ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی

قهوه‌خانهٔ فنی در ویکی‌پدیا، مکانی است برای طرح پرسش‌های فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوع‌های گوناگون فنی که در ویکی‌پدیا و برای پیشبرد دانشنامه‌نویسی اهمیت دارد.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ای • تامکورد • پس‌از طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • نبرد سکیگاهارا • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب • اعتراضات آبان ۹۸ • ویلیام آدامز • شوگون • کنفدراسیون فوتبال آسیا • بلوار کشاورز • موراساکی شیکیبو

: برادران کارامازوف • مرزبان نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج

:

بازبینی

: • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس

: محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال بارسلونا

: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت

[برای افزودن بحثی تازه اینجا کلیک کنید]

دریافت به‌صورت PDF

نگاهی کنید به دریافت به‌صورت PDF. خیلی خوب شده :) چه خوب بود، اگر فونت تیترها تغییر می‌کرد. حتماً نگاه کنید و مقاله‌ای را که دوست دارید PDF بگیرید. رتور (بحث) ‏۱۱ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)

افزونه جدید را خیلی بررسی کردم خدا را شکر همهٔ باگ‌های قبلی رفع شده و الان یک افزونه به تمام معنی درست و کامل است.یاماها۵ / ب ‏۱۱ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۴۷ (UTC)

دست شما درد نکنه خیلی عالیه. پی‌دی‌اف تک‌ستونه با جدول و جعبه و چقدر تر و تمییز. یک مقاله را بدون دردسر و چشم‌درد می‌توان تا آخر خواند. ممنونم رتور (بحث) ‏۱۱ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۲ (UTC)

در حالت دو ستونی، نویسهٔ سه‌چهارم خط (–) مشکل نمایش دارد، اعداد پانویس‌ها لاتین هستند و بعضی از لینک‌ها آشفته‌اند. در حالت تک‌ستونی لینک‌ها از متن عادی متمایز نشده‌اند. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۴ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۳۴ (UTC)

______________________________[[کلمه اول 
کلمه دوم]]______________________________

در حالت تک ستونه، اگر در انتهای خط پیوندی دوکلمه‌ای باشد، که کلمه دوم به اول سطر بعدی منتقل شده باشد، آن دو خط به آن مقاله فرعی پیوند می‌خورد، و از لینک‌شدن به پیوندهای دیگر موجود در آن دو خط خودداری می‌شود. رتور (بحث) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC)

دست شما درد نکنه، فونت تیترها عالی شد. من که خیلی خوشحال شدم :) ممنونم رتور (بحث) ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)

ابزار دوستونی دیگز توسعه داده نمی‌شود و اگر اشکالی در ابزار تک ستونی پیدا کردید آن را گزارش دهید در آینده شاید تنها روش خروجی فقط تک‌ستونی باشد.یاماها۵ / ب ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۳۲ (UTC)

اگر برای مثال در جدولی با استایل، فونت دیگری استفاده شده باشد. آن متن در PDF با فونت پیش فرض وب ویکی چاپ می‌شود، و نه با فونت خوب اصلی PDF و یا حتی با فونت تعریف شده.
مثال قبلی لینک دوکلمه‌ای هم در حالی است که در PDF لینک در آخر خط شکسته شود و نه در نسخهٔ وب قبل از چاپ. رتور (بحث) ‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

طریقه ساخت سالشمار

سلام خسته نباشید میخواستم طریقه ایجاد سالشمار را یاد بگیرم. لطفا راهنماییم کنید. با تشکر ایمان فخری جوشانی (بحث) ‏۲۱ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۳۴ (UTC)ایمان فخری جوشانی

@ایمان فخری جوشانی: تا جایی که من خاطرم هست سالشمار در ویکی‌پدیای فارسی کار نمی‌کند (در انگلیسی کار می‌کند). اگر اشتباه می‌کنم، می‌توانید یک مثال برای من بزنید؟ — حجت/^بحث ‏۲۱ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۰۷ (UTC)

سامانیان (۹۹۹ → ۸۱۹)

. ایمان فخری جوشانی (بحث) ‏۲۲ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)ایمان فخری جوشانی

این برای شروع خوب است. تایملاین حروف فارسی را قبول می‌کند ولی اعداد را خیر. من برای شما یک متن فارسی اضافه کردم--پویان (بحث) ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)

درخواستی سخت برای ربات‌های سخت‌کوش!

