ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۱۵

پشه تسه‌تسه ← مگس تسه‌تسه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ظاهراً مگس است نه پشه. Wikimostafa (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۱۷ (UTC)

  Mardetanha (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۱۹ (UTC)

ویروس پسگرد ← رتروویروس

بحث زیر پایان یافته‌است.

با درود، بنده البته نمی‌دانم ویروس پسگرد از کجا آمده و منبعش دقیقاً کجاست، اما به هر جهت، معادل رایجی برای Retrovirus نیست و معادل صحیح همان رتروویروس است. علاوه بر منابع آکادمیک (مثلاً مرکز تحقیقات ویروس‌شناسی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، مجله دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران، کتابخانه دیجیتال دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، مجلهٔ دانشگاه علوم پزشکی اراک، مجله علوم پزشکی رازی یا مجله پزشکی بالینی ابن‌سینا-دانشگاه علوم پزشکی همدان)، منابع غیرتخصصی نیز (که برای عامهٔ مردم می‌نویسند) آنرا به همین صورت بکار برده‌اند، مثل روزنامهٔ همشهری یا باشگاه خبرنگاران جوان یا بی‌بی‌سی فارسی. با سپاس Tisfoon (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۴۶ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)

پانها ۲۰۹۱ ← پنها ۲۰۹۱

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نام درست پنها ۲۰۹۱ است. پنها در حقیقت مخفف نام شرکت پشتیبانی و نوسازی هلیکوپترهای ایران است. مصطفی/بحث ‏۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)

موسسه پروژه تور ← مؤسسه پروژه تور

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

وپ:همزه با احترام Babooneh 🌼 (بحث) ‏۶ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)

روز جهانی زن ← روز جهانی زنان

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

این روز در کشورها و زبان‌های مختلف با عنوان «روز جهانی زنان» شناخته می‌شود. در میان‌ویکی‌ها هم این‌گونه است. (International Women's Day) AmirHossein Pourshamsi (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)

@Amirpourshamsi: 's مربوط به مالکیت است نه جمع برای اطلاعات بیشتر یاماها۵ / ب ‏۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)
  یاماها۵ / ب ‏۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)

@Yamaha5: بحث من در مورد آپوستروف s نیست. خود کلمهٔ Women جمع کلمهٔ Woman است. مثلاً در مورد روز مادر (Mother's Day) خود «اسم» مفرد است و همان حالتی که شما می‌گویید صادق است. AmirHossein Pourshamsi (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)

معیار رواج در فارسی‌ست، منابع فارسی روز جهانی زن یاماها۵ / ب ‏۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۲۱ (UTC)

پره (چرخ) ← پره

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۴۰ (UTC)

دده‌قورقود ← کتاب دده قورقود

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

  1. تقریبا این مقاله در تمامی زبانها همراه با عنوان کتاب آمده است که قدیمی‌ترین نسخه دست‌نویس این کتاب که اکنون موجود است، نیز با همین عنوان موجود است.
  2. درج عنوان دده قورقود در عنوان مقاله این ابهام را پیش می‌آورد که مقاله در خصوص شخصیتی از شخصیت‌های داستانهای کتاب است یا خیر خود کتاب.
  3. عنوان «دده قورقود» به استناد متون موجود و منابع مندرج در مقاله و توجه یه مقاله در سایر زبانها (علی‌الخصوص زبانهای نزدیک به زبان کتاب مانند تورکی، آذری و ... ) سر هم نوشتن این نام اشتباه بوده و دو واژه «دده» و «قورقود» می‌بایست با فاصله از هم نوشته شود.

ًReza Irenji (بحث) ‏۱۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)

جنگهای ایران و روسیه ← جنگ‌های ایران و روسیه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

وپ:نیم‌فاصله. Benyamin-ln (بحث) ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۱۲ (ایران) ‏۱۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)

دویل می کرای ۵ ← شیطان هم می‌گرید ۵

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تمام مجموعه با عنوان شیطان هم می‌گرید است، به جز همین یکی که سابقاً تغییر مسیرش هم اشتباه بود. احمد | گفتگو ‏۱۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۱۶ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)

حبیب الله شعبانی ← حبیب‌الله شعبانی موثقی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مقاله قدیمی تر به نام کامل منتقل شود. مطالب تجمیع شده است. 1234 (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۳۱ (UTC)

@Sicaspi: در این درخواست هر دو تغییرمسیر هستند. لطفا درخواست را اصلاح کنید یاماها۵ / ب ‏۱۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)

Done--1234 (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۰۲ (UTC)

گستج (فردوس ) ← گستج

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تنها کاربرد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)

 SunfyreT ‏۲۶ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)

حقوق طبیعی ← حقوق طبیعی و قانونی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

1234 (بحث) ‏۲۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)

@Sicaspi: لطفا ابتدا مقالات را ادغام کنید و یکی را به دیگری تغییر مسیر دهید تا انتقال داده شوند یاماها۵ / ب ‏۲۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۲۱ (UTC)
  •   .--1234 (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)
      یاماها۵ / ب ‏۲۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۱۷ (UTC)

آبشار نیاگارا ← آبشارهای نیاگارا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در تمام ویکی ها جمع بسته شده در صفحه بحث کاربر هم پیام گذاشتم جواب نداد انتقالش نادرست است و عبارت درست آبشارهای نیاگارا است ممنون --- Rmashhadi ♪♫ ‏۲۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC) - Rmashhadi ♪♫ ‏۲۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۲۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۱۷ (UTC)

برکسیت ← برگزیت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

آنچه در رسانه‌های فارسی رایج است برگزیت است arfar (گفتگو) یکشنبه،۴ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۱۷ (ایران) ‏۲۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۴۷ (UTC)

@Arfarshchi: هر دو در منابع رواج دارد، لطفا در بحث مقاله نظرخواهی کنید و در وپ:نبا پیوند دهید. ‏ SunfyreT ‏۲۶ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۴۰ (UTC)
  یاماها۵ / ب ‏۲۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۱۷ (UTC)

کاربر:Jeeputer/صفحه تمرین ← گتو هاوس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

این مقاله مدت‌هاست در صفحه تمرین من قرار دارد و الان بعنوان مقاله خرد آمادهٔ انتقال به فضای نام اصلی است، اما انتقال برای سطح دسترسی من قابل انجام نیست. JeeputerTalk ‏۲۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۱۶ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۳۰ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)

حلیم بوقلمون ← هلیم (غذا)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

مطلب جزیی از مطلب مقصد است محمد قدیری فرد (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۲۵ (UTC)

  تغییرمسیر هست و نیازی به انتقال نیست یاماها۵ / ب ‏۳۰ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۳ (UTC)

برسر دو راهی ← بر سر دوراهی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

غلط املایی (فاصله‌ها) —FarsiNevis (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۵ (UTC)

هر دو تغییرمسیر هستند یاماها۵ / ب ‏۳۰ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)
درود. پس از درخواستم صفحهٔ مبدأ انتقال داده شده است به «بر سر دو راهی» که باز هم غلط است. با سپاس، —FarsiNevis (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)
  یاماها۵ / ب ‏۳۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۴۵ (UTC)

بر سر دو راهی ← بر سر دوراهی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

غلط املایی (فاصله) —FarsiNevis (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۸ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۳۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۴۶ (UTC)

صفحه تمرین ← شهره قمر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

این مقاله مدت‌هاست در صفحه تمرین من قرار دارد و الان بعنوان مقاله خرد آمادهٔ انتقال به فضای نام اصلی است، اما انتقال برای سطح دسترسی من قابل انجام نیست. در قسمت پانویس ها منابع بیشتر و معتبر تری افزوده شده است Nimaganji62 (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۶ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۳۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)

کارگاه (صنعت) ← کارگاه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۵۴ (UTC)

پارکینگ منزل ← گاراژ

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

رواج بسیار گسترده، «پارکینگ منزل» دارای ایراد است چون چنین مکانی فقط برای «منزل» نیست، مثلا مغازه یا دفتر کار نمی‌تونه گاراژ داشته باشه؟ باز «پارکینگ شخصی» مناسب‌تر است تا این ولی هیچ کدام رایج نیستند و مردم همان گاراژ می‌گویند. Editor-1 (بحث) ‏۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۵۴ (UTC)

کرایسلر ۳۰۰ ← کرایسلر ۳۰۰ سری نان-لتر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با توجه به اینکه این مدل با نامی که در صفحهٔ مقصد نوسته شده شناخته شده و پیوند میان‌ویکی آن نیز گویای این موضوع است، و همچنین مدل مدرنی با نام [کرایسلر ۳۰۰] موجود است، برای ایجاد مقالهٔ مدل مدرن این خودرو، لطفاً این صفحه را منتقل، و تغیر مسیر صفحهٔ مبدأ را حذف نمایید. با سپاس JeeputerTalk ‏۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)

دانشگاه علوم قرآنی ← دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

اسم دانشگاه باید کامل و درست قید شود . Ghasempourjavid (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)

  اینجا اسم را ذکر کرده. ادعا باید مدرک داشته باشد یاماها۵ / ب ‏۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)

بحث:قرار گذاشتن (با جنس مخالف) ← بحث:قرار گذاشتن

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

جا مانده هنگام انتقال مقاله. Wikimostafa (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۰۲ (UTC)

  آیدین (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)

شمس الدین اصفهانی ← شمس‌الدین اصفهانی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

اسم باید با نیم‌فاصله باشد نه فاصله کامل. با احترام Babooneh 🌼 ‏۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۴۶ (UTC)

حادیثه ← حادثه (خواننده)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مطلابق با ترجمهٔ دانشنامهٔ ترکی-انگلیسی ترنگ (1) این کلمه به همان معنای حادثه و اتفاق است. از آنجایی که برای دیگر خواننده‌های ترک هم از تلفظ فارسی استفاده می‌کنیم (مراد بز به جای مورات بز، گلشن به جای گولشن و ...) به نظرم بهتر است که برای این صفحه هم از تلفظ فارسی استفاده کنیم. Keivan.fTalk ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۴۸ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۴۶ (UTC)

هادی اسلامی (بازیگر) ← هادی اسلامی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی. مخالفت با انتقال. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)

 محمدحسین ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)

Bash ← بَش (پوستهٔ یونیکس)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

عنوان مقالهٔ بَش، هم‌اکنون به حروف لاتین می‌باشد که قابل جایگزینی با کلمات و حروف فارسی است. Miladinii (بحث) ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)

  • مخالف، نام این مقاله باید همین لاتین باشد به دلیل تخصصی بودن موضوع، در سایر ویکی‌ها هم به جز عبری و عربی از عنوان لاتین استفاده شده است. اعراب‌گذاری در عنوان مقالات ممکن نیست، لذا درخواست شما می‌شود «بش (پوستهٔ یونیکس)».--Editor-1 (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)
البته طبق وپ:شیوه استفاده از تک‌نویسهٔ «ۀ» نیز استاندارد نیست، پس می‌شود «بش (پوسته یونیکس)» . Babooneh 🌼 ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)
@Miladinii: برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‎محمدحسین ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۷ (UTC)

نور خورشید- ← نور خورشید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاراکتر - به ناچار برای انتقال موقت استفاده شد Editor-1 (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)

 محمدحسین ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)

رده:خودروهای چهار چرخ متحرک ← رده:خودروهای تمام چرخ متحرک

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

خودروها ممکن است بیشتر یا کمتر از چهار چرخ داشته باشند و واژهٔ four wheel drive برای خودروهای چهار چرخ متحرک است. در حالی که میان ویکی این رده به ردهٔ All wheel drive (به کار رفته حتی برای خودروهای ۶ چرخ که هر ۶ چرخ آن‌ها محرک است) در ویکی انگلیسی متصل است. لطفا اگر انتقال درست نیست، میان‌ویکی را اصلاح نمایید. با احترام JeeputerTalk|Edits ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)

@Jeeputer: آیا خودتان نمی‌توانید این صفحه را منتقل کنید؟ این صفحه تنها برای انقال صفحه‌هایی است که خودتان توانایی انتقال آن را نداشته باشید. با احترام. ‎محمدحسین ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۴۱ (UTC)
@Mohammad: تا به حال تجربهٔ انتقال رده نداشته‌ام و برای جلوگیری از خرابکاری احتمالی اینجا مطرح کردم، این رده حاوی تعداد زیادی صفحه است و ابزار رده انبوه نیز برای من فعال نیست. به صورت عادی انتقال دهم مشکلی پیش نمی‌آید؟ -- JeeputerTalk|Edits ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)
@Jeeputer: حواسم به رده بودن صفحه نبود، پیشنهاد میکنم ابتدا در وپ:زوز از اجماع پشت انتقال مطمئن شوید، سپس رده را در وپ:دار قرار دهید و به من اطلاع دهید تا ربات را روشن کنم، با سپاس. ‎محمدحسین ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۲۴ (UTC)

رویینگی ← غیر فعالی سازی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

لطفا صفحه رویینگی را به صفحه غیرفعال سازی منتقل کنید. غیرفعال سازی ترجمه Passivation به معنای Passive و در مقابل کلمه Active می باشد که در فارسی به اشتباه رویینگی ترجمه شده است. "غیرفعال سازی" در صنعت متالوژی به معنای خارج کردن فولاد زنگ نزن از حالت "فعال" یا "واکنش پذیر" به حالت "غیرفعال" یا "زنگ نزن" می باشد که به اشتباه رویینگی ترجمه شده است. رووینگی در متالوژی خود فرآیندی جداگانه و به معنای رویین تن شدن و استفاده از روی برای محافظت از فولاد در مقابل زنگ زدگی می باشد که مناسب کلمه گالوانیزه می باشد. با تشکر Mortezarahimi3rd (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)Mortezarahimi3rd

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)

شیر بشقابی ← شیر کروی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

لطفا صفحه شیر بشقابی که هیچ گونه ارتباطی با شیر کروی یا Globe Valve ندارد را انتقال دهید. شیر بشقابی به هیچ عنوان در صنعت رایج نیست و این شیر در فارسی شیر کروی خوانده می شود. Mortezarahimi3rd (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۷ (UTC)Mortezarahimi3rd

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)

زین (ابزار) ← زین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی. مخالفت با انتقال اخیر (بار دوم). Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)

  • @Bi-on-ic: با انتقال مخالفت شده. لطفاً بار دیگر منتقل نکنید. Hanooz ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)
  • @Bi-on-ic: لطفاً برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. با احترام Babooneh 🌼 ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)
      Babooneh 🌼 ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC)
  • من کاملا فراموش کرده بودم که پیش‌تر این انتقال رو دادم! الان که تاریخچه رو دیدم فهمیدم. باشه مهم نیست کاربرد اصلی، فرعی یا هر چیز دیگر!...بدرود. Bionic (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)

رده:کارمان ← رده:کارمن (شرکت)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با عرض سلام و خسته نباشید.در اوایل از تلفظ صحیح این نام بی خبر بودم ولی در نشریات خودرویی که مطالعه کردم برای شرکت نام کارمن به کار رفته بود.مقاله اصلی را منتقل کردم حالا نوبت رده است. با تشکر.کلاه قرمزی(ب) یکشنبه،۲۵ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۳۰ (ایران) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC)

گفتاورد ← نقل‌قول یا نقل قول

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

رواج، «گفتاورد» سره نویسی است Editor-1 (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۱۸ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)

مصطفی بزرگ‌نیا (دانشجو) ← مصطفی بزرگ‌نیا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تنها کاربرد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)

  Mardetanha (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)

پا مرغ ← پای مرغ

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تصحیح دستور املایی NameGame (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۱ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۳۱ (UTC)

وارونگی (ابهام‌زدایی) ← وارونگی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی ندارد. HADI (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۳۲ (UTC)

پرشپرش (ابهام‌زدایی)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

این مقاله عنوان فارسی ش پرش میشه و تو ویکی انگلیسی هم در اسم این صفحه ابهام زدایی در پرانتز بع ابهام زدایی بودن اشاره شده.تغییر مسیر بدون برجای گذاشتن اگه می شه انجام بدین. قندون (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)

  پرش کاربرد اصلی نیست یاماها۵ / ب ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)

سال‌های دور از خانه (مجموعه تلویزیونی) ← سال‌های دور از خانه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مخالفت با انتقال تا زمان اصلاح پیوندها. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۵۹ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۹ (UTC)

پاکور یکم پارتی ← پاکور یکم

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

پاکور یکم دیگری وجود ندارد، در نتیجه به «پارتی» نیازی نیست. Aryzad (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۴۱ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۲۶ (UTC)

سرباز حرفه‌ای ← مزدور

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مخالفت با انتقال تا زمان اصلاح پیوندها. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۲۳ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)

انتقام‌جویان: آخر بازی ← انتقام‌جویان: پایان بازی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

درود. به نظرم بهتر است در این مورد از کلمهٔ فارسی استفاده شود. از آنجایی که آخر و پایان مترادف هستند، انتقال صفحه تاثیری بر روی معنی عنوان نمی‌گذارد. Keivan.fTalk ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۰۷ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)

جان هیگینز (اسنوکرباز) ← جان هیگینز

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی (همچون ویکی انگلیسی) Wikimostafa (بحث) ‏۲ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC)

  Babooneh 🌼 ‏۴ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۹ (UTC)

کاربر:Rimaghoreishi/صفحه تمرین ← گروه کولی‌ها

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

ویکی‌پدیا به‌طور خودکار از انتقال جلوگیری می‌کند Rimaghoreishi (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)

  منابع کافی برای سرشناسی ندارد یاماها۵ / ب ‏۷ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۳۳ (UTC)

مرسدس-بنز کلاس-آ ← مرسدس-بنز کلاس-ای

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

بدلیل وجود مقاله مقصد و تغییر مسیر به بنز کلاس E، به ناچار به کلاس آ منتقل شد. مقاله خودرو (بحث) ‏۳۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)

  •   مخالف درستش همین «آ» است. «ای» به صورت E انگلیسی تلفظ خواهد شد، نه آنطور که شما فکر می‌کنید «اِی»! همچنین این خودرو آلمانی است و نام گذاری و تلفظ آنها براساس الفبای آلمانی است نه انگلیسی.--Editor-1 (بحث) ‏۳۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
      یاماها۵ / ب ‏۷ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۳۲ (UTC)

آلیا بات ← عالیه بهات

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

در ویکی اردو نامش ur:عالیہ بھٹ، در ویکی پنجابی pnb:عالیہ بھٹ در ویکی عربی ar:عاليا بهات است. امین گپ💬 ‏۲ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)

سلام امین عزیز، در بی‌بی‌سی [۱][۲] به‌صورت «آلیا بات» معرفی شده. با احترام Babooneh 🌼 ‏۴ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)
منابع
  1. «چالش عکس با نوار بهداشتی برای ستاره‌های سینما» (به انگلیسی). ۲۰۱۸-۰۲-۰۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۰۴.
  2. باقی، ناهید (۲۰۱۸-۰۱-۲۵). «چرا فیلم هندی پدماوتی جنجالی شد» (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۰۴.
  در بحث مقاله مطرح کنید و اگر اجماع بر انتقال بود اینجا مطرح کنید یاماها۵ / ب ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۳ (UTC)

الگو:پیوند الگو ← الگو:الگو

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در اکثریت مطلق دیگر ویکی‌ها عنوان این الگو Tl است:

https://www.wikidata.org/wiki/Q3926051#sitelinks-wikipedia

نباید از عنوان طولانی استفاده شود. همه کاربران فقط {{عنوان}} می‌نویسند. Editor-1 (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۸ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۱ (UTC)

ساحات ← اینستکس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

رواج Hanooz ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۴ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC)

آرسس ← اردشیر چهارم

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

آرسس شکل یونانی اسم کوچک این پادشاه (ارشک) هست. Aryzad (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۴۱ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)

اردشیر دوم (ساسانی) ← اردشیر دوم ساسانی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

Aryzad (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)

  روش کنونی ابهام‌زدایی درست است یاماها۵ / ب ‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)

لس آنجلس، کالیفرنیا ← لس آنجلس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

این صفحه اخیراً بدون دلیل مشخص انتقال داده شد. به نظرم بهتر است به نام قبلی واگردانی شود، مخصوصاً این که این شهر به حدی بارز و شناخته‌شده است که نیازی به اضافه کردن اسم ایالت به دنبالهٔ آن نیست. Keivan.fTalk ‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

سارا رضايي گويجه لو (بحث) ‏۱۴ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۴۸ (UTC) با سلام پس ازايجاد صفحه براي انتشار دچار خطا مي شود و انتشارنمي يابد

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۴۸ (UTC)

اخوان‌الصفا ← اخوان الصفا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

اشتباه Fixmaster (بحث) ‏۱۴ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۵۱ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۵۱ (UTC)

جنة ← بهشت (اسلام)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

واژهٔ بهشت در زبان فارسی رایج است، حتی در متون دینی نیز به ندرت از واژهٔ جنت برای اشاره به بهشت استفاده می‌شود. امین گپ💬 ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۲۸ (UTC)

