سراب (آذربایجان شرقی)

شهری در استان آذربایجان شرقی، ایران

سراب معروف به نگین سرسبز آذربایجان شرقی [۵] یکی از شهر های استان آذربایجان شرقی و مرکز اداری شهرستان سراب است.[۶][۷]سراب هفتمین شهر پرجمیعت استان آذربایجان شرقی می باشد.

سراب
ساراب
Sarab.JPG
کشور ایران
استانآذربایجان شرقی
شهرستانسراب
بخشمرکزی
نام(های) دیگرسراو
سال شهرشدن1313 [۱]
مردم
جمعیت45031 نفر[۲][یادداشت ۱]
آب‌وهوا
میانگین دمای سالانه۱۲
اطلاعات شهری
شهردارمحمدرضا علیپورآزاد[۳][۴]
ره‌آوردلبنیات محلی، فطیر، محصولات کشاورزی، فرش دستبافت
پیش‌شمارهٔ تلفن۰۴۱
شناسهٔ ملی خودرو ایران ۲۵ ص


این شهر با ۴۵٬۰۳۱ نفر جمعیت در سال ۱۳۹۵ خورشیدی، هفتمین شهر استان محسوب می شود.[۱] شهر سراب در منطقه‌ای به وسعت ۱۳ کیلومتر مربع گسترده شده‌است. این شهر در ۸۶ کیلومتری غرب اردبیل، ۱۳۴ کیلومتری شرق تبریز و ۱۸۵ کیلومتری میانه واقع شده است. با احداث راه جدید سراب به میانه، فاصله این دو شهر به یک سوم کاهش خواهد یافت و علاوه بر سراب، منطقه ارسباران نیز از بن‌بست خارج خواهد شد.
مدارک و شواهد گسترش روستاها و شکل گیری زندگی بر پایه کشاورزی و دامپروری در حدود ۸٬۰۰۰ سال پیش از میلاد در محدوده میانی کوه‌های زاگرس یعنی مناطقی مثل سراب، تپه گوران و علی کش را ثابت میکند.[۸]

نامویرایش

حمدالله مستوفی در کتاب معروف خود یعنی نزهة القلوب می‌نویسد سراو شهریست از شرق سبلان مایل به قبله افتاده، هوایش سرد است و آب آن از رودی که بدان شهر منسوب است از کوه سبلان برخیزد و به دریاچه چی چست (ارومیه) ریزد. مردمان این شهر سفید چهره‌اند و شیعی مذهب. یاقوت حموی این شهر را «سراو» یا «سرو» ضبط کرده و میگوید در سال ۶۱۷ هجری مغول به آن شهر حمله کرده، آن را خراب کرد و بیشتر اهالی آن کشته شدند. مورخین نیز سراب را سراو ذکر کرده‌اند که در کنار رودخانه سراو بنا شده و از این نام اسم شهر را سراو یا سراب گذاشته‌اند. جغرافی نویسان قدیم به جای نام سراب لغت سراو را ذکر نموده‌اند. ابن حوقل در وصف این شهر گفته‌ است سراو شهری است نیکو و دارای چند آسیاب که گرداگرد آن را مزارع غله خیز و باغستان‌ها پر فراگرفته و مهمانخانه‌ای پاکیزه و بازارهایی خوب دارد.

تاریخویرایش

پیش از اسلامویرایش

قدمت این شهرستان آنطوری که از مدارک و کتابهای موجود در این زمینه بر می‌آید به دوره پیش از اسلام برمیگردد. وجود کتیبه اورارتو، تپه‌های باستانی و معابد سنگی در حومه این شهر نشان گر قدمت تاریخی منطقه است. سراب در دوره امپراتوری اورارتویی از جمله مناطق دارای تمدن شهرنشینی بود. حتی پاره‌ای از محققین و باستان شناسان بر این باورند که قبور پراکنده در اطراف و اکناف شهر سراب، قدمتی بیش از سنگ نبشته‌های اورارتویی دارند همچنین، آثار به جای مانده از فتوحات حکمرانان اورارتویی قدمت تاریخی این منطقه را به سال‌های ۶۸۵–۷۳۰ ق. م می‌رساند.