در صورت امکان رباتی که قهوه‌خانه‌ها را بایگانی می‌کند، در لحظهٔ اجرای این عمل، تمام صفحاتی که به آن نسخه از قهوه‌خانه اشاره می‌کنند را لیست کند، و پس از بایگانی، پیوند‌های مرتبط جدید را به صفحهٔ بایگانی شده ارجاع دهد. برای اینکار لازم است که فقط آن ربات مسؤول بایگانی باشد ربات‌های مسؤول بایگانی از یک لیست مشترک استفاده کنند و همچنین تفاوت لیست پیوندها را بین هر دو مرحله بایگانی کردن پردازش کنند (اگر مرتبهٔ اول بایگانی نکنند و فقط نسخهٔ اولیه لیست پیوندها را ذخیره کنند و در دفعات بعد به تفاوت‌ها مراجعه کند، احتمالاً از نگه‌داشتن یک لیست سیاه نیز بی‌نیاز خواهند شد).آلفا۸۰ (بحث) ‏۲۸ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)

پی‌نوشت: ظاهراً حداقل دو ربات @Dexbot: و @Rezabot: مشغول این کار هستند (و شاید هم بیشتر؟). عنوان و نیازمندی‌ها به‌روزرسانی شد. آلفا۸۰ (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۲:۴۵ (UTC)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

با تشکر! Lea Lacroix (WMDE) ‏۲۹ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)

(wrong target page? you can fix it here)

مونوبوک یا سی‌اس‌اس؟

سلام به همه. من قبلترها که ویرایش می‌کردم جعبه ویرایشم مانا بود و تغییر نمی‌کرد. اما الان هر از گاهی باید کاشه مرورگر را خالی کنم. در ویکی انگلیسی که ویرایش می‌کنم بخش ورود منابع در قسمت بالا قرار دارد و با فشردن آن جعبه اطلاعاتی بالا می‌آید که میشود خیلی راحت اطلاعات منابع برخط یا مکتوب را در آن وارد کرد. ولی در ویکی فارسی منابع در پایین صفحه قرار دارد و کار طاقت‌فرساست. همچنین برای اینکه ببینیم پیوند بیرونی برای یک مدخل در ویکی انگلیسی وجود دارد یا نه با کلیک روی آیکن زنجیر می‌توانحتا فهرستی پیشنهادی از مقاله‌های موجود را دید و بر اساس آن انتخاب کرد. ولی در اینجا چنین قابلیتی وجود ندارد. دوستان یک مونوبوک تر و تمیز می‌توانند پیشنهاد دهند که جایگزین مونوبوک فعلی کنم؟ Bbadree (بحث) ‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)

چرا پوسته Vector را فعال نمی‌کنید؟ در ضمن ابزار ProveIt را از بخش ترجیحات برای وارد کردن آسان منابع فعال کنید.Ψ|DEXi ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۵۲ (UTC)

خطا در جعبه اطلاعات

در مقاله بالتیمور در جعبه اطلاعات خطایی دیده می‌شود لطفا برای رفع آن کمک کنیدیاماها۵ / ب ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۰۳ (UTC)

خلاق کارگردان!

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

با درود، الگو:جعبه اطلاعات تلویزیون قفل است. لطفاً یکی از دوستان، ترجمهٔ پارامتر «creative_director» را اصلاح کرده و آنرا به صورت «کارگردان هنری/مدیر نوآوری» بنویسد. (لطفاً هر دو را به‌همین شکل که گفتم بنویسید، چون هر دو، در رسانهٔ تلویزیون کاربرد دارد و گاهی این است و گاهی آن دیگری) مثال از ترجمهٔ فعلی: این شرح بی‌نهایت. --Tisfoon (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۲۷ (UTC)

Y انجام شد اما بنظر می‌رسد طول این عنوان، قدری جعبه را نامتناسب کرده جناب تیسفون. همان مقاله را ملاحظه کنید. ارادتمند -- KOLI (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۵۶ (UTC)

امید عزیز، حق باشماست. (هرچند تعداد کمی سریال هست که اطلاعات کافی برای این پارامترش داریم). آیا می توان از {{سخ}} کرد و مثلاً نوشت: کارگردان هنری{{سخ}}یا مدیر نوآوری؟ اگر شدنی نیست، علی‌الحساب، همان کارگردان هنری را بگذارید بماند که در جعبهٔ تلویزیون کاربرد بیشتری دارد. سپاس از محبت شما. Tisfoon (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۰۶ (UTC)

این ترکیب، که مطمئن نیستم بی‌نقص باشد، انتخاب شد؛ قربان. (شاهد). -- KOLI (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)

سپاس از شما، استاد. --Tisfoon (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)

ویرایستن ه‌آ به ئا در ابرابزار

طبق وپ:همزه همزهٔ واژه‌های غیرعربی همواره بر کرسی ی به شکل ئ نوشته می شود. یکی از اشتباه‌های رایج در این باره «ه‌آ» است که باید «ئا» نوشته شود، مانند ایده‌آلیسم و ایدئالیسم. بنابراین این دو قابلت افزوده شود:

• اگر در واژه‌ای «ه‌آ» در آخر واژه قرار داشت، به «ئا» اصلاح شود. مانند کوره‌آ به کورئا. (چون این موردها ظاهرا همه از این قبیل است)
• اگر در واژه‌ای «ه‌آ» در میان واژه قرار داشت، در اشتباه‌یاب پررنگ شود تا کاربر به تشخیص خود آن را اصلاح کند (چون گاهی این مربوط به واژه‌های مرکب فارسی است، همچون «کینه‌آور» یا «عطسه‌آور». برای همین باید کاربر خود تشخیص دهد که این مورد را باید اصلاح کند یا نه)
• برخی واژه‌ها نیز باید به فهرست اشتباه‌یاب افزوده شود، که برای این کار باید بیشترین موردها را فهرست کرد--arfar (گفتگو) سه‌شنبه،۱۳ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۱۷ (ایران) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۴۷ (UTC)

@Arfarshchi: بگذارید اول بیشتر بحث کنیم. واژه‌های «غیرعربی» و حتی عربی که پسوند فارسی از بن مضارعی بگیرند که اولش آ دارد، همیشه مثال نقض هستند. مثلاً «سفره» غیر عربی است (فارسی است و چه بسا ریشه در خراسان دارد) ولی «سفره‌آرایی» قطعاً باید به همین شکل نوشته شود. ایده احتمالاً وام‌واژه است (از فرانسوی) اما «ایده‌آزمایی» باز به همین شکل باید نوشته شود. «قطعه» هم عربی است و «قطعه‌آفرینی» باز به همین شکل. مثال‌های بهتر هم می‌توان یافت اما منظور را باید رسانده باشم.

به نظر من این چیزی که شما گفتید، عملاً محدود به چند اشتباه رایج است (مثل ایدئالیسم)؛ لذا به جای این که اشتباه‌یاب این‌ها را بیابد، بهتر است که ابرابزار به طور مشخص این‌ها را اصلاح کند. یعنی فهرستی از ۲۰ یا ۵۰ مورد اشتباه مشخصی که در این زمینه رایج است به ابرابزار می‌دهیم و شکل درست را هم می‌دهیم و ابرابزار آن را اصلاح می‌کند — حجت/^بحث ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۲۶ (UTC)

درست است، منظور از غیرعربی یعنی یک تکواژ غیرعربی نه واژهٔ مرکب. اما بررسی نشان می‌دهد که اگر «ه‌آ» در آخر واژه‌ای واقع شده‌باشد، (مانند آندره‌آ و کوره‌آ و میده‌آ و پانته‌آ) در این صورت همیشه همزهٔ دخیل از زبان غیرعربی است، چون «آ» به تنهایی در فارسی معنی ندارد که بخواهد وند یا تکواژ ترکیبی قرار گیرد (البته آ بن مضارع از آمدن است ولی خُب به صورت واژهٔ مرکب بنده سراغ ندارم). برای همین عرض کردم اگر ه‌آ در آخر واژه باشد حتما باید اصلاح شود.

برای تهیهٔ این فهرست نیاز دارم که جستجویی شود در ویکی و موارد «ه‌آ» با حجمش استخراج شود و سپس بتوانیم موردهای رایج را به فهرست اصلاح ابرابزار اضافه کنیم. @Huji: عزیز، جستجوی چنین چیزی را شما می‌توانید سازوکارش را مشخص کنید؟ بلد نیستم.--arfar (گفتگو) سه‌شنبه،۱۳ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۲۱:۵۸ (ایران) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۲۸ (UTC)

@Ladsgroup و Yamaha5: آیا چارچوبی برای چنین جستجوهایی داریم؟ راه طولانی‌اش این است که dump ویکی‌پدیا را بگیریم، متن را به کلمه‌ها بشکنیم، بعد ترکیب مذبور را با عبارات باقاعده جستجو کنیم؛ این هفته‌ها زمان خواهد برد. — حجت/^بحث ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)

در پاسخ کاربر:arfarshchi: برای ه‌آ مثال نقضش می‌شود «پانته‌آ» که به همین صورت که الان نوشتم باید نوشته شود و نباید بشود «پانتئا» در نتیجه فقط بر پایهٔ دیکشنری می‌توان پیش رفت.

در مورد ابزار اشتباه‌یاب: ابزار اشتباه‌یاب بر پایهٔ تعدادی مجموعه لغت فارسی کار می‌کند در نتیجه هر کلمه‌ای که برایش ناآشنا باشد آن را غلط در نظر می‌گیرد اگر مثبت کاذب (False Positive) داشت بگویید تا دیکشنری‌هایش را ویرایش کنم مانند «ایده‌آلیسم» را که گویا در دیکشنری‌اش به عنوان درست موجود است! البته گویا کسانی هم هستند که چنین می‌نویسند! لطفاً برای این ادعایتان مدرک ارائه دهید.

در پاسخ کاربر:huji: در اینجا قبلاً کدی نوشته بودم که محتوای دامپ را بررسی می‌کرد و کل زمان بررسی‌اش در لبز کمتر از ۱۰ دقیقه است. اگر علاقه‌ای به کار با دامپ ندارید می‌توانید به کمک این کلمات مورد نظر را یافت که به نظرم دم دست‌تر و کاربرپسندتر است. یاماها۵ / ب ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۰۵ (UTC)

• @Arfarshchi: بهتر بود انتقالاتی را که اخیراً برپایهٔ همین استنباط انجام داده‌اید نظیر نایسریا گونوره‌آ، آندره‌آ، گوده‌آ، آندره‌آ بارتزالی و ... به بعداز نتیجه این گفتگو موکول می‌کردید -- KOLI (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC)