ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی

قهوه‌خانهٔ فنی در ویکی‌پدیا، مکانی است برای طرح پرسش‌های فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوع‌های گوناگون فنی که در ویکی‌پدیا و برای پیشبرد دانشنامه‌نویسی اهمیت دارد.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: نبرد اسمولنسک • آیه تبلیغ • دلایل شکست آلمان در عملیات بارباروسا • اروین رومل • طرح عملیاتی بارباروسا • او-۱۱۱ (کریگس‌مارینه) • نبرد کی‌یف (۱۹۴۱) • نبرد ویازما–بریانسک • نبرد راسینیای • اریش فون مانشتاین • محمدجواد مشکور • دین در روم باستان • اسرائیل • برج ساعت ۳ • پروتوفمینیسم • بولتون و پارک • نبرد اسکندر در ایسوس • کاندولس، پادشاه لیدیه، همسر خود را پنهانی به ژیگس، یکی از وزیران خود، در حالی که او به رختخواب می‌رود نشان می‌دهد • بریتومارت فری آمورت را رهایی می‌دهد • قاچاق جنسی سایبری • رفاه جانوران • دنیای مردگان در فرهنگ یونانی-رومی • گیاهان دربرابر زامبی‌ها (بازی ویدئویی) • برج قابوس • آئنیاس • آسپاسیا

: انقلاب مشروطه • قیام و محاصره مشروطه‌خواهان تبریز • فتح تهران • ژاپن در جنگ جهانی دوم • محاصره انطاکیه (۱۰۹۸) • قابوس نامه • برادران کارامازوف • مرزبان نامه • جنگ صلیبی دوم • دین الهی • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • نخستین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران • برترین گلزنان جام جهانی فوتبال • فهرست انواع سوشی • آثار و جایزه‌های مریلین مونرو • فهرست نقش‌آفرینی‌های آدری هپبورن • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج

: چهارده معصوم • دوازده امام • معوذتین

بازبینی

: • آیه مودت • یوتیوب • مناظره‌های علی بن موسی الرضا • عادیات • حدیث ریان بن شبیب • بینه • علی النقی • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • معوذتین

: محمد • تیم برتون • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال استقلال تهران • توکیو • ایدز • کوثر

: دستکش طلایی لیگ برتر فوتبال انگلستان

[برای افزودن بحثی تازه اینجا کلیک کنید]

الگو:یادکرد مجله

با درود، خواهشمندم نحوهٔ استفاده از الگو:یادکرد مجله را همچون الگو:یادکرد ژورنال مشخص نموده و بخش «استفاده» آن را تکمیل بفرمائید تا مشخص شود چه پارامترهایی را می‌توان در آن به‌کار برد. با سپاس Tisfoon (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۰۳ (UTC)

تجدید امضا جهت جلوگیری از بایگانی Tisfoon (بحث) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۹ (UTC)

@Tisfoon: پارامترها که توضیح دارند. نحوه استفاده یعنی کد دستوری؟ DarkSwamp⁸ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)

@DarkSwamp مقصودم آن است که «پارامترهای مورد استفاده» همچون الگو:یادکرد ژورنال نوشته شوند. مثلِ {{یادکرد ژورنال |نام خانوادگی۱= |نام۱= |نام خانوادگی۲= |نام۲= |تاریخ= |عنوان= |پیوند= |ژورنال= |دوره= |شماره= |صفحات= |doi= |pmc= |pmid= |تاریخ بازبینی= | name-list-format=vanc }} چرا که این پارامترها لزوما در الگوهای مختلف، نام و عنوان مشابهی ندارند. مثلا در یکی «نام خانوادگی۱» (بدون فاصله) است و در دیگری «نام خانوادگی ۱» (با فاصله). در یکی «کد زبان» داریم و در دیگری «زبان». در نتیجه اگر مشابه یادکرد ژورنال، پارامترهای در غالب یک الگوی آماده ارائه شوند، می‌توان همان template را کپی/پیست کرد و جاهای خالی را پر کرد بدون آنکه مجبور باشید دائما به جدول زیرین سر بزنید و ببینید عنوان هر پارامتر دقیقا چیست. Tisfoon (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)

@Tisfoon: یکی از خوبی‌های الگوداده این است که می‌توانید الگو را از ویرایشگر متنی بیفزایید و پارامترها را همانجا مقداردهی کنید. به‌عبارتی نیاز به ورودِ دستیِ کد نیست. جدای ازین، به‌گمانم پارامترهای یادکردی همگی در پودمانی به‌نام whitelist تعریف شده‌اند و بنابراین احتمالاً تفاوتی میانشان نباشد. DarkSwamp⁸ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)

@DarkSwamp فکر می‌کنم مقصودم را خوب بیان نکردم. ببینید اگر الان کسی بخواهد از الگو:یادکرد ژورنال در مقاله ای فارسی استفاده کند، کافی است مثلا {{یادکرد ژورنال |نام خانوادگی۱= |نام۱= |نام خانوادگی۲= |نام۲= |تاریخ= |عنوان= |پیوند= |ژورنال= |دوره= |شماره= |صفحات= |doi= |pmc= |pmid= |تاریخ بازبینی= | name-list-format=vanc }} را پایان جمله مورد نظر کپی/پیست کند و بعد جاهای خالی را پر کند. در مورد الگو:یادکرد مجله هم این الگوهای خالی باید موجود باشد. طبیعی است که از کاربر انتظار نمی‌رود اینها را تک‌تک تایپ کند یعنی اول تایپ کند {{ بعد نام نویسنده ۱ بعد نام خانوادگی ۱ و الی آخر. ممکن است بفرمائید از همان template‌های خالی یادکرد ژورنال استفاده کنید، اما این کار به سبب تفاوت‌هایی که در عنوان پارامترها در این دو الگو وجود دارد، پرزحمت و وقت‌گیر است. کاربر از کجا باید بداند که در یادکرد ژورنال «نام خانوادگی۲» درست است و در یادکرد مجله «نام خانوادگی ۲». یا در یادکرد ژورنال «دوره» داریم ولی در یادکرد مجله آن را نداریم و در عوض «ویراست» داریم. خیلی‌ها نه حال و حوصله‌اش را دارند که بروند دنبالش و نه اصلا می‌دانند کجا باید این تفاوت‌ها را پیدا کنند. اگر همچون سایر الگوهای فارسی مثل الگو:یادکرد وب و الگو:یادکرد کتاب این template های آماده موجود باشند، کار کاربران و ویرایشگران راحت خواهد شد و کمتر سردرگمی پیش می‌آید. Tisfoon (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۳۹ (UTC)

@Tisfoon: مورد نخست حق با شماست. مورد دوم، منظور من این بود که هم |نام خانوادگی۱= و هم |نام خانوادگی ۱= باید در همه الگوهای یادکرد درست باشند و کار کنند (معمولاً برای پارامترها جایگزین نیز می‌گذارند تا خطاها کم شود) و چنانچه اینگونه نیست، ایراد است و باید برطرف شود. DarkSwamp⁸ ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۹ (UTC)

الگو:جعبه اطلاعات افراد قدیس

سلام. قصد به‌روزرسانی مقالهٔ مریم مجدلیه، جرجیس و ژان دارک را دارم که برخی پارامترها به‌روز و موجود نیست. مانند «جشن»، «ستایش‌شده در» و «حامی» که باید به‌ترتیب به «تقویم قدیسین»، «تکریم» و «قدیس حامی» تغییر کنند و برخی پارامترها نیز موجود نیستند؛ مانند «قدیس‌شدن»، «نمادشناسی قدیس»، «بئاتیفیه» و... .

لطفاً سرفرصت به‌روزرسانی شود. پیشاپیش بسیار ممنونم Siavosh9 (بحث) ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)

@Siavosh9: سلام. الگو را به‌روز کردم و مستندات آن را هم متناسب با به‌روزرسانی نوشتم. اشتباهات زیادی در پارامترها وجود داشت که اصلاح کردم. از جمله معادل‌های فارسی پارامترهای |influences= و |influenced= که برعکس وارد شده بودند. برخی پارامترهای نادرست که مرسوم نیستند (مانند «نگاره» به‌جای «تصویر») را هم با پارامترهای مرسوم جایگزین کردم. در حال حاضر ۱۳ مقاله از پارامترهای منسوخ‌شدهٔ قدیمی استفاده می‌کنند که باید اصلاح شوند. توضیحات لازم برای اصلاح آن‌ها را در صفحهٔ رده نوشته‌ام. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)

@Jeeputer: درود. چرا «نگاره» را از دور خارج کردید؟! اتفاقا برای افراد نگاره پسندیده‌تر است، چون معنی دقیق‌تری برای «پرتره» به‌شمار می‌رود. «تصویر» واژه‌ای کلی و گسترده‌تر است. مرداب/8 ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۹ (UTC)

بسیار بسیار متشکرم. سعی میکنم درحد توانم آن مقاله‌ها را نیز ویرایش کنم. اکنون که مریم مجدلیه را ویرایش کردم به نکته‌ای برخوردم. بهتر نیست به‌جای «ویژگی‌ها» (Attributes) از «نمادشناسی قدیس» استفاده شود؟ زیرا فکرمیکنم در اینجا این معنی را می‌دهد. سپاس Siavosh9 (بحث) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)

@Darknessswamp8: سلام. چون همان‌طور که در توضیحات الگو (بخش الگوداده) هم آمده، در این پارامتر ممکن است تصویری از نماد یا مجسمهٔ شخص هم وارد شود و فقط برای پرتره‌ها نیست. این بحث را قبلاً با چند کاربر دیگر هم داشته‌ام. شما قرار است در پارامتر image نام یک پروندهٔ تصویری را وارد کنید. این که محتوای خود پرونده چیست، ارتباطی به نام پارامتر ندارد. الگوها باید به حدی یک‌دست باشند که شما در هر الگوی جعبهٔ اطلاعاتی که پارامتر |تصویر= را وارد کردید، مشکلی ایجاد نشود. این که در یکی از نگاره استفاده شود و در دیگری تصویر، درست نیست. افزودن «نگاره» به‌عنوان پارامتر در گذشته حاصل سره‌سازی بود که منجر به جایگزینی «ارتفاع» با «بلندا» و امثال این‌ها هم شده‌بود، اما جلویش گرفته شد.

@Siavosh9: اتفاقاً می‌خواستم برخی پارامترها را با مشورت خودتان اصلاح کنم. پارامتر |ویژگی‌ها= قبلاً |نمادها= بود. اگر فکر می‌کنید آن پارامتر قبلی بهتر یا درست‌تر است، جایگزینش می‌کنم. چون ویژگی‌ها را صرفاً به‌عنوان ترجمهٔ «Attributes» استفاده کردم که احتمالاً در این مورد خاص ترجمهٔ درستی نیست. اگر مورد دیگری هم مشاهده کردید بگویید تا اصلاح کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)

@Jeeputer: چون معمولاً کسی پارامترها را خودش نمی‌نویسد (یعنی از توضیحات الگو رونوشت برمی‌دارد) خیلی اهمیتی ندارد که همه همانند نباشند. هرچند ممکن است یکی بعدها بخواهد پارامتر به الگو بیفزاید، ولی این هم مشکل خاصی بوجود نمی‌آورد. به هر روی، خواندنِ تاریخچهٔ ویکی‌پدیا به من نشان داد وقتی نام «سره