جایزه اسکار بهترین صداگذاری
(تغییرمسیر از جایزه اسکار بهترین صدا)
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=جایزه اسکار بهترین صداگذاری}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
| جایزه اسکار بهترین صداگذاری | |
|---|---|
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| برگزارکننده | آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS) |
| نخستین دوره | چهارمین دوره جوایز اسکار |
| دریافت‌کننده کنونی | Chris Jenkins Gregg Rudloff Ben Osmo مکس دیوانه: جاده خشم (هشتاد و هشتمین دوره جوایز اسکار) |
| وبگاه | |
دهه ۱۹۳۰
ویرایش- سومین دوره جوایز اسکار: خانه بزرگ: داگلاس شیرر, مترو گلدوین مایر
- چهارمین دوره جوایز اسکار: پارامونت پیکچرز
- بخش صدای استودیو مترو گلدوین مایر
- بخش صدای استودیو رادیویی آر.ک.ئو
- بخش صدای استودیو ساموئل گلدوین-یونایتد آرتیستس
- پنجمین دوره جوایز اسکار: پارامونت پیکچرز
- بخش صدای استودیو مترو گلدوین مایر
- بخش صدای استودیو رادیویی آر.ک.ئو
- شرکت والت دیزنی
- برادران وارنر First National Studio Sound Department
- ششمین دوره جوایز اسکار: وداع با اسلحه: فرانکلین هنسن, پارامونت پیکچرز
- هفتمین دوره جوایز اسکار: یک شب عشق: جان پی. لیوادری, کلمبیا پیکچرز Studio
- عشق‌بازی‌های چلینی: توماس مولتون
- کلئوپاترا: فرانکلین هنسن
- پیاده‌روی لاس‌زنی: نیتن لوینسون
- طلاق گی: کارل درهر
- تقلید زندگی: تئودور سودربرگ
- زنده‌باد ویا!: داگلاس شیرر
- The White Parade: ادموند اچ هانسن
- هشتمین دوره جوایز اسکار: ماریتای بدذات: داگلاس شیرر, مترو گلدوین مایر
- 1,000 Dollars a Minute: بخش صدای Republic Studio
- عروس فرانکنشتاین: گیلبرت کورلاند
- کاپیتان بلاد: نیتن لوینسون
- فرشته تاریکی: توماس مولتون
- I Dream Too Much: Carl Dreher
- زندگی بنگال لانسر: فرانکلین هنسن
- Love Me Forever: جان پی. لیوادری
- Thanks a Million: ادموند اچ هانسن
- نهمین دوره جوایز اسکار: سان فرانسیسکو: Douglas Shearer, استودیو مترو گلدوین مایر
- دهمین دوره جوایز اسکار: توفند: Thomas Moulton, استودیو یونایتد آرتیستس
- یازدهمین دوره جوایز اسکار: The Cowboy and the Lady: Thomas Moulton, یونایتد آرتیستس Studio
- دوازدهمین دوره جوایز اسکار: When Tomorrow Comes: Bernard B. Brown, یونیورسال استودیوز Studio
- بالالایکا: Douglas Shearer
- بر باد رفته: Thomas T. Moulton
- خداحافظ، آقای چیپس: A. W. Watkins
- The Great Victor Herbert: Loren L. Ryder
- گوژپشت نتردام: جان او. آلبرگ
- Man of Conquest: Charles L. Lootens
- آقای اسمیت به واشینگتن می‌رود: جان پی. لیوادری
- موش‌ها و آدم‌ها: Elmer Raguse
- زندگی خصوصی الیزابت و اسکس: نیتن لوینسون
- فصل باران آمد: ادموند اچ هانسن
دهه ۱۹۴۰
ویرایش- سیزدهمین دوره جوایز اسکار: Strike Up the Band: Douglas Shearer, استودیو مترو گلدوین مایر
- Behind the News: Charles L. Lootens
- Captain Caution: Elmer Raguse
- خوشه‌های خشم: ادموند اچ هانسن
- The Howards of Virginia: Jack Whitney
- کیتی فویل: جان او. آلبرگ
- North West Mounted Police: Loren L. Ryder
- شهر ما: Thomas T. Moulton
- شاهین دریا: نیتن لوینسون
- Spring Parade: Bernard B. Brown
- Too Many Husbands: جان پی. لیوادری
- چهاردهمین دوره جوایز اسکار: آن خانم همیلتون: Jack Whitney, General Service
- Appointment for Love: Bernard B. Brown
- توپ آتش: Thomas T. Moulton
- The Chocolate Soldier: Douglas Shearer
- همشهری کین: جان او. آلبرگ
- The Devil Pays Off: Charles Lootens
- چه سرسبز بود دره من: ادموند اچ هانسن
- The Men in Her Life: جان پی. لیوادری
- گروهبان یورک: نیتن لوینسون
- چکاوک: Loren Ryder
- Topper Returns: Elmer Raguse
- پانزدهمین دوره جوایز اسکار: احمق آمریکایی خوش‌تیپ: نیتن لوینسون, برادران وارنر Studio
- شب‌های عربی: Bernard B. Brown
- بامبی: Sam Slyfield
- Flying Tigers: Daniel Bloomberg
- Friendly Enemies: Jack Whitney
- جویندگان طلا: James L. Fields
- خانم مینی‌ور: Douglas Shearer
- ماه عسل پرماجرا: Stephen Dunn
- غرور یانکی‌ها: Thomas T. Moulton
- راه مراکش: Loren Ryder
- This Above All: ادموند اچ هانسن
- هیچ‌وقت دوست داشتنی‌تر نبودی: جان پی. لیوادری
- شانزدهمین دوره جوایز اسکار: این زمین مال من است: Stephen Dunn, آر.ک.ئو Radio Studio
- جلادان هم می‌میرند: Jack Whitney
- در اکلاهمای سابق: Daniel J. Bloomberg
- مادام کوری: Douglas Shearer
- ستاره قطبی: Thomas T. Moulton
- شبح اپرا: Bernard B. Brown
- Riding High: Loren L. Ryder
- صحرا: جان پی. لیوادری
- سلام برادران: C. O. Slyfield
- So This Is Washington: James L. Fields
- آوای برنادت: ادموند اچ هانسن
- This Is the Army: نیتن لوینسون
- هفدهمین دوره جوایز اسکار: ویلسون: ادموند اچ هانسن, استودیو فاکس فیلم
- برزیل: Daniel J. Bloomberg
- Casanova Brown: Thomas T. Moulton
- دختر مدل: جان پی. لیوادری
- غرامت مضاعف: Loren L. Ryder
- His Butler's Sister: Bernard B. Brown
- ناهارخوری هالیوود: نیتن لوینسون
- It Happened Tomorrow: Jack Whitney
- Kismet: Douglas Shearer
- Music in Manhattan: Stephen Dunn
- Voice in the Wind: Mac Dalgleish
- هجدهمین دوره جوایز اسکار: زنگ‌های کلیسای مریم مقدس: Stephen Dunn, آر.ک.ئو Radio Studio
- Flame of Barbary Coast: Daniel J. Bloomberg
- Lady on a Train: Bernard B. Brown
- به بهشت واگذارش کن: Thomas T. Moulton
- راپسودی در بلو: نیتن لوینسون
- ترانه‌ای برای یادآوری: جان پی. لیوادری
- جنوبی: Jack Whitney
- آنان قابل چشم‌پوشی بودند: Douglas Shearer
- سه کابالرو: C. O. Slyfield
- Three Is a Family: W. V. Wolfe
- نادیده (فیلم ۱۹۴۵): Loren L. Ryder
- Wonder Man: گوردون ای سایر
- نوزدهمین دوره جوایز اسکار: داستان جولسون: جان پی. لیوادری, کلمبیا پیکچرز
- بیستمین دوره جوایز اسکار: زن اسقف: گوردون ای سایر, Samuel Goldwyn Studio
- بیست و یکمین دوره جوایز اسکار: گودال مار: Thomas Moulton, فاکس قرن بیستم Studio
- بیست و دومین دوره جوایز اسکار: دوازده ساعت پرواز: Thomas Moulton, فاکس قرن بیستم Studio
دهه ۱۹۵۰
