ویکی‌پدیا:درخواست انتقال
- این صفحه تنها برای انتقال صفحه‌هایی است که خودتان نمی‌توانید آنها را منتقل کنید. وپ:روش انتقال را مطالعه کنید.
- لطفاً پیش از درخواست انتقال اینجا را مطالعه کنید.
- برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید.
- برای درخواست دسترسی انتقال‌دهندهٔ پیشرفته، ویکی‌پدیا:درخواست برای دسترسی/انتقال‌دهنده پیشرفته را ببینید.
- برای افزودن درخواست تازه روی پیوند زیر کلیک کنید؛ سپس پارامترهای
|صفحهٔ مبدأ=،|صفحهٔ مقصد=و|شرح و دلایل درخواست= را تکمیل و صفحه را ذخیره نمایید.
بایگانی: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹ (بایگانی پیشین: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰)
ساکا ← سکا
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.
وضعیت: انجام نشد
- ساکا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- سکا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
نام درست تر و رایج تر و مشهورتر مقاله Mohammad ebz (بحث) ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۰ (UTC)
در متن نوشته اصلاحی است برای سکاها. یاماها۵ / ب ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)- @Yamaha5: دقت نکردید ، تلفظ و نوشتن درست و رایج آن به صورت سکا هست نه ساکا Mohammad ebz (بحث) ۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)
مخالف بین en:Scythians و en:Saka تفاوت هست. تفاوتشان را بنده نمی‌دانم ولی باید به نحوی متمایز شوند. به هر حال این انتقال نیاز به نظرخواهی دارد. 4nn1l2 (بحث) ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۱ (UTC)
- @Yamaha5@4nn1l2 : بله تفاوت دارند، مثل تفاوت هخامنشی و هخامنشیان است البته با این تفاوت که مقاله en:Saka بیشتر به سکاهای ایرانی اشاره دارد و مقالهٔ en:Scythians به نژاد کلی سکاها اشاره دارد. در واقع هر دو از ریشه کلمه‌ی «سکا» هستند (سکا رایج و شناخته شده است) ؛ برای مثال مقاله‌های زیر را ببینید تا متوجه رایج بودن این کلمه برای اشاره به این قوم و نژاد و سرزمین بشوید:
- زبان سکایی، سکاستان، زبان سکایی ختن، سکاها، سکاهای هوم‌نوش، سکاهای تیزخود
- البته با جستجو در وب هم می‌توانید متوجه این رایج و درست‌تر بودن کلمه «سکا» بشوید. Mohammad ebz (بحث) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)
- @Mohammad ebz جای این بحث اینجا نیست و باید در وپ:نبا چکش‌کاری شود. الان شما می‌خواهید یک مقاله داشته باشیم با عنوان سکا برای «سکاهای ایرانی» و یک مقاله با عنوان سکاها برای «نژاد کلی سکاها». ولی عناوین انتخابی‌تان به اندازهٔ کافی متمایز نیستند. واقعاً افزودن های جمع به یکی ممیز معنا نیست و نیاز به ابهام‌زدایی با پرانتز هست. ممنون می‌شوم بحث را در وپ:نبا ادامه دهید، نه اینجا. 4nn1l2 (بحث) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)
خلافت عثمان ← خلافت عثمان بن عفان
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.
وضعیت: انجام نشد
- خلافت عثمان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- خلافت عثمان بن عفان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
اینطور بهتر است. چون مشخص است مقصود مقاله کدام عثمان است. مانند نام مقاله خلافت علی ابن ابی‌طالب. 89.183.104.195 ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)
- مخالف نام عثمان به اندازه کافی رایج است که نیازی به توضیح بیشتر نداشته باشد یاماها۵ / ب ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)
عقاب ماهیگیر آفریقایی ← عقاب دریایی آفریقایی
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.
وضعیت: انجام شد
- عقاب ماهیگیر آفریقایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- عقاب دریایی آفریقایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
این گونه متعلق به سرده عقاب دریایی (Haliaeetus) است. در نام انگلیسی برخی از گونه‌ها واژۀ Sea و در نام برخی گونه‌ها Fish آمده است که در فارسی برای بیشتر آنها (به‌جز عقاب سرسفید) از نام مشترک "عقاب دریایی" استفاده می‌شود مانند نام فارسی رایج عقاب دریایی پالاس که در نام انگلیسی آن واژه Fish به کار رفته است یا در عقاب دریایی دم‌سفید که در نام انگلیسی آن هیچ‌یک از دو واژۀ Sea یا fish به کار نرفته است. برای گونه آفریقایی، گویا به تصور کاربر، برای برابری با واژه Fish در نام انگلیسی، نام فارسی "ماهیگیر" آورده شد اما باید یادآور شد که "عقاب ماهیگیر" نام رایج متعلق به دو گونه از عقاب‌ها در یک خانواده جداگانه به نام عقابان ماهیگیر Pandionidae است. بنابر این، اطلاق نام عقاب ماهیگیر برای گونه آفریقایی، این تصور اشتباه را برای کاربران ایجاد خواهد کرد که این گونه متعلق به خانواده عقابان ماهیگیر است. در صورت صلاحدید مدیران، این صفحه با نام "عقاب دریایی آفریقایی" آورده شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۶ (UTC)
شیوه‌نامه آبشاری (نگارش سند) ← سی‌اس‌اس
وضعیت: انجام شد
- شیوه‌نامه آبشاری (نگارش سند) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- سی‌اس‌اس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
هیچ‌کس نمی‌گوید شیوه‌نامهٔ آبشاری! مثل اچ‌تی‌ام‌ال. مثل وپ انگ. 4nn1l2 (بحث) ۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC)
به لطف دسترسی جدید وپ:انتقال‌دهنده پایدار خودم انجامش دادم. چه خوب شده :) 4nn1l2 (بحث) ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۳ (UTC)
اتحادیه بین‌المللی حفاظت طبیعت ← اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت
وضعیت: انجام شد
- اتحادیه بین‌المللی حفاظت طبیعت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
توضیح اینکه انتقال پیشین توسط خودم انجام شده بود ولی چون نام این اتحادیه، گاهی با عنوان "اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت و منابع طبیعی" یا گاهی با عنوان "اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست" نیز به کار می‌رود، بر این اساس نام این اتحادیه در فارسی با داشتن حرف اضافه "از" رایج‌تر است. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)
ملنگو ← طوطی طوق‌صورتی
وضعیت: انجام شد
- ملنگو (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- طوطی طوق‌صورتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
برای نام فارسی این گونه، اگرچه نام "ملنگو" در میان پرنده‌بازان رواج دارد اما نام فارسی رسمی آن در همه کتاب‌های پرندگان ایران که تاکنون چاپ شده است، "طوطی طوق‌صورتی" بوده است و در میان پرنده‌نگران و طبیعت‌دوستان نیز نام "طوطی طوق‌صورتی" رایج است. بر این اساس، کاربرد و رواج آن اولویت دارد. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC)
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.
وضعیت: انجام نشد
- رده:افراد ایرانی عرب‌تبار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- رده:عرب‌های ایرانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
۱) مقالهٔ اصلی «عرب‌های ایران» نام دارد که دقیق‌ترش «عرب‌های ایرانی» است. ۲) معنی «تبار» در این رده روشن نیست که چیست، آیا به شجره نامه و وراثت اشاره دارد یا نَسَب، که عرب‌ها به دومی بیشتر مشهورند. ۳) پسوند «تبار» برای بومیان به‌کار نمی‌رود و اغلب مقالات این رده برای بومیان عرب ایرانی است، نه مهاجرزادگان. ۴) پسوند «تبار» در مقاله‌های این رده نام برده نشده‌است و هویت عربی صرفًا بر پایهٔ تبار (اصل و نسب عربی) نیست. ۵) اصطلاح «عرب‌های ایرانی» از نظر زبانی ساده‌تر و کوتاه‌تر، از نظر علمی دقیق‌تر از «افراد ایرانی عرب‌تبار» است. ۶) پیشوند «افراد» در «افراد ایرانی عرب‌تبار» اضافی و بی‌معنی است، و گویا ترجمهٔ گوگلی از ویکی‌انگلیسی است. Ruwaym (بحث) ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۵ (UTC)
نظر: این انتقال از آن‌هایی است که می‌تواند بالقوه حساسیت‌برانگیز شود و لذا بهتر است نظرخواهی صورت بگیرد. در ضمن ناهماهنگی با سایر رده‌ها به وجود می‌آورد، البته می‌پذیرم که در حال حاضر نامگذاری رده‌ها در ویکی‌پدیای فارسی آشفته است و نیاز به نظم و نظام بهتری دارد. توجه شود که بنده فعلاً اطلاع و نظری دربارهٔ اینکه کدام نام صحیح‌تر است («عرب ایرانی» یا «ایرانی عرب») ندارم. 4nn1l2 (بحث) ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۵ (UTC)
- نیازمند بحث است. در وپ:نبا مطرح کنید. — حجت/بحث ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۱ (UTC)
گونه در خطر انقراض ← در خطر انقراض
وضعیت: انجام شد
- گونه در خطر انقراض (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- در خطر انقراض (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
هر دو عنوان یک رده در فهرست سرخ آی.یوسی.ان هستند و به یک صفحه متناظر ویکی پیوند دارند که اول کاربرد این پیوند را محدود می‌کند ولی دومی کوتاه‌تر است و امکان کاربرد آن به شکل‌های مختلف را بدون ویرایش پیوندهای اضافی به آن بیشتر می‌کند. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۵ (UTC)
آهوی من مارال (مجموعه نمایش خانگی) ← آهوی من مارال
وضعیت: انجام شد
- آهوی من مارال (مجموعه نمایش خانگی) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- آهوی من مارال (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
چه دلیلی به این پرانتز است؟ حتی نام هیچ مقاله‌ای شبیه به این هست که بخواهد قاطی شود؟ Nikan Faze (بحث) ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)
کاربر:سعید ترابی ← سعید ترابی
وضعیت: انجام نشد
- کاربر:سعید ترابی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- سعید ترابی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
صفحه حذف شده بود سعید ترابی (بحث) ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)
- وپ:خودزندگی‌نامه را بخوانید و برای خودتان و سایر کسانی که نسبت به ایشان وپ:تعارض منافع دارید مقاله نسازید. 4nn1l2 (بحث) ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۳ (UTC)
جان لوکاس (فیلم‌ساز) ← جان لوکاس
وضعیت: انجام شد
- جان لوکاس (فیلم‌ساز) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- جان لوکاس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
اصلاح عنوان بر اساس ترجمه از ویکی انگلیسی حسین رونقی (بحث) ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)
- @Hosseinronaghi: هرچند خودتان هم می‌توانستید انجامش دهید با توجه به اینکه دسترسی وپ:انتقال‌دهنده پایدار دارید. 4nn1l2 (بحث) ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۴ (UTC)
نوک خاری آبی‌پوش ← نوک‌خاری آبی‌پوش
وضعیت: انجام شد
- نوک خاری آبی‌پوش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- نوک‌خاری آبی‌پوش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
نام ترکیبی این پرنده با نیم‌فاصله و به شکل "نوک‌خاری" درست و آوردن آن با فاصله جدا اشتباه است. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
- راویو انترتینمنت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- راویو اینترتینمنت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
در بیش تر مقاله ها از اینترتینمنت استفاده می شود و رایج تر است. اما گاهی اوقات بعضی ها خرابکاری می کنند و نام این مقاله ها را مثل عربی انترتینمنت می نویسند Kourosh zahirii (بحث) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)
- انترتینمنت همه‌جوره ارجح است، هم از نظر حرف‌نویسی و هم آوانویسی. الان اینترتینمنت را در عناوین ویکی‌فا محو می‌کنم و همه را به انترتینمنت منتقل می‌کنم. 4nn1l2 (بحث) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۲ (UTC)
- @4nn1l2: : حق با شما هست. هر جوری صلاح می دانید عناوین را اصلاح کنید. اگر شما یک همچین اختیاری دارید اگر می شود من قبلا یک مبحث مطرح کردم اما متأسفانه از اونجایی که وپ:دا هنوز خیلی راه نیفتاده بود مبحثم بی پاسخ ماند و هیچ کس جواب نداد. یک سری مقاله ها هستند که برخی ویرایشگران آن ها را تغییر داده اند مثل ال‌جی کورپوریشن که الان اسمش ال جی کَرپوریشن هست. اگر می شود این مقاله هایی که نام کرپوریشن دارد را تغییر دهید و به شرکت، ابرشرکت، کورپوریشن و.... هر چیزی که خودتان سلاح می دانید تغییر دهید. Kourosh zahirii (بحث) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)
- @Kourosh zahirii: درود بر شما، فکرکنم قبلاً درمورد این عنوان در ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی ۴۴#corporation بحث شده بود. لوردپروفو گفتگو ۲ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۲۰ (ایران) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)
- @LordProfo: : سلام. آن یک بحثی بین کاربران دیگر بود که من در آن حضور نداشتم. اما به هر حال میخواستم این مقاله هایی که کَرپوریشن اصلاح شود.Kourosh zahirii (بحث) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۰ (UTC)
- @Kourosh zahirii: درود بر شما، فکرکنم قبلاً درمورد این عنوان در ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی ۴۴#corporation بحث شده بود. لوردپروفو گفتگو ۲ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۲۰ (ایران) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)
- @4nn1l2: : حق با شما هست. هر جوری صلاح می دانید عناوین را اصلاح کنید. اگر شما یک همچین اختیاری دارید اگر می شود من قبلا یک مبحث مطرح کردم اما متأسفانه از اونجایی که وپ:دا هنوز خیلی راه نیفتاده بود مبحثم بی پاسخ ماند و هیچ کس جواب نداد. یک سری مقاله ها هستند که برخی ویرایشگران آن ها را تغییر داده اند مثل ال‌جی کورپوریشن که الان اسمش ال جی کَرپوریشن هست. اگر می شود این مقاله هایی که نام کرپوریشن دارد را تغییر دهید و به شرکت، ابرشرکت، کورپوریشن و.... هر چیزی که خودتان سلاح می دانید تغییر دهید. Kourosh zahirii (بحث) ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)