ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۳۱

جنة ← جنت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در فارسی ت نقطه دار وجود ندارد. باید نام مقاله این باشد و در مقاله چنین نوشته شود: جنت (به عربی: جنة) ... 89.183.59.102 ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۶ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۴ (UTC)[پاسخ]

قلعه‌لر ← قلعه‌لر (نقده)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی نیست. روستای همنام وجود دارد. HADI (بحث) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)[پاسخ]

قلعه‌لر (ابهام‌زدایی) ← قلعه‌لر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی ندارد. (توجه: ابتدا درخواست انتقال قلعه‌لر به قلعه‌نر (نقده) انجام شود.) HADI (بحث) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)[پاسخ]

رباط علیا (ابهام‌زدایی) ← رباط علیا

هندسه بی‌طرف ← هندسه مطلق

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

خواسته اند معادلی برای neutral geometry بسازند (که در انگلیسی هم رواج کمی دارد و اصولاً عنوان صفحه انگلیسی absolute geometry هست)، در حالی که معادل مناسب برای neutral geometry می شود «هندسه خنثی». صفحه در ویکی انگلیسی absolute geometry هست پس می شود --> «هندسه مطلق»، منابع برای رفرنس دادن برایش فعلاً در دسترسم نیست ولی تقریباً مطمئنم که نام درست همین هست. سپاس مجتبی ک.د. «بحث» ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۸ (UTC)[پاسخ]

  Persia ☘ ‏۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC)[پاسخ]

سارمساقلو (ابهام‌زدایی) ← سارمساقلو

سرتیپ‌آباد (ابهام‌زدایی) ← سرتیپ‌آباد

آمدم، دیدم، فتح کردم ← وینی، ویدی، ویچی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

5.75.12.145 ‏۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC)[پاسخ]

  به جای انتقال به عبارت‌های نامفهوم برای فارسی‌زبان‌ها، تغییر مسیر ایجاد شدیاماها۵ / ب ‏۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:برگشت ← برگشت (فیلم کوتاه)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

اضافه نمودن تصویر در لوگوی جعبه فیلم. قرار گرفتن اطلاعات مربوط فیلم در اختیارکاربران. رفع ابهام در اسم عنوان. این مقاله آماده اشتراک گذاری در ویکی‌پدیا می‌باشد. برگشت (بحث) ‏۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)[پاسخ]

شادمرادمحله (ابهام‌زدایی) ← شادمرادمحله

شهرک شهید بهشتی (ابهام‌زدایی) ← شهرک شهید بهشتی

فدراسیون بدن‌سازی و پرورش‌اندام ایران ← فدراسیون بدنسازی و پرورش اندام ایران

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

این صفحه مشکل نوشتاری دارد و همه جا " فدراسیون بدنسازی و پرورش اندام " نوشته می شود. فقط اسم صفحه نیاز به تغییر دارد. با تشکر از همراهی شما. Sportre (بحث) ‏۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:توماس سوچک ← توماس سوچک

اکس باکس ← اکس‌باکس

تکله‌بخش (ابهام‌زدایی) ← تکله‌بخش

تمسک (ابهام‌زدایی) ← تمسک

جابه‌جایی

بحث زیر پایان یافته‌است.

لطفاً جای آب‌انبار حاج سید حسین با آب‌انبار حاجی سید حسین عوض شود. ‏Hanooz ‏۳ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۲۰ (UTC)[پاسخ]

@Hanooz: سلام. این دوتایی که گفتید، دو تا مقاله جدا هستن، منظورتون اینه که عنوانشون جابه‌جا بشه یا مثلا ادغامی چیزی؟ RIZORIUSTALK ‏۳ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)[پاسخ]
سلام. منظور en:WP:SWAP است. بعد از جابه‌جایی عنوان مقاله می‌شود «آب‌انبار حاج سید حسین» و «آب‌انبار حاجی سید حسین» تغییرمسیر می‌شود به این مقاله. ‏Hanooz ‏۳ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)[پاسخ]
@Hanooz:   RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)[پاسخ]

اراده عمومی ← اراده مردمی

فرودگاه بارسلونا ← فرودگاه بارسلون

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تلفظ نام شهر به فارسی که از فرانسه اخذ شده بدین صورت است. Irman (بحث) ‏۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)[پاسخ]

مقر ابرشرکت ← مقر شرکت

ابرشرکت چندملیتی ← شرکت چندملیتی

دوسیدن داده ← بایند کردن داده

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

5.75.94.94 ‏۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۲۶ (UTC)[پاسخ]

  نظر: معادل رایج binding در کامپیوتر «انقیاد» هست به نظرم مجتبی ک.د. «بحث» ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]

@Mojtabakd: بهتر نیست برای binding از معادل بهتری استفاده کنیم؟ RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC)[پاسخ]
@Rizorius: فکر نکنم امکان پذیر باشه، چون به نظرم این کلمه خیلی رایجه. اگه خواستین منابعی براش پیدا کنم مجتبی ک.د. «بحث» ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)[پاسخ]
@Mojtabakd: حرف شما حجته منبع نمیخواد. ولی حالا کدومش، انقیاد یا بایند کردن یا بایندینگ؟ RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۶ (UTC)[پاسخ]
@Rizorius: ممنون، ولی برای اطمینان بیشتر باز اینور و اونور گشتم، توی ترجمه کتاب «کامپایلرهای نوین» اثر Dick Grune که توسط جعفرنژاد قمی ترجمه شده هم مثلاً در صفحه 29 دیدم که dynamic binding به «انقیاد پویا» ترجمه شده. توی وب هم سرچ کردم دیدم binding به انقیاد معادل سازی شده. پس بهتر هست این صفحه به «انقیاد داده» منتقل شود. سپاس مجتبی ک.د. «بحث» ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)[پاسخ]
@Mojtabakd: پس منتقل شد. ممنون بابت جستجو. RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)[پاسخ]

بازارگاه مجازی ← بازار آنلاین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

5.75.94.94 ‏۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC)[پاسخ]

نیازی نیست. مجازی هم کاربرد زیادی دارد. RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۹ (UTC)[پاسخ]

کنعان (منطقه) ← کنعان

ملکه‌های افغانستان ← فهرست ملکه‌های افغانستان

ماکسیم اعتراف‌گیرنده ← ماکسیموس معترف

ویکی‌پدیا:Pages needing translation into English ← ویکی‌پدیا:صفحه‌های نیازمند ترجمه به فارسی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

بدون تغییرمسیر. ‏Hanooz ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)[پاسخ]

@Hanooz: درود. جناب جیپوتر یک انتقال انجام دادن. الان نیازه که عنوان انگلیسی حذف بشه؟ RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۱ (UTC)[پاسخ]
سلام. به نظر من بله. البته خیلی حیاتی نیست. ‏Hanooz ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)[پاسخ]
@Hanooz:   RIZORIUSTALK ‏۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]

ولایت عشق (فیلم) ← ولایت عشق

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ولایت عشق اصلی سریال است و مقاله هم بیشتر درباره سریال است و تنها بخش کوچکی از ان به فیلم اشاره می‌کند‌. موضوع مقاله بیشتر سریال است تا فیلم تلویزیونی که کوتاه کردن همان سریال است. مگر نام مقاله امام علی، امام علی (فیلم) است؟ با ان هیچ فرقی ندارد. 89.183.9.175 ‏۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۱۲ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)[پاسخ]

تور (سامانه نرم‌افزاری) ← تور (شبکه)

گل‌های شکسته ← غنچه‌های زخمی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

باید نام مقاله نامی باشد که در ایران شناخته شده‌است. به عنوان مثال محمد رسول‌الله با نام اصلی رسالت، اما نام مقاله محمد رسول‌الله است. یا سال‌های دور از خانه که نام اصلیش اوشین است. 89.183.9.175 ‏۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۰۰ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۲۶ (UTC)[پاسخ]

همتی (نام خانوادگی) ← همتی

نجیب ابوکیله ← نجیب بقیله

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

املای نامش در ویکیپدیا عربی به صورت بقیله هست ظاهراً اشتباهی در املای آن رخ داده است. Irman (بحث) ‏۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۶ (UTC)[پاسخ]

  Persia ☘ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۳ (UTC)[پاسخ]

محیط بیوفیزیک ← الگو:محیط بیوفیزیک

حوزه انتخابیه کاشمر، خلیل‌آباد، بردسکن و کوهسرخ ← حوزه انتخابیه کاشمر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

عنوان طولانی است و دارای شهرستان های زیادی میباشد چ بسا اضافه هم شود، همچنین حوزه انتخابیه سبزوار ببینید POS78 (بحث) ‏۱۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)[پاسخ]

  نظر: @POS78: اگه اشتباه نکنم همه حوزه‌های کشور به جز سبزوار نام کامل و رسمی حوزه رو دارن و سبزوار تنها جاییه که مثل بقیه نیست. ما اسمای ازین بلندتر هم داریم و به نظرم اسم رسمی بهتره. در همون موقعی که برای انتقال نام حوزه سبزوار بحث بود هم من مخالفت کردم که آخر به نتیجه‌ای نرسید. RIZORIUSTALK ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC)[پاسخ]
من فکر کنم شش شهرستان را حوزه انتخابیه سبزوار پوشش میدهد که یک عنوان خیلی بلند خواهد شد و اساساً استاندارد نیست و نیز به گفته یتان مخالفت کردید که کمی برای بنده عجیب است و میگویید که مقالاتی هستند که بیش از عنوان قبلی حوزه سبزوار را دارا بودند که من فکر میکنم؛ دیگر عنوان جا نمیشود! آیا میتوانید در این بحث نامشان را ببرید؟ و همچنین بنظر بنده حقیر بهترین کار این است که تمامی حوزه‌های انتخابیه را به مرکزیت انتقال داده و موضوعی که گفتید رسمی بودن را در اول صحفه خطاب کنیم (با منابع بهتر است) که کمی عاقلانه تر باشد؛ با امید موفقیت برای همکار گرامی. POS78 (بحث) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)[پاسخ]
@POS78: لطفا پینگ کنید. عنوان خیلی بلند دلیل بر استاندارد نبودن نداره همونطوری که ما مثلا مقاله دفتر نماینده عالی سازمان ملل متحد برای کشورهای توسعه‌نیافته، کشورهای در حال توسعه محصور در خشکی و کشورهای جزیره‌ای کوچک در حال توسعه رو داریم :)
برای حوزه‌های انتخابیه ببینید ما مثلا حوزه انتخابیه ایرانشهر، سرباز، دلگان، فنوج، بمپور، بنت، لاشار، آشار و آهوران، حوزه انتخابیه قائمشهر، سوادکوه، جویبار، سوادکوه شمالی و سیمرغ، حوزه انتخابیه بجنورد، مانه و سملقان، گرمه، جاجرم و راز و جرگلان و چندین مورد دیگه رو داریم که خیلی از اینا بلندترن. به نظر من اصلا منطقی نیست که اسم حوزه به مرکز منتقل بشه و از بقیه شهرستان‌ها چشم‌پوشی بشه. همه این شهرستان‌ها برابرن و فقط یکی که معمولا بزرگ‌تره و از پیشینه بیشتری برخورداره به عنوان مرکز انتخاب شده. دلیلی نداره ما بقیه رو خط بزنیم. RIZORIUSTALK ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)[پاسخ]
@Rizorius: چشم! بابت اطلاعات ممنونم؛ بنابراین عنوان درست است و نیاز به انتقال آن نداریم :) POS78 (بحث) ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)[پاسخ]
@POS78: ممنون بابت منطقی بودن :) RIZORIUSTALK ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)[پاسخ]

کورپوریشن چندملیتی ← شرکت چندملیتی

داری دیوونم می‌کنی ← هلندی (فیلم)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

عنوان صحیح‌تر هلندی و یا داچ است. — KOLI ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۹ (UTC)[پاسخ]

  نظر: داچ نام شخصیت اصلی فیلم است. من فیلم را ندیدم اما در شرح داستان فیلم هم اشاره‌ای به کشور هلند نشده. آیدین (بحث) ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)[پاسخ]

من نیز فیلم را ندیده‌ام و نظری برای انتخاب بین هلندی و داچ ندارم اما، در دوبله فیلم جدامانده، نام یکی از شخصیت‌ها با بازی ری وینستون، فرانسوی (در برابر French) انتخاب شده‌بود که خوب هم در فیلم نشسته‌بود… شاید در این فیلم نیز از شخصیت داستان بنابر پیشینه‌اش چنین یاد می‌شود.
همواره توضیحات جناب Tisfoon دراین موارد مفید است. از ایشان خواهش می‌کنم اگر نظری دارند لطف کرده در میان بگذارند. — KOLI ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)[پاسخ]
@Tgeik و KOLI: ضمن عرض ادب و احترام خدمت هر دو همکار گرانقدر، گویا این فیلم در ایران با نام داری دیوونم می‌کنی دوبله شده و به دفعات از تلویزیون ایران پخش شده‌است. (۱۱ اسفند ۱۳۸۸ از شبکه ۳؛ ۱۶ خرداد ۱۳۹۸ از شبکهٔ نمایش؛ ۱۳ آذر ۱۳۹۹ از شبکه نمایش). در نتیجه به نظر حقیر، بهتر است عنوان فعلی برای آن حفظ شود. در همین نسخهٔ دوبله‌شده، شخصیت اصلیِ فیلم خود را «داچ» معرفی می‌کند (مثلاً اینجا، دقیقهٔ ۱:۵۸). نام‌گذاری فیلم‌ها در ایران گاهی چندان سرراست و منطقی نیست و سیاست وپ:رایج هم، دست و بال ما را برای انتخاب عنوانِ دقیق و صحیح، بیش از پیش می‌بندد. مثلِ ماجرایِ اشک‌ها و لبخندها برای The Sound of Music که یقیناً در جریان آن هستید. Tisfoon (بحث) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC)[پاسخ]

کلرید کلسیم ← کلسیم کلرید

کودک‌آزاری در جمهوری اسلامی ایران ← کودک‌آزاری در ایران

فهرست شهبانوهای ایران ← فهرست شهبانوان ایران

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

فهرست شهبانوهای ایران باید تغییر مسیر باشد. جمع بانو، بانوان و جمع شهبانو، شهبانوان است. 89.183.70.66 ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)[پاسخ]
بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

  • [[صفحه تمرین کاربر Nakhaei89]] 
  • [[رولان دوبرول]] 
  • برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/صفحه تمرین کاربر Nakhaei89|wpNewTitleMain=}}&wpNewTitleNs=&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D8%AF%D8%AE%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84+%D9%88+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87%D9%94+%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7.+--+%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C+%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C+%40%5B%5B%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%3AGharouni%7CGharouni%5D%5D+%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1+%D8%A7%DB%8C%D9%86+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%D8%B1%D8%A7+%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87+%D9%88+%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85+%D8%B1%D8%A7+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA+%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA. انتقال]

ایجاد مدخل رولان دوبرول و انتقال تاریخچهٔ ویرایش‌ها. -- مربی گرامی @Gharouni پیش‌تر این صفحه را بررسی کرده و ویرایش‌های لازم را صورت داده‌است. Nakhaei89 (بحث) ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)[پاسخ]

بخت نصر ← نبوکدنصر دوم

الگو:Infobox sports league ← الگو:جعبه اطلاعات لیگ ورزشی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

{{Infobox sports league}} به صورت کامل برای پارامترهای فارسی و انگلیسی به‌روزرسانی شده است. با پارسی‌سازی پارامترها نام الگو نام آن نیز به فارسی تغییر کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از این الگو استفاده کنند. پارامترهای {{جعبه اطلاعات لیگ ورزشی}} نیز به‌روزرسانی شده‌اند تا تداخلی پیش نیاید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۲۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)[پاسخ]

رده:توان‌گیری ← رده:نيرويابي

پرونده:وارکرفت- از خون و افتخار.jpg ← پرونده:Warcraft Of Blood and Honor Novella Cover.jpg

درون‌کوچی ← مهاجرت

بین‌المللی ← بین‌الملل

الگو:Infobox robot ← الگو:جعبه اطلاعات ربات

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با پارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند نیز بتوانند از این الگو استفاده کنند. تنها دو ربات کاربر:ArianBot و کاربر:DEXibot از {{جعبه اطلاعات ربات}} برای تغییر مسیر به {{جعبه اطلاعات ربات ویکی‌پدیا}} استفاده می‌کردند که آنها را هم درست کردم. بنابراین مشکلی برای هیچ صفحه‌ای ایجاد نمی‌کند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۳ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۹ (UTC)[پاسخ]

راتاتویی (فیلم) ← موش سرآشپز

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

این که نام اصلی چیست در مقاله ذکر شده‌است، اما نام خود مقاله باید نامی باشد که در ایران شناخته شده‌. به عنوان مثال نام مقاله محمد رسول‌الله (فیلم ۱۹۷۶) رسالت نیست. 89.183.66.232 ‏۲۳ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۰ (UTC)[پاسخ]

  نام خاص را ترجمه نمی‌کنند. راتاتویی اسم یک شخصیت کارتونی (موش) است یاماها۵ / ب ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)[پاسخ]

اشلسویگ (شهر) ← شلسویگ

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

به اشتباه به شلسویگ-هلشتاین تغییر مسیر شده Mpnader (بحث) ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)[پاسخ]

برج علی‌آباد ← برج کشمر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام معروف‌تر و مورد استفاده اقشار مردم خراسان اما نام ثبتی آن برج مقبره علی‌آباد است. POS78 (بحث) ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)[پاسخ]

  • @POS78: سلام. امیدوارم برداشت خصومت شخصی نکنید اما من با این کار مخالفم و به نظرم بهتر است از نام رسمی استفاده شود. خیلی از جاها (شهرها، روستاها یا مناطقی از آن‌ها، خیابان‌ها و…) یه اسم رسمی دارن و یه اسم غیررسمی که گاه قدیمی‌تره. اگه اشتباه نکنم تقریبا برای همگی از اسم رسمیشون استفاده شده و نیازی نیست خارج از عرف کار کنیم. RIZORIUSTALK ‏۲۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)[پاسخ]
    • @Rizorius: نفرمایید جناب، بنده شاگرد شما هستم! نام رسمی این بنا برج مقبره علی‌آباد است که ما در ویکی‌پدیا بجای مقبره از آرامگاه استفاده می‌کنیم یعنی برج آرامگاهی علی‌آباد و قابل ذکر است در تمامی آثار ثبت‌شده از نام رسمی استفاده نمیشود مثل آرامگاه افتخارالتجار که نام رسمی آن مقبره افتخارالتجار است یا خانه‌های قدیمی که کلمه قدیمی حذف میشوند در عنوان و غیره... به‌هرحال حرف شما برای بنده سند است، میتوانید رَد کنید :) POS78 (بحث) ‏۲۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)[پاسخ]
@POS78: من این رو مستقیماً رد یا تایید نمی‌کنم و ترجیح میدم یکی دیگه از دوستان هم نظر بدن. اما علاوه بر اون دلیل، برج علی‌آباد در گوگل حدود ۵ میلیون و برج کشمر حدود ۷۲ هزار نتیجه دارد و به نظر علی‌آباد شناخته‌شده‌تر است. RIZORIUSTALK ‏۲۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)[پاسخ]
  برای انتقال‌هایی که با آن‌ها مخالفت شده از وپ:نبا استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۶ (UTC)[پاسخ]

الگو:refbegin/styles.css ← الگو:آغاز پانویس/styles.css

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ابتدا به این نکته توجه نداشتم که دو نسخه متفاوت از الگوی «refbegin» ساخته شده. درخواست حذف صفحه مقصد (که خودم ساخته ام) و سپس انتقال صفحه مبدأ به مقصد را دارم. چون وجود دو نسخه از یک سبک در آینده باعث ایجاد ابهام در بروزرسانی ها می گردد. سپاس (صفحه مبدأ نباید حذف شود، باید تغییر مسیری از آن به مقصد وجود داشته باشد، چون الگوی اصلی عنوان فارسی دارد) مجتبی ک.د. «بحث» ‏۲۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۳۵ (UTC)[پاسخ]

@Mojtabakd:   منتقل شد. اما برجای گذاشتن یا ایجاد تعییرمسیر در صفحه‌های CSS ممکن نیست. اصلاح الگو در ویژه:تفاوت/32484632 کفایت می‌کند. صفحه‌هایی هستند که خطای موجود نبودن الگوسبک را در خود دارند. اما به‌مرور و با خالی‌شدن کش صفحه درست می‌شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۴ (UTC)[پاسخ]

انتقال الگو:Infobox concentration camp ← الگو:جعبه اطلاعات اردوگاه کار اجباری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با پارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند نیز بتوانند از این الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۰ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)[پاسخ]

ماکس ورشتپن ← مکس ورستپن

مادام اکس ← مادام اکس (فیلم ۱۹۲۹)

نشان رسمی جمهوری اسلامی ایران ← آرم جمهوری اسلامی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/05/09/1478324/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%B4%D8%AF/amp 5.219.68.99 ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)[پاسخ]

  برای همه کشورها از نشان استفاده می‌شود + نشان فارسی‌ست RIZORIUSTALK ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۳ (UTC)[پاسخ]

شرکت تعاونی ← تعاونی

wiki/کاربر:Farshaddx619/صفحه_تمرین ← wiki/انتخاب کلیک

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

با سلام یک مقاله ارسال کردم با عنوان انتخاب کلیک از نظر من سایت خوب و فروشگاه معتبری هست و از لحظا ساختاری نیز مقاله را اصلاح کردم در صورت مقدو بودن نسبت به انتشار اقدام کنید چون امضا من رو قبول تنمیکند farshaddx619؛ بحث ۸ تیر ۱۴۰۰، ساعت ‏۰۵:۴۰ (UTC) ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC) farshaddx619؛ بحث ۸ تیر ۱۴۰۰، ساعت ‏۰۵:۴۰ (UTC) ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)[پاسخ]

  پیوند ناموجود یاماها۵ / ب ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۷ (UTC)[پاسخ]

غزل امید ← پیش‌نویس:غزل امید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

بدون تغییرمسیر: اگر هم سرشناس باشد آماده برای فضای مقالات نیست ‏Hanooz ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۴۲ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)[پاسخ]

آرامزد استپانیان ← پیش‌نویس:آرامزد استپانیان

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

بدون تغییرمسیر. نیازمند گسترش برای داشتن حداقل‌های یک مقاله. ‏Hanooz ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۴۵ (UTC)[پاسخ]

  RIZORIUSTALK ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)[پاسخ]

حمام بندقراء ← حمام بند قرا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

خودمم نمی‌دانم عنوان استاندارد کدامست ولی روستای آن بند قرا ذکر شده‌است. POS78 (بحث) ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)[پاسخ]