ویرایش- بیست و سومین دوره جوایز اسکار: همه‌چیز درباره ایو: Thomas Moulton, استودیو فاکس قرن بیستم
- بیست و چهارمین دوره جوایز اسکار: کاراسوی بزرگ: Douglas Shearer, مترو گلدوین مایر Studio
- بیست و پنجمین دوره جوایز اسکار: دیوار صوتی: بخش صدای لاندن فیلمز
- بیست و ششمین دوره جوایز اسکار: از اینجا تا ابدیت: جان پی. لیوادری, کلمبیا پیکچرز Studio
- بیست و هفتمین دوره جوایز اسکار: داستان گلن میلر: Leslie I. Carey, استودیو یونیورسال استودیوز
- بیست و هشتمین دوره جوایز اسکار: اکلاهما!: Fred Hynes, بخش صدای Todd-AO
- بیست و نهمین دوره جوایز اسکار: پادشاه و من: Carlton W. Faulkner, استودیو فاکس قرن بیستم
- سی‌امین دوره جوایز اسکار: سایونارا: George Groves, استودیو برادران وارنر
- سی و یکمین دوره جوایز اسکار: آرام جنوبی: Fred Hynes, بخش صدای Todd-AO
- سی و دومین دوره جوایز اسکار: بن هور: Franklin Milton, استودیو مترو گلدوین مایر
دهه ۱۹۶۰
ویرایش- سی و سومین دوره جوایز اسکار: آلامو: Fred Hynes, بخش صدای Todd-AO و گوردون ای سایر, Samuel Goldwyn Studio
- سی و چهارمین دوره جوایز اسکار: داستان وست ساید: گوردون ای سایر, Samuel Goldwyn Studio و Fred Hynes, بخش صدای Todd-AO
- سی و پنجمین دوره جوایز اسکار: لورنس عربستان: John Cox, استودیوهای شپرتون
- سی و ششمین دوره جوایز اسکار: چگونه غرب تسخیر شد: Franklin Milton, استودیو مترو گلدوین مایر
- سی و هفتمین دوره جوایز اسکار: بانوی زیبای من: George Groves, برادران وارنر Studio
- سی و هشتمین دوره جوایز اسکار: اشک‌ها و لبخندها: James Corcoran and Fred Hynes, فاکس قرن بیستم Studio
- سی و نهمین دوره جوایز اسکار: جایزه بزرگ: Franklin Milton, استودیو مترو گلدوین مایر
- چهلمین دوره جوایز اسکار: در گرمای شب: بخش صدای Samuel Goldwyn Studio
- کملوت: بخش صدای استودیو Warner Bros.-Seven Arts
- دوازده مرد خبیث: بخش صدای استودیو مترو گلدوین مایر
- دکتر دولیتل: بخش صدای استودیو فاکس قرن بیستم
- میلی کاملاً مدرن: بخش صدای استودیو یونیورسال استودیوز
- چهل و یکمین دوره جوایز اسکار: الیور!: بخش صدای استودیوهای شپرتون
- بولیت: بخش صدای استودیو Warner Bros.-Seven Arts
- Finian's Rainbow: بخش صدای استودیو Warner Bros.-Seven Arts
- دختر شوخ: بخش صدای کلمبیا پیکچرز
- ستاره! (فیلم): بخش صدای استودیو فاکس قرن بیستم
- چهل و دومین دوره جوایز اسکار: سلام، دالی!: Jack Solomon, Murray Spivack
دهه ۱۹۷۰
ویرایش- چهل و سومین دوره جوایز اسکار: پاتون: Douglas Williams, Don Bassman
- چهل و چهارمین دوره جوایز اسکار: ویولون‌زن روی بام: Gordon McCallum, David Hildyard
- چهل و پنجمین دوره جوایز اسکار: کاباره: Robert Knudson, David Hildyard
- چهل و ششمین دوره جوایز اسکار: جن‌گیر: Robert Knudson, کریس نیومن
- چهل و هفتمین دوره جوایز اسکار: زمین‌لرزه: Ronald Pierce, Melvin Metcalfe, Sr.
- چهل و هشتمین دوره جوایز اسکار: آرواره‌ها: Robert Hoyt, Roger Heman, Earl Madery, John Carter
- خم به ابرو نیاور: Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Richard Tyler و Al Overton, Jr.