در گوشه و کنار این شهرستان آثاری به صورت خطوط اورارتو مبین این مطلب است و با عنایت به اینکه شهر سراب بر سر جاده ابریشم قرار داشته‌است، از قدیم الایام مورد توجه بوده‌است وجود آثار و علائم گورستانهای بسیار در سطح شهر سراب نشان می‌دهد که سراب از پرجمیعت‌ترین شهرهای منطقه در گذشته بوده‌است. یکی از شاخه‌های جاده ابریشم از ری به قزوین و فیروز آباد خلخال و بزغوش از راه سراب به تبریز می‌رسیده‌است و یکی دیگر از شاخه‌ها از راه قزوین و فیروز آباد خلخال به اردبیل از کنار و نزدیکیهای سراب می‌گذشته‌است.

وجود دو سنگ نبشته اورارتویی در جوار سراب در منطقه نشت اوغلی و دیزج رازلیق از نظر آثار تاریخی بسیار اهمیت دارد. آثار بدست آمده از دوره اورارتورها (معاصر مادها) به خط میخی نشانگر قدمت این شهر و تاریخی بودن آن می‌باشد. این دو سنگ نبشته نشان از فتح نامه شاهان اورارتور هاست. وجود این دو کتیبه نشانگر اهمیت این منطقه در آن زمانها می‌باشد اما معلوم نیست که شهرهای مفقود شده یاد شده در کتیبه‌های اورارتویی در کجا و کدام نقطه واقع هستند مسلماً مراکز مزبور مهم و سوق الجیشی بوده که در حوالی این کتیبه‌ها قرار داشتند. تاریخ نویسان قدیم تاریخ سراب را با تاریخ اهر و ارسباران به هم آمیخته دانسته‌اند.

مراکز تمدن عهد باستان، معمولاً پس از ویرانی و انهدام در اثر حملات دشمنان، دوباره بازسازی نمی‌شد، اما شهر سراب بعد از شکست اورارتوها، در دوران حکمرانی پارت‌ها نیز از رونق کافی برخوردار شد و مورد توجه حکم رانان پارتی بود. وجود تپه‌های باستانی، تل‌ها و سفالینه‌های کشف شده در منطقه، شاهد این مدعا است. در منطقه سراب آثار متعددی از جمله معابد سنگی، قلاع و یک چهار طاقی متعلق به دوران تمدن ساسانی بر جای مانده که مبیّن اهمیت آن، در دوره ساسانی است.

پس از اسلامویرایش

در دوران بعد از حاکمیت اسلام در ایران و آذربایجان، شهر سراب هم چنان ارزش و اعتبار شهری خود را حفظ کرد و به لحاظ موقعیت ویژه جغرافیایی و حاصل خیزی خاک همیشه مورد توجه حکم رانان بود.

شهر سراب در دوران حکومت مغولان از مراکز عمده حکومتی آذربایجان بود. نوشته‌اند که سلطان احمد اکودار که اسلام آورده بود، از دست ارغون خان و سرداران مغول به اردوی مادر که در سراب مستقر بود، پناه برد و در آن جا دستگیر شد و به دستور ارغون به سال ۶۸۳ کشته شد. بعد از شکست سلطان احمد اکودار ارغون خان مغول، شورای مغولان را در گردنه صائین به سال ۶۸۳ تشکیل داد.

در زمان حکومت چوپانیان نیز سراب مورد توجه بود و حکومت آن با جانی بیگ خان از اولاد جوجی خان بود که در سال ۷۵۸ در این شهر کشته شد. در اوایل حکم رانی صفویه که شهرهای تبریز و اردبیل و میانه از شهرهای مهم به‌شمار می‌رفتند، سراب به دلیل نزدیکی به این شهرها و موقعیت سوق الجیشی، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بود. شاه اسماعیل صفوی بعد از شکست در جنگ چالدران به سراب روی آورد؛ و در سال ۹۳۰ در این شهر درگذشت. جنگ شاه اسماعیل و خلیل پاشا در سراب روی داد و باعث ویرانی و خسارات جبران ناپذیری شد، ولی شاه عباس قوای عثمانی را در این شهر شکست داد.

