منوچهر زنده‌دل
بازیگر و گویندۀ ایرانی
(تغییرمسیر از منوچهر زنده دل)
منوچهر زنده‌دل (زادهٔ ۲۱ تیر ۱۳۵۱ تهران)[۱][۲] دوبلور، بازیگر و گویندهٔ رادیو و تلویزیون ایرانی است. وی دارای کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی است و فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ١٣٧٨ آغاز کرده‌است. وی از گویندگان نقش پرفسور در سریال سرقت پول و گوینده لیو شرایبر و آرمی همر نیز است. همچنین در سریال ایرانی شهرزاد که از شبکه خانگی نیز پخش می‌شد ایفای نقش سرهنگ سهیلی را بر عهده داشت و همچنین در سریالهای گناه فرشته و هفت که از شبکه ی نمایش خانگی پخش می شود ایفای نقش قاضی دادگاه را برعهده دارد.[۳][۴]
منوچهر زنده‌دل | |
|---|---|
 منوچهر زنده‌دل در سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر | |
| زادهٔ | ۲۱ تیر ۱۳۵۱[۱][۲] |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات | فارغ‌التحصیل کارشناسی رشتهٔ مترجمی زبان انگلیسی |
| پیشه(ها) | بازیگر و دوبلور |
| سال‌های فعالیت | ١٣٧٨-تاکنون |
آثار
ویرایشدوبله
ویرایش| نام فیلم | نقش | بازیگر | توضیحات |
|---|---|---|---|
| سلام بر ابراهیم | ابراهیم هادی | سریال انیمیشن سه بعدی (۱۴۰۱) | |
| آخرین پادشاهی | اوترد | الکساندر دریمون | مجموعه تلویزیونی |
| مجازات گر (پانیشر) | پانیشر | جان برنتال | مجموعه تلویزیونی |
| پادشاه: میراث هیولا | کرت راسل | مجموعه تلویزیونی | |
| موجود | کرت راسل | فیلم (انتشار ۱۹۸۲) | |
| ددپول و ولورین[۵] | ولورین | هیو جکمن | فیلم (انتشار ٢٠٢٣) |
| پلنگ سیاه | بلک پانتر | چادویک بوزمن | فیلم (انتشار ۲۰۱۸) |
| کینگزمن: سرویس مخفی | مارک استرانگ | فیلم (انتشار ۲۰۱۵) | |
| سریع و خشمگین ۶ | دومینیک تورتو | وین دیزل | فیلم (انتشار ۲۰۱۳) |
| هابیت | تورین سپربلوط | ریچارد آرمیتاژ | مجموعه تلویزیونی |
| توریست | بازرس جان اشسون | پل بتانی | فیلم (انتشار ۲۰۱۰) |
| ثور: رگنوراک | ثور | کریس همسورث | فیلم (انتشار ۲۰۱۷) |
| استخراج | کریس همسورث | فیلم (انتشار 2020) | |
| مدار صفر درجه | علی قربان زاده | این مجموعه بر اساس زندگی واقعی عبدالحسین سرداری درسال ۱۳۸۶ برای نخستین بار از شبکه یک سیما پخش شد | |
| افسانه جومونگ | موگول | سییو بئوم سیک | مجموعه تلویزیونی (انتشار ۲۰۰۷) |
| سرزمین بادها | یوری | جونگ جین یونگ | مجموعه تلویزیونی |
| حلالم کن | مراد | مرشد آقاباغ | مجموعه تلویزیونی |
| لاست (گمشدگان) | سعید جراح | نوین اندروز | مجموعه تلویزیونی |
| مختارنامه | عباس بن علی | کاوه فتوحی | مجموعه تلویزیونی (انتشار ۱۳۸۹) |
| زوتوپیا | نیک وایلد | انیمیشن (انتشار ۲۰۱۶)
دوبله انحصاری فیلیمو | |
| لک‌لک ها | جونیور | انیمیشن (انتشار ۲۰۱۶)
دوبله انحصاری فیلیمو | |
| هایدی | پدر کلارا[۶] | ||
| خانواده کیمچی | مجموعه تلویزیونی (انتشار از ۲۰۱۱) | ||
| امپراتور دریا | نیونگ چانگ | مجموعه تلویزیونی (انتشار ۲۰۰۴) | |
| رنجر تنها | جان رید | آرمی همر | فیلم (انتشار ٢٠١٣) |