- Funny Lady: Richard Portman, Don MacDougall, Curly Thirlwell, Jack Solomon
- The Hindenburg: Leonard Peterson, John A. Bolger, Jr., John L. Mack و Don Sharpless
- باد و شیر: Harry W. Tetrick, Aaron Rochin, William McCaughey و Roy Charman
- چهل و نهمین دوره جوایز اسکار: همه مردان رئیس‌جمهور: Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Dick Alexander, Jim Webb
- کینگ کونگ: Harry W. Tetrick (فهرست نامزدان و برندگان جایزه اسکار پس از مرگ), William McCaughey, Aaron Rochin و Jack Solomon
- راکی: Harry W. Tetrick (posthumous nomination), William McCaughey, Lyle J. Burbridge و Bud Alper
- Silver Streak: دونالد میچل، Douglas O. Williams, Richard Tyler و Harold M. Etherington
- ستاره‌ای متولد شده‌است: Robert Knudson, Dan Wallin, Robert Glass و Tom Overton
- پنجاهمین دوره جوایز اسکار: جنگ ستارگان: Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler, Derek Ball
- برخورد نزدیک از نوع سوم: Robert Knudson, Robert Glass, Don MacDougall و Gene Cantamessa
- The Deep: Walter Goss, Dick Alexander, Tom Beckert و Robin Gregory
- جادوگر: Robert Knudson, Robert Glass, Richard Tyler و Jean-Louis Ducarme
- نقطه عطف: Theodore Soderberg, Paul Wells, Douglas O. Williams و Jerry Jost
- پنجاه و یکمین دوره جوایز اسکار: شکارچی گوزن: Richard Portman, William McCaughey, Aaron Rochin, Darin Knight
- داستان بادی هولی: Tex Rudloff, Joel Fein, Curly Thirlwell و Willie D. Burton
- روزهای بهشت: John Wilkinson, Robert W. Glass, Jr., John T. Reitz و Barry Thomas
- Hooper: Robert Knudson, Robert Glass, Don MacDougall و Jack Solomon
- سوپرمن: Gordon K. McCallum, Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier و Roy Charman
- پنجاه و دومین دوره جوایز اسکار: اینک آخرالزمان: والتر مرچ, Mark Berger, Richard Beggs, Nat Boxer
- The Electric Horseman: Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Michael Minkler و Al Overton, Jr.
- شهاب‌وار: William McCaughey, Aaron Rochin, Michael J. Kohut و Jack Solomon
- ۱۹۴۱: Robert Knudson, Robert Glass, Don MacDougall و Gene Cantamessa
- رز: Theodore Soderberg, Douglas O. Williams, Paul Wells و Jim Webb
دهه ۱۹۸۰
ویرایش- پنجاه و سومین دوره جوایز اسکار: امپراتوری ضربه می‌زند: Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Peter Sutton
- احوال دگرگون‌شده: Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Michael Minkler و Willie D. Burton
- دختر معدنچی زغال سنگ: Richard Portman, Roger Heman و James R. Alexander
- شهرت (فیلم ۱۹۸۰): Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Jay M. Harding و کریس نیومن
- گاو خشمگین: دونالد میچل، Bill Nicholson, David J. Kimball و Les Lazarowitz
- پنجاه و چهارمین دوره جوایز اسکار: مهاجمان صندوق گمشده: Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Roy Charman
- پنجاه و پنجمین دوره جوایز اسکار: ای. تی. موجود فرازمینی: Robert Knudson, Robert Glass, Don Digirolamo, Gene Cantamessa
- پنجاه و ششمین دوره جوایز اسکار: مردان واقعی: Mark Berger, Tom Scott, رندی تام, David MacMillan
- پنجاه و هفتمین دوره جوایز اسکار: آمادئوس: Mark Berger, Tom Scott, Todd Boekelheide, کریس نیومن
- ۲۰۱۰: Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Carlos Delarios و Gene Cantamessa
- تل‌ماسه: Bill Varney, Steve Maslow, Kevin O'Connell و Nelson Stoll
- گذرگاهی به هند: Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael A. Carter و John W. Mitchell
- رودخانه: Nick Alphin, Robert Thirlwell, Richard Portman و David M. Ronne
- پنجاه و هشتمین دوره جوایز اسکار: خارج از آفریقا: Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold, Peter Handford
- بازگشت به آینده: Bill Varney, B. Tennyson Sebastian II, Robert Thirlwell و William B. Kaplan
- A Chorus Line: دونالد میچل، Michael Minkler, Gerry Humphreys و کریس نیومن
- Ladyhawke: Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore و Bud Alper
- سیلورادو (فیلم): دونالد میچل، Rick Kline, Kevin O'Connell و David M. Ronne
- پنجاه و نهمین دوره جوایز اسکار: جوخه: John Wilkinson, Richard Rogers, Charles Grenzbach, Simon Kaye
- بیگانه‌ها: Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael A. Carter و Roy Charman
- مرز دل‌شکستگی: Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore و Bill Nelson
- پیشتازان فضا ۴: سفر به خانه: Terry Porter, David J. Hudson, مل متکالف و Gene Cantamessa
- تاپ گان: دونالد میچل، Kevin O'Connell, Rick Kline و William B. Kaplan
- شصتمین دوره جوایز اسکار: آخرین امپراتور: Bill Rowe, Ivan Sharrock
- شصت و یکمین دوره جوایز اسکار: پرنده: Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore, Willie Burton
- جان‌سخت: Don J. Bassman, Kevin F. Cleary, Richard Overton و Al Overton, Jr.
