۳ مهٔ ۲۰۲۲
- ۱۸:۰۳۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۳ تفاوت تاریخچه +۱۳۲ افشین زینوری ←دوبله برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۴۸۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۸ تفاوت تاریخچه +۴۷۴ افشین زینوری ←دوبله برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۳۱۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۱ تفاوت تاریخچه +۱۰۰ پرویز نارنجیها ←کارتون برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۲۵۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۲۵ تفاوت تاریخچه +۳۸۹ ناصر نظامی ←سایر برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۵:۳۳۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۳ تفاوت تاریخچه +۱۷۰ عباس نباتی ←نمونههایی از فعالیت در دوبله برچسبها: متن دارای ویکیمتن نامتناظر ویرایشگر دیداری
- ۱۵:۱۹۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۹ تفاوت تاریخچه +۲۸ عباس سعیدی (صداپیشه) ←گوینده نقشها برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۵:۱۳۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۳ تفاوت تاریخچه +۱۶۲ سعید شرافت ←مدیریت دوبلاژ برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴:۴۹۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۹ تفاوت تاریخچه +۱۰۱ خسرو شایگان ←گویندگی نقشها برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴:۳۲۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۲ تفاوت تاریخچه +۴۵۲ داوود شعبانی نصر ←فیلم و سریال خارجی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۳:۳۶۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۳۶ تفاوت تاریخچه +۵۱۱ ابراهیم شفیعی ←صداپیشگی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۲:۵۷۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۷ تفاوت تاریخچه +۳۳۳ خسرو شکیبایی ←صداپیشگی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۰:۳۷۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۷ تفاوت تاریخچه +۳۲۷ محمود نوربخش ←کارهای شاخص دوبله برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۹:۵۹۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۹ تفاوت تاریخچه +۲۶ حسن عباسی (صداپیشه) ←گزیده آثار برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۹:۵۶۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۶ تفاوت تاریخچه +۴۶۲ منوچهر نوذری ←دوبلور (صداپیشگی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۷:۴۱۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۱ تفاوت تاریخچه +۲۲۶ عطاءالله کاملی ←گویندگی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۷:۲۴۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۴ تفاوت تاریخچه +۶۷۴ ابوالحسن تهامینژاد ←مدیریت دوبلاژ برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۵:۴۰۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۰ تفاوت تاریخچه +۷۶ مریم شیرزاد ←فیلمهای سینمایی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۵:۱۹۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۹ تفاوت تاریخچه +۲۷ سبحان اکرامی ←فعالیت در عرصه ی گویندگی (دوبله) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۵:۱۰۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۰ تفاوت تاریخچه +۵۵ نصرالله مدقالچی ←فیلمهای خارجی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۰۵:۰۱۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۰۱ تفاوت تاریخچه +۱٬۵۴۵ منوچهر والیزاده ←پویانمایی (صداپیشگی) برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۰۴:۰۸۳ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۰۸ تفاوت تاریخچه +۱۴ شین (فیلم) ←بازیگران برچسب: ویرایشگر دیداری
۲ مهٔ ۲۰۲۲
- ۲۰:۳۶۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۶ تفاوت تاریخچه +۱۱۸ علیهمت مومیوند ←فعالیتها برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۹:۲۵۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۵ تفاوت تاریخچه +۴۱ ناصر ممدوح ←سایر برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۹:۱۱۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۱ تفاوت تاریخچه +۳۴ جلال مقامی ←حرفه برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۹:۰۸۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۸ تفاوت تاریخچه −۴ جلال مقامی ←بازیگر برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۹:۰۵۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۵ تفاوت تاریخچه +۴۷۲ جلال مقامی ←سرپرست گویندگان برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۸:۲۴۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۴ تفاوت تاریخچه +۸۴ سعید مظفری ←برخی از آثار برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۸:۱۳۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۳ تفاوت تاریخچه +۱۸۷ سعید مظفری بدون خلاصۀ ویرایش برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۸:۰۱۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۱ تفاوت تاریخچه +۳۷ علی کسمایی ←فیلمهای خارجی برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۵۹۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۹ تفاوت تاریخچه +۲ علی کسمایی ←تلویزیون برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۵۴۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۴ تفاوت تاریخچه +۱۴۰ علی کسمایی ←سایر فعالیتها برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۴۹۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۹ تفاوت تاریخچه +۴۵ حسین عرفانی ←کارنامه برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۴۶۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۶ تفاوت تاریخچه +۸۰ حسین عرفانی ←فهرست آثار برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۷:۴۳۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۳ تفاوت تاریخچه +۲۷۸ حسین عرفانی ←دیگر فیلمهای خارجی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۶:۵۷۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۷ تفاوت تاریخچه +۴ حسین عرفانی ←پویانمایی برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۶:۵۱۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۱ تفاوت تاریخچه +۵۵ چنگیز جلیلوند ←تلویزیون برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۶:۴۸۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۸ تفاوت تاریخچه +۶۹۰ چنگیز جلیلوند ←بازیگران خارجی برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۵:۲۲۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۲۲ تفاوت تاریخچه +۶۱ چنگیز جلیلوند ←شخصیتهای خارجی برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۵:۱۲۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۲ تفاوت تاریخچه +۲۷۵ چنگیز جلیلوند ←بازیگران داخلی برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۵:۰۰۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۰ تفاوت تاریخچه +۵۵ چنگیز جلیلوند ←تلویزیون برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۴:۵۵۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۵ تفاوت تاریخچه +۱۵۱ ژرژ پطرسی ←فعالیتهای هنری برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴:۴۲۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۲ تفاوت تاریخچه +۱۸۴ محمود قنبری ←کارتون[1] برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴:۲۹۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۹ تفاوت تاریخچه +۸۰۸ منوچهر اسماعیلی ←سایر برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۳:۲۰۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۰ تفاوت تاریخچه +۲۳۶ مرتضی احمدی ←شرکت چهل و هشت داستان برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۲:۵۱۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۱ تفاوت تاریخچه −۹ مرتضی احمدی ←گویندگی در فیلمها برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۲:۳۹۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۹ تفاوت تاریخچه +۳۷۲ اکبر منانی ←نقشهای موفق برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۲:۰۸۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۰۸ تفاوت تاریخچه +۱۱۲ سعید شیخزاده ←فیلم و سریال برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری
- ۱۱:۳۷۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۷ تفاوت تاریخچه +۳۹۱ سبحان اکرامی ←فعالیت در عرصه ی گویندگی (دوبله) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۰:۱۸۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۸ تفاوت تاریخچه +۳۰۶ نصرالله مدقالچی ←برخی از آثار نصرالله مدقالچی برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری