ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی

نسخه‌ای که می‌بینید نسخه‌ای قدیمی از صفحه است که توسط Behnam mancini (بحث | مشارکت‌ها) در تاریخ ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۴ ویرایش شده است. این نسخه ممکن است تفاوت‌های عمده‌ای با نسخهٔ فعلی داشته باشد.


آخرین نظر: ۱ سال پیش توسط Behnam mancini در مبحث شناسه imdb

قهوه‌خانهٔ فنی در ویکی‌پدیا، مکانی است برای طرح پرسش‌های فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوع‌های گوناگون فنی که در ویکی‌پدیا و برای پیشبرد دانشنامه‌نویسی اهمیت دارد.

میزهای قهوه‌خانه


اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا


فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی


گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند


درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود


خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: • مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ایتامکوردپس‌از طوفان (نقاشی)امواج مواورموند بیتینوروآکانتوسیتوززوال عقل با اجسام لوییروتاویروسسندرم تورتمعایب الرجالدرد مزمناعتراضات آبان ۹۸ویلیام آدامزکنفدراسیون فوتبال آسیاموراساکی شیکیبوسرطان لوزالمعدهپولیس زن در افغانستاناسلیم شیدی ال‌پی ۲مفتش اعظمکانو جیگورومارشال مدرز ال‌پی ۲رزای موج‌سوار

: مرزبان‌نامهجنگ صلیبی دوممریلین مونروجنگ صلیبی سومآترا-هاسیسدیوید فینچراتومبیل‌دزدی بزرگ ۴بولتون و پارکشاه غازی رستمگیلانشاهداستان توکیوچرخه قاعدگیروجاسفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایرانجایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سالفیلم‌شناسی نیکلاس کیجفهرست امپراتوران لاتین

:

بازبینی

: • جنبش من هم در ایرانکرمانشاهباشگاه فوتبال پرسپولیس

: محمدفعل عبارتی در زبان انگلیسیباشگاه فوتبال بارسلونا

: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت کتاب‌شناسی رسول جعفریان



انتقال میان‌ویکی

دو سه روز است که میان‌ویکی مقاله‌های ساخته شده با ابزار به صورت خودکار به ویکی‌داده منتقل نمیشود و باید منتظر ماند تا ربات‌ها این کار را انجام دهند، لطفا بررسی کنید مشکل از کجاست. Kasir بحث ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)پاسخ

Kasir؛ دو سه روز؟ برای من که بیش از ۲-۱ سال است که به‌صورت خودکار (همان لحظه) منتقل نمی‌شود و در این مدت تمامی مقالاتی را که ساخته‌ام، میان‌ویکی‌شان را بدون استثنا به‌صورت دستی اضافه کرده‌ام (و می‌کنم). Tisfoon (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۱۵ (UTC)پاسخ
Tisfoon دو ماه است که من این مشکل را اینجا مطرح کرده‌ام اما هیچ کدام از کاربران فنی مثل کاربر:Ladsgroup یا کاربر:Huji هیچ توجهی به آن نکرده‌اند، پس این قهوه‌خانه فنی به چه درد میخورد اگر نمیخواهید رسیدگی کنید؟ --Kasir بحث ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۵ (UTC)پاسخ
من اصلاً نمی‌دانم این کار چطور انجام می‌شده. ظاهراً ربات کاربر:Ladsgroup انجامش می‌داده که کدش را هم ندیده‌ام. خودم کد تمام ربات‌هایم علنی است که اگر روزی از کار افتادند یا مشکل داشتند کسی دیگر بتواند در نبود من هم مشکل را حل کند. — حجت/بحث ‏۳۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)پاسخ
@Huji من کدم را به مبدا زده‌ام. اینجاست. بررسی می‌کنم که اگر ربات من خراب شده‌است. :)امیرΣυζήτηση ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)پاسخ
تا آنجایی که میبینم ربات من مشکلی ندارد. ویژه:تفاوت/35523023 و d:Special:Diff/1723471677. اگر موردی را انجام نمی‌دهد یعنی conflict وجود دارد و باید توسط انسان بررسی شود. :)امیرΣυζήτηση ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)پاسخ
@Ladsgroup: قبلا میان‌ویکی در همان لحظه‌ای که مقاله ایجاد میشد منتقل میشد اما الان باید یک روز صبر کنیم تا یک ربات میان‌ویکی را منتقل کند، مشکل ابزار مقاله‌ساز چیست که میان‌ویکی را به صورت خودکار منتقل نمیکند؟ --Kasir بحث ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۷ (UTC)پاسخ

تولید و بهبود ابزارها به شکل مشارکتی

@Mojtabakd، @Jeeputer: درود، مدتی است که ابزارهای موجود در ویکی‌پدیا را امتحان می‌کنم و در مورد اغلب آنها این مشکل وجود دارد که بعد از مدتی به علت عدم وقت کافی از سوی نویسنده و توسعه دهنده اصلی، ابزار یا غیر قابل استفاده می‌شود یا امکان بروزرسانی‌اش وجود ندارد؛ البته علت اصلی‌اش این است که کد برنامه‌نویسی‌اش به شکل یک پروژه گروهی در اختیار کاربران باتجربه و کاربلد قرار نمی‌گیرد یا اگر هم قرار گیرد به سختی ممکن می‌شود؛ پیشنهاد می‌کنم که یک گروه کاربری دیگر به نام «برنامه‌نویس» اضافه شود تا افراد مسلط بتوانند ابزارهای مفید را زودتر با همکاری کاربران دیگر بروزرسانی و مشکل‌زدایی کنند، مثل الگوهایی که به صورت مشارکتی تقویت و بروزرسانی می‌شوند. Mohammad ebz (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)پاسخ