  •   مخالف زمانی که یک عنوان نسبتا کاربرد دارد آن را با یک عنوان دیگر که نیاز به ابهام‌زدایی‌ست جایگزین نمی‌کنیم. اگر قانع نشدید لطفا نظرخواهی ایجاد کنید یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۵۰ (UTC)
      یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۵۰ (UTC)

شرک (ابهام‌زدایی) ← شرک

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

فاقد کاربرد اصلی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۲۴ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۵۰ (UTC)

زبان کانتونی معیار ← کانتونی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مثل وپ انگ ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۰۵ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۵۰ (UTC)

الگو:جعبه اطلاعات رویداد المپیک ← الگو:Infobox Olympic event

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

طبق سنت، الگوهایی که پارامتر فارسی ندارند باید عنوان انگلیسی (مطابق نسخه اصلی) داشته باشند. Hanooz ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۱ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)

نورخان ← پاسیو

وضعیت:    انجام شد

هیچگونه رواجی در منابع ندارد مگر اینکه دنبال شخصیت پاکستانی باشیم. Wikimostafa (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC)

  ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)

هما قریشی (بازیگر) ← هما قریشی

وضعیت:    انجام شد

وپ:تک Hanooz ‏۲۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۳۵ (UTC)

  ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)

بحث:دده‌قورقود ← بحث:کتاب دده‌قورقود

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

جای درست بحث. Hanooz ‏۲۶ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۴۸ (UTC)

مقطع (ادبیات) ← مقطع

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مخالفت با انتقال تا زمان اصلاح پیوندها. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)

الگو:Infobox Law enforcement agency ← الگو:Infobox law enforcement agency

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

همنام با نسخه انگلیسی Hanooz ‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)

@Hanooz: هر دو یکی هست! یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۱ (UTC)
@Yamaha5: ممنون. همان تغییر مسیر کافی بود. Hanooz ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)

سنگ خارا ← گرانیت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

رایج Hanooz ‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۳۰ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۱ (UTC)

حصین (رپر) ← حصین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی؛ با توجه به میزان بازدید و اهمیت برساوش (بحث) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)

مخالف با انتقال تا زمان اصلاح پیوندها. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

پیوندها اصلاح شد. Hanooz ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)
  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC)

جنگ در افغانستان (۱۹۷۸–تاکنون) ← جنگ در افغانستان (۱۳۵۷ تاکنون)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

شمسی ‏4nn1l2 (بحث) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC)

اسورد_آرت_آنلاین ← سورت_آرت_آنلاین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

طبق قواعد نامگذاری باید با زبان مبداء منطبق باشد. ArMor (بحث) ‏۲ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۳ (UTC)

شیراکاوان، شیراک ← شیراکاوان

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مخالفت با انتقال تا زمان اصلاح پیوندها. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۲۵ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۳ (UTC)

باشگاه فوتبال بانوان چلسی ← باشگاه فوتبال زنان چلسی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

https://www.varzesh3.com/news/1547615، http://isport.ir/fa/content/3cfd90da1dd7 Hanooz ‏۳ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۰۵ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۴ (UTC)

هگزن (بازی ویدئویی) ← هگزن

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مخالفت با انتقال تا زمان اصلاح پیوندها. Saeidpourbabak (بحث) ‏۴ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۲ (UTC)

هر دو پیوند تغییرمسیر هستند یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۴ (UTC)

پروتکل اصلی سامانه پنجره‌ای اکس ← پروتکل اصلی سیستم پنجره اکس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

«سامانه» سره نویسی است، همانند سیستم عامل و سیستم فایل -- «ای» اضافه است

Editor-1 (بحث) ‏۴ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)

ماهیت انقلاب اسلامی ← ماهیت انقلاب ۱۳۵۷ ایران

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

وپ:دبط و همنام با انقلاب ۱۳۵۷ ایران Hanooz ‏۵ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۱۸ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)

نبرد حران (۵۳ پیش از میلاد) ← نبرد حران

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

صفحه نبرد حران فعلی به نبرد حران (ابهام‌زدایی) منتقل بشه. Aryzad (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۴۱ (UTC)

@Aryzad: لطفا پیوندها به نبرد حران را اصلاح کنید بعد درخواست انتقال دهید یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)
همه پیوندهای به صفحه نبرد حران در زمان پیوند دادن، ویرایشگر قصد پیوند دادن به نبرد حران (۵۳ پیش از میلاد) رو داشته که با تغییر مسیر این مشکل هم رفع میشه. Aryzad (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۳ (UTC)
  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)