ویکی‌پدیا

ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۳۶

< ویکی‌پدیا:درخواست انتقال

دیدگاه‌های اسلامی درباره برده‌داری ← برده‌داری در اسلام ویرایش

پیش نویس: میترا رفیع ← میترا رفیع ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

انتقال صفحه از پیش نویس به میترا رفیع سلام نگار (بحث) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)[پاسخ]

@سلام نگار: سلام،
  1. پیش‌نویس شما هیچ منبعی ندارد. (ویکی‌پدیا:منابع معتبر و ویکی‌پدیا:منبع را بخوانید)
  2. بخش فیلم‌شناسی بازیگر ساخته نشده‌است.
  3. سرشناسی فرد مورد نظر مشکوک است. (ویکی‌پدیا:سرشناسی (افراد) را بخوانید) Massol1360 (گفتگو) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)[پاسخ]

زهرا شیخی مبارکه ← زهرا شیخی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

زهرا شیخی، نماینده اصفهان در مجلس شورای اسلامی پسوند مبارکه را از نام خانوادگی خود حذف کرده است. نام وی در وبگاه مرکز پژوهش های مجلس و نیز کاربری توییتر وی زهرا شیخی درج شده است. همچنین در وبگاه سازمان نظام پزشکی نیز زهرا شیخی درج شده است Shervin 8564 (بحث) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۳ (UTC)[پاسخ] 

Shervin 8564 (بحث) ‏۱۳ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۵ (UTC)[پاسخ]
  Massol1360 (گفتگو) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)[پاسخ]

وحشیگری پلیس در آمریکا ← خشونت پلیس در آمریکا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۱ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

عبارت brutality به تنهایی به معنای وحشیگری است اما ترکیب Police brutality به معنای خشونت پلیس به کار میره و در عرف هم اصطلاح خشونت پلیس خیلی متداول تره تا وحشیگری پلیس شرویــن (گفتگو) ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)[پاسخ]

  پیشنهاد: @Shervin 8564: لطفاً در وپ:زبان این موضوع را مطرح کنید. چون تمام صفحاتی که مربوط به خشونت پلیس است با عنوان «وحشیگری» ساخته شده‌اند. Massol1360 (گفتگو) ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]
  نظر: سابقه بحث مرتبطی در بحث:وحشیگری پلیس موجود است. برای ادامه بحث، آن سابقه را هم در نظر بگیرید. آیدین (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)[پاسخ]

نیکا شاکرمی ← کشته شدن نیکا شاکرمی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

طبیعتا شخص نیکا شاکرمی سرشناسی خاصی برای ایجاد مقاله نداره ولی چیزی که ارزش دانش نامه ای داره نحوه مرگ وی است. بنابراین مانند مقاله هایی مثل کشته‌شدن مهسا امینی یا کشته‌شدن آرمان علی‌وردی بهتره این مقاله هم به کشته شدن نیکا شاکرمی تغییر کنه شرویــن (گفتگو) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)[پاسخ]

  مخالف در بحث مقاله اجماع بگیرید. Mr Smt *[بحث]* ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۰۵ (UTC)[پاسخ]

تاریخ دانش ← تاریخ علم ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

تاریخ علم با تاریخ دانش متفاوت است و این مقاله نیازمند اصلاح این مشکل هویتیست. دو اصطلاح دانش و علم در فلسفه علم و معرفت‌شناسی متفاوت هستند. مقاله ویکی‌انگلیسی پیوند داده شده در ویکی داده نیز برای این مقاله History of Science است. Ehsanbasafa (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)[پاسخ]

الوکره (شهر) ← الوکره ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

استفادهٔ اصلی و عدم نیاز به ابهام‌زدایی. کادامو (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۳ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)[پاسخ]

نوووهراد-وولینسکیی ← زوياهل ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.

Hi. I'm sorry for not writing in Persian. The Ukrainian city of Novohrad Volynsky was renamed to Zviahel. Could you move the page? Dƶoxar (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۳ (UTC)[پاسخ]

  Massol1360 (گفتگو) ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۱۴ (UTC)[پاسخ]

تیم ملی فوتبال ایران ← تیم فوتبال جمهوری اسلامی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۷ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

Sina Davodi (بحث) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)[پاسخ]

  نام رایج مهم است و نه نظر کاربران شبکه‌های اجتماعی! {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)[پاسخ]
نام رایج تشکیل شده از نظر اکثریت مردم، در ضمن مهمترین اصل حقیقت و واقعیت است نه چیز دیگری. Sina Davodi (بحث) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)[پاسخ]

صادق‌حسین جابری انصاری ← حسین جابری انصاری ویرایش

شلیک و بعد هیچ ← آتش و رها ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اصطلاح آتش و رها بطور متداول تری نسبت به سیستم هدایت خودکار موشک گفته میشه و در محافل نظامی هم کاربردی بیشتری داره. ماهنامه صنایع هواوفضا ، خبرگزاری تسنیم و پرتال ارتش رو به عنوان نمونه معرفی میکنم که در مورد آخر خود فرمانده نیروی زمینی این اصطلاح رو در مصاحبه بکار برده. علاوه بر اون آتش و رها ضمن اینکه تلفظ روان‌تری هم داره مفهوم هدایت خودکار رو بهتر از اصطلاح شلیک و بعد هیچ توضیح میده شرویــن (گفتگو) ‏۱۹ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۰۵ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۳۷ (UTC)[پاسخ]

برج بو عریریج ← برج بوعریریج ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در زبان مبدأ (عربی) نیم‌فاصله ندارد. کادامو (بحث) ‏۲۹ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۹ (UTC)[پاسخ]

  Massol1360 (گفتگو) ‏۲۹ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۳ (UTC)[پاسخ]

کینز کالج لندن ← کالج کینگ لندن ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

عنوان کینز کالج لندن از بیخ نادرست است. King's College London؛ اولا که King's College مضاف و مضاف‌الیه است و باید در فارسی کالج کینگ ترجمه شود. دوما که ترجمه کینز یا کنیگز یک ترجمه نادرست است. لطفا صفحه را به کالج کینگ لندن انتقال دهید تا معادل King's College London شود. بنده چند بار سعی کردم که عنوان صفحه را به کالج کینگ لندن انتقال دهم اما هربار می‌گوید این عنوان قبلا استفاده شده یا نامعتبر است. لطفا شما انجامش دهید. ممنونم Ljvdp (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۱ (UTC)[پاسخ]

البته باید توجه کنید که برای عنوان مقالات اولویت با ترجمه نیست و هدف ما هم فارسی سازی اسامی نیست. اولویت با رواج در منابع فارسی است. در این مورد بنظرم «دانشگاه کینگز کالج لندن» از همه این موارد رایجتر است و تبدیل کردن آن به کالج کینگ لندن بیشتر می تواند فارسی سازی باشد و خلاف وپ:رواج. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۸ (UTC)[پاسخ]
فقط لطفا دانشگاه کنیگز کالج لندن ترجمه نشود. چون این کالج یک دانشگاه مستقل نیست بله خودش وابسته به دانشگاه لندن است. در ویکی‌پدیاهای دیگر هم کینگز کالج لندن ترجمه شده. پس بهتر است که دست کم همان کینگز کالج لندن ترجمه شود.Ljvdp (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)[پاسخ]
در چند منبع معتبر فارسی از ایران‌اینترنشنال، بی‌بی‌سی و رادیو فردا هم به عنوان کینگز کالج لندن ترجمه شده.[۱][۲][۳]
مشکل کنونی نام مقاله با هر ترجمه‌ای واژه «کینز» است که نیاز حتمی به تغییر دارد٬ لطفاً پیش از تغییر بایگانی نشود. == Mpj7 (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]
بله متأسفانه من می‌خواستم «کینگز کالج لندن» ترجمه کنم که بخاطر شباهت املایی «کینز» نوشتم. اما در هرحال نام رسمی «کینگز کالج لندن» است. در ‌وبسایت کالج هم همین نوشته شده‌است.[۴] Ljvdp (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)[پاسخ]

منابع

  1. ↑ «سرپرست ایرانی محققان کینگز کالج لندن از واکسن سرطان مغز می‌گوید».
  2. ↑ «سخنراني عبدالكريم سروش در كيگز كالج لندن».
  3. ↑ «درخواست جایگزینی تندیس‌های دانشگاه‌های لندن».
  4. ↑ https://www.kcl.ac.uk/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)

بنده عنوان دانشگاه کالدونیان کلاسکو به عنوان درست‌تری انتقال دادم. اما در انتقال نام گلاسکو را «کلاسکو» نوشتم. اگر امکان دارد لطفا این را هم تصحیح کنید.Ljvdp (بحث)

  Massol1360 (گفتگو) ‏۳۰ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)[پاسخ]

دانشگاه ملی ایرانی ← دانشگاه ملی ایران ویرایش

پیش‌نویس:معرفی محمد رسولی و آثار مرتبط به ایشان ← مقاله ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

از صفحه تمرین به پیش نویس انتقال دادم که بعد بتونم بعنوان مقاله انتشار بدم ولی پالایش خرابکاری اجازه انتقال نمیده و این پیامو میده : انتقال صفحه از/به فضای نام کاربری لطفا کمک کنید مستور68 (بحث) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)[پاسخ]

  با توجه به ویژه:تفاوت/36033827 Massol1360 (گفتگو) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)[پاسخ]

حسن‌البنا ← حسن البنا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نیم‌فاصله نیاز ندارد. کادامو (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۰ (UTC)[پاسخ]

@Kadamoo آیا نیازی به «ال‍» در ابتدای فامیلشان است؟ Massol1360 (گفتگو) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)[پاسخ]
@Massol1360 برای این مورد، با «ال» رایج است. ولی در کل خوب است دوستانی که قواعد زبان عربی بلدند، راهنمایی کنند که در چه صورتی در ابتدای نام‌ها «ال» لازم است و در چه صورت خیر. ویکی انگلیسی هم به هر دو صورت ثبت می‌کند. کادامو (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۷ (UTC)[پاسخ]
  فعلاً به همین شکل انتقال دادم. بعداً اگر نیاز به حذف «ال‍» بود خبرم کنید تا اصلاحش کنم. (بهتر است این موارد در وپ:زبان پیگیری شود.) Massol1360 (گفتگو) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)[پاسخ]

رده:حیات وحش بر پایه استان ← رده:حیات وحش ایران بر پایه استان ویرایش

گروه نجات رباتیک ← ویکی پدیا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

تکمیل شدن مطالب و خودکار ارسال نشدن. مطالب از ویکی پدیا انگلیسی ترجمه و ویراستاری شده است. Mbsh2000 (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)[پاسخ]

  هنوز نیاز به اصلاح نوشتار و افزودن منابع دارد. Massol1360 (گفتگو) ‏۶ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)[پاسخ]

رده:درگذشتگان حادثه جاده‌ای در جمهوری آذرایجان ← رده:درگذشتگان حادثه جاده‌ای در جمهوری آذربایجان ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در نام این رده اشتباه تایپی وجود دارد. Shahnazi2002 (talk) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)[پاسخ]

  @Shahnazi2002: زین پس با استفاده از وپ:دار رده‌ها را منتقل کنید. Massol گفتگو ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)[پاسخ]

دوره ایالت‌های جنگ‌طلب ← دوره ایالت‌های جنگان ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

ترجمه warmonger میشود جنگ‌طلب ولی ترجمه WARRING میشود جنگان، جنگان یعنی کسی که در حال جنگ است از پیوستن بن مضارع + پسوند صفت ساز ان تسشکیل شده است. سایر کلماتی که مانند این اسم ساخته شده اند میشه به درخشان، غران، خروشان و ... اشاره کرد. واژه‌های متخاصم و جنگ‌طلب معنای نزدیکی دارند ولی تفاوت‌های آشکاری دارند. امین لیورپولی (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)[پاسخ]

تک‌تباری ← تک‌تبار ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

حذف پسوند صفت‌ساز "ی" برای امکان ارجاع و پیوند سریع‌تر و آسان‌تر. در صفحه متناظر انگلیسی نیز، واژه اسمی به کار رفته است. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)[پاسخ]

هیپرگلیسمی ← هایپرگلیسمی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با درود، واژه Hyper تحت‌الفظی ترجمه شده است. تلفظ صحیح‌تر هایپرگلیسمی می‌باشد شاهزاده پارسی (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)[پاسخ]

پست‌مدرنیسم ← پسامدرنیسم ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

چندین منبع کتاب و مقاله علمی با این عنوان منتشر شده است که در مقاله افزوده شد. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)[پاسخ]

الغویریه (شهرک) ← الغویریه ویرایش

گاوی (بازیکن فوتبال متولد ۲۰۰۴) ← گاوی (بازیکن فوتبال) ویرایش

مومولند ← دیسکوگرافی مومولند ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

عنوان قبلی مقاله یعنی «دیسکوگرافی مومولند» صحیح بود. یا به ترانه‌شناسی مومولند منتقل کنید. Curious Shadow (بحث) ‏۱ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)[پاسخ]

انتقال پیش‌نویس:دستگاه سرگرمی لوله کاتدی به فضای نام عادی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

انتقال پیش‌نویس:دستگاه سرگرمی لوله کاتدی به فضای نام مقاله پارسا ۲۰۲۰ (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۹ (UTC)[پاسخ]

  منبع ندارد! Massol گفتگو ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:گروه نجات رباتیک ← گروه نجات رباتیک ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

انتقال به مقالات ویکی پدیا Mbsh2000 (بحث) ‏۱۰ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۵ (UTC)[پاسخ]

  نیاز به اصلاح ترجمه دارد. Massol گفتگو ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)[پاسخ]

محمد ناصرالدین آلبانی ← محمد ناصرالدین البانی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اسم او اَلبانی (با فتحه) تلفظ می‌شود و رایج است. کادامو (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)[پاسخ]

درگذشت فاطمه زهرا ← مرگ فاطمه زهرا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۶ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

انتقال به عنوان درست، همچنین مقاله مرگ فاطمه زهرا به رویداد خانه فاطمه زهرا تغییر مسیر اشتباهی دارد و حاوی تاریخچه است که نیازمند اصلاح است. MohamadReza(بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)[پاسخ]

@Mohamadr za: برسر این واژه در ویکی‌پدیا اختلاف وجود دراد. پیشنهاد می‌کنم رده:فهرست درگذشتگان بر پایه سال (میلادی) را ببینید. همانطور که می‌دانید باید برای واژه‌هایی که برسرشان اخلاف نظر وجود دارد نظرخواهی ایجاد کنید. Massol گفتگو ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC)[پاسخ]
@Massol1360: بنده متوجه نشدم چه چیزی را در آن رده ببینم؟ بر طبق آخرین نظرسنجی که در وپ:مرگ وجود دارد، کاربرد درگذشت به عنوان اسم به عناوین مقالات تسری پیدا نکرده است و فقط منحصر به استفاده در متن مقالات است. قسمت دوم درخواست هم اصلاح تغییر مسیر اشتباهی و ادغام تاریخچه است.--MohamadReza(بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۳ (UTC)[پاسخ]
@Mohamadr za بله صحیح می‌گویید. آن نظرخواهی را ندیده بودم.
تغییر مسیر را اصلاح کردم. باید منتظر بود تا مدیران این انتقال را انجام دهند. Massol گفتگو ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC)[پاسخ]
  یاماها۵ / ب ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:اشراق نجف‌آبادی ← اشراق نجف‌آبادی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

این مقاله در گذشته به علت عدم سرشناسی در پیش‌نویش باقی‌مانده بوده اما اکنون به نظرم به اندازه کافی سرشناس شده‌است. لطفا منتقل کنید. Jinjiyanazadi (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۳ (UTC) Jinjiyanazadi (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۳ (UTC)[پاسخ]

  توسط کاربر:Ladsgroup منتقل شد. Massol گفتگو ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۳۴ (UTC)[پاسخ]

کاربر:Pouyan.J/زمان ده‌دهی ← زمان ده‌دهی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

بخشی از نوشتار انگلیسی ترجمه شده اصلاح و هم‌اکنون به عنوان یک مقاله‌ی مستقل قابل انتشار است. پویان 𐎱 (بحث) ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۵۱ (UTC)[پاسخ]

 Y انجام شد لطفاً نقل قول‌ها را هم ترجمه کنید. Massol گفتگو ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۳۰ (UTC)[پاسخ]

صندوق توسعه ملی ایران ← صندوق توسعه ملی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در نام این نهاد، پسوند ایران وجود ندارد. بنیامین (بحث) ۸ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۴۸ (ایران) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)[پاسخ]

کاربر کاربر:Mr.bloody_shadow/صفحه_تمرین ← همسر خیالی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

فکر می‌کنم مقاله ای که نوشتم مشکلی نداره ولی نمی تو نم انتقال بدم لطفا انتقال بدید Mr.bloody shadow (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۶ (UTC) Mr.bloody shadow (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۰۲ (UTC)[پاسخ]

سلام. نوشتار ایجاد شده در صفحه تمرین شما را به همسر خیالی انتقال دادم. جهت تکمیل نوشتار و ارجاع دهی درست و احتمالا برچسب ها ویرایش‌های سایر همکاران، آن را به فهرست پیگیری‌های خود اضافه کنید. --MehdiTalk ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)[پاسخ]

گاوی (بازیکن فوتبال متولد ۲۰۰۴) ← گابی (بازیکن فوتبال متولد ۲۰۰۴) ویرایش

هانس روبرت رومر ← هانس رومر ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

در اسامی افراد کشورهای غربی، اسامی میانه (وسط) معمولاً خوانده نمی شد. بنابراین خواستار انتقال مقاله با عنوان کوچکتر هستم. 2.190.54.8 ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)[پاسخ]

  در مقاله آلمانی نام کامل هست یاماها۵ / ب ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۲۱ (UTC)[پاسخ]

دانشگاه مرکزی لیل ← مدرسه مرکزی لیل ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

مدرسه مرکزی لیل معادل صحیح École centrale de Lille است. «École» معادل مدرسه است، نه دانشگاه.— این پیام امضانشده را Ljvdp (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.

