام کاربری‌تان شما را به صفحه کاربری‌تان هدایت می‌کند، که می‌توانید اطلاعات درباره خودتان بنویسید.
  • «بحث» صفحه بحث کاربری شماست، که مردم می‌توانند برای‌تان پیام بگذارند.
  • «ترجیحات» سفارشی کردن تنظیمات مختلف نرم‌افزار ویکی را برای شما ممکن می‌کند، همچنین می‌توانید تنظیمات رایانامه و گذرواژه‌تان را تغییر دهید.
  • «ویژه:فهرست پی‌گیری» اجازه مشاهده تغییرات اخیر صفحاتی که پیگیری می‌کنید می‌دهد. شما می‌توانید با کلیک روی برگ ستاره در سمت چپ بالای هر صفحه آن را پیگیری کنید.
  • «مشارکت‌ها» یک فهرست از همه ویرایش‌های شما دارد.
  • «خروج» خارج شدن از حساب‌تان را ممکن می‌کند.


تغییرمسیرها و میانبرها


مقدمه
پیمایش ویکی‌پدیا

فضاهای نام
انواع مختلف صفحات

جستجو و تغییرمسیرها
ترفندها برای یافتن آنچه که می‌خواهید

صفحات مفید
صفحات سودمند برای ویرایشگرها

خلاصه
مرور آنچه آموختید


خلاصه

  • انواع مختلف صفحات در فضاهای نام مختلف هستند. این‌ها را می‌توان با پیشوندی که پیش از دونقطه در نام صفحه ظاهر می‌شود شناسایی کرد.
  • بیشتر صفحات یک صفحه بحث مرتبط برای گفتگو درباره آن صفحه دارند.
  • با استفاده از جعبه سمت چپ بالای صفحه می‌توانید جستجو کنید.
  • تغییرمسیرها شما را از یک صفحه به صفحه دیگر هدایت می‌کنند.

اطلاعات بیشتر


پیوندهای مفید

شیوه‌نامه

Bookshelf with full set of Encyclopaedia Britannica volumes
We're working on shortening the MoS … really.

ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه راهنمایی کامل برای استانداردهای قالب بندی مقالات ویکی‌پدیا است. پیروی از این شیوه‌نامه‌ها به دانشنامه کمک می‌کند تا شفاف سازگار و پایدار باشد.

ساده‌ترین راه این است که از قالب بندی یک مقاله خوب نوشته شده کپی کنید و همانند آن از شیوه‌نامه پیروی کنید. اما اگر اطلاعات بیش‌تری در مورد قالب بندی می‌خواهید شیوه‌نامه راهنمای مناسبی برای شماست.

به یاد داشته باشید، شیوه‌نامه. راهنما است. نیاز نیست که مه چیز را حفظ کید! وقتی مطمئن نیستید که چگونه اطلاعات را به بهترین شکل نمایش دهید ویا در صورت عدم موافقت دیگر ویرایشگران با انتخاب قالب بندی شما، به شما کمک خواهد کرد.

محتوا مهم‌تر از قالب بندی است و در صورت تردید می‌توانید از دیگر ویرایشگران کمک بگیرید (همچنین وقتی دیگران برای کمک نوشته شما را قالب بندی می‌کنندفرض حسن نیت را در نظر داشته باشید.


بخش‌بندی مقاله‌ها

تصاویر و منابع

پیونددهی

ثبات

سرانجام

تبریک، شما اکنون یک ویکی‌نویس هستید! جسورانه پیش بروید و به ویرایش بپردازید!
کارتونی از افرادی در حال کار برای ساخت کرهٔ ویکی‌پدیا

دریافت راهنمایی

برای کسب راهنمایی می‌توانید صفحه‌های راهنما را با استفاده از پیشوند «راهنما:» در جعبهٔ جستجو، جستجو کنید یا آن‌ها را در درگاه راهنما (فهرست‌شده در نوار کناری سمت چپ در نمای رایانه) بیابید.

اگر پرسشی داشتید، می‌توانید در صفحهٔ درخواست راهنمایی مطرح کنید تا کاربران باتجربه به شما کمک کنند.

یافتن انجام‌دادنی‌ها

مرکز وظیفه جایی است که می‌توانید راه‌ها مختلف برای کمک به ویکی‌پدیا را در آن بیابید. یک وظیفه را انتخاب کنید و دست به کار شوید!

به اشتراک‌گذاری دانش بشری کمک کنید! (۱ دقیقه و ۲۶ ثانیه)

بیشتر بدانید

این آموزش‌ها هرآنچه برای شروع به کار نیاز داشتید را پوشش داده‌اند – بهترین راه برای آگاهی از چگونگی انجام کار، ویرایش کردن است!

هرچه زمان بیشتری را در اینجا سپری کنید، دربارهٔ چگونگی عملکرد ویکی‌پدیا در قالب یک جامعه بیشتر خواهید آموخت.

یک نشان ناقابل

کامل‌کردن این مجموعه آموزش‌ها حق نمایش یک جعبهٔ کاربر در صفحهٔ کاربری خود را برای شما آزاد کرده است! برای افزودن این جعبهٔ کاربری، فقط کافیست اینجا کلیک کنید و سپس روی انتشار تغییرات کلیک کنید.

موفق باشید، و اوقات خوبی داشته باشید!
لطفاً در صورت لزوم به ما بازخورد دهید.