این یک صفحهٔ اطلاعات است. این یکی از سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا نیست؛ بلکه هدف آن توضیح جنبه‌های خاصی از هنجارها، آداب و رسوم، نکات فنی یا شیوه‌های ویکی‌پدیا است. ممکن است سطوح متفاوتی از اجماع و بررسی را منعکس کند.
این صفحه در یک نگاه: بهره‌وری سامانه بسیار مهم است، اما sysadminها که خودشان کارشان را بلدند باید نگران این موضوع باشند. سعی نکنید با آگاهی و برداشت خودتان از مسائل مربوط به پرفورمنس سامانه اقدام به تصمیمات سیاستی پیرامون آن کنید.
ویکیپدیاسامانهای است که مخارج خود را به وسیله تبلیغات تأمین نمی‌کند؛ لذا گاهی سامانه کند می‌شود و گاهی این مشکل ممکن است بسیار محسوس باشد. با این وجود شما، به عنوان کاربر، نیازی نیست که به فکر بهره‌وری سامانه باشید. در بسیاری از موارد اصلاحات شما در کند شدن یا سریع شدن سیستم تأثیر ناچیزی دارند. این سامانه به نحوی طراحی شده است که از کند شدن سیستم به دست کاربرها جلوگیری کند.
به‌طور خاص دربارهٔ الگوها، بهره‌وری سامانه مهم است و مکرراً توسط کاربران انجام می‌شود که تأثیر زیادی هم دارد. خیلی دشوار نیست. خودم گهگاه انجام می‌دهم، ولی بهتر است کسانی انجامش دهند که از الگوی موردنظر و مقاله‌هایی که از آن استفاده می‌کنند آگاهی داشته باشد.
منظور این رهنمود به هیچ وجه این نیست که ویرایشگران اصلاً نباید به فکر بهره‌وری سامانه باشند، بلکه اگر این هدف، هدف اصلی یعنی بهبود دانشنامه را محدود کند، آنگاه شما به عنوان ویرایشگر نباید به فکر بهره‌وری سامانه باشید. اگر دقیقاً می‌دانید که عملتان چقدر بر روی بهره‌وری سامانه تأثیر می‌گذارد، آنگاه می‌توانید نگران این موضوع باشید. اگر دیدید صفحه‌ای ده ثانیه زمان می‌برد تا بارگیری شود، و با حذف الگویی این زمان به یک ثانیه کاهش می‌یابد، و اگر شما و ویرایشگران دیگر قادر به اثبات این هستید، آنگاه می‌توان به‌یقین گفت الگو صفحه را کند می‌کند. اگر می‌خواهید صفحه را سریع‌تر کنید می‌توانید به هر روشی که می‌خواهید کد الگو را ساده‌سازی کنید یا بهبود دهید. تأثیری که شما بر روی کل سامانه می‌گذارید ناچیز و قابل صرف‌نظر است اما اگر می‌توانید این تأثیر را اندازه بگیرید، پس می‌توانید برای یک صفحهٔ خاص هم این موارد را سبک‌سنگین کنید. در برخی جاها توسعه‌دهندگان سامانه قابلیت‌ها و ابزارهایی را تعبیه کرده‌اند که می‌توانید این اندازه‌گیری را بهتر انجام دهید (مثلاً محدودیت بسط‌دادن الگو). در این موارد قطعاً ویرایشگران می‌توانند کارایی سامانه را اندازه بگیرند و بر اساس آن بهره‌وری را بهبود دهند.
به این ترتیب، این قواعد درکل بهره‌وری در گسترهٔ کل سایت را پوشش می‌دهند. هدف سرورها این است که از محتوای ویکی پشتیبانی کنند، نه برعکس. هدف از محتوای ویکی هم خدمت به خواننده است، و در نظرگیری بهره‌وری سامانه هم قطعاً می‌تواند در این فرایند نقش ایفا کند. استفاده از تصویری سنگین‌تر به جای تصویری سبک‌تر (مثلاً یک PNG کاربرپسند ۵۰ کیلوبایتی به جای یک JPEG کم‌کیفیت‌تر ۲۰ کیلوبایتی) قطعاً سرعت بارگیری صفحه را کاهش می‌دهد، ولی اینکه آیا خوب است این کار انجام بشود یا نه چیزی‌است که باید ویرایشگر تصمیم بگیرد، نه چیزی که توسعه‌دهنگان یا sysadminها بخواهند توصیه کنند یا نکنند.
در بهبود بهره‌وری سامانه کوشا باشید اگر می‌توانید تأثیر آن چیز بر روی بهره‌وری را از نظر کمّی اندازه بگیرید. نگران چیزهایی که نمی‌توانید تأثیرشان را بر روی بهره‌وری بسنجید نباشید؛ این مدیران سامانهٔ استخدام‌شده در بنیاد ویکی‌مدیا هستند که باید نگران بهره‌وری سامانه در گسترهٔ کل سایت (site-wide performance) باشند.