  یاماها۵ / ب ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۲۳ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:انگشتر هوشمند ← انگشتر هوشمند ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

تمامی موارد و ایرادات برطرف شده است و در حال حاضر هیچ گونه منعی برای برداشته شدن عبارت پیش نویس وجود ندارد استارا (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۴ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۲۶ (UTC)[پاسخ]

پیش نویس:میترا رفیع ← میترا رفیع ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

چند منابع معتبر از مصاحبه های اختصاصی ایشان با خبرگزاری های معتبر و بازی ایشان به عنوان بازیگر نقش اول در دو سریال مطرح، سرشناسی ایشان را میتواند اثبات کند، ذکر شده است. Jada facer (بحث) ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۹ (UTC)[پاسخ]

  @Jada facer: ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/پیش‌نویس:میترا رفیع را ببینید. Massol گفتگو ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۷ (UTC)[پاسخ]

برون‌زد ← رخنمون ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

واژۀ «برون‌زد» نارایج است، درحالی‌که واژه «رخنمون» رواج بسیار بیشتری نسبت به آن دارد. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۶ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)[پاسخ]

الگو:انحرافات جنسی ← الگو:انحراف‌های جنسی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۴ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

اولویت کاربرد واژه انحراف‌ها با پسوند جمع فارسی و رایج بر پسوند جمع عربی و رایج؛ همچنین عنوان "انحراف‌ها" توسط آغازگر مقاله و برای چندین سال برای این الگو به کار رفته بود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۱ (UTC)[پاسخ]

  •   مخالف ما قاعده ای نداریم که بگوید فارسی بر عربی ارجحیت دارد. هر واژه ای که در منابع فارسی رواج بیشتری دارد ارجحیت با آن است. بنظر من در منابع فارسی انحرافات اجتماعی رواج بیشتری دارد پس ارجحیت دارد. بهتر است این انتقال در وپ:نبا پیگیری شود. فرهنگ2016 (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۱ (UTC)[پاسخ]

رقصنده خیابانی ۳دی ← رقصنده خیابانی سه‌بعدی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

۳دی در فارسی بی‌معنی است (مگر آنگه مقصود تاریخ ۳ دی‌ماه باشد) و نباید به‌عنوان 3D نوشته شود. معادل فارسیِ 3D، سه بعدی است. Tisfoon (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۷ (UTC)[پاسخ]

فرمانروای ارواح ← بوت نات ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

دلیل = نام رایج

MJ16 (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۳۸ (UTC)[پاسخ]

  تاریخچه‌ها جابجا شدند. متن مقاله برای سازگاری با عنوان جدید نیازمند اصلاح است. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)[پاسخ]
سپاس، انجام شد. MJ16 (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۰ (UTC)[پاسخ]

زبان فارسی در منطقه بالکان ← زبان فارسی در بالکان ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

مقصد قبلا به مقاله یک شاعر تغییر مسیر داشت. حالا که مقاله مستقل ایجاد شده بهتر است به عنوان مقصد منتقل شود. RIZORIUSTALK ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۴ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۵۹ (UTC)[پاسخ]

سید محمد حسینی (ابهام‌زدایی) ← سید محمد حسینی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

— Shawarsh (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۶ (UTC)[پاسخ]

@Shawarsh: انتقال دادم منتها پیوندها نیازمند اصلاح است؛ تا آن موقع این بحث باز باشد. --‏ SunfyreT ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۴ (UTC)[پاسخ]
@Sunfyre: درود. در تغییر مسیر صفحه محمد حسینی به سید محمد حسینی، چند پیوند در صفحه مبدأ بود که وارد صفحه مقصد نشده بود، این کار را به‌همراه تغییر میان‌ویکی انجام دادم. سیاست ویکی‌فا در مواردی مانند این چیست؟ عنوان صفحه ابهام‌زدایی باید محمد حسینی باشد یا سید محمد حسینی؟ در بقیه زبان‌ها که Mohammad Hosseini است، همچنین دو پیوند آخر در صفحه ابهام‌زدایی محمد حسینی هستند نه سید محمد حسینی (سید نیستند). کاربر:Saeidpourbabak جهت اطلاع و نظر. HADI (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)[پاسخ]
درود و سپاس. وپ:سید را داریم.--‏ SunfyreT ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۴ (UTC)[پاسخ]
@HADI: سلام. آن دو محمد حسینی که در نام‌شان «سید» نیامده است نمی‌بایستی در صفحهٔ ابهام‌زدایی سید محمد حسینی فهرست شوند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)[پاسخ]
@Saeidpourbabak: یعنی دو صفحه ابهام‌زدایی داشته باشیم؟ به نظر من بهتر است در یک صفحه باشند و دو تیتر با عنوان سید و بدون آن داشته باشیم که مقالات را فهرست کند. البته ظاهرا شیوه‌نامه به شکل دیگریست. HADI (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۰ (UTC)[پاسخ]
@HADI: سلام دوباره. نه دو صفحهٔ ابهام‌زدایی افراط است. رهنمود بر تجمیع هرچه بیشتر سرواژه‌ها تأکید دارد. مثلاً می‌گوید برای جمع و مفرد یک عنوان دو صفحهٔ ابهام‌زدایی متفاوت نسازید. در مورد این صفحه به نظرم می‌شود آن را به محمد حسینی (بدون سید) منتقل کرد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)[پاسخ]
موافقم. به نظر من هم انتقال به محمد حسینی (بدون سید) بهتر است. یک نمونه دیگر: علی موسوی (ابهام‌زدایی). HADI (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)[پاسخ]

@Sunfyre: سلام. پیوندها را درحد توانم اصلاح کردم. لطفاً بررسی کنید. Massol گفتگو ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)[پاسخ]

@Massol1360: درود و سپاس. @Shawarsh: درود. لطفا مابقی پیوندها را اصلاح کنید تا بحث جمع‌بندی شود.--‏ SunfyreT ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۲ (UTC)[پاسخ]
  باقی پیوندها به این سید محمد حسینی اشاره ندارند — Shawarsh (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)[پاسخ]

ابر ذهن ← کله‌کدو ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

به دلیل اصل رایج لطفاً مقاله را به کله‌کدو انتقال دهید. ممنون Mohammad ebz (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]

رواج «کله‌کدو» را نشان دهید.-- ‏ SunfyreT ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۲ (UTC)[پاسخ]

  مخالف فقط در دوبله استودیو کوالیما از این نام استفاده شده است. Massol گفتگو ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)[پاسخ]

موتور جستجوی ناور ← ناور ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

نام صحیح Curious Shadow (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)[پاسخ]

  کاربرد اصلی نیست یاماها۵ / ب ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)[پاسخ]

قلمروی گینه نو ← قلمرو گینه نو ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

واژه قلمرو در زمان ترکیب اضافی، پسوند "ی" نمی‌گیرد. بحث آن نیز در وپ:زوز انجام شده است. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC)[پاسخ]

رسول موسوی ← سید رسول موسوی ویرایش

یوسف یکم، سلطان گرانادا ← ابوالحجاج یوسف یکم ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

رواج در منابع معتبر فارسی چون تاریخ دولت اسلامی در اندلس. کادامو (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۵۰ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC)[پاسخ]

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 ← https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

انتقال مقاله از حالت پیش نویس به منتشر شده Haray (بحث) ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)[پاسخ]

دفاع از محیط زیست ← محیط زیست‌گرایی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۵ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

عنوان پیشنهادی فرهنگستان (دفاع از محیط زیست) رایج نیست. واژه محیط زیست‌گرایی برای عنوان متناظر Environmentalim هماهنگ‌تر و دارای رواج نسبی بیشتری است. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۱۲ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۳۵ (UTC)[پاسخ]

شاهسون‌ها ← شاهسون ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

«ها» زائد است و باید حذف شود، مانند قشقایی. -- Parsa «بحث» ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۰۲ (UTC)[پاسخ]

پروتوزوئا ← پروتوزوآ ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

شکل بسیار رایج‌تر برای آوانگاری این واژه. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۳ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۴ (UTC)[پاسخ]

جاندار انگاری ← جاندارانگاری ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

این واژه، یک واژه ترکیبی از دو واژه‌ اسمی (جاندار) و فعلی (انگاری از مصدر انگاردن) است و مانند بسیاری از واژه‌ها با ساخت مشابه به صورت فاصله مجازی یا نیم‌فاصله نوشته می‌شود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۲ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۰۲ (UTC)[پاسخ]

بحث:خواجه نصیر ثانی ← بحث:میرزا نصیر جهرمی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

هماهنگی با فضای نام مقاله. کادامو (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۲ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)[پاسخ]

اقوام ساکن ایران ← اقوام ایران ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

این کلمه «ساکن» غیر استاندارد است و این منظور را القا می‌کند که انگار چند قوم جداگانه و بیگانه هستند که ساکن ایرانند! نام باید اقوام ایران باشد مانند مثلاً اقوام افغانستان؛ در ویکی‌پدیای انگلیسی هم این مقاله Ethnicities in Iran نام دارد که معنای «اقوام در ایران» یا «اقوام ایران» را می‌دهد. -- Parsa «بحث» ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:اتحادیه جیمز لیند ← اتحادیه جیمز لیند ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه صفحه انگلیسی. من سعی کردم خودم این کار را انجام دهم ولی ظاهراً روش کار را درست نمی‌دانم BitaPharmacoepi (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC)[پاسخ]

با ایجاد صفحه جدید این کار را خودم انجام دادم. ولی نمی‌دانم چطور صفحه پیش‌نویس را حذف کنم BitaPharmacoepi (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۶ (UTC)[پاسخ]
  یاماها۵ / ب ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)[پاسخ]

درخواست انتقال از صفحه کاربری به مقاله ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

لطفاً صفحهکاربر:BitaPharmacoepi/جیمز لیند را جایگزین صفحه جیمز لیند موجود بفرمایید. برای ترجمه آن از ابزار ترجمه کمک گرفتم و تا نیمه توانستم منتشر کنم ولی پس از آن پیام خطای پالایه داد و دوستان راهنمایی کردند برای ترجمه فارسی نمی‌توان از ابزار ترجمه استفاده کرد. BitaPharmacoepi (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۴ (UTC)[پاسخ]

با ایجاد صفحه جدید این کار را خودم انجام دادم. ولی نمی‌دانم چطور صفحه کاربری را حذف کنم BitaPharmacoepi (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)[پاسخ]
  یاماها۵ / ب ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)[پاسخ]

نگاره‌سازی برداری مقیاس‌پذیر ← اس‌وی‌جی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام رایج. مشابه نمونه انگلیسی می‌شود. هومن م (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)[پاسخ]

هالزی (خواننده) ← هالزی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد رایج‌تر حداقل بین فارسی‌زبانان (کاربرد اصلی) با توجه به: جستجو، بازدید بیشتر نسبت به مقاله‌های مشابه. صفحه هالزی (ابهام‌زدایی) برای ابهام احتمالی کافی است. MJ16 (بحث) ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)[پاسخ]

@MJ16: لطفاً در ابتدا مطمئن شوید که پیوندها به صفحه هالزی مربوط به صفحه دیگر در ابهام‌زدایی نباشند یاماها۵ / ب ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)[پاسخ]
✓ MJ16 (بحث) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۲ (UTC)[پاسخ]
  یاماها۵ / ب ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

هودی (پوشاک) ← هودی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی و رایج. MJXVI(16) (بحث) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:هیستوگرام_گرادیان‌های_جهت‌دار ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: خطا: ناتوان در تجزیهٔ پارامتر اول در قالب تاریخ یا زمان..

وضعیت:    انجام شد

تکمیل ویکی‌پدیای فارسی Mohammad.Jafari.01 (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۱۸ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)[پاسخ]

آگادیر ← اگادیر ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

آ در نام شهر وجود ندارد. کادامو (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

جنگ اسرائیل و لبنان (۲۰۰۶) ← جنگ ۳۳ روزه ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.
  برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

در ایران معروف به جنگ ۳۳ روزه است و جنگ اسرائیل و لبنان ۲۰۰۶ نامانوس است. MHGM357 (بحث) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC)[پاسخ]

من (ضمیر فارسی) ← من ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی و برابر سازی با مقاله‌های ما، شما، ایشان MJXVI(16) (بحث) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)[پاسخ]

ابتدا پیوندها به من را اصلاح کنید. -- ‏ SunfyreT ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)[پاسخ]
به صورت دستی؟! (: MJXVI(16) (بحث) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)[پاسخ]
زیاد نیست. -- ‏ SunfyreT ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)[پاسخ]
در مقاله‌ها انجام شد. MJXVI(16) (بحث) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)[پاسخ]
  ‏ SunfyreT ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۵۷ (UTC)[پاسخ]

HE ← He ویرایش

گردنبند ← گردن‌بند ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

این واژه ترکیبی از دو واژۀ «گردن» و «بند» ساخته شده است که در چنین حالتی از نیم‌فاصله استفاده می‌شود. همچنین شیوه مصوب فرهنگستان این‌گونه است. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۴ (UTC)[پاسخ]

IT ← It ویرایش

WE ← We ویرایش

امامزاده چهل تن در جزین ← امامزاده چهل‌تن درجزین ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اشتباه تایپی (درجزین، نام یه شهره و (در جزین) غلطه) MHGM357 (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۶ (UTC)[پاسخ]

امامزاده اظهربن علی ← امامزاده اظهر بن علی ویرایش

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/پیش‌نویس:سارا_فرقانی‌اصل ← https://fa.m.wikipedia.org/wiki/سارا_فرقانی‌اصل ویرایش

برنامه جامع اقدام مشترک ← برجام ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

به عنوان مختصر و معروف تغییر کند. MHGM357 (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)[پاسخ]

@MHGM357: پیش‌تر در بحث مقاله برای نام جدید آن بحث شده است.(بحث:برنامه جامع اقدام مشترک#نام مقاله)
بهتر است از طریق ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال اقدام کنید. Massol گفتگو ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۶ (UTC)[پاسخ]
  Massol گفتگو ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۶ (UTC)[پاسخ]

زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی ← گذشته ساده ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۷ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

کاربرد اصلی؛ منبع ⟸ ویکی‌پدیای انگلیسی صفحه (خط اول) MJXVI(16) (بحث) ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC)[پاسخ]

و نکته‌ای دیگر؛ در میان‌ویکی‌های همین مقالۀ en:Simple past، به عنوان نمونه میان ویکی عربی و مقالۀ ar:ماضي بسيط؛ نمونه‌هایی از کاربرد این زمان را در «انگلیسی» آورده و همانطور که در عنوانش ملاحظه کنید به کاربرد این زمان در انگلیسی اشاره نکرده، چون نیازی نیست، زمانی که کاربرد «عام و رایج» مختص همین زبان است. MJXVI(16) (بحث) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)[پاسخ]

  •   موافق درود. من با پیشنهاددهنده موافقم. اگر این صفحه می‌خواهد برای هر دو زبان باشد، واژه انگلیسی می‌تواند حذف شود. نکته دیگر اینکه الان این صفحه‌ها در رده‌ها و الگوی زمان انگلیسی جای دارند. اگر قرار است این صفحه‌های مربوط به زمان صرف فعل و دربردارنده زبان‌های فارسی و انگلیسی باشد و در عنوان آنها هیچ زبانی نباشد، عنوان رده‌ها و الگو نیز باید اصلاح شوند. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)[پاسخ]

امامزاده یحیی بن موسی الکاظم ← امامزاده یحیی بن موسی کاظم ویرایش

شاه ابوذکریا ← شاه ابوزکریا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

غلط املایی زکریا MHGM357 (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۰ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۹ (UTC)[پاسخ]

درجه‌های تحصیلی در حوزه علمیه ← القاب حوزوی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
این صفحه تنها برای انتقال صفحه‌هایی است که خودتان نمی‌توانید آن‌ها را منتقل کنید. وپ:روش انتقال را مطالعه کنید. ‏ SunfyreT ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

بخش سطوح تحصیلی رسمی حوزه به مقاله حوزه علمیه انتقال یافته و این مقاله فقط به القاب غیررسمی حوزوی میپردازد. MHGM357 (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC) @MHGM357: با درود. به نظرم برای مقاله حاضر درجه تحصیلی و به‌ویژه سطح تحصیلی رایج‌تر هستند. القاب یک واژه عمومی است که می‌تواند بسیاری از چیزها و حتی واژه‌های «روحانی»، «آخوند»، «طلبه» را نیز دربر گیرد. بهتر است درجه‌های تحصیلی و سطوح تحصیلی در حوزه علمیه، باهم و در یک صفحه بیایند. با سپاسAKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۹ (UTC) @AKhaleghizadeh: درود؛ سطوح تحصیلی همان درجه های تحصیلی است که بخش سطوح تحصیلی رسمی به دلیل غیرمرتبط بودن در این مقاله حذف و به مقاله حوزه علمیه بخش تحصیلات حوزوی انتقال یافته؛ اگر آشنایی با این القاب و به کارگیریشان داشته باشید باید بدونید که این القاب هیچ ارتباطی با درجه، سطوح یا تحصیلات رسمی حوزوی ندارند و حتی کسی که تحصیلات غیر رسمی هم داشته و مدرکی ندارد میتواند آیت‌الله خطاب شود. MHGM357 (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)[پاسخ]

ساسنوویتس ← سوسنوویتس ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

تلفظ لهستانی (Polish: [sɔsˈnɔvjɛts] (  شنیدن)) باید ملاک باشد و نه تلفظ انگلیسی (UK: ‎/sɒsˈnɒvjɛts/‎). با سپاس. Tisfoon (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC)[پاسخ]

حرم امام حسین ← حرم حسین بن علی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

همه ائمه شیعه در عنوان مقاله هایشان در کنار (حرم)، فقط اسمشان بدون لقب (امام) آمده اما این مقاله به صورت استثنایی ناقض بیطرفیست. MHGM357 (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰:۱۰ (UTC)

@MHGM357:   درخواستتان معقول است ولی قبلا نظرخواهی شده است. پیشنهاد میکنم در وپ:نبا دوباره مطرح کنید. ‏ SunfyreT ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۴ (UTC)[پاسخ]

فوم سیلیکا ← فیوم سیلیکا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اسم انگلیسی این ماده «فیوم» سیلیکا است که هیچ ربطی به «فوم» که یک ماده پلیمیری است نداره. در متن هم همیشه به فیوم اشاره شده. Mamouri (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۰۲ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)[پاسخ]

کنراد اول مازوویا ← کنراد اول ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

طبق ویکی‌پدیا:قناخس آن «مازوویا» در کنراد اول مازوویا اضافی است. منتها اینک کنراد اول تغییر مسیر کنراد یکم ایتالیا است که تغییرمسیری غیرضروری است و لزومی ندارد «یکم» و «اول» تغییرمسیر همدیگر باشند. Tisfoon (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۲۲ (UTC)[پاسخ]

  پیشنهاد:@Tisfoon بهتر است کنراد اول و کنراد یکم با توجه به وجود سه صفحه کنراد یکم آلمان، کنراد یکم ایتالیا و کنراد یکم مازوویا صفحه ابهام‌زدایی شود و این صفحه هم به نام‌هایی که ذکر کردم انتقال یابد.
آیا شما موافقید؟ Massol گفتگو ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)[پاسخ]
@Massol1360: با پیشنهادتان در زمینهٔ ابهام‌زدایی موافقم. اما سه نکته: (۱) فکر می‌کنم استفاده از «یکم» کاملاً در مورد پادشاهان ایران باستان مرسوم است. اما گویا در مورد پادشاهان لهستانی بیشتر «اول» به‌کار رفته‌است (نک: الگو:فرمانروایان لهستان). اگر آنها را یکم بنویسیم، باید همهٔ پادشاهان دیگر لهستان هم که «اول» هستند، «یکم» شوند. (۲) الان که دقت کردم کنراد یکم در واقع از پادشاهان اورشلیم است (گرچه ساکن ایتالیا بوده). در نتیجه کنراد یکم اورشلیم دقیق‌تر است. (۳) به‌نظرم «مازوویا» مهجور است. کنراد اول گرچه در آغاز دوک منطقهٔ مازوویا بوده، اما در واقع یکی از دوک‌های بزرگ لهستان است. اگر قرار است آلمان و اورشلیم بنویسیم، این یکی هم بد نیست کنراد یکم لهستان شود. نظرتان چیست؟ Tisfoon (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)[پاسخ]
@Tisfoon استفاده از «یکم» و «اول» به کسی که ترجمه کرده دارد و چون در مورد شاهان ایرانی فارسی‌گرایی بیشتر است این چنین شده‌است. حال اینکه «یکم» شود یا «اول» برای من فرقی ندارد. با لهستان هم موافقم.
«کنراد یکم اورشلیم» و «کنراد یکم ایتالیا» بهتر است تغییر مسیر باشند و نام صفحه مانند باقی زبان‌ها کنراد مونتفرات باشد. Massol گفتگو ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۸ (UTC)[پاسخ]
@Massol1360: موافقم. Tisfoon (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۱ (UTC)[پاسخ]
  Massol گفتگو ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۳ (UTC)[پاسخ]

سورات ← سورت ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

طبق وپ:رایج. منبع در مقاله قرار دارد. کادامو (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)[پاسخ]

  به سورت (گجرات) انتقال یافت. Massol گفتگو ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)[پاسخ]

کنوانسیون وین در باره حقوق معاهدات ← کنوانسیون وین درباره حقوق معاهدات ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در عنوان مقاله یک فاصله اضافه وسط واژه «درباره» وجود دارد! Mamouri (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۳ (UTC)[پاسخ]

کنوانسیون ← کنوانسیون (مقاوله‌نامه) ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

واژهٔ شناخته‌شده برای کنوانسیون در فارسی مقاوله‌نامه است و در حال حاضر کسانی که این واژه را می‌شناسند نمی‌توانند مقاله را در ویکی‌پدیای فارسی بیابند. Mamouri (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)[پاسخ]

  مقاوله‌نامه به کنوانسیون تغییر مسیر دارد. Massol گفتگو ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۶ (UTC)[پاسخ]

آیین اسلام ← آیین اسلام (نشریه) ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

قبلا این مقاله عنوان «آیین اسلام (نشریه)» را داشته ولی بعدا به «آیین اسلام» تغییر پیدا کرده. به نظر من این مسئله گمراه‌کننده است. در ویکی‌پدیا تقریبا بیشتر نشریات پسوند دارند. برای نمونه دانشمند (مجله)، شرق (روزنامه)، زنان (ماهنامه). افزون بر این کسی ممکن است روزی بخواهد واقعا مقاله‌ای درباره آیین اسلام (به عنوان یک مفهوم و نه یک نشریه خاص) بنویسند و آن را در مدخل «آیین اسلام» بگذارد. در حالی که الان یک نشریه این مدخل را اشغال کرده است. Mamouri (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۵۴ (UTC)[پاسخ]

فعلا تک است. هر وقت برای ترم مدخل ایجاد شد نیازمند ابهام زدایی میشود. -- ‏ SunfyreT ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۶ (UTC)[پاسخ]
  ‏ SunfyreT ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۶ (UTC)[پاسخ]

@Sunfyre: سلام. به نظرم عنوان «آیین اسلام» باید به خود اسلام تغییرمسیر شود. ببینید نظرتان چیست. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)[پاسخ]

الگو:Infobox space agency ← الگو:جعبه اطلاعات سازمان فضایی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC)[پاسخ]

  در حال انجام... {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]
  ضمن جابجایی تاریخچه‌ها انجام شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۲ (UTC)[پاسخ]

نقض حقوق زنان در جمهوری اسلامی ایران ← نقض حقوق زنان توسط جمهوری اسلامی ایران ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

این مقاله در رابطه با نقض حقوقی است که توسط حکومتِ جمهوری اسلامی [ایران] نقض می‌شود، نه این‌که نقض حقوقی که در جمهوری اسلامی اتفاق می‌افتد. در این عنوان «نقض حقوق زنان در جمهوری اسلامی ایران» هر نقض حقوقی رو شامل می‌شه، اما هدف این مقاله نقض حقوق زنان توسط جمهوری اسلامی [ایران] است. بعلاوه اینکه مقاله‌ای با عنوان «نقض حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی ایران» داریم و بهتر است مقاله عنوان همسانی داشته باشد با این مقاله. Mostafamirchouli (بحث) ‏۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۴ (UTC)[پاسخ]

  نظر:استدلال جالبی است. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۲۵ (UTC)[پاسخ]
  با توجه به محتوا و موضوع کلی مقاله انجام شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)[پاسخ]

الگو:جعبه اطلاعات هیئت سیاسی ← الگو:جعبه اطلاعات هیئت دیپلماتیک ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
با راهنمایی Jeeputer به جعبه اطلاعات سفارت منتقل شد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۴ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام شد

diplomatic یعنی «دیپلماتیک» و نه «سیاسی». خودم می‌توانستم این انتقال را انجام دهم. اما اینجا مطرح کردم که نظرسنجی کرده باشم. گمان می‌کنم این الگو تغییر مسیرهای {{جعبه اطلاعات سفارت}}، {{جعبه اطلاعات سفارتخانه}}، و {{جعبه اطلاعات کنسولگری}} را هم نیاز دارد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۲۸ (UTC)[پاسخ]

@Shkuru Afshar بهتر است این موارد را در وپ:فنی مطرح کنید تا درموردش بحث و در صورت لزوم نظرخواهی شود. Massol گفتگو ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC)[پاسخ]
فکر می‌کنم همینجا می‌شود یک بحث جزئی کرد و بحث طولانی در وپ:فنی را فاکتور گرفت. انتقال الگو، اگر تغییرمسیر برجای مانده از انتقالش حذف نشود، مشکلی ایجاد نمی‌کند. فقط از آنجا که en:Diplomatic mission به مقالهٔ سفارت متصل است، فکر می‌کنم عنوان اصلی الگو باید {{جعبه اطلاعات سفارت}} باشد. مرسوم است که الگوها، رده‌ها و سایر صفحه‌ها، عنوانی یکسان با مقالهٔ اصلی موضوعشان داشته باشند. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۵ (UTC)[پاسخ]

@Jeeputer: انجام دادم. سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)[پاسخ]

رویای تورا-سان به حقیقت پیوست ← رؤیای تورا-سان به حقیقت پیوست ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

همزهٔ بالای «و» در رویا - نک: «همزه ساکن ماقبل مضموم» در قواعد نگارشی و همچنین «رؤیا» در لغت‌نامه دهخدا Tisfoon (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۴ (UTC)[پاسخ]

ماده عحیب ← ماده عجیب ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اشتباه تایپی حین وارد کردن نام مقاله AMIN Programer (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)[پاسخ]

  توسط کاربر:Persia منتقل شد. Massol گفتگو ‏۱۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC)[پاسخ]

بازداری آفت ← مهار آفت ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در این موضوع، واژۀ «بازداری» رواج ندارد. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۵۳ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۱۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۷ (UTC)[پاسخ]

قلمرو مشترک‌المنافع ← قلمروی مشترک‌المنافع ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

یا میانجی پس از مصوت 1234 (بحث) ‏۱۰ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)[پاسخ]

  مخالف با درود، برای واژۀ قلمرو در حال اضافه، پسوند "ی" نمی‌گیرد. توضیح کافی این موضوع و حتی اشاره به رواج آن نیز در صفحه بحث قلمروی دانمارک آمده است و بهتر بود که پیشنهاد انتقال نام برای این صفحه داده می‌شد و در نام این صفحه، پسوند «ی» حذف می‌شد. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)[پاسخ]
@AKhaleghizadeh: شما باید نظرخواهی کنید. به قبل از مناقشه منتقل شد. ‏ SunfyreT ‏۱۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)[پاسخ]
  ‏ SunfyreT ‏۱۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)[پاسخ]

@Sunfyre: درود بر شما. این صفحه در تاریخ 23 اردیبهشت 1401 توسط اینجانب (برای حذف پسوند «ی») منتقل شده بود، اما پیام کاربر @Sicaspi: در تاریخ 8 سپتامبر 2022 در صفحه بحث درج شد. اگر این تاریخ آغاز مناقشه باشد. پیام ایشان چندین ماه پس از انتقال اینجانب بود. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)[پاسخ]

درود. بله مناقشه روی انتقال شما بوجود آمده است.-- ‏ SunfyreT ‏۱۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۴ (UTC)[پاسخ]

پیش نویس لوئیک واکان ← Loic Wacquant ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

صفحه را از فرانسه به فارسی ترجمه کرده ام. مشکل ویرایشی ندارد اما منتشر نمی شود. لطفا یکی از مدیران این صفحه را منتقل کنند. متشکرم نشوم داریرسان (بحث) ‏۶ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]

  @نشوم داریرسان: مقاله هنوز آماده نیست. نیاز به اصلاح ترجمه و رفع خطاهای منابع دارد. Massol گفتگو ‏۱۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)[پاسخ]

جمهوری ایرلند ← ایرلند ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۷ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

کاربرد اصلی و اختصار MHGM357 (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)[پاسخ]

درود، در جزیره ایرلند دو بخش وجود دارد: بخش کوچک ایرلند شمالی وابسته به کشور انگلستان و بخش بزرگی به نام کشور جمهوری ایرلند که بدون بخش ایرلند شمالی از این جزیره است. به نظرم هر سه نام به درستی به کاررفته‌اند و تصور می‌کنم که با این انتقال، سردرگمی کاربران بیشتر خواهد شد. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۵ (UTC)[پاسخ]

ایالات متحده آمریکا ← آمریکا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
عنوان کنونی پشتوانه نظرخواهی دارد: ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال/ایالات متحده آمریکا ‏ SunfyreT ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

به دلیل اختصار مثل مقاله بریتانیا که قبلا عنوانش پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی بود. MHGM357 (بحث) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۱ (UTC)[پاسخ]

رضا نوروززاده ← سید رضا نوروززاده ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
بعد از ادغام محتوا در ویکی‌پدیا:درخواست ادغام تاریخچه ثبت کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

ادغام دو مقاله از شخص واحد. بنیامین (بحث) ۲۴ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۴۰ (ایران) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)[پاسخ]

دولت فلسطین ← کشور فلسطین ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۴۳ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

به کشور فلسطین تغییر کند تا با حکومت خودگردان فلسطین اشتباه نشود. MHGM357 (بحث) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۱ (UTC)[پاسخ]

اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ← اتحاد جماهیر شوروی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

به اتحاد جماهیر شوروی خلاصه شود. MHGM357 (بحث) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۰۹ (UTC)[پاسخ]

ایمره نادی ← ایمره ناگی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.
برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۵ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

املای آن در زبان مجاری Nagy است اگرچه در مجاری «گ» کاملاً شنیده نمی شود و صدایی شبیه «ی» است ولیکن املای آن با «د» منحصر به ویکیپدیا است و پیشتر جایی دیده نشده بود.--Irman (بحث) ‏۱۶ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)[پاسخ]

این نیاز به نظرخواهی دارد. در منابع هم «ایمره نادی» رواج دارد مثلا تی‌آر‌تی ترکی یا یورونیوزفاسی و هم «ایمره ناگی» مثلا رادیو فردا یا بی‌بی‌سی فارسی -- ‏ SunfyreT ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:محمد_رسول_سهرابی ← محمد_رسول_سهرابی ویرایش

فلسطین (ابهام‌زدایی) ← فلسطین ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

MHGM357 (بحث) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۸ (UTC)[پاسخ]

ابتدا پیوندها را اصلاح کنید.-- ‏ SunfyreT ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۴۴ (UTC)[پاسخ]
@Sunfyre چه جوری؟ MHGM357 (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۹:۳۳ (UTC)
ویکی‌پدیا:اصلاح پیوند -- ‏ SunfyreT ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۵ (UTC)[پاسخ]

دادگاه لاهه (ابهام‌زدایی) ← دادگاه لاهه ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

مانند ویکی انگلیسی. کاربرد اصلی ندارد و این دادگاه شامل چندین دیوان و دادگاه است. پیوندها را اصلاح کردم. HADI (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)[پاسخ]

@HADI لطفاً پیش از انتقال تغییر مسیرها را اصلاح کنید. Massol گفتگو ‏۲۰ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)[پاسخ]
@Massol1360: انجام شد. تغییر مسیرهای باقیمانده درست است. HADI (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۸ (UTC)[پاسخ]
  Massol گفتگو ‏۲۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)[پاسخ]

ویکی‌پدیا:واپاشی پرتوزا ← واپاشی پرتوزا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

انتقال به فضای نام اشتباه میم میم صاد (بحث) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۷ (UTC)[پاسخ]

  به نام پیشینش (واپاشی هسته‌ای) منتقل شد. Massol گفتگو ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۱۷ (UTC)[پاسخ]

الگو:مدارهای جغرافیایی ← الگو:مختصات جغرافیایی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام درست و مطابق انگلیسی. رده الگو نیز به رده:جعبه‌های ناوبری جغرافیا تغییر یابد. HADI (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

@HADI: سلام. خودتان هم می‌توانید انجامش دهید. فقط تغییرمسیر برجای‌مانده از انتقال را نباید حذف کنید (گزینهٔ «برجای گذاشتن یک تغییرمسیر» در زمان انتقال حتماً باید فعال باشد). {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۳۷ (UTC)[پاسخ]
درود. الگو قفل است و برای من قابل ویرایش و انتقال نیست. HADI (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۰۰ (UTC)[پاسخ]
  حق با شماست. به سطح محافظت الگو دقت نکردم. منتقل شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۰۵ (UTC)[پاسخ]

الگو:جعبه مسابقه فوتبال ← الگو:جعبه اطلاعات بازی فوتبال ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام درست و کامل (به دلیل داشتن عنوان "جعبه اطلاعات" و نه‌فقط "جعبه"). Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۰ (UTC)[پاسخ]

  مطابق با جمع‌بندی در ویژه:پیوند دائمی/36806649#الگو:Infobox football match ← الگو:جعبه مسابقه فوتبال. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)[پاسخ]

الگو:Infobox football match ← الگو:جعبه مسابقه فوتبال ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

پارامترهای {{جعبه مسابقه فوتبال}} را به {{Infobox football match}} افزدوم تا با یکدیگر ادغام شوند. نام فارسی الگو برتری دارد زیرا با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند.

خواهشمندم این کار سریعتر صورت بگیرد. زیرا یک نفر در ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی#مشکل در الگو:جعبه مسابقه فوتبال درخواست داده است.

سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۹ (UTC)[پاسخ]

@Shkuru Afshar: سلام. این دو درخواست‌تان (+بالایی) دقیق نیست. در این دو درخواست برای انتقال الگو:Infobox football match به دو عنوان متفاوت درخواست داده‌اید که شدنی نیست. لطفاً درخواست‌تان را به‌شکل دقیق و البته خلاصه بیان کنید تا انجام شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۳۶ (UTC)[پاسخ]
درست کردم.
راستش برای خودم هم کمی سردرگم‌کننده بود.
خواهشمندم اول انتقال بالایی انجام شود. سپس این پایینی انجام شود. زیرا ویرایش اصلی در الگو:Infobox football match قرار دارد.
به نظرم تغییر مسیر الگو:جعبه اطلاعات مسابقه فوتبال را هم باید ایجاد کنم.
سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)[پاسخ]
@Shkuru Afshar: بگذارید یک سؤال ساده بپرسم، شما هم ساده پاسخ دهید. الان می‌خواهید هر سه الگو در یک الگوی واحد ادغام شوند، درست؟ حال می‌خواهید عنوان آن الگوی واحد، که سایر الگوها به آن تغییرمسیر دارند، چه باشد؟ «جعبه اطلاعات بازی فوتبال»؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۰ (UTC)[پاسخ]
بله. دقیقا Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)[پاسخ]
  الگو:جعبه اطلاعات بازی فوتبال و الگو:Infobox football match با یکدیگر جابجا شدند (الگوی اصلی در الگو:جعبه اطلاعات بازی فوتبال قرار گرفت) و الگو:جعبه مسابقه فوتبال هم به الگوی اصلی تغییرمسیر داده شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)[پاسخ]

مغز میانجی ← دیانسفال ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام رایج در منابع معتبر کالبدشناسی و نورولوژی. مغز میانجی، من‌در‌آوردی است. از انتقال‌دهنده محترم خواهشمندم این واژه را بدون برجاگذاشتن تغییر مسیر منتقل کنند. تغییر مسیر میتواند «دیانسفالون» باشد که نام دیگر علمی این بحش مغز است. Tisfoon (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۸ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۹ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)[پاسخ]

آستر رحم ← آندومتر ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

وپ:رایج - نام رایج در متون معتبر علمی-پژوهشی. چندین منبع در لید مقاله افزوده شد. Tisfoon (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۴۱ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۹ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)[پاسخ]

عالیم قاسموف ← عالم قاسموف ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

عنوان صحیح. در صفحهٔ بحث مقاله نیز پیرامون این موضوع گفتگویی شکل گرفته است. کادامو (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۹ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۵ (UTC)[پاسخ]

جان مرشایمر ← جان میرشایمر ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.
رواج مرشایمر در منابع فارسی‌زبان بیشتر است. در بحث مقاله نظرخواهی کنید. ‏ SunfyreT ‏۲۹ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۷ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

تلفظ صحیح (/ˈmɪərʃaɪmər/). ر.ک. ویکی‌پدیای انگلیسی. TsunamiWaves (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)[پاسخ]

ساندرلند (تاین و ور) ← ساندرلند ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

همانند شهرهای دیگر انگلیس که تیم‌هایی به همان نام دارند مانند میدلزبرو؛ صفحه ابهام‌زدایی این شهر نیز وجود دارد MJXVI(16) (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:میلکور ۳۸۰ ← میلکور ۳۸۰ ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

پیش‌نویس مقاله کامل، تاییدپذیر و آماده شده‌است. اما پالایه انتقال صفحه از/به فضای نام کاربری مانع انتقال یا ایجاد مقاله است. Iri1388 (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC) Iri1388 (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)[پاسخ]

از طریق ایجادگر مقاله انجام شد. Iri1388 (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)[پاسخ]
توسط درخواست دهنده انجام شد. Massol گفتگو ‏۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۵ (UTC)[پاسخ]

این مقاله ناقص می‌باشد ← لغزش مرزدانه‌ای ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

ویرایش کاربر تازه‌وارد MJXVI(16) (بحث) ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]

غشاء نیمه‌تراوا ← غشای نیمه‌تراوا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در واژه‌هایی که حرف آخر آنها، الف با صدای آ و همزه پایانی بدون کرسی باشد، (بر اساس شیوه فرهنگستان) در حالت مضاف، همزه پایانی تبدیل به «ی» میانجی می‌شود مانند اعضای بدن. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)[پاسخ]

تلقین(فیلم) ← تلقین (فیلم) ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۲ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

اشتباه تایپی GodNey (بحث) ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۴۴ (UTC)[پاسخ]

رنو تندر۹۰ ← داچیا لوگان ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام تندر ۹۰ تنها برای نسل اول این خودرو استفاده شده، در حالی که نام لوگان نام اصلی بوده و در تمام نسل های خودرو مورد استفاده قرار گرفته. از آنجایی که نسل سوم آن‌ هم در هیچ بازاری با نام رنو لوگان عرضه نشده نام عنوان شده بهترین گزینه است. ماشین باز (بحث) ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۳ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:جانز هاپکینز (سرمایه دار آمریکایی) ← جانز هاپکینز (سرمایه دار آمریکایی) ویرایش

-- HADI (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)[پاسخ]

جوهور بهرو ← جوهر بهرو ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

طبق ضبط جاوی/مالایی کادامو (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)[پاسخ]

@Kadamoo: درود بر شما. گرچه در بیشتر زبان‌های میان‌ویکی همانند شکل پیشنهادی شما آمده است، شاید از نظر روانی تلفظ و پرهیز از اشتباه با واژۀ «جوهَر»، بهتر باشد که همان شکل جوهور نگه داشته شود. یادم می‌آید که در مالزی هم بودیم همین تلفظ جوهور (حتی از زبان افراد مالایی) برای ما رایج بود. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۸ (UTC)[پاسخ]
@AKhaleghizadeh سلام و عرض ادب. در حال حاضر دسترسی‌ای ندارم که بتوانم منابع را بررسی کنم، اما اگر اشتباه نکنم شکل «جوهر» در متون قدیم هم استفاده شده است. این که از قدیم کلمه مذکور را هم‌شکل جوهرِ فارسی/عربی نوشته‌اند، به ما اختیار تغییر نمی‌دهد. وقتی شکل مکتوب استفاده‌شده در متون فارسی داریم، چه نیازی به واگردانی طبق تلفظ است؟ کادامو (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۴۱ (UTC)[پاسخ]
  یاماها۵ / ب ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۴ (UTC)[پاسخ]

میلواکی، ویسکانسین ← میلواکی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

طبق ویکی‌پدیای انگلیسی + وجود صفحه ابهام‌زدایی MJXVI(16) (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۰۷ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۴ (UTC)[پاسخ]

گورخر ایرانی ← گور ایرانی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام این پستاندار در منابع فارسی به شکل «گور» است و نام گورخر برای گورخرهای آفریقایی و دارای راه‌راه به کار می‌رود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۰۵ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۵ (UTC)[پاسخ]

دیس‌پلازی ← دیسپلازی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

صفحه را قبلاً خودم انتقال داده بودم. اما با توجه به رواج بیشتر «دیسپلازی»، احساس می‌کنم «نیم‌فاصله» غیرضروری است. Tisfoon (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)[پاسخ]

دردآمیزش ← دیسپارونی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

وپ:رایج - این معادل فرهنگستانی (دردآمیزش)، رواج ندارد و واژه رایج و صحیح دیسپارونی است. در لید مقاله منابع برخطی اضافه کردم: هم منابع تخصصی و هم منابع عمومی‌تر همچون بی‌بی‌سی فارسی که نویسنده‌اش پژوهشگر و روان‌درمانگر جنسی است. Tisfoon (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۵ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)[پاسخ]

نشان شیمیایی ← نماد شیمیایی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

عنوان درست و معادل درست برای «Chemical symbol» «نماد شیمیایی» است نه نشان شیمیایی، چند مقاله مربوط به همین موضوع در ویکی‌پدیا را هم که بررسی کردم، از واژه‌ی «نماد» استفاده‌ شده بود. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۹ (UTC)[پاسخ]

چندضلعی‌های کوژ و کاو ← چندضلعی محدب ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام انگلیسیِ صفحه که مقاله فارسی با عنایت به آن ساخته شده، «Convex polygon» است که مشخصا دربارهٔ «چندضلعی محدب» است. از این گذشته؛ به‌نظر می‌رسد که عنوان کنونی، یکی از آن معادل‌های فرهنگستانی باشد که رواج گسترده در منابع معتبر ندارد. به این دو دلیل، درخواست انتقالِ صفحه را به عنوانِ صحیح و رایج‌تر دارد. فعلاً دو منبع به لید مقاله افزوده شد. با سپاس Tisfoon (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)[پاسخ]

پیش نویس: فلوناریزین ← فلوناریزین ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

لطفا مطالب این صفحه را منتشر کنید. من هرچقدر تلاش کردم نشد. Amirali.pejman (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۳ (UTC)[پاسخ]

  MJXVI(16) (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)[پاسخ]

شیوه سگی ← داگی استایل ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

به نوعی اصطلاح‌ چاپ‌نشده و تحقیق دست اول است؛ کدام منبع از داگی استایل با نام «شیوه سگی» یاد کرده! MJXVI(16) (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۴۳ (UTC)[پاسخ]

کانتر استرایک (مجموعه) ← کانتر استرایک ویرایش

آب‌آوردگی شکم ← آسیت ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

وپ:رایج - در ضمن چرا باید یک «تکواژه» علمی بین‌المللی را مبدل به سه واژه فارسی کرد؟ آسیت در منابع پزشکی رواج گسترده دارد. Tisfoon (بحث) ‏۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)[پاسخ]

پی‌نوشت: چندین منبع برخط تخصصی و عمومی (بی‌بی‌سی فارسی) افزوده شد. Tisfoon (بحث) ‏۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۴۵ (UTC)[پاسخ]
  ‏ SunfyreT ‏۵ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۵۱ (UTC)[پاسخ]

حوزه انتخابیه شهرضا و سمیرم سفلا ← حوزه انتخابیه شهرضا و دهاقان ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

برگردانی تحقیق دست اول در عنوان مقاله و اصلاح براساس آگهی نتیجه انتخابات بنیامین (بحث) ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۰۰ (ایران) ‏۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۵ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۱۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:قضات_عادل_-تابلوی_نقاشی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

اجازهٔ منتشر کردن این مقاله رو به من نمیده، نام پالایه‌ای که جلوی شما را گرفت این است: انتقال صفحه از/به فضای نام کاربری Mohammadshoghi (بحث) ‏۲ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۰ (UTC)[پاسخ]

@Mohammadshoghi: مقاله ناقص است و نیاز به تمیزکاری دارد یاماها۵ / ب ‏۳ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: ترجمه مقاله ی The Just Judges است کدوم قسمتش ناقصه؟!— این پیام امضانشده را Mohammadshoghi (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.

پیش‌نویس:پهپاد شناسایی ← پهپاد شناسایی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

پالایه انتقال از/به صفحه کاربری مانع انجام انتقال است و این مقاله معادل Unmanned surveillance and reconnaissance aerial vehicle در انگلیسی است Iri1388 (بحث) ‏۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)[پاسخ]

سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده آمریکا ← آژانس حفاظت محیط زیست ایالات متحده آمریکا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

https://ucwr.ut.ac.ir/-/%D8%A7%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-epa-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8-%D9%88-%D9%87%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%82-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88-1 Baratiiman (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۴ (UTC)[پاسخ]

  توسط کاربر:Yamaha5 انجام شد. Massol گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۷ (UTC)[پاسخ]

سنتا مونیکا، کالیفرنیا ← سانتا مونیکا، کالیفرنیا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

به همین صورت در منابع فارسی رواج دارد - «سانتا مونیکا» در اصل نامی اسپانیایی است و به همین صورت تلفظ می‌شود. اگر اولی را «سَنتا» بنویسیم (تلفظ آمریکایی)، دومی هم باید بشود «مانیکا» نه «مونیکا». نمی‌شود نصفش انگلیسی و نصفش اسپانیایی باشد. در زیر، چندین نمونه از کاربرد «سانتا مونیکا» را در منابع فارسی ببینید:

Tisfoon (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۲ (UTC)[پاسخ]

ویکی‌پدیا:باشگاه فرهنگی ورزشی تاج رشت ← باشگاه ورزشی تاج رشت ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

واگردانی ویرایش های اشتباه کاربر GodNey (بحث) ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۳ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۱۷ (UTC)[پاسخ]

رومولس ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

|صفحهٔ مبدأ=رومولس

، |صفحهٔ مقصد= رومولوس

و |شرح و دلایل درخواست=نتوانستم صفحه ای به نام رومولوس که صحیح بود ایجاد کنم Roozitaa (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)[پاسخ]

داریا_دوگینا ← دریا_دوگینا ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۱ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام Дарья که «دریا» تلفظ می‌شود ریشه در زبان پارسی دارد و هم‌ارز با نام پارسی «دریا» می‌باشد (هر چند در زبان انگلیسی آن را داریا تلفظ می‌کنند). منبع: نام دریا در ویکی‌پدیا انگلیسی

انتقال را خودم انجام ندادم چون در خبرگزاری‌ها نام داریا به چشم می‌خورد اما حدس می‌زنم خبرگزاری‌ها، تلفظ انگلیسی را مرجع قرار داده باشند. متین غلامی (بحث) ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۴ (UTC)[پاسخ]

@Matingholami آیا منبعی برای تلفظ روسی آن دارید؟ Massol گفتگو ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۳ (UTC)[پاسخ]
  Massol1360 عزیز: در زبان روسی صدای «آ» وجود ندارد، اگر مبنا تلفظ نام در زبان روسی باشد، نه دریا درست و نه داریا، باید دَریَه خوانده شود! با این حال چون معادل این نام در زبان فارسی «دریا» و در انگلیسی «داریا» است، فکر می‌کنم دریا مناسب‌تر باشد. (جهت اطمینان به ویکشنری سری بزنید). متین غلامی (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۴ (UTC)[پاسخ]
  تلفظ موجود در ویکشنری کافی بود. Massol گفتگو ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)[پاسخ]

وحشی‌گری فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران ← وحشیگری نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران ویرایش

کاربر:Leefort/صفحه تمرین ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.
  ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/کاربر:Leefort/ثقت الاسلام-- SunfyreT ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

با سلام احترامأ مقاله ای نسبتآ کامل بنام «ثقت الاسلام» تهیه گردیده‌است. خواهشمند است در صورت امکان مقاله مزبور جایگزین صفحه موجود «ثقت الاسلام با لینک ری دایرکت» گردد. من معتقدم که خوانندگانی که به موضوع «ثقت الاسلام» علاقه‌مند هستند، ممکن است پیش نویس من را آموزنده و مرتبط بدانند. بسیار متشکرم Leefort (بحث) ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)[پاسخ]

پیش نویس:محمد کاظمی بیدهندی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

انتقال از پیش نویس به صفحه اصلی جهت انتشار Kazemi bidhendi82 (بحث) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)[پاسخ]

  هنوز آماده نیست. Massol گفتگو ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)[پاسخ]

تاریخ شهر رم ← تاریخ روم ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

تاریخ روم شامل تاریخ شهر رم و همچنین تمدن روم باستان می‌شود. Roozitaa (بحث) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)[پاسخ]

  Massol گفتگو ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)[پاسخ]
@Roozitaa و Massol1360: به نظرم این انتقال کاملا اشتباه است و نباید انجام می‌شد. چراکه تاریخ روم با تاریخ رم دو موضوع متفاوت هستند (عموم و خصوص مطلق هستند نه تساوی). درست است بخشی از تاریخ شهر رم مرتبط با دوره روم است اما تمام آن نیست. منظور از تاریخ رم، پایتخت کنونی ایتالیا، تاریخ این شهر از ابتدا تا کنون است و تنها و صرفا محدود به دوره روم نمی‌شود. جناب Massol لطفا این انتقال را خودتان واگردانی کنید. ImanFakhriTalk ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC)[پاسخ]
@ImanFakhri سلام. «دوره روم» را متوجه نمی‌شوم! آیا منظورتان از «روم» صرفاً «امپراتوری روم» است که با «شهر رم» تفاوت دارد؟ و اگر عنوان را به «تاریخ رم» منتقل کنیم درست می‌شود؟ Massol گفتگو ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۴ (UTC)[پاسخ]
@ImanFakhri با تشکر از توجه شما، فرمایش شما صحیح است. از آنجائیکه بعید می دانستم که صفحه ای به نام تاریخ روم وجود نداشته باشد به اشتباه این صفحه را منطبق بر موضوع دانستم. نام را تاریخ شهر رم بازگرداندم. Roozitaa (بحث) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)[پاسخ]
منم از توجه شما سپاسگزارم. با مهر ImanFakhri (Talk) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)[پاسخ]

محمدرضا داغر ← راکان داغر ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

این نویسنده مشهور ایران است و همه کتابهایش با نام راکان داغر منتسر میکند. میتوانید به صفحه محمدرضا داغر بروید تا مطمئن شوید. لطفا هرچه زودتر این صفحه را به نام راکان داغر تغییز دهید. Salvader Sanferd (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۰۸ (UTC)[پاسخ]

  صفحه مبدأ وجود ندارد. Q2020 (بحث) ‏۲ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۷ (UTC)[پاسخ]

جوایز بازی ← گیم آواردز ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

تحقیق دست اول و ترجمه عنوان یک مراسم که وپ:رواج را ندارد. MJXVI (بحث) ‏۲ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۲ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)[پاسخ]

لیلیان پورا ← ایسار تون ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

yrdcbjkhfderd (بحث) ‏۲ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)[پاسخ]

  صفحه مبدأ وجود ندارد. Q2020 (بحث) ‏۳ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۲ (UTC)[پاسخ]

تندیسک ← پیکرک ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

واژۀ پیکرک معادل عنوان ویکی متناظر انگلیسی Figurine [۳] (و دارای منابع معتبرتر) است. واژۀ تندیسک برای statuette [۴] به کار می‌رود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۵ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۶ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC)[پاسخ]

آرگوس صد چشم ← آرگوس صدچشم ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

در این عنوان، «صدچشم» یک واژۀ ترکیبی است و نیاز به فاصله ندارد. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۹ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۴۳ (UTC)[پاسخ]

نمایه‌سازی مردمی ← رده‌بندی مردمی ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

عنوان انتقال‌یافته، نارایج و نادرست است. منابع علمی هم برای عنوان «رده‌بندی مردمی» در متن مقاله افزوده شد. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۹ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۱ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۹ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۳ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:شریعتیسم ← شریعتیسم ویرایش

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۱۰ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

قبلا به دلیل ترجمه بد حذف شده بود. از آن موقع چندین بار با چند فاصلۀ زمانی ویرایش و بازبینی شد. Shangineer (بحث) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۶ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۹ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۳ (UTC)[پاسخ]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:درخواست_انتقال/بایگانی_۳۶&oldid=37301870»