به سال ۱۲۰۵ آغا محمد خان قاجار با صادق خان شقاقی در این منطقه جنگید و بعد از گریختن صادق خان از شهر، آغا محمد خان سراب را فتح کرد. صادق خان شقاقی درجنگ با فتح علی شاه نیز شکست خورده به سراب عقب‌نشینی کرد و بعد از اینکه جواهرات آغا محمد خان را به فتح علی شاه پس دارد، از طرف شاه قاجار بخشوده شد و به حکومت سراب منصوب شد. شهرستان سراب هم‌اکنون دربرگیرنده شهرها، بخش‌ها و روستاهای زیادی است و از مناطق آباد و سرسبز استان آذربایجان شرقی به‌شمار می‌رود.

وضعیت طبیعیویرایش

جغرافیاویرایش

شهر سراب با مساحت ۷۳ کیلومترمربع در جنوب شرقی استان آذربایجان شرقی واقع گردیده‌است. ارتفاع این شهر از سطح دریا ۱۶۵۰ متر می‌باشد. براساس آخرین تقسیمات کشوری، شهر سراب مرکز ۹ دهستان و ۳ نقطه شهری به نامهای مهربان، شربیان و دوزدوزان است.

شهر سراب در حال حاضر از طریق جاده بستان آباد به شهر میانه ۱۴۰ کیلومتر می‌باشد که در صورت احداث یا مرمت جاده سراب به میانه این فاصله به ۶۵ کیلومتر کاهش می‌یابد که نقش به سزایی در خارج کردن منطقه ارسباران از بن‌بست با وجود ۱۲ شهرستان در آن دارد.

رودهاویرایش

مهمترین رودخانه‌های جاری در منطقه عبارتند از سوین، آغمیون، پسلر و تاجیار که از دامنه‌های سبلان سرچشمه می‌گیرند و از شمال به جنوب جریان می‌یابند. رود وانِق چای نیز از کوه‌های بزقوش سرچشمه گرفته و در جنوب سراب با پیوستن به سایر رودخانه‌ها، آجی چای را تشکیل می‌دهد. در منطقهٔ مهربان هم رودخانهٔ ارزنق به آنها ملحق می‌شود.

روی هم رفته شهرستان سراب یکی از مناطق نسبتاً پرآب استان آذربایجان شرقی به‌شمار می‌رود و علاوه بر آبهای سطح الارضی تعداد ۱۹۵ حلقه چشمه و قنات نیز در منطقه وجود دارد.

آب و هواویرایش

شهر سراب به واسطه قرار گرفتن ما بین دو رشته کوه بزقوش در جنوب و ارتفاعات سبلان در شمال دارای آب و هوایی سرد و کوهستانی است و یکی از نقاط سردسیر کشور به‌شمار می‌رود. تعداد روزهای یخبندان در سراب به‌طور متوسط ۱۴۸ تا ۱۵۰ روز در سال و مقدار بارندگی سالانه هم حدود ۲۵۰ میلی‌متر است.

فاصله با شهرهاویرایش

فاصله با تبریز: ۱۳۴ کیلومتر

فاصله با اردبیل: ۸۶ کیلومتر

فاصله با سرعین:۷۲ کیلومتر

فاصله با تهران:۶۸۰ کیلومتر

فاصله با آستارا:

فاصله با میانه:۱۸۶ کیلومتر

مردمویرایش

قومیتویرایش

ساکنین شهرستان سراب آذربایجانی می باشند.

زبانویرایش

مردم این شهر به زبان ترکی آذربایجانی تکلم می کنند.


جاذبه های گردشگریویرایش

جاذبه های گردشگری و تفریحیویرایش


 
آبشار اسبفروشان سراب


آثار تاریخیویرایش


 
سنگ نوشته رازلیق
 
موزه مردم شناسی عشایر سراب

جاذبه های مذهبیویرایش

 
مسجد جامع سراب
 
حرم مطهر در داخل امامزاده بزرگ سراب


مراکز خریدویرایش

 
برج میلاد سراب


  • راسته بازار سراب
  • برج میلاد سراب
  • پاساژ امام رضا
  • مرکز خرید زمرد
  • مرکز خرید قائم
  • پاساژ سلامی
  • بازارچه شیخ الاسلام
  • تیمچه حاج ملک [۱۵]

سوغاتیویرایش

لبنیات محلیویرایش

کره محلی و لبنیات شهرستان سراب از دیرباز به عنوان یکی از مهمترین و معروف ترین ره آوردها و سوغات این شهر پر آوازه محسوب میشود. در قدیم الایام به روش سنتی و با خمره ، مشک و ... به این صنعت می پرداختند که به تدریج به صورت شغلی درآمدزا وارد چرخه بازار شد و یکی از منابع درآمد خانواده های روستایی شهرستان سراب محسوب شد. با گذشت زمان و پیشرفت تکنولوژی ،خمره ها و مشکها جای خود را به دستگاهای کره گیری به وارد این صنعت سنتی شده بودند ،دادند. اما با این وجود ، هم اکنون خانواده های متعددی هستند که به روش سنتی کره گیری میکنند و همین موضوع باعث میشود فرق حاصل بین کره های سنتی و کره های دستگاهی را چه در طعم، چه در کیفیت و چه در رنگ و ماندگاری این محصول ، تشخیص داد.

فطیرویرایش

فتیر سراب که با یک روش سنتی پخته می شود یکی از سوغات سراب است که در قنادی های این شهر فروخته می شود.فتیر به عنوان یک سوغات کام مسافران شهر را شیرین می کند و مهمان صبحانه های مردم سراب نیز هست. [۱۶]

عسل طبیعیویرایش

عسل طبیعی سراب که محصول زنبورداران سرابی در بهار و تابستان در مناطق سرسبز شهر سراب یکی از مهمترین سوغات سراب است.

فرش دستبافتویرایش

فرش دستبافت سراب به عنوان صنایع دستی شمار می آید.

مراکز آموزشی و تحصیلیویرایش

  • دانشگاه آزاد اسلامی سراب[۱۷]
  • دانشکده علوم پزشکی سراب[۱۸]
  • دانشگاه پیام نور واحد سراب
  • دانشگاه فنی حرفه ای پسران سراب
  • دانشگاه فنی حرفه ای سما سراب

مهمانسرا هاویرایش

  • هتل رستوران جهانگردی سراب
  • هتل و غذاخوری آذربایجان
  • مهمانپذیر فردوس نو
  • مسافرخانه متین
  • خانه معلم سراب
 
هتل جهانگردی سراب







اماکن فرهنگیویرایش

سینماویرایش

  • سینما آزادی

در حال حاضر سینما آزادی تنها سینمای شهرستان سراب است.این سینما متاسفانه به دلیل عدم رسیدگی اکنون حدود 15 سال است که فعالیت نمی کند و بسته است.

کتابخانهویرایش

  • کتابخانه شاه قاسم انوار
  • کتابخانه دانشگاه

اقتصاد و صنعتویرایش

  • کشاورزی

این شهرستان با دارا بودن زمین هموار و حاصلخیز از نظر کشاورزی مستعد است. کشت محصولات کشاورزی زیر از عمومیت بیشتری برخوردار است. گندم، سیب زمینی، سبزیجات، خیار، گوجه فرنگی و حبوبات این شهر دارای شهرت بسیاری است. همچنین باغ‌های سیب، گلابی، گردو و زردآلو شهرستان سراب از محبوبیت خاصی در استان آذربایجان شرقی و ایران برخوردار می‌باشد. [۱۹]

  • صنعت

هم چنین کارخانجات بسیاری از جمله سراب بافت(صنایع پارچه)،شبنم سراب(صنایع لبنیاتی)،هنر سراب[۲۰] و ...... فعالیت می کنند.

ترابریویرایش

پایانه مسافربری آزادی سرابویرایش

پایانه مسافربری آزادی که با نام ترمینال سراب هم شناخته می شود در حال حاضر تنها واحد مسافربری شهرستان سراب است که در ورودی شهر واقع شده است.روزانه اتوبوس هایی از این پایانه برای شهر های اردبیل،تبریز و تهران تردد می کنند.

