فهرست کشورها و مناطق بر پایه پهناوری

ردیف	کشور	وسعت	درصد از کل
—	کره زمین	۵۱۰٬۰۷۲٬۰۰۰	۲۹٪ کره زمین خشکی
۱	روسیه	۱۷٬۰۷۵٬۴۰۰	۱۱٫۴۸٪
۲	کانادا	۹٬۹۸۴٬۶۷۰	۶٫۷٪
۳	ایالات متحده آمریکا	۹٬۸۳۳٬۵۱۷	۶٫۵۹٪
۴	چین	۹٬۵۹۶٬۰۰۰	۶٫۴۴٪
۵	برزیل	۸٬۵۱۵٬۷۶۷	۵٫۷۱٪
۶	استرالیا	۷٬۶۹۲٬۰۲۴	۵٫۱۶٪
۷	هند	۳٬۱۶۶٬۴۱۴	۲٫۱۲٪
۸	آرژانتین	۲٬۷۸۰٬۴۰۰	۱٫۸۶٪
۹	قزاقستان	۲٬۷۲۴٬۹۰۰	۱٫۸۳٪
۱۰	الجزایر	۲٬۳۸۱٬۷۴۱	۱٫۶٪
۱۱	جمهوری دموکراتیک کنگو	۲٬۳۴۴٬۸۵۸	۱٫۵۲٪
۱۲	گرینلند	۲٬۱۶۶٬۰۸۶	۱٫۴۵٪
۱۳	عربستان سعودی	۲٬۱۴۹٬۶۹۰	۱٫۴۴٪
۱۴	مکزیک	۱٬۹۶۴٬۳۷۵	۱٫۳۱٪
۱۵	‎اندونزی	۱٬۹۰۴٬۵۶۹	۱٫۲۱
۱۶	سودان	۱٬۸۸۶٬۰۶۸	۱٫۲۶
۱۷	لیبی	۱،۷۵۹٬۵۴۱	۱،۱۹٪
۱۸	ایران	۱٬۶۴۸٬۱۹۵	۱٫۱٪
۱۹	مغولستان	۱٬۵۶۴٬۱۱۰	۱٫۰۵
۲۰	پرو	۱٬۲۸۵٬۲۱۶	۰٫۸۶٪
۲۱	چاد	۱٬۲۸۴٬۰۰۰	۰٫۸۶٪
۲۲	نیجر	۱٬۲۶۷٬۰۰۰	۰٫۸۵٪
۲۳	آنگولا	۱٬۲۴۶٬۷۰۰	۰٫۸۳٪
۲۴	مالی	۱٬۲۴۰٬۱۹۲	۰٫۸۳٪
۲۵	آفریقای جنوبی	۱٬۲۲۱٬۰۳۷	۰٫۸۲
۲۶	کلمبیا	۱٬۱۴۱٬۷۴۸	۰٫۷۶
۲۷	اتیوپی	۱٬۱۰۴٬۳۰۰	۰٫۷۴٪
۲۸	بولیوی	۱٬۰۹۸٬۵۸۱	۰٫۷۳٪
۲۹	موریتانی	۱٬۰۳۰٬۷۰۰	۰٫۶۹٪
۳۰	مصر	۱٬۰۰۲٬۴۵۰	۰٫۶۷٪
۳۱	تانزانیا	۹۴۵٬۰۸۷	۰٫۶۳
۳۲	نیجریه	۹۲۳٬۷۶۸	۰٫۶۲٪
۳۳	ونزوئلا	۹۱۶٬۴۴۵	۰٫۶۱
۳۴	پاکستان	۸۸۱٬۹۱۲	۰٫۵۹٪
۳۵	نامیبیا	۸۲۵٬۶۱۵	۰٫۵۵٪
۳۶	موزامبیک	۸۰۱٬۵۹۰	۰٫۵۳٪
۳۷	ترکیه	۷۸۳٬۵۶۲	۰٫۵۱٪
۳۸	شیلی	۷۵۶٬۱۰۲	۰٫۵۱٪
۳۹	زامبیا	۷۵۲٬۶۱۲	۰٫۵۱٪
۴۰	میانمار	۶۷۶٬۵۷۸	۰٫۴۵٪
۴۱	افغانستان	۶۵۲٬۲۳۰	۰٫۴۳
۴۲	فرانسه	۶۴۰٬۶۷۹	۰٫۴۳٪
۴۳	سومالی	۶۳۷٬۶۵۷	۰٫۴۲٪
۴۴	آفریقای مرکزی	۶۲۲٬۹۸۴	۰٫۴۱٪
۴۵	سودان جنوبی	۶۱۹٬۷۴۵	۰٫۴۱٪
۴۶	اوکراین	۶۰۳٬۵۰۰	۰٫۴٪
۴۷	ماداگاسکار	۵۸۷٬۰۴۱	۰٫۳۹٪
۴۸	بوتسوانا	۵۸۲٬۰۰۰	۰٫۳۹
۴۹	کنیا	۵۸۰٬۳۶۷	۰٫۳۸٪
۵۰	یمن	۵۲۷٬۹۶۸	۰٫۳۵٪
۵۱	تایلند	۵۱۳٬۱۲۰	۰٫۳۴٪
۵۲	اسپانیا	۵۰۵٬۹۹۲	۰٫۳۳٪
۵۳	ترکمنستان	۴۸۸٬۱۰۰	۰٫۳۲٪
۵۴	کامرون	۴۷۵٬۴۴۲	۰٫۳۱
۵۵	پاپوا گینه نو	۴۶۲٬۸۴۰	۰٫۳۱
۵۶	سوئد	۴۵۰٬۲۹۵	۰٫۳٪
۵۷	ازبکستان	۴۴۷٬۴۰۰	۰٫۳٪
۵۸	مراکش	۴۴۶٬۵۵۰	۰٫۲۹
۵۹	عراق	۴۳۸٬۳۱۷	۰٫۲۹٪
۶۰	پاراگوئه	۴۰۶٬۷۵۲	۰٫۲۷٪
۶۱	زیمبابوه	۳۹۰٬۷۵۷	۰٫۲۶
۶۲	ژاپن	۳۷۷٬۹۳۰	۰٫۲۵٪
۶۳	آلمان	۳۵۷٬۱۱۴	۰٫۲۳٪
۶۴	فیلیپین	۳۴۲٬۳۵۳	۰٫۲۲٪
۶۵	کنگو برازاویل	۳۴۲٬۰۰۰	۰٫۲۲
۶۶	فنلاند	۳۳۸٬۴۲۴	۰٫۲۲٪
۶۷	ویتنام	۳۳۱٬۲۱۲	۰٫۲۲٪
۶۸	مالزی	۳۳۰٬۸۰۳	۰٫۲۲٪
۶۹	نروژ	۳۲۳٬۸۰۲	۰٫۲۱٪
۷۰	ساحل عاج	۳۲۲٬۴۶۳	۰٫۲۱
۷۱	لهستان	۳۱۲٬۶۷۹	۰٫۲٪
۷۲	عمان	۳۰۹٬۵۰۰	۰٫۲٪
۷۳	ایتالیا	۳۰۱٬۳۳۶	۰٫۲٪
۷۴	بورکینافاسو	۲۷۴٬۲۰۰	۰٫۱۸٪
۷۵	اکوادور	۲۷۲٬۰۴۵	۰٫۱۸
۷۶	نیوزیلند	۲۷۰،۴۶۷	۰٫۱۸٪
۷۷	گابن	۲۶۷٬۶۶۸	۰٫۱۷٪
۷۸	صحرای غربی	۲۶۶٬۰۰۰	۰٫۱۷
۷۹	گینه	۲۴۵٬۸۵۷	۰٫۱۶٪
۸۰	بریتانیا	۲۴۲٬۹۰۰	۰٫۱۶٪
۸۱	اوگاندا	۲۴۱٬۵۵۰	۰٫۱۶٪
۸۲	غنا	۲۳۸٬۵۳۳	۰٫۱۶٪
۸۳	رومانی	۲۳۸٬۳۹۱	۰٫۱۶٪
۸۴	لائوس	۲۳۶٬۸۰۰	۰٫۱۵٪
۸۵	گویان	۲۱۴٬۹۶۹	۰٫۱۴٪
۸۶	بلاروس	۲۰۷٬۶۰۰	۰٫۱۳٪
۸۷	قرقیزستان	۱۹۹٬۹۵۱	۰٫۱۳٪
۸۸	سنگال	۱۹۶٬۷۲۲	۰٫۱۳
۸۹	سوریه	۱۸۵٬۱۸۰	۰٫۱۲٪
۹۰	کامبوج	۱۸۱٬۰۳۵	۰٫۱۲
۹۱	اوروگوئه	۱۷۶٬۲۱۵	۰٫۱۱
۹۲	سورینام	۱۶۳٬۸۲۰	۰٫۱٪
۹۳	تونس	۱۶۳٬۶۱۰	۰٫۱٪
۹۴	نپال	۱۴۷٬۱۸۱	۰٫۰۹٪
۹۵	بنگلادش	۱۴۳٬۹۹۸	۰٫۰۹٪
۹۶	تاجیکستان	۱۴۳٬۱۰۰	۰٫۰۹٪
۹۷	سومالی‌لند	۱۳۷٬۶۰۰	۰٫۰۹٪
۹۸	یونان	۱۳۱٬۹۵۷	۰٫۰۸٪
۹۹	انگلستان	۱۳۰٬۳۹۵	۰٫۰۸
۱۰۰	نیکاراگوئه	۱۳۰٬۳۷۰	۰٫۰۸٪
۱۰۱	کره شمالی	۱۲۰٬۵۳۸	۰٫۰۸٪
۱۰۲	مالاوی	۱۱۸٬۴۸۴	۰٫۰۷٪
۱۰۳	اریتره	۱۱۷٬۶۰۰	۰٫۰۷٪
۱۰۴	بنین	۱۱۲٬۶۲۲	۰٫۰۷٪
۱۰۵	هندوراس	۱۱۲٬۰۸۸	۰٫۰۷
۱۰۶	لیبریا	۱۱۱٬۳۶۹	۰٫۰۷٪
۱۰۷	بلغارستان	۱۱۰٬۸۷۹	۰٫۰۷٪
۱۰۸	کوبا	۱۱۰٬۸۶۰	۰٫۰۷٪
۱۰۹	گواتمالا	۱۰۸٬۸۸۹	۰٫۰۷
۱۱۰	ایسلند	۱۰۳٬۰۰۰	۰٫۰۶
۱۱۱	کره جنوبی	۱۰۰٬۲۱۰	۰٫۰۶
۱۱۲	مجارستان	۹۳٬۰۲۸	۰٫۰۶
۱۱۳	پرتغال	۹۲٬۰۹۰	۰٫۰۶
۱۱۴	گویان فرانسه	۹۰٬۰۰۰	۰٫۰۶
۱۱۵	اردن	۸۹٬۳۴۲	۰٫۰۵
۱۱۶	صربستان	۸۸٬۳۶۱	۰٫۰۵
۱۱۷	آذربایجان	۸۶٬۶۰۰	۰٫۰۵٪
۱۱۸	اتریش	۸۳٬۸۷۱	۰٫۰۵٪
۱۱۹	امارات متحده عربی	۸۳٬۶۰۰	۰٫۰۵
۱۲۰	اسکاتلند	۷۸٬۳۸۷	۰٫۰۵٪
۱۲۱	جمهوری چک	۷۸٬۸۶۷	۰٫۰۵٪
۱۲۲	پاناما	۷۵٬۴۲۰	۰٫۰۵
۱۲۳	سیرالئون	۷۱٬۷۴۰	۰٫۰۴
۱۲۴	جمهوری ایرلند	۷۰٬۲۷۳	۰٫۰۴
۱۲۵	گرجستان	۶۹٬۷۰۰	۰٫۰۴٪
۱۲۶	سری لانکا	۶۵٬۶۱۰	۰٫۰۴٪
۱۲۷	لیتوانی	۶۵٬۳۰۰	۰٫۰۴
۱۲۸	لاتویا	۶۴٬۵۵۹	۰٫۰۴٪
۱۲۹	سوالبارد	۶۲٬۰۴۵	۰٫۰۴٪
۱۳۰	توگو	۵۶٬۷۸۵	۰٫۰۳٪
۱۳۱	کرواسی	۵۶٬۵۹۴	۰٫۰۳٪
۱۳۲	بوسنی و هرزگوین	۵۱٬۱۹۷	۰٫۰۳
۱۳۳	کاستاریکا	۵۱٬۱۰۰	۰٫۰۳٪
۱۳۴	اسلواکی	۴۹٬۰۳۵	۰٫۰۳
۱۳۵	جمهوری دومینیکن	۴۸٬۶۷۰	۰٫۰۳
۱۳۶	استونی	۴۵٬۲۲۸	۰٫۰۳٪
۱۳۷	دانمارک	۴۳٬۰۹۴	۰٫۰۲
۱۳۸	هلند	۴۱٬۵۴۳	۰٫۰۲٪
۱۳۹	سوئیس	۴۱٬۲۷۷	۰٫۰۲٪
۱۴۰	پادشاهی بوتان	۳۸٬۳۹۴	۰٫۰۲
۱۴۱	تایوان	۳۵٬۹۸۰	۰٫۰۲
۱۴۲	گینه بیسائو	۳۶٬۱۲۵	۰٫۰۲٪
۱۴۳	مولداوی	۳۳٬۸۵۱	۰٫۰۲٪
۱۴۴	بلژیک	۳۰٬۵۲۸	۰٫۰۲
۱۴۵	لسوتو	۳۰٬۳۵۵	۰٫۰۲
۱۴۶	ارمنستان	۲۹٬۸۴۳	۰٫۰۲
۱۴۷	جزایر سلیمان	۲۸٬۸۹۶	۰٫۰۱٪
۱۴۸	آلبانی	۲۸٬۷۴۸	۰٫۰۱
۱۴۹	گینه استوایی	۲۸٬۰۵۱	۰٫۰۱
۱۵۰	بوروندی	۲۷٬۸۳۰	۰٫۰۱
۱۵۱	هایتی	۲۷٬۷۵۰	۰٫۰۱
۱۵۲	رواندا	۲۶٬۳۳۸	۰٫۰۱٪
۱۵۳	جمهوری مقدونیه	۲۵٬۷۱۳	۰٫۰۱٪
۱۵۴	جیبوتی	۲۳٬۲۰۰	۰٫۰۱
۱۵۵	بلیز	۲۲٬۹۶۶	۰٫۰۱٪
۱۵۶	ولز	۲۰٬۷۷۹	۰٫۰۱٪
-	اسرائیل	۲۰٬۷۷۰	۰٫۰۱
۱۵۸	السالوادور	۲۱٬۰۴۱	۰٫۰۱٪
۱۵۹	اسلوونی	۲۰٬۲۷۳	۰٫۰۱٪
۱۶۰	کالدونیای جدید	۱۸٬۵۷۵	۰٫۰۱٪
۱۶۱	فیجی	۱۸٬۲۷۴	۰٫۰۱
۱۶۲	کویت	۱۷٬۸۱۸	۰٫۰۱٪
۱۶۳	سوازیلند	۱۷٬۳۶۴	۰٫۰۱٪
۱۶۴	تیمور شرقی	۱۴٬۸۷۴	۰٫۰۰۹٪
۱۶۵	باهاما	۱۳٬۸۸۰	۰٫۰۰۹٪
۱۶۶	ایرلند شمالی	۱۳٬۸۴۳	۰٫۰۰۹٪
۱۶۷	مونتنگرو	۱۳٬۸۱۲	۰٫۰۰۹
۱۶۸	وانواتو	۱۲٬۱۸۹	۰٫۰۰۸٪
۱۶۹	جزایر فالکلند	۱۲٬۱۷۳	۰٫۰۰۸٪
۱۷۰	قطر	۱۱٬۵۸۶	۰٫۰۰۷٪
۱۷۱	جمهوری قره‌باغ	۱۱٬۴۵۸	۰٫۰۰۷٪
۱۷۲	گامبیا	۱۱٬۲۹۵	۰٫۰۰۷٪
۱۷۳	جامائیکا	۱۰٬۹۹۱	۰٫۰۰۷٪
۱۷۴	کوزوو	۱۰٬۸۸۷	۰٫۰۰۷٪
۱۷۵	لبنان	۱۰٬۴۵۲	۰٫۰۰۷٪
۱۷۶	قبرس	۹٬۲۵۱	۰٫۰۰۶٪
۱۷۷	پورتوریکو	۸٬۸۷۰	۰٫۰۰۵٪
۱۷۸	آبخازیا	۸٬۶۶۰	۰٫۰۰۵٪
۱۷۹	جزایر گالاپاگوس	۷٬۸۸۰	۰٫۰۰۵٪
۱۸۰	سرزمین‌های جنوبی و جنوبگانی فرانسه	۷٬۷۴۷	۰٫۰۰۵
۱۸۱	جزایر کوچک حاشیه‌ای ایالات متحده آمریکا	۷٬۷۰۰	۰٫۰٫۰۰۵
۱۸۲	دولت فلسطین	۶٬۲۲۰	۰٫۰۰۴٪
۱۸۳	برونئی	۵٬۷۶۵	۰٫۰۰۳
۱۸۴	ترینیداد و توباگو	۵٬۱۳۰	۰٫۰۰۳
۱۸۵	پلی نزی فرانسه	۴٬۱۶۷	۰٫۰۰۳
۱۸۶	ترانس نیستریا	۴٬۱۶۳	۰٫۰۰۲٪
۱۸۷	کیپ ورد	۴٬۰۳۳	۰٫۰۰۲
۱۸۸	جزایر جورجیای جنوبی و ساندویچ جنوبی	۳٬۹۰۳	۰٫۰۰۲
۱۸۹	اوستیای جنوبی	۳٬۹۰۰	۰٫۰۰۲٪
۱۹۰	ساموآ	۲٬۸۳۱	۰٫۰۰۱٪
۱۹۱	لوکزامبورگ	۲٬۵۸۶	۰٫۰۰۱٪
۱۹۲	رئونیون	۲٬۵۱۰	۰٫۰۰۱
۱۹۳	موریس	۲٬۰۴۰	۰٫۰۰۱
۱۹۴	کومور	۱٬۸۶۲	۰٫۰۰۱٪
۱۹۵	گوادلوپ	۱٬۷۰۵	۰٫۰۰۱
۱۹۶	جزایر فاروئه	۱٬۳۹۳	۰٫۰۰۰۹
۱۹۷	هنگ کنگ	۱٬۱۰۴	۰٫۰۰۰۸
۱۹۸	مارتینیک	۱٬۱۰۲	۰٫۰۰۰۷
۱۹۹	سائوتومه و پرنسیپ	۹۶۴	۰٫۰۰۰۶٪
۲۰۰	جزایر تورکس و کایکوس	۹۴۸	۰٫۰۰۰۶
۲۰۱	کیریباتی	۸۱۱	۰٫۰۰۰۵٪
۲۰۲	آنتیل هلند	۸۰۰	۰٫۰۰۰۵
۲۰۳	بحرین	۷۶۵	۰٫۰۰۰۵
۲۰۴	دومینیکا	۷۵۱	۰٫۰۰۰۵٪
۲۰۵	تونگا	۷۴۷	۰٫۰۰۰۵٪
۲۰۶	ایالات فدرال میکرونزی	۷۰۲٫۱	۰٫۰۰۰۴٪
۲۰۷	سنگاپور	۶۹۷	۰٫۰۰۰۴
۲۰۸	سنت لوسیا	۶۱۶	۰٫۰۰۰۴
۲۰۹	جزیره‌مان	۵۷۲	۰٫۰۰۰۳٪
۲۱۰	گوام	۵۴۹	۰٫۰۰۰۳
۲۱۱	آندورا	۴۶۸	۰٫۰۰۰۳٪
۲۱۲	جزایر ماریانای شمالی	۴۶۴	۰٫۰۰۰۳٪
۲۱۳	پالائو	۴۵۹	۰٫۰۰۰۳
۲۱۴	سیشل	۴۵۵	۰٫۰۰۰۳
۲۱۵	کوراسائو	۴۴۴	۰٫۰۰۰۲
۲۱۶	آنتیگوا و باربودا	۴۴۲٫۶	۰٫۰۰۰۲
۲۱۷	باربادوس	۴۳۰	۰٫۰۰۰۲
۲۱۸	جزیره هرد و جزایر مک دونالد	۴۱۲	۰٫۰۰۰۲
۲۱۹	سنت وینسنت و گرنادین	۳۸۹	۰٫۰۰۰۲٪
۲۲۰	یان ماین	۳۷۷	۰٫۰۰۰۲
۲۲۱	جزایر ویرجین ایالات متحده	۳۴۷	۰٫۰۰۰۲
۲۲۲	گرنادا	۳۴۴	۰٫۰۰۰۲
۲۲۲	مالت	۳۱۶	۰٫۰۰۰۲٪
۲۲۳	سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا	۳۰۸	۰٫۰۰۰۲
۲۲۴	مالدیو	۲۹۸	۰٫۰۰۰۲٪
۲۲۵	جزایر کایمن	۲۶۴	۰٫۰۰۰۱٪
۲۲۶	سنت کیتس و نویس	۲۶۱	۰٫۰۰۰۱٪
۲۲۷	نیوئه	۲۶۰	۰٫۰۰۰۱٪
۲۲۸	آکراتاری و داکیلیا	۲۵۳٫۸	۰٫۰۰۰۱٪
۲۲۹	سنت پیر و ماژلان	۲۴۲	۰٫۰۰۰۱٪
۲۳۰	جزایر کوک	۲۳۶	۰٫۰۰۰۱٪
۲۳۱	ساموآی آمریکا	۱۹۹	۰٫۰۰۰۱٪
۲۳۱	جزایر مارشال	۱۸۱	۰٫۰۰۰۱٪
۲۳۲	آروبا	۱۸۰	۰٫۰۰۰۱٪
۲۳۳	لیختن اشتاین	۱۶۰	۰٫۰۰۰۱٪
۲۳۴	جزایر ویرجین بریتانیا	۱۵۱	۰٫۰۰۰۱٪
۲۳۵	والیس و فوتونا	۱۴۲	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۳۶	جزیره کریسمس	۱۳۵	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۳۷	جرزی	۱۱۶	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۳۷	مونتسرات	۱۰۲	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۳۸	آنگویلا	۹۱	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۳۹	گرنزی	۷۸	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۰	سان مارینو	۶۱	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۱	قلمرو اقیانوس هند بریتانیا	۶۰	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۲	سنت مارتین	۵۴٫۴	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۳	برمودا	۵۴	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۴	جزیره بووه	۴۹	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۵	جزایر پیت کرن	۴۷	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۶	جزیره نورفولک	۳۶	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۷	سینت مارتن	۳۴	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۸	ماکائو	۲۸٫۲	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۴۹	تووالو	۲۶	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۰	نائورو	۲۱	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۱	سنت بارتلمی	۲۱	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۲	جزایر کوکوس	۱۴	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۳	توکلائو	۱۲	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۳	جبل الطارق	۶٫۵	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۴	جزیره ویک	۶٫۵	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۵	جزیره کلیپرتون	۶	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۶	جزیره ناواسا	۵٫۴	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۷	جزیره‌های آشمور و کارتیر	۵	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۸	جزایر اسپرتلی	۵	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۵۹	جزایر کورال	۳	۰٫۰۰۰۱٪-
۲۶۰	موناکو	۲٫۰۲	۰٫۰۰۰۱٪-
٢٦١	واتيكان	٠،٠٠٤٤	٠،٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٪‏-

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۹ مه ۲۰۰۸.