ویکی‌پدیا:درخواست انتقال
آخرین نظر: ۱ سال پیش توسط زاید الوصف در مبحث آن هیچ ← آن هیش
- این صفحه تنها برای انتقال صفحه‌هایی است که خودتان نمی‌توانید آن‌ها را منتقل کنید. وپ:روش انتقال را مطالعه کنید.
- لطفاً پیش از درخواست انتقال این‌جا را مطالعه کنید.
- برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید.
- برای درخواست دسترسی انتقال‌دهندهٔ پیشرفته، ویکی‌پدیا:درخواست برای دسترسی/انتقال‌دهنده پیشرفته را ببینید.
- برای افزودن درخواست تازه روی پیوند زیر کلیک کنید؛ سپس پارامترهای
|صفحهٔ مبدأ=،|صفحهٔ مقصد=و|شرح و دلایل درخواست= را تکمیل و صفحه را ذخیره نمایید.
بایگانی: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹ (بایگانی پیشین: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰)
اقلیم گرمسیری ← اقلیم حاره‌ای
بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۲۰ ماه پیش.
زمان جمع‌بندی: ۲۰ ماه پیش.
وضعیت: انجام نشد
- اقلیم گرمسیری (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- اقلیم حاره‌ای (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
عنوان بهتر و درست‌تر/حاره‌ای مصوب فرهنگستان برای tripical است HADI (بحث) ۶ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)
- با درود، موافق نیستم. دو واژهٔ «گرمسیری» و «استوایی» نیز رایج و جاافتاده هستند. گرچه فرهنگستان فارسی یکی از منابع مهم فارسی است ولی لزوماً نیاز نیست در همهٔ موارد به آن استناد شود. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ۸ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)
- توضیح مجدد: این مقاله و مقالات مشابه در زمینه هواشناسی و اقلیم‌شناسی است و باید به منابع تخصصی این رشته‌ها استناد کرد، نه سایت‌های عمومی و حتی خبری (وپ:معتبر). به‌جز فرهنگستان، فرهنگ جامع علوم زمین (انتشارات فرهنگ معاصر) و منابع معتبر و تخصصی دیگر (۱ و ۲) نیز از «حاره»، «نیمه‌حاره» و مشتقات آن استفاده کرده‌اند. اصطلاح «گرمسیری» در فارسی بیشتر نشان‌دهنده هوای گرم و خشک/نیمه‌خشک است و معادل آب‌وهوای گرم و مرطوب (حاره‌ای/tropical) نیست. استوایی (equatorial) نیز مفهومی دیگر است و اشاره به مناطق اطراف استوا دارد در حالیکه پدیده‌های حاره‌ای منحصر به اطراف استوا نیست. یک مثال دیگر: اگر در مقالات مورد بحث، حاره‌ای را گرمسیری بنامیم، تکلیف عنوانی مانند پرفشار جنب حاره که در مباحث اقلیمی ایران اهمیت زیادی دارد چیست؟ بگوییم پرفشار جنب گرمسیری؟ همان‌طور که در پیوند دیده می‌شود، عنوان جنب حاره‌ای در سایت‌ها و مقالات دانشگاهی، به‌وفور به‌کار رفته‌است. -- HADI (بحث) ۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)
- @HADI: درود بر شما، در پیام شما، حداقل یک عنوان دیگر به نام «گرم و مرطوب» نیز وجود داشت که باز هم مربوط به همین اقلیم بود. در ضمن، واژۀ عربی «حارّه‌ای» چیز عجیب و غریبی نیست و معنی این واژه در زبان فارسی، همان «گرمسیری» است که آن نیز به کار می‌رود.[۱] همچنین، دربارۀ عنوان «پرفشار» و «کم‌فشار» هم چیزی که می‌دانم، تنها مرتبط به این نوع اقلیم نیست بلکه در اقلیم‌های مختلف، سیستم «پرفشار» و «کم‌فشار» می‌تواند وجود داشته باشد (البته با شدت و ضعف و بستگی به ارتفاع و منطقه دارد). به علاوه، متوجه نشدم که چرا می‌توانیم «پرفشار حارّه‌ای» بگوییم ولی نتوانیم «پرفشار گرمسیری» بگوییم، مگر اینکه به منابع استناد کنیم که در چنین مواردی، هرگاه یک عنوانی رواج غالب داشته باشد، طبیعتا از همان استفاده می‌کنیم. در هر صورت، شما تقریبا همه صفحه‌ها و رده‌های مربوط به این اقلیم با عنوان گرمسیری یا استوایی را به عنوان «حارّه‌ای» تغییر دادید و اکنون این تنها صفحۀ باقی‌مانده است. در پایان، به جامعه جغرافی‌دانان و منابع تخصصی جغرافیایی احترام می‌گذارم، و شاید بهتر باشد که این صفحه هم مانند بقیه یکدست شود، مگر آنکه در آینده، در ویکی تصمیم‌گیری دربارۀ این واژه عوض شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)