  ابتدا در وپ:زوز عنوان درست را بیابید. عنوان یک مقالهٔ دیگر ملاک خوبی برای تغییر عنوان این مقاله نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۲ (UTC)[پاسخ]

فناوری رادارگریزی ← فناوری پنهان کاری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

https://article.tebyan.net/166633/%D8%AA%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C-%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7-2- 5.219.73.34 ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۹ (UTC)[پاسخ]

  رادارگریزی رایج است. یک منبع، آن هم تبیان (غیرتخصصی) برای اثبات رواج کافی نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۱ (UTC)[پاسخ]

آفتاب گرگ‌ومیش ← پرتو خورشید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

https://www.irinn.ir/fa/news/699080/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AC%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AF 5.75.26.198 ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۳ (UTC)[پاسخ]

  منبع نامرتبط است. مقاله دربارهٔ هورتابه است، منبع دربارهٔ پرتوهایی مانند فرابنفش در نور خورشید صحبت کرده. همچنین نشاندهندهٔ رواج نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC)[پاسخ]

والیبال قهرمانی مردان آسیا ۲۰۱۱ ← قهرمانی والیبال مردان آسیا ۲۰۱۱

والیبال قهرمانی مردان آسیا ۲۰۱۳ ← قهرمانی والیبال مردان آسیا ۲۰۱۳

شرکت سهامی ← شرکت تضامنی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

هم ارز فرهنگستان کورپوریشن باید به شرکت سهامی انتقال پیدا کند https://isfahanplus.ir/wp-content/uploads/2019/05/entrepreneurship-dictionary.pdf 5.75.26.135 ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۴ (UTC)[پاسخ]

  نظر: این درخواست نادرست و اشتباه است. شرکت سهامی و شرکت تضامنی دو مفهوم جداگانه هستند. فرهنگستان برای کورپوریشن «شرکت» را پیشنهاد کرده نه شرکت سهامی؛ درباره نام‌گذاری آن بحث:کورپوریشن را ببینید. HADI (بحث) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۸ (UTC)[پاسخ]
  برای درخواست‌هایی که بر سر آنها اختلاف نظر وجود دارد از وپ:نبا استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۲ (UTC)[پاسخ]

زهره ← ناهید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام فارسی و رایج Mitrx (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۴ (UTC)[پاسخ]

سلام. من با اینتقال مخالفم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)[پاسخ]
با جناب پوربابک موافقم. نام رایج، «زهره» است و همان اشاره به ناهید در لید مقاله کافی است. Tisfoon (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۸ (UTC)[پاسخ]
  برای انتقال‌هایی که بر سر آنها اختلاف نظر وجود دارد، از وپ:نبا استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۳ (UTC)[پاسخ]

نخبه‌سالاری ← آریستوکراسی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

واژه نخبه‌سالاری اشتباه است و در هیچ منبع معتبری ذکر نشده است. مطابق منابع زیر، آریستوکراسی صحیح و رایج است

  • لذات فلسفه، ویل دورنت، ترجمه عباس زریاب ---> آریستوکراسی
  • تاریخ فلسفه سیاسی، بهاء الدین پازارگاد ---> اریستوکراسی
  • تاریخ فلسفه کاپلستون، جلد 1، ترجمه جلال الدین مجتبوی ---> حکومت اشراف (آریستوکراسی) [در فصل 32]
  • دنیای سوفی، یوستین گردر، ترجمه حسن کامشاد ---> حکومت اشراف [بخش عقاید سیاسی ارسطو]
  • تاریخ عقاید و مکتبهای سیاسی، گائتانو موسکا و گاستون بوتو، ترجمه حسین شهیدزاده ---> آریستوکراسی (حکومت خواص) [بخش عقاید سیاسی افلاطون و ارسطو]

و بی‌بی‌سیاین، این، این و این GodNey (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)[پاسخ]