- گوریل‌ها در مه: Andy Nelson, Brian Saunders و Peter Handford
- میسیسیپی می‌سوزد: Robert J. Litt, الیوت تایسون، Rick Kline و Danny Michael
- چه کسی برای راجر رابیت پاپوش دوخت؟: Robert Knudson, John Boyd, Don Digirolamo و Tony Dawe
- شصت و دومین دوره جوایز اسکار: افتخار: دونالد میچل, Gregg Rudloff, الیوت تایسون, راسل ویلیامز
- ورطه: Don J. Bassman, Kevin F. Cleary, Richard Overton و Lee Orloff
- باران سیاه: دونالد میچل، Kevin O'Connell, Greg P. Russell و Keith A. Wester
- متولد چهارم ژوئیه: Michael Minkler, Gregory H. Watkins, ویلی استیتمن و Tod A. Maitland
- ایندیانا جونز و آخرین جنگ صلیبی: بن برت، گری سامرز، Shawn Murphy و Tony Dawe
دهه ۱۹۹۰
ویرایش- ۱۹۹۰: (شصت و سومین دوره جوایز اسکار) رقصنده با گرگ‌ها: Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, Gregory H. Watkins, راسل ویلیامز
- روزهای تندر: Charles M. Wilborn, دونالد میچل، Rick Kline و Kevin O'Connell
- دیک تریسی: Thomas Causey, Chris Jenkins, David E. Campbell و Doug Hemphill
- شکار برای اکتبر سرخ (فیلم): Richard Bryce Goodman, Richard Overton, Kevin F. Cleary و Don J. Bassman
- یادآوری کامل: Nelson Stoll, Michael J. Kohut, Carlos Delarios و Aaron Rochin
- فیلم در ۱۹۹۱: (شصت و چهارمین دوره جوایز اسکار) نابودگر ۲: روز داوری: Tom Johnson, گری رایدستورم, گری سامرز, Lee Orloff
- ۱۹۹۲: (شصت و پنجمین دوره جوایز اسکار) آخرین موهیکان: Chris Jenkins, Doug Hemphill, Mark Smith, Simon Kaye
- ۱۹۹۳: (شصت و ششمین دوره جوایز اسکار) پارک ژوراسیک: گری سامرز, گری رایدستورم, Shawn Murphy, Ron Judkins
- ۱۹۹۴: (شصت و هفتمین دوره جوایز اسکار) سرعت: Gregg Landaker, Steve Maslow, باب بیمر, David MacMillan
- تهدید فوری و آشکار (فیلم): دونالد میچل، Michael Herbick, Frank A. Montaño و Art Rochester
- فارست گامپ: رندی تام، Tom Johnson, Dennis S. Sands و William B. Kaplan
- افسانه‌های خزان: Paul Massey, David E. Campbell, Chris David و Douglas Ganton
- رستگاری در شاوشنک: Robert J. Litt, الیوت تایسون، Michael Herbick و Willie D. Burton
- ۱۹۹۵: (شصت و هشتمین دوره جوایز اسکار) آپولو ۱۳: Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan, David MacMillan
- ۱۹۹۶: (شصت و نهمین دوره جوایز اسکار) بیمار انگلیسی: والتر مرچ, Mark Berger, David Parker, کریس نیومن
- ۱۹۹۷: (هفتادمین دوره جوایز اسکار) تایتانیک: گری رایدستورم, Tom Johnson, گری سامرز, Mark Ulano
- ۱۹۹۸: (هفتاد و یکمین دوره جوایز اسکار) نجات سرباز رایان: گری رایدستورم, گری سامرز, Andy Nelson, Ron Judkins
- ۱۹۹۹: (هفتاد و دومین دوره جوایز اسکار) ماتریکس: John T. Reitz, Gregg Rudloff, David E. Campbell, David Lee
دهه ۲۰۰۰
ویرایش indicates the winner
دهه ۲۰۱۰
ویرایش indicates the winner
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Academy Award for Best Sound Mixing». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۹ اکتبر ۲۰۱۶.