- @AKhaleghizadeh: درود، در مورد «پرفشار جنب‌حاره» توجه کنید که نمی‌توان آن را گرمسیری نامید چون subtropical است و نه tropical، بنابراین «پرفشار گرمسیری» علاوه بر رایج نبودن، نادرست است. از اعلام موافقت با این انتقال سپاسگزارم. HADI (بحث) ۱۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)
- @HADI: درود. بله، ما «حاره» و «نیمه‌حاره/جنب‌حاره» داریم و نیز «گرمسیری» و «نیمه‌گرمسیری». سپاس از توجه شما. AKhaleghizadeh (بحث) ۱۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)
- @AKhaleghizadeh: درود، در مورد «پرفشار جنب‌حاره» توجه کنید که نمی‌توان آن را گرمسیری نامید چون subtropical است و نه tropical، بنابراین «پرفشار گرمسیری» علاوه بر رایج نبودن، نادرست است. از اعلام موافقت با این انتقال سپاسگزارم. HADI (بحث) ۱۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)
- @HADI: درود بر شما، در پیام شما، حداقل یک عنوان دیگر به نام «گرم و مرطوب» نیز وجود داشت که باز هم مربوط به همین اقلیم بود. در ضمن، واژۀ عربی «حارّه‌ای» چیز عجیب و غریبی نیست و معنی این واژه در زبان فارسی، همان «گرمسیری» است که آن نیز به کار می‌رود.[۱] همچنین، دربارۀ عنوان «پرفشار» و «کم‌فشار» هم چیزی که می‌دانم، تنها مرتبط به این نوع اقلیم نیست بلکه در اقلیم‌های مختلف، سیستم «پرفشار» و «کم‌فشار» می‌تواند وجود داشته باشد (البته با شدت و ضعف و بستگی به ارتفاع و منطقه دارد). به علاوه، متوجه نشدم که چرا می‌توانیم «پرفشار حارّه‌ای» بگوییم ولی نتوانیم «پرفشار گرمسیری» بگوییم، مگر اینکه به منابع استناد کنیم که در چنین مواردی، هرگاه یک عنوانی رواج غالب داشته باشد، طبیعتا از همان استفاده می‌کنیم. در هر صورت، شما تقریبا همه صفحه‌ها و رده‌های مربوط به این اقلیم با عنوان گرمسیری یا استوایی را به عنوان «حارّه‌ای» تغییر دادید و اکنون این تنها صفحۀ باقی‌مانده است. در پایان، به جامعه جغرافی‌دانان و منابع تخصصی جغرافیایی احترام می‌گذارم، و شاید بهتر باشد که این صفحه هم مانند بقیه یکدست شود، مگر آنکه در آینده، در ویکی تصمیم‌گیری دربارۀ این واژه عوض شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)
منابع
مخالف دارد لطفا نظرخواهی ایجاد کنید یاماها۵ / ب ۱۱ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۱۱ (UTC)- @Yamaha5: ایشان در این بحث با انتقال موافقت کردند تا همه مقالات یکدست شوند. HADI (بحث) ۱۲ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)
- @HADI و Yamaha5: درود بر شما. انتقال صفحه‌ها و رده‌ها از عنوان "گرمسیری" و "استوایی" به "حاره‌ای"، گسترده و به یکباره انجام شد و حداقل من را در یک موقعیت ناچاری قرار داد. البته چند تا از این صفحه‌ها توسط اینجانب ترجمه شده بود، ولی بقیه صفحه‌ها توسط چند کاربر دیگر ایجاد شده بود. در هر صورت، ممکن است در آینده مشابه همین اقدام، توسط کاربر دیگری انجام شود. به نظرم بهتر بود که این تغییر گسترده به تدریج و با سرعت کمتر و تامل بیشتر انجام می‌شد. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ۱۲ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)
آن هیچ ← آن هیش
وضعیت: منتظر بررسی
- آن هیچ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- آن هیش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
بنا بر بحث در درخواست برابر فارسی زاید الوصف (بحث) ۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۵ (UTC)