@Mohammad ebz: سلام. نیازی به گروه کاربری جدید نیست. برای ساخت و توسعهٔ ابزار، هم ویکی‌پروژه داریم و هم در صفحه‌های بحث و قهوه‌خانه‌ها می‌شود گفتگو کرد. ابزارها کدهایشان در دسترسی هستند، اما کد ربات‌ها را باید از ربات‌ران‌ها بگیرید. کدهای جاوااسکریپت ابزارهایی که از طریق ترجیحات فعال می‌شوند را می‌توانید در ویژه:ابزارها بیابید. اسکریپت‌های کاربری هم در زیرصفحه‌های کاربری نویسنده قرار دارند. اگر ابزار خاصی را مد نظر دارید که از کار افتاده، لطفاً نام ببرید تا کدهایش را پیدا کنیم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۷ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)پاسخ
برای مثال قبلا ابزارهای کاربردی فعال بود که الان چندین ماه است که از کار افتاده است در صورتی که بسیار مفید و کاربردی بود؛ هدف از ایجاد گروه کاربری «برنامه‌نویس» تنها تمایز ایجاد شدن بین کاربران مسلط به زبان برنامه‌نویسی و کاربران عادی است تا بتوانند ویرایش‌های مهم‌تر و اساسی را انجام دهند یا تغییرات مهم در ظاهر ویکی‌پدیا و ابزارها ایجاد کنند (ممکن است کاربران عادی هم زبان برنامه‌نویسی بلد باشند اما تسلط آن افراد را ندارند) Mohammad ebz (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)پاسخ
@Mohammad ebz: این که گفتم نیاز به گروه کاربری نیست، به این دلیل است که گروه‌های کاربری مختلف، دسترسی‌های مختلف دارند و نیازی نیست برای نوشتن ابزار دسترسی جدیدی ایجاد شود. کاربرانی که می‌توانند در زمینهٔ تغییر رابط کاربری ویکی‌پدیا فعالیت کنند، باید مدیر رابط کاربری شوند تا بتوانند صفحه‌های فضای نام مدیاویکی را ویرایش کنند. برنامه‌نویسی و ساخت ابزارهای جاوااسکریپت هم نیاز به دسترسی خاصی ندارد. همین حالا هم می‌توانید در زیرصفحهٔ کاربری خود ابزار جاوااسکریپت بنویسید و در ویکی‌پدیا:اسکریپت‌های کاربری/فهرست قرارش دهید تا دیگران هم استفاده کنند. اگر کاربردش گسترده باشد، می‌توان آن را به یک ابزار قابل استفاده برای همه تبدیل کرد و در ترجیحات قرارش داد.
اما اگر منظورتان ایجاد یک پروژه برای همکاری و توسعهٔ ابزارها است، ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابزارهای ویرایشی را از پیش داریم، اما ویکی‌پروژه‌ها در ویکی‌پدیای فارسی چندان مورد استقبال کاربران نیستند و همین گفتگو و همکاری در صفحه‌های بحث و قهوه‌خانه‌ها می‌تواند به همکاری میان کاربران کمک کند.
در خصوص ابزارهای کاربردی، این ابزارها قبلاً توسط یک ربات رانده می‌شدند، اما آن ربات دیگر فعال نیست. اگر با زبان پایتون آشنایی دارید، خودتان دست به کار شوید و با خواندن راهنماهای مرتبط در ویکی‌پدیای فارسی، ویکی‌پدیای انگلیسی و وبگاه مدیاویکی ربات بسازید. کدهای ابزارهای کاربردی را هم می‌توانید بازنویسی کنید و مجدداً آن‌ها را راه‌اندازی کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۷ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۶ (UTC)پاسخ

جعبه اطلاعات های مورد دار

سلام. محله های تهران مثل سنگلج و .... همه بجای جعبه اطلاعات از چیزی شبیه جدول استفاده می کنند. لطفا رسیدگی شود ممنون.سایرس ظ (💌) ‏۲۷ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)پاسخ

گواهی‌نامهٔ فروش موسیقی

با درود، لطفا یکی از بزرگواران بررسی کنند که دلیل خطای جدول «گواهی‌نامه‌ها» در «بسیار شیک‌پوش» چیست. با سپاس. Tisfoon (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)پاسخ

@Tisfoon: درود اعداد id که بخشی از URL است باید حتما باید به ارقام لاتین باشد برای همین است که خطا می دهد Luckie Luke (Talk) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۲۸ (UTC)پاسخ
@Luckie Luke: ممنون از توجه‌تان. این یک اشکال است و باید برطرف شود، چون هرکس ابرابزار را در صفحه براند (گاهی حتی ربات‌ها) می‌توانند جدول را خراب کنند. وضعیت الگوها و جداول موسیقی و دستورالعمل استفاده از آنها هم واقعاً مبهم است. بعضی از اعداد یا کشورها باید فارسی شوند تا الگو درست کار کند و برخی نباید بشوند. آدم تکلیفش مشخص نیست.Tisfoon (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۷ (UTC)پاسخ
  در حال بررسی... {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۵۳ (UTC)پاسخ
در حال بروزرسانی کلی و ویرایش عمدهٔ این الگو و الگوهای وابسته‌اش هستم که تعدادشان هم بسیار زیاد است و ممکن است چند روز زمان ببرد. کاربران گرامی که این ریسه را می‌بینند، لطفاً در الگوهای مرتبط ویرایشی انجام ندهند که دچار تعارض ویرایشی نشویم. الگو را طوری اصلاح خواهم کرد که با مقدارهای فارسی و بومی (مثلاً نام کشورهای فارسی و ارقام فارسی) مشکلی نداشته‌باشد. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: با تشکر فراوان بابت توجه‌تان، به‌عنوان مثال در همین صفحهٔ «بسیار شیک‌پوش»، در «جدول هفتگی تک‌آهنگ‌ها»، جدول بلژیک هم با Flanders کار می‌کند و هم با «فلاندرز»، نروژ و نیوزلند باید حتماً فارسی باشند، اما برخی کشورها حتماً باید انگلیسی بماند (سوئد، سوئیس، غیره). در جدول «گواهی‌نامه‌ها»، این موضوع کاملاً برعکس است و گواهینامهٔ اهدایی، باید حتماً فارسی باشد (طلا، پلاتین) و اگر انگلیسی بماند (Gold, Platinum) الگو کار نمی‌کند. خیلی عالی می‌شود همه اینها یکدست شوند و چه با پارامتر فارسی و چه با انگلیسی درست کار کنند. اگر به لحاظ فنی چنین چیزی مقدور نیست (یا خیلی دشوار است) و باید یکی را انتخاب کرد، بگذارید همان انگلیسی بمانند، چون این جداول از ویکی‌انگلیسی کپی/پیست می‌شوند و سخت و زمان‌بر است اگر قرار باشد تک‌تک آنها را به فارسی برگردانیم تا الگو درست کار کند. با سپاس و احترام Tisfoon (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: بله متوجه این ضعف الگو شدم. ویکی‌پدیای فارسی به ویکی‌پدیای انگلیسی وابسته است و هیچ کدی از الگوها به‌نظر من نباید حذف شود. اما در این الگو مقدارهای انگلیسی برای جوایز به‌کل حذف شده‌اند و الگو فقط فارسی‌ها را می‌شناسد. در نسخهٔ جدیدی که دارم ایجاد می‌کنم این مشکل برطرف شده و مقدارهای فارسی و انگلیسی هر دو برای الگو شناخته‌شده هستند. رده‌بندی این الگو را هم قبلاً درست کرده‌بودم. مثلاً اگر Argentina را به پارامتر |region= وارد کنید، باز هم رده‌اش همان رده:کاربردهای مدخل جدول مجوز برای آرژانتین خواهد بود. قبلاً نسخهٔ اصلی الگو نام کشور در عنوان رده را مستقیماً از پارامتر می‌گرفت. الان اکثر کارهای مهم را انجام داده‌ام و کم‌کم با صفحهٔ تمرین الگو آزمایش می‌کنم و اشکالاتش را برطرف می‌کنم. اگر مشکل حادی مشاهده نکردم، الگوی اصلی را به‌روز می‌کنم. فقط یک مشکل باقی می‌ماند. این که این الگو از پارامترهای |artist= و |title= در بعضی جاها برای ساخت پیوند به منابع استفاده می‌کند و وارد کردن نام فارسی در این موارد برایش ایجاد مشکل می‌کند. نام انگلیسی را هم اگر وارد کنید، نمای جدول خراب می‌شود. این البته ضعف سازندهٔ الگوی انگلیسی است که فقط ویکی خودشان را مد نظر داشته. تنها راهی که برای رفع این مشکل به ذهنم می‌رسد این است که یک پارامتر جدید برای الگو تعریف کنیم که نام فارسی برای نمایش را به‌طور جداگانه بگیرد و نمایش دهد. این مورد را بعداً باید درست کنم. اکنون فعلاً بر روی رفع مشکلات و بومی‌سازی الگو کار می‌کنم و شما را در جریان قرار می‌دهم.
الگو:Single chart هم خیلی اوضاعش خراب است. پارامترهای بعضی کشورها را مدت‌ها پیش درست کردم، اما کد الگو آنقدر بد بود که از آن دست کشیدم. شاید گاهی بخشی از آن را اصلاح کنم، اما خیلی برایم دلپذیر نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۶ (UTC)پاسخ
آن رده‌های قرمز را هم خیلی زود درست می‌کنم. الگو که به‌روز شود، آن‌ها هم درست می‌شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC)پاسخ
@Tisfoon:   الگو را (در صفحهٔ تمرین) به‌روز کردم و مشکلاتش را هم تا جایی که خودم دیدم برطرف کردم. امشب الگوی اصلی را هم از صفحهٔ تمرین به‌روز می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۳۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: ممنون از لطف‌تان. بله در مورد الگو:Single chart هم کاملاً حق باشماست. اوضاع خوبی ندارد و از آن الگوهایی است که اصلاحش نیازمند همیاری و کارِ تیمی است. امیدوارم دوستان فنی دیگری که این ریسه را می‌بینند شما را دست‌تنها نگذارند. Tisfoon (بحث) ‏۳۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: سلام مجدد. الگو را به‌روز کردم، برخی اشکالات دیگرش که مشاهده کردم هم برطرف شد. مستنداتش را هم طبق به‌روزرسانی به فارسی برگرداندم. تمام ارقام فارسی، جایزه‌ها (الماس، پلاتین، طلا و ... و معادل‌های استاندارد انگلیسی آن‌ها نظیر Platinum یا Diamond) قابل استفاده هستند و یادکردها هم اکثراً مشکلی نداشتند. اگر خطایی در تولید آمارها، قالب‌بندی یا یادکردها مشاهده کردید، لطفاً گزارش کنید تا برطرف کنم. رده‌های ردیابی مرتبط را هم ایجاد کردم که در پایین مستندات الگو، بخش رده‌های ردیابی می‌توانید آن‌ها را ببینید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۴ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: سپاس فراوان از توجه‌تان. مخصوصاً اینکه کارهایتان بسیار منطم، دقیق و تـَر و تمیز است و شاید تنها کسی هستید که به فارسی‌سازی و به‌روزرسانی مستندات توجه دارید. اگر به مشکلی برخوردم، گزارش می‌کنم. علی‌ای‌الحال، بزرگواری کنید و در جدول هفتگی تک‌آهنگ‌ها، موارد باقی‌ماندهٔ انگلیسی را فارسی کنید:
  • بلژیک (اولتراتاپ Flanders) ---> بلژیک (اولتراتاپ فلاندرز)
  • Canada Adult Contemporary (RPM) ---> موسیقی معاصر بزرگسالان کانادا (آرپی‌اِم)
  • Canada Top Singles (RPM) ----> تک‌آهنگ‌های برتر کانادا (آرپی‌اِم)
  • فرانسه (IFOP) ----> فرانسه (ایفوپ)
Tisfoon (بحث) ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۷ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: لطف دارید. OCD بعضی اوقات مفید است! D: فعلاً فرصت دارم. بگذارید این الگو را هم تا چند روز آینده یک‌جا درست می‌کنم. وصله‌زدنش به این شکل فایده ندارد و دست آخر یک روز باید به‌طور کامل بومی شود. مشکلات رده‌بندی‌اش را هم برطرف می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)پاسخ
الگو:Album chart هم باشد برای مراحل بعدی. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: گویا جناب Luckie Luke در این ویرایش، West Germany را به آلمان غربی تغییر داده‌اند، و الگو درست کار نمی‌کند. Tisfoon (بحث) ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۱ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: بله الگو «آلمان غربی» را نمی‌شناسد و آنچه باید نمایش دهد را پیدا نمی‌کند. مواردی از این دست را درست مانند جدول گواهینامه‌ها طی چند روز آینده در الگو تصحیح می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)پاسخ
  • @Jeeputer: جیپیوتر عزیز، با درود، لطفاً این ریسه را فراموش نفرمائید. هنوز اشکالاتی در الگوی singlechart و غیره وجود دارد. مثلاً اگر جدول موسیقی خامه و هلو را بنگرید، هنوز نیمی از جدول انگلیسی مانده است. همچنین در همان جدول، نامِ کشورِ درونِ الگویِ «اسکاتلند»، حتماً باید فارسی نوشته شود تا درست کار کند و اگر Scotland باشد، نمایش داده نمی‌شود. سپاس Tisfoon (بحث) ‏۲۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۴ (UTC)پاسخ

خطای Navseasoncats

سلام. خطای موجود در رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۶۳ (میلادی) در استان کبک (۱۷۶۳–۱۷۹۱) را نتوانستم برطرف کنم. لطفاً یکی از همکاران آشنا با لوآ بررسی کند. ممنون. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۳۱ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۳۷ (UTC)پاسخ

رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۱۷۶۰ (میلادی) در استان کبک (۱۷۶۳–۱۷۹۱) هم یک خطای دیگر دارد، اما قطعاً مربوط به همان عبارت ابهام‌زدایی است. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۳۱ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC)پاسخ

@Jeeputer: سلام en:Module:Navseasoncats with year navigation را بنگرید Luckie Luke (Talk) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۷ (UTC)پاسخ

@Luckie Luke: بله. تغییرات زیادی داشته و پودمان ویکی فارسی از روی نسخهٔ قدیمی‌تر آن در ویکی انگلیسی ساخته شده. فعلاً و تا پیش از به‌روزرسانی پودمان، راهی جز رفع اشکالات این نسخه نداریم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۴ (UTC)پاسخ
  در حال بررسی... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۵ (UTC)پاسخ

اضافه‌کردن ابزار «تگ bdi گذار» به نوارابزار ویرایشگر متنی

تگ bdi که اولین بار در 5 HTML معرفی شده است، به معنی «جداسازی دو جهته» است و «به مرورگر اطلاع می دهد که قسمتی از متن که در جهت مخالف از متن اطرافش قالب بندی شده را جدا کند و جهت متن را حفظ کند».

به نظرم این تگ آن قدر در فارسی پرکاربرد است که اگر به نوارابزار ویرایشگر متنی، ابزار «تگ‌گذاری bdi با یک کلیک» اضافه گردد، نوشتن و ویرایش مقالات راحت‌تر خواهد بود. زیرا در بسیاری از موارد، در متن مقاله‌ها، در میان جمله‌های فارسی، حروف و کلمات انگلیسی هم موجود است و از این جهت، یکی دو باری لازم است که از این تگ در متن‌ آن مقاله استفاده شود. لطفاً در این مورد نظر بدهید. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۸ (UTC)پاسخ

مثلاً
  • در علم ریاضیات، معادله‌های ساده 2 + 2 = 4 یا 2 * 2 = 4 از نظر «حروف‌چینی» درست نوشته شده اند ولی اشتباه «نمایش» داده شده اند و باید حتماً در تگ bdi باشند، زیرا ریاضی چپ به راست خوانده می‌شود، و درست آن معادله 2 + 2 = 4 است که کد <bdi>2 + 2 = 4</bdi> دارد. یا مثلا برای نوشتن فاکتوریل عدد 100 از نماد 100! استفاده می‌شود، ولی در مقاله ویکی‌پدیا اشتباه نمایش داده شده و حتما باید در تگ bdi باشد درست آن 100! است.
  • در علم رایانه عبارات C++ و C# و .NET با اینکه از نظر حروف‌چینی درست اند ولی اشتباه نمایشی دارند و باید در تگ bdi قرار بگیرند. هومن م (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۲ (UTC)پاسخ
@Hooman Mallahzadeh: سلام. می‌توانید یک آیکون مناسب برای دکمه‌اش پیدا کنید یا بسازید؟ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۱ (UTC)پاسخ

سلام بر @Jeeputer: عزیز، من کار شما را ساده می‌کنم، و کد را می‌گذارم، لطفا بجای خطوط 556 تا 566 صفحه مدیاویکی:Gadget-Extra-Editbuttons.js زیر را قرار دهید و تست کنید:


	tools.putSelectionInBDI = buttonGenerator(
		function () {
		  var text = document.getElementById("wpTextbox1");
		  var selectedText = text.value.substr(text.selectionStart, text.selectionEnd - text.selectionStart);
		  var startTag = "<bdi>";
		  var endTag = "</bdi>";
		  var part1 = text.value.substr(0, text.selectionStart);
		  var part2 = text.value.substr(text.selectionEnd, text.selectionEnd);
		  var selectedTaggedText = startTag + selectedText + endTag;
		  var textToDisplay = part1 + selectedTaggedText + part2;
		  //textBox.value = textToDisplay; Undo not working
		  //To enable undo functionality
		  if(selectedText.length > 0){
		    document.execCommand('delete');
		    document.execCommand('insertText', false, selectedTaggedText);
		  }
		},
		'جداسازی دوجهته',
		false,
		'//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Button_bdi_tag.png',
		'جداسازی دوجهته',
		'دوجهته',
		'put-in-bdi'
	);

کد باید قاعدتا درست کار کند و undo هم باید به درستی انجام شود.

اما در مورد «تولتیپ و تصویر» شاید جناب @Huji: هم صاحب‌نظر باشند که یکی دیگر از گزینه‌های این ابزار، استفاده از تگ <span dir="auto">2+2=4</span> بجای تگ bdi و استفاده از تول‌تیپ «جهت‌دهی خودکار» و آیکون   است.

لطفا فقط تا امشب دیگر تستش کنید، یک کپی/پیست ساده است. من منتظرم! ممنون، هومن م (بحث) ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)پاسخ

عبارت «بخش آغازین» در فهرست مطالب

با سلام، قبلا آیتم اول فهرست مطالب در ویکی‌انگلیسی «Beginning» بود که در ویکی‌فا عبارت معادل «بخش آغازین» برای آن برگزیده شد، ولی هم اکنون در ویکی‌انگلیسی عبارت «(top)» قرار دارد، که بهتر است برای هماهنگی با ویکی‌انگلیسی ما هم از معادل «(بالا)» برای آن استفاده کنیم. لطفا یکی از مدیران در نشانی وب زیر

https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-toc-beginning/fa

آن را اصلاح نماید، با تشکر. هومن م (بحث) ‏۵ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)پاسخ

@Hooman Mallahzadeh: سلام. انگلیسی‌اش همچنان Beginning است. اگر تغییر کرد، ترجمهٔ فارسی‌اش را هم تغییر می‌دهیم. اگر این را به «بالا» تغییر دهیم، ابزار مترجم بعداً هرجا «Beginning» را ببیند، «بالا» را به‌عنوان ترجمه پیشنهاد می‌دهد که درست نیست. ویکی‌پدیای انگلیسی آن top را احتمالاً از طریق دیگری تغییر داده. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۴ (UTC)پاسخ

مشکلات الگوهای فهرست ساز

در الگوی {{فهرست الفبایی}} امکان فهرست کردن اعداد را ندارد (امکان افزودن پارامتر num هست اما اعداد انگلیسی نشان داده می‌شود نه فارسی). در الگوی{{الفبا}} هم که این امکان (فهرسا کردن اعداد) را دارد ایراد محتوایی دارد و بر خلاف دیگر الگوها از حرف «ا» استفاده نمی‌کند و به‌جای آن از «الف» استفاده می‌کند.
بهتر است الگوها همسان‌سازی شود، تمام الگوهای فهرست ساز الفبایی یا از حرف «ا» استفاده کنند یا از «الف».Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)پاسخ

فارسی سازی اعداد در ویرایشگر دیداری

در ویرایشگر دیداری گزینه زبان در سربرگ مربوط به نوشتار اعداد رو از انگلیسی به فارسی تبدیل نمیکنه. تمام اعداد موجود در متن مقاله سایبس (کنفرانس) رو با همین ابزار می‌خواستم به فارسی تبدیل کنم که نشد.Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)پاسخ

فهرست کردن محتوای مقالات

در ابتدای تمام مقالات ویکی انگلیسی فهرست محتویاتی وجود دارد نه تمام بخش‌های مقاله را فهرست‌وار نمایش می‌دهد، از این موضوع اطلاعی نارم اما به گمانم این فهرست به صورت خودکار به مقالات افزوده می‌شود.
بهتر است این کار در ویکی‌فارسی هم انجام شود. این فهرست به خواندن مقالات و دسترسی سریعتر به اطلاعات مقاله کمک می‌کند.Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)پاسخ

چرا پاسخی به این مشکل داده نشده؟ Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۵ (UTC)پاسخ

الگو:پیوند میان‌زبانی ― الگو:پیوند با میان‌ویکی

الگو:پیوند میان‌زبانی و الگو:پیوند با میان‌ویکی با یکدیگر همپوشانی دارند و هر دو توسط جناب کاربر:ZxxZxxZ به‌ترتیب در مهٔ ۲۰۱۱ و دسامبر ۲۰۱۰ ایجاد شدند -- اولی یک الگوی استاندارد و دارای معادل در ۸۹ وپ دیگر از جمله En و Fr و خیلی از زبان‌های مهم دیگر است و عنوان کوتاه‌تری دارد، دومی فقط ۱۵ معادل دارد همگی یا کم‌اهمیت یا بی‌اهمیت; عنوان طولانی‌تری دارد، و همچنین برخلاف عنوان خود پیوند «میان‌ویکی» تولید نمی‌کند، بلکه میان‌زبانی (با وپ‌های دیگر) تولید می‌کند، «میان‌ویکی» یعنی با هر پروژه دیگر مثلاً ویکی‌واژه (بنگرید به en:Help:Interwiki linking) -- لذا الگوی دوم باید در الگوی اول ادغام و تغییر مسیر شود -- جناب کاربر:Huji سال قبل در الگو:پیوند با میان‌ویکی چند ویرایش انجام دادند، امیدوارم ایشان اقدامی انجام دهند. با سپاس FæɹHaad (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۷ (UTC)پاسخ

@FæɹHaad: پیچیدگی دارد. باید ربات مربوط را اصلاح کنیم. همچنین الگو:پیوند میان‌زبانی برخی از مزایای الگوی جدیدتر ویرایش‌شده را ندارد و بار محاسباتی زیادتری دارد. الگوی جدیدتر ویرایش‌شده، طبق اجماعی که با کاربران شد، در فضای نام مقاله پیوند را نشان نمی‌دهد، که این هم در الگوی قدیمی‌تر (پیوند میان‌زبانی) لحاظ نشده‌است. و آخر این که الگوی جدیدتر ویرایش‌شده، کاربرد بیشتری دارد (حدود ۴۵۰۰ صفحه در مقایسه با ۱۵۰۰ صفحه).
اما از طرفی، حرف شما برای «میان‌زبانی» هم به نظر معقول است. ریسه باز بماند ببینیم نظر دیگران چیست. — حجت/بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۵ (UTC)پاسخ
@Huji:

پیچیدگی دارد. باید ربات مربوط را اصلاح کنیم.

حفظ و نگه‌داری از ویکی‌پدیا این گرفتاری‌ها را هم دارد ولی این ادغام ارزش انجام شدن را دارد --

همچنین الگو:پیوند میان‌زبانی برخی از مزایای الگوی جدیدتر ویرایش‌شده را ندارد و بار محاسباتی زیادتری دارد.

کدام مزایا؟ منظور شما «در فضای نام مقاله پیوند را نشان نمی‌دهد» بود؟ ویکی‌پدیا:نگران بهره‌وری سامانه نباشید --

الگوی جدیدتر ویرایش‌شده، طبق اجماعی که با کاربران شد، در فضای نام مقاله پیوند را نشان نمی‌دهد، که این هم در الگوی قدیمی‌تر (پیوند میان‌زبانی) لحاظ نشده‌است.

من این رو یک مزیت نمی‌دونم و آن اجماع هم درست نبوده چون الگو:پیوند میان‌زبانی در سایر وپ‌ها هم پیوند به یک وپ دیگر را در مقاله نشان می‌دهد و اصلاً مفید بودنش هم به همین است که خواننده بداند فلان مقاله اینجا وجود ندارد ولی در فلان وپ وجود دارد، الگو:پیوند میان‌زبانی در وپ-انگلیسی می‌گوید: «This template is used on approximately 135,000 pages» و کسی هم معترض نشده البته می‌گوید: «If the specified article exists (that is, after the anticipated article has been created) on the English Wikipedia, this template will only show the blue link to that article, and no longer to the non-English link(s)» همچنین «Please be aware Cewbot removes this template when it detects the target article has been created on English Wikipedia, converting [[{{{1}}}]] [] links to regular (blue) links» ولی برای اجتناب از همین هم یک پارامتر گذاشته‌اند (en:Template:Interlanguage link#Forcing links) چون ممکن است مقالهٔ هدف حذف شود و پیوند به زبان(های) دیگر از دست برود و در توضیحات این پارامتر نوشته: «This feature should not be used in articles under most circumstances» و چون الگو:پیوند با میان‌ویکی برخلاف الگوی انگلیسی الگو:پیوند میان‌زبانی این دو کار مذکور را انجام نمی‌دهد و به آن اندازه هوشمند نیست پس آن اجماع با درنظرگرفتن محدودیت‌ها و کمبودهای الگو:پیوند با میان‌ویکی به دست آمده، ولی الگو:پیوند میان‌زبانی این مشکل را هوشمندانه حل کرده است --

و آخر این که الگوی جدیدتر ویرایش‌شده، کاربرد بیشتری دارد (حدود ۴۵۰۰ صفحه در مقایسه با ۱۵۰۰ صفحه).

درست است ولی هیچ اهمیتی ندارد و مشکلی ایجاد نمی‌شود چون تغییر مسیر می‌شود -- من یک نگاه در بحث الگو:پیوند با میان‌ویکی انداختم که نشان می‌دهد بحث‌هایی انجام شده، کاربرانی که در آن بحث‌ها شرکت داشتند را صدا می‌زنم تا در جریان این بحث قرار بگیرند: خطاب به Mojtabakd، Hooman Mallahzadeh، Jeeputer و Hanooz:. FæɹHaad (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۱۲ (UTC)پاسخ
@FæɹHaad: سلام. درست یا غلط فرقی ندارد. وقتی اجماع حاصل شده، نباید آن را زیر پا گذاشت و باید دوباره در موردش بحث کرد و اجماعی جدید کسب کرد. من توضیحات شما در بالای را خواندم، اما همچنان فکر می‌کنم این الگو نباید در فضای نام اصلی پیوند میان‌زبانی را نمایش دهد. نظراتم در بحث الگو:معیارهای مقایسه زبان برنامه‌نویسی و ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی/بایگانی ۷۴#استفاده از «پیوند با میان‌ویکی سبک‌وزن» بجای «لینک قرمز» در الگوهای تراگنجانشی را ببینید.
با ادغام دو الگو اما موافقم و اگر بشود طوری این کار را انجام داد که صفحه‌ها با مشکل مواجه نشوند، عالی می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)پاسخ

الگوی جدیدتر ویرایش‌شده، کاربرد بیشتری دارد (حدود ۴۵۰۰ صفحه در مقایسه با ۱۵۰۰ صفحه)

@Huji: الگو:پیوند میان‌زبانی محجور و ناشناخته بود چون از زمان ساخته‌شدن در ‏۲۶ مهٔ ۲۰۱۱ تا ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲ یعنی یک روز قبل از ایجاد این ریسه، عنوان آن Ill بود و هیچ تغییر مسیر فارسی هم نداشت و ندارد که یعنی در هنگام جستجو برای واردکردن یا یافتن یک الگو چون با حروف و الفبای فارسی کار می‌کنیم نمایش داده نمی‌شد و همچنین در هیچ صفحه راهنما و هیچ جای دیگر ذکر و پیوند نشده است ولی با احتماال زیاد الگو:پیوند با میان‌ویکی ذکر شده است.

@Jeeputer: آن دو بحث که لینک دادید و همچنین بحث الگو:پیوند با میان‌ویکی را خواندم، حرف شما این بود که:

مخاطبی که پیوند قرمز فارسی را ببینید و در کنارش هم پیوند به مقالهٔ انگلیسی موجود باشد، به ایجاد مقاله ترغیب نمی‌شود. دقت کنید که محتوای ویکی‌پدیا را فقط کاربران قدیمی و ثابت نمی‌سازند.

