گویش نهاوندی

گویشی از زبان لری

گویش نهاوندی گویش مردم نهاوند است. فهرست لینگوییست[۱] و اتنولوگ[۲] گویش لری موجود در نهاوند را گویشی از لری شمالی، و ایرانیکا منطقه نهاوند را یکی از مراکز مهم گویش‌وران لری شمالی می‌داند.[۳][۴] محمد رستمی و شمس‌الله ویسی، نهاوندی را گویشی مستقل و بی‌ارتباط به لری و از گروه زبان‌های جنوب غربی ایرانی می‌دانند.[۵][۶] [۷] مانند زبانهای ایرانی، لری بختیاری و سایر گویش‌های زبان لری .[۸]

گویش نهاوندی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹lrc

نمونه ای از واژگان نهاوندیویرایش

  • لَف=سیل
  • لُف=مثل/مانند
  • دَم‌هَلَکیمه مُکُنه/کَپونیکِمه مَرَه= ادای مرا درمی‌آورد
  • گِ=جا، نوبت
  • نونَل=تنبل
  • نِمِینِم= نمی‌دانم/نمی‌بینم/نمی‌توانم/نمی‌فهمم

جستارهای وابستهویرایش

پانویسویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "Language by Country" Check |نشانی بایگانی= value (help). فهرست لینگوییست. 10 September 2014. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Luri, Northern" Check |نشانی بایگانی= value (help). اتنولوگ. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 21 September 2014.
  3. "LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori". Iranica. Retrieved 10 September 2014.
  4. «LORI DIALECTS». Iranica. دریافت‌شده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۴.
  5. محمد رستمی. «گویش نهاوندی». ایران فرهنگ.
  6. شمس‌الله ویسی. «گویش نهاوندی و واژه‌نامه‌ای که در راه است». پرتال جامع علوم انسانی.
  7. اشمیت، رودیگر، راهنمای زبان‌های ایرانی، جلد دوم: زبان‌های ایرانی نو، ترجمه فارسی زیر نظر حسن رضایی باغ‌بیدی، تهران: انتشارات ققنوس، ص۴۳۷
  8. "Isfahan xxi. PROVINCIAL DIALECTS" Check |نشانی بایگانی= value (help). دانشنامه ایرانیکا. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.