| مرز جنون | اد | مجموعه تلویزیونی (انتشار از ۲۰۱۱) | |
| مأمور انتقال[۷] | دیتر | مجموعه تلویزیونی (انتشار ۲۰۱۲) | |
| بازی روئین‌تن | پاتریک | ||
| بازی گشت پلیس | آرش | ||
| جوخهٔ برادران | این مجموعه تلویزیونی در سال سپتامبر ۲۰۰۱ از شبکه اچ‌بی‌او پخش شد و داستان فیلم در خصوص جنگ جهانی دوم است. | ||
| اکتشاف جادوگران | |||
| مرگ استالین | فیلم (انتشار ۲۰۱۷) | ||
| خانه کاغذی | پروفسور | آلوارو مورته | فصل ۱ تا ۵ (مجموعه تلوزیونی) |
| مظنون | جان ریس | جیمز کاویزول | فصل ۱ تا ۵ (مجموعه تلویزیونی) |
| دوازده سال بردگی | چیوتل اجیوفور | فیلم (انتشار ۲۰۱۱) | |
| انگل (پارازیت) | پدر | کی تاک | فیلم (انتشار ۲۰۱۹) |
فیلم و سریال
ویرایش| عنوان | نقش | نوع | سال ساخت | کارگردان | شبکه | توضیحات |
|---|---|---|---|---|---|---|
| آنام | اکبری | سریال | ۱۳۹۶ | جواد افشار | ۳ | ابتدا نام «مهر نامیرا» برای این سریال برگزیده شده بود که بعدها با نظر عوامل سازنده به نام ترکی «آنام» به معنی «مادرم» تغییر یافت. |
| معمای شاه | ترومن | سریال | ۱۳۹۴ | محمد رضا ورزی | ۱ | |
| عمارت فرنگی | علی اکبر اسدی | سریال | ۱۳۸۸ | محمد رضا ورزی | ۲ | |
| دیگری | سریال | ۱۳۹۳ | احمد کاوری | ۳ | این سریال در قالب پنج قسمت ۴۰ دقیقه ای در شب‌های قدر از شبکه ۳ سیما پخش شد | |
| کیمیاگر | زکریای رازی | سریال | ۱۳۸۸ | محمّدرضا ورزی | ||
| شهرزاد | سرهنگ سهیلی | سریال | ۱۳۹۴ | حسن فتحی | نمایش خانگی | |
| گرگ بازی | فیلم | ۱۳۹۶ | عبّاس نظام دوست | |||
| وارش | گلشن | سریال | ۱۳۹۸ | احمد کاوری | ۳ | |
| بی گناه | منوچهر | سریال | ۱۴۰۱ | مهران احمدی | نمایش خانگی | |
| گناه فرشته | قاضی | سریال | ۱۴۰۲ | حامد عنقا | نمایش خانگی |
به عنوان داور
ویرایش
به عنوان مهمان
- برنامه هنر دوبله به مجری‌گری ناصر ممدوح
- بازی ویدئویی گشت پلیس
کتاب صوتی
سرگذشت فلسفه در وبسایت نوار
گوگل چگونه کار می کند؟
درخت پرتقال
رمان نگهبان نویسنده: اسماعیلی
پانویس
ویرایش- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "دوبلاژ ایران: روزشمار متولدین و درگذشتگان تیرماه". Instagram (به انگلیسی). Retrieved 2020-07-11.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ "دوبلاژ هنر هشتم: زادروز منوچهر زنده دل". Instagram (به انگلیسی). Retrieved 2020-07-11.
- ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۴ آوریل ۲۰۱۶.
- ↑ منوچهر زنده‌دل بایگانی‌شده در ۲۷ آوریل ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine وبگاه انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم
- ↑ «فرصتی برای تماشای مراحل دوبله «ددپول و ولورین»». قدس آنلاین. ۲۰۲۴-۰۹-۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۱۷.
- ↑ http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=8911300313
- ↑ ««مأمور انتقال» از سینما به سیما می‌آید - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۶-۲۶. کاراکتر C1 control character در
|نشانی=در موقعیت 55 (کمک)[پیوند مرده]