 
ورودی پایانه مسافربری آزادی سراب

ایستگاه راه آهن (قطار) سرابویرایش

خط راه‌آهن سراب-بستان آباد از سال ۱۳۹۷ در حال احداث است و هنوز ایستگاه سراب تاسیس نشده و ساخت خط ریلی آن به پایان نرسیده است. [۲۱]

مشاهیرویرایش

شاه قاسم انوارویرایش

شاعر و يكي از بزرگان صوفيۀ ايران در پايان سدۀ هشتم و آغاز سدۀ نهم هجري كه آثار جالبي به نظم و نثر فارسي دارد و در شعر بيشتر «قاسم » و « قاسمي» و گاهي « قاسم انواري » تخلص كرده و در روزگار خويش از مردان بزرگ و نام آور و متنفذ ايران بوده . وي به سال ۷۵۷ هـ ق در سراب به دنيا آمده و در ربيع‌الاخر سال ۸۳۷ در قصبۀ «خرجرد» ولايت جام (شهر تربت جام) از دنيا رفته است.[۲۲]

علامه امینیویرایش

عبدالحسین امینی ملقب به علامه امینی (از عالمان بسیار مشهور شیعه)،اهل روستای سردها،شهر سراب میباشند.علامه امینی نویسنده کتاب الغدیر نیز هست.علامه امینی در سال ۱۳۴۹ درگذشت.آرامگاه او در حرم امام علی در شهر نجف قرار دارد.

صابر آتشینویرایش

صابر آتشین بازیگر ایرانی و پدر گوگوش (خواننده مشهور ایرانی) اهل شهر سراب میباشد.صابر اتشین در سال ۱۳۶۵ در استانبول درگذشت.

دکتر جواد جوهریویرایش

[۲۳]

عزیز نصیرزادهویرایش

عزیز نصیرزاده سرتیپ خلبان در جمهوری اسلامی اهل شهر سراب می باشد.

نگارخانهویرایش

یادداشت‌هاویرایش

  1. آمار بر اساس سرشماری ۱۳۹۵ است و بر همین اساس، جمعیت شهر سراب (آذربایجان شرقی) ۴۵٬۰۳۱ تن و استان آذربایجان شرقی ۳٬۹۰۹٬۶۵۲ تن بوده‌است.

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ «تعداد جمعیت و خانوار به تفکیک تقسیمات کشوری براساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال ۱۳۹۵» (اکسل). درگاه ملی آمار.
  2. نتایج سرشماری ۱۳۹۵ وبگاه مرکز آمار ایران
  3. «عضو سابق شورای شهر شهردار سراب شد». dana.ir. ۲۰۱۷-۱۲-۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۰۱.
  4. «خبرگزاری فارس - شانزدهمین شهردار سراب انتخاب شد». خبرگزاری فارس. ۲۰۱۸-۰۴-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۰۱.[پیوند مرده]
  5. https://news-sarab.ir/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF/
  6. https://news-sarab.ir/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF/
  7. https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8#/search
  8. CHRONOLOGY OF IRANIAN HISTORY PART 1 iranicaonline.org
  9. https://lastsecond.ir/reviews/33700-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8
  10. https://www.iranhotelonline.com/blog/post-2644/%D8%A2%D8%A8%DA%AF%D8%B1%D9%85-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D9%90-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C
  11. http://jahaniran.ir/2017/01/22/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%87/
  12. https://fa.tripyar.com/iran/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/%D8%A7%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8.html
  13. https://fa.tripyar.com/iran/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87-%D8%B9%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8.html
  14. http://www.emamzadegan.ir/emamzadehbank/show-13405.aspx
  15. https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%DA%86%D9%87_%D8%AD%D8%A7%D8%AC_%D9%85%D9%84%DA%A9
  16. https://lastsecond.ir/reviews/8229-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8
  17. https://www.uniref.ir/University412
  18. http://www.sarabums.ac.ir/
  19. https://news-sarab.ir/tag/%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8/
  20. http://www.foodkeys.com/view/producers/details.aspx?id=3951
  21. https://www.tinn.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7-16/181716-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D9%87%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF
  22. http://www.eyvaq.com/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AE%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8/%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1.html
  23. http://www.eyvaq.com/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AE%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%DB%8C.html

پیوند به بیرونویرایش