من برعکس فکر می‌کنم، اگر خوانند بفهمد فلان موضوع دارای یک مقاله در فلان وپ است ترغیب می‌شود آن را ایجاد کند، همچنین اصلاً هدف از ایجاد و بکارگیری این الگو این نیست که خواننده برای «ایجاد مقاله» ترغیب شود یا نشود، هدف آگاه‌کردن خواننده از وجود یک مقاله ویکی‌پدیایی برای آن موضوع/کلمه/عبارت و رساندن سریع و آسان خواننده به آن مقاله(ها) در یک یا چند وپ دیگر است چون آن مقاله در این‌جا موجود نیست، نباید کاکرد دیگری برای آن درنظر گرفت و سپس آن کارکرد را نقد و انکار کرد.

همچنین گفتید:

الگوی پم برای پیوند دادن همزمان به عنوان قرمز فارسی و مقالهٔ موجود در ویکی انگلیسی ساخته‌شده. اما جایی گفته نشده که استفاده از آن در صفحه‌های محتوایی صحیح است. حال این که به‌واسطهٔ استفادهٔ الگو از تابع پرخرج ifexist، به‌کار بردنش در صفحه‌های محتوایی هم در شیوه‌نامه‌های استفاده از الگوها و توابع منع شده.

و حرف جناب حجت هم این بود که:

اساساً نباید در مقاله «en» دیده شود. اگر در متن اصطلاحی به کار رفته که برایش پیوند آبی نداریم و فکر می‌کنیم خواننده ممکن است آن را متوجه نشود و ذکر معادلش به زبانی دیگر مثل انگلیسی ممکن است مفید باشد، راه درست آن است که معادل مذکور را به صورت یک پانویس در مقاله بیاوریم. این کار را همینک برای اسامی خاص هم می‌کنیم. مثلاً خاچی خاچیک را ببینید و به بخش «یادداشت» دقت کنید. این روش درست است؛ هم با شیوه‌نامهٔ ویکی سازگار است، هم با آنچه در منابع معتبر چاپی به کار می‌رود سازگار است، و هم این که خواننده واقعاً متن انگلیسی را می‌تواند ببیند. این که خواننده فقط یک «en» ببیند، کافی نیست، مقاله را هم زشت می‌کند.

تنها کاربر درگیر در آن دو بحث کاربر:Hooman Mallahzadeh بود که ظاهراً مخالف است، من هم مخالف هستم، استفاده از هر الگو صحیح است مگر اینکه یک اجماع درست و جامع یا یک سیاست و رهنمود علیه آن باشد، همچنین بدون این دو الگو هم می‌توان پیوندهای میان‌زبانی بطور دستی ایجاد کرد، آیا در سیاست‌ها گفته‌شده که لینک‌دادن به مقاله(های) وپ(های) دیگر چه توسط این الگو چه به‌صورت دستی ممنوع است؟ اگر قرار باشد لینک‌های میان‌زبانی در مقالات ممنوع باشند (۱) هرمدل پیوند میان‌زبانی چه با این الگوها چه به صورت دستی باید ممنوع باشد و در صفحات شیوه‌نامه و سیاست‌ها ذکر شود (۲) این ممنوعیت باید براساس یک اجماع و نظرخواهی عمومی و پربازدید و پرمشارکت توسط اطلاع‌رسانی در چند جای پربازدید مانند قهوه‌خانه/گوناگون انجام شود تا نظرات کاربران فعال و باسابقه و کسانی که قبلاً از این دو الگو استفاده کردند شنیده شود و همچنین بررسی و ذکر شود که وپ‌های بزرگ درباره این مسئله چگونه عمل و سیاست‌گذاری کرده‌اند، برای مثال وپ-انگلیسی به عنوان مرجع و مهم‌ترین وپ نه تنها هیچ سیاست علیه لینک‌های میان‌زبانی و بکارگیری آن‌ها در مقالات ندارد بلکه حتی en:Template:Interlanguage link info را از June 2020 دارد تا در بالای یک صفحه یا یک بخش یک جعبه پیام/اعلان نمایش یابد و به کاربر بگوید که آن مقاله شامل تعدادی لینک به وپ‌های زبان‌های بیگانه است که بصورت کدهای زبان در حروف کوچک آبی‌رنگ در وسط دو براکت نمایش‌یافته هستند، آن الگو را ببینید.

در مورد استفاده از تابع ifexist، مستندات en:Template:Interlanguage link الگوی پیامی en:Template:Expensive را تراگنجایش کرده که به‌تازگی در ۱۱ سپتامبر توسط همین جناب Jeeputer در صفحه الگو:پرخرج ساخته و فارسی‌سازی شده است، این الگو می‌گوید:

یعنی حساب و کتاب وجود دارد و نمی‌توان بدون دلیل موجه استفاده از تابع ifexist را ممنوع یا محدود یا سرزنش کرد، ویکی‌پدیا:نگران بهره‌وری سامانه نباشید را هم درنظر داشته باشید، اگر ifexist آن‌قدر وحشتناک پرخرج باشد خود بنیاد تا حالا آن را غیرفعال/حذف می‌کرد.

شماها کارکرد الگو:پیوند با میان‌ویکی را پس از ۱۰-۱۱ سال تغییر دادید درحالیکه لازم است توجه شود که الگو:پیوند با میان‌ویکی در دسامبر ۲۰۱۰ ایجادشد و از آن زمان تا آوریل و ژوئن و جولای ۲۰۲۱ که بحث‌های مذکور و تغییرات مربوطه شکل گرفتند چند هزار دفعه استفاده شده بود و کاربرانی که آن را استفاده کردند انگیزه و هدف آن‌ها همان کارکرد قبلی این الگو بود، لذا من پنهان‌کردن پیوند میان‌زبانی در الگو:پیوند با میان‌ویکی را طبق توضیحات داده‌شده یک اقدام نادرست و غیراصولی می‌بینم که علل اصلی آن هم بی‌اطلاعی از وجود en:Template:Interlanguage link و معادل فارسی آن (الگو:پیوند میان‌زبانی) همچنین بی‌توجهی به وضعیت و رویکرد وپ‌های بزرگ و در رأس آن‌ها وپ-انگلیسی در بکارگیری چنین الگوها یا پیونددهی میان‌زبانی مستقیم و دستی می‌دانم نه یک اجماع درست و اصولی و پرمشارکت توسط جامعه و همراه با بررسی و درنظر گرفتن وضعیت و رویکرد وپ‌های بزرگ.

الآن که الگو:پیوند میان‌زبانی پیدا و کشف شده است و مطابق با وپ‌های بزرگ و اصلی عمل می‌کند (همانند کارکرد سابق الگو:پیوند با میان‌ویکی) یک تعارض و تضاد بین این دو الگو پیدا شده، تکلیف این تضاد و تعارض چیست؟ اگر بخواهید الگو:پیوند میان‌زبانی را همانند الگو:پیوند با میان‌ویکی کنید این برخلاف تمام وپ‌های دیگر (۸۹ زبان) است و چنانچه گفته شد هیچ سیاست و رهنمود و اجماع علیه لینک‌های میان‌زبانی در مقالات وجود ندارد و لینک‌های میان‌زبانی را می‌توان حتی بطور دستی هم ایجاد کرد. FæɹHaad (بحث) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۰ (UTC)پاسخ

ابزار ترجمه

هنگامی که از ابزار ترجمه استفاده می شود الگو:تاریخ تولد ترجمه می شود اما الگو:مرگ ترجمه نمی شود و d به D تغییر می کند دلیل چیست لطفا بررسی شود که به مانند تاریخ تولد تاریخ مرگ نیز ترجمه شود

Special:Diff/35605663/35605716

Luckie Luke (Talk) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۴۹ (UTC)پاسخ

زمین‌لرزه ۲۰۰۸ چینو هیلز

مقاله زمین‌لرزه ۲۰۰۸ چینو هیلز یک خطای پودمان دارد ارجاع از رده:صفحه‌های دارای آرگومان تکراری در فراخوانی الگو Luckie Luke (Talk) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC)پاسخ

فارسی‌سازی اعداد

سلام. اعداد خروجی الگو:رتبه‌های تلویزیونی راتن تومیتوز به صورت انگلیسی نمایش داده می‌شود. لطفا اصلاح شود نمونه الگو:

بازی تاج‌وتخت (فصل ۱): پاسخ انتقادی بر پایهٔ اپیزود
  • فصل ۱ (۲۰۱۱): درصد بررسی‌های مثبت ردیابی‌شده توسط راتن تومیتوز[۱]

GodNey (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC)پاسخ

@GodNey: سلام. قبلاً تلاش کرده‌بودم، اما نشد. اگر اعداد فارسی شوند به‌جای عدد نویسهٔ □ (یا چیزی مشابه آن) نمایش داده می‌شود. این ضعف افزونهٔ Graph است و راه حلش هم در دست توسعه‌دهندگان افزونه است. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۷ (UTC)پاسخ

غیرفعال شدن آیکنها

سلام بزرگواران چند ماهی هست که آیکن های زیر نام هر مقاله شامل

برایم غیرفعال شده است. حتا نمیتوانم وارد صفحه کاربری خودم بشوم. (البته آیکنهای بعدی فعالند.) لطفا اگر میتوانید کمکم کنید یا وضعم را به مدیران ویکی پدیا خبر دهید تا مساله ام بر طرف شود. پیشا پیش سپاسگزارم. AzizAlizad ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)پاسخ

سلام مدیر. غیرفعال بود. درست نشد! AzizAlizad ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)پاسخ

Tech News: 2022-39

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۲۱ ماه پیش.

MediaWiki message delivery ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۲۸ (UTC)پاسخ

اشتراک دو رده

آیا قابلیتی هست که بتوان اشتراک دو رده را پیدا کرد؟ مثلا اگر بخواهیم ایرانی‌هایی را پیدا کنیم که هم جامعه‌شناس‌اند و هم بازیگر، یعنی بخواهیم اشتراک دو ردهٔ «جامعه‌شناسان اهل ایران» و «بازیگران اهل ایران» را پیدا کنیم راه ساده‌ای دارد؟ Pirhayati (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)پاسخ

https://petscan.wmflabs.org/
راهنما: m:PetScan
مثال: این دو رده‌ای که معرفی کردید اشتراک ندارند.

4nn1l2 (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)پاسخ

Coolest Tool Award 2022: Call for nominations

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۲۱ ماه پیش.

The fourth edition of the Coolest Tool Award welcomes your nominations! What is your favorite Wikimedia related software tool? Please submit your favorite tools by October 12, 2022! The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December.

MediaWiki message delivery ‏۳ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)پاسخ

الگو:PRT color

با درود، گویا علت خطای موجود در الگو:PittsburghTransit، فقدان الگو:PRT color در ویکی‌فا است. منتها نتوانستم آنرا در ویکی‌انگلیسی پیدا کنم. لطفا این مشکل را برطرف کنید. Tisfoon (بحث) ‏۹ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۹ (UTC)پاسخ

باز نشدن صفحه ویکی‌پدیا در اپ ویکی‌پدیا

صفحه ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی د اپلیکیشن موبایل ویکی‌پدیا (اندروید) نمایش داده نمی‌شود، در صفحه‌ی باز شده فقط این متن نمایش داده می‌شود ⬅️ {"flow-workflow":"szzb7u169b89ga5b"}. صرفاً جهت اطلاع: از آخرین نسخه اپلیکیشن استفاده می‌کنم. Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC)پاسخ

اخبار فناوری: 2022-41

‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC)

خطای داخلی

دلیل چیه خطای داخلیc2022-10-11 16:59:11: استثنای مخرب از نوع «Error» Baratiiman (بحث) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)پاسخ

درج عکس و لوگو

سلام

من صفحه‌ای تحت عنوان مرکز خدمات نوآوری شرکت پتروشیمی زاگرس ایجاد کردم ولی اجازه اضافه نمودن عکس یا لوگوی شرکت را به من نمیدهد ZPC-ISC (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)پاسخ

اخبار فناوری: 2022-42

MediaWiki message delivery ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC)پاسخ

نقشه

سلام به عنوان مثال در پارک چیتگر چطور و در کجا، نقشه جعبه اطلاعات (در صفحه ویرایش) قرار می گیرد؟ ممنونمارادتمند__AlborZagros__ مـاهـان (پیام‌ها) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)پاسخ

@Alborzagros: سلام. ظاهراً جعبهٔ اطلاعات نقشه را از ویکی‌داده می‌گیرد. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۹ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)پاسخ

الگوها از ویکی نروژی

بنده دو الگو الگو:Filmperson / الگو:مبانی موسیقی را از ویکی نروژی در ویکی فارسی بومی سازی نموده ام مشکلاتی دارد در اصلاح فنی همکاری نماید در مقاله آماندا دل‌آرا استفاده شده است Luckie Luke (Talk) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)پاسخ

اشکالی کوچک ولی با اهمیت در سیستم

با سلام. بعضی مقالات ایجاد شده فارسی از ویکی پدیای انگلیسی در موتورهای جستجوگر فارسی در اینترنت ثابت مانند گوگل موجود نیست و در اینترنت موبایل در زیر بخش نامهای انگلیسی قرار میگیرد.

توضیح بیشتر: به عنوان مثال مقاله فارسی کوئینزبای مال توسط ابزارتوکی فا از ویکی پدیا انگلیسی با عنوان Queensbay Mall ( هم چنین مقاله فارسی سبرانگ پرای معادل seberang perai در ویکی انگلیسی)، حالا اگر بروید در موتورهای جستجو مثل گوگل به صورت فارسی درج کنید کوئینزبای مال یا سبرانگ پرای، چیزی نپیدا نکرده و نشان نمی دهد. جالب اینکه در اینترنت موبایل وقتی به صورت انگلیسی نام مقاله را بنویسید مثلا Queensbay Mall در اولین مقاله پیدا شده، مقاله ویکی پدیای فارسی نشان داده می شود. یعنی در اینترنت موبایل به جای ورود به بخش فارسی در زیر مجموعه انگلیسی قرار میگیرد. البته در خود سایت ویکی پدیای مشکلی نیست وتنها در موتورهای جستجوگر برای برخی مقالات این مشکل بوجود می اید.

غریبه ای در شهر (بحث) ‏۲۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۹ (UTC)پاسخ

@غریبه ای در شهر: سلام. معمولاً مدتی زمان می‌برد تا نتایج جستجوی گوگل به‌روز شوند. اکنون هم مقالهٔ کوئینزبای مال در نتایج جستجو نمایش داده می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۸ (UTC)پاسخ
ممنون
ولی سبرانگ پرای رو چند ماه قبل ایجاد کردم و در موتور جستجو چیزی پیدا نمیشه. کوئینزبای مال هم با درج ،کوئینزبای مال ویکی پدیا، پیدا میشه نه با درج فقط ، کوئینزبای مال. گفتم شاید اشکالی در سیستم وجود داشته باشه که نیاز به رفع شدن داشته باشه خواستم اطلاع بدم.
سپاس
غریبه ای در شهر (بحث) ‏۲۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC)پاسخ

Cite NIE

با درود، بی‌زحمت نگاهی به پیام خطا در بخش «پیوند به بیرون» در مینه‌زانگ بیندازید. با سپاس Tisfoon (بحث) ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۰۲ (UTC)پاسخ

اشکالی در الگوی تازه ایجاد شده

به تازگی الگوی خرد جدیدی (الگو:ژورنال نجوم-خرد) ایجاد کرده‌ام (با توفاویکی) اما الگو ایراد دارد. دلیل ایراد چیست و چگونه این ایراد را در الگوهای خرد جدید دیگری که میخواهم ایجاد کنم برطرف کنم؟ Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)پاسخ

@Mostafamirchouli: سلام. به‌نظر می‌رسد که این الگو را به توفاویکی ایجاد نکرده‌اید. لطفاً الگوی متناظر در ویکی انگلیسی را هم پیوند دهید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)پاسخ
خطای الگو را هم برطرف کردم. آیکون‌ها را باید در پارامتر |شمایل= وارد کنید؛ اما شما آن‌ها را در |تصویر= قرار داده بودید. ضمن این که عنوان رده‌های خرد هم به‌شکل «مقاله‌های خرد موضوع» است. نام ردهٔ مورد استفادهٔ این الگو را هم به «مقاله‌های خورد ژورنال نجوم» تغییر دادم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۶ (UTC)پاسخ
@Jeeputer سپاس. به صفحه ویکی انگلیسی پیوند داده شد. پیوند داده شده به رده‌ی الگو ناموجود است، که اصلاحش می‌کنم. اما یک مشکلی در تمام الگوهای خرد است، نام رده‌ها دو بار نوشته می‌شوند، در الگوهای متناظر در ویکی انگلیسی این مشکل وجود ندارد. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)پاسخ
@Mostafamirchouli: بله این مشکل قبلاً هم گزارش شده. چندبار خواستم علت آن را پیدا کنم و درستش کنم اما فرصت نشد. بعداً اگر فرصت شد پودمان را اصلاح می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)پاسخ

اشتباه در ترجمه ربات ایجاد شده

با سلام

چند روزی است که رباتی ایجاد شده که جمله ثابتی را درون جعبه الگوها به اشتباه ترجمه کرده است. مقاله پنانگ را اگر نگاهی بیندازید در بخش موزه و عمارت های ان سرشار از مکان های تاریخی است ، به عنوان مثال مقاله انگلیسی Sun Yat-sen Museum Penang که به فارسی موزه سون یات سن پنانگ ایجاد شده ،که وجه مشترک جعبه الگوهای انگلیسی آنها در زیر نقشه ای که منطقه میراث فرهنگی شهر جرج تاون به انگلیسی درج گردیده است ( جمله انگلیسی (location whthin george town unesco world heritage site (purple که ترجمه صحیح آن به فارسی می شود -موقعیت درون جرج تاون، منطقه میراث فرهنگی یونسکو (رنگ بنفش)- می شود که بیانگر موقعیت ساختمان در منطقه میراث فرهنگی یونسکو شهر جرج تاون پنانگ که به رنگ بنفش مشخص شده می باشد. ولی ربات به اشتباه جمله فارسی -موقعیت در جرج تاون مرکزی ، پنانگ- را درج می کند و به هیچ وجه اجازه نمی دهد ایجاد کننده مقاله جمله را تصحیح کند. تنها معادل این ترجمه فارسی در مقاله های انگلیسی مربوط به مقاله مسجد کاپیتان کلینگ می باشد که ایجاد کننده مقاله انگلیسی در این مورد اشتباه کرده است. ربات آمده این جمله اشتباه را برای تمام جعبه الگوهای ساختمانهای دیگر اعمال می کند و باعث اشکال در مقاله های ایجاد شده می شود.

لطفا یا ربات را حذف کنید یا آنرا رفع اشکال نمائید.

با سپاس

غریبه ای در شهر (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)پاسخ

ویکی‌پدیا:ابزار ترجمه محتوا (مشکل در تصاویر)

با سلام و خسته نباشید خدمت دوستان ویکی‌نویس عزیز،

هنگام استفاده از ابزار ترجمه محتوا و ترجمه تصاویر، تصاویر به نحوری صحیحی در ویکی‌پدیای فارسی قرار نمی‌گیریند. هنگام کلیک روی آنها تصاویر در نمایش دهنده رسانه ویکی‌پدیا نمی‌آیند بلکه در یک پیوندجداگانه با تصویری با رزولیشن بسیار پایین‌تر ظاهر می‌شود. (نمونه در اینجا) آیا این مشکل راه حلی ندارد؟ تنها راه حلی که من پیدا کردم این است که باید به طور دستی تصویر را به تصویری دیگر تغییر داد «اعمال تغییرات» را زد و سپس دوباره به تصویر مورد نظر تغییر داد. نمونه این مشکل را در یک جستار ویکی‌پدیا می‌توانید در اینجا (بخش نگارخانه را اصلاح کرده‌ام دو تصویر سمت چپ ولی به عنوان مثال) ببینید. با تشکر ‍Ehsanbasafa (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)پاسخ

Tech News: 2022-43

MediaWiki message delivery ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۱ (UTC)پاسخ

تکرار بحث‌ها در صفحه وپ:درخواست انتقال

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۲۰ ماه پیش.

درود، در صفحه پروژه وپ:درخواست انتقال، پس از پایان سری اول از بحث‌ها، همه بحث‌ها دوباره از نو در سری دوم تکرار می‌شوند. لطفا این خطا برطرف شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC)پاسخ

@AKhaleghizadeh: سلام. مشکل از این ویرایش کاربر:Mostafamirchouli بود که بعداً تصحیح شده. ممنون از شما. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)پاسخ

شناسه imdb

من در این نسخه imdb را به انگلیسی وارد کردم ولی پس از اینکه از ابرابزار در این نسخه استفاده کردم شناسه imdb فارسی شد ولی پیوند دچار مشکل گردید در صورتی که قبلا چنین مشکلی نبود با توجه به اینکه پس از استفاده از ابرابزار به طور خودکار اعداد فارسی می شود لطفا تدبیری بیندیشید که این مشکل برطرف شود. باسپاس Behnam mancini (بحث) ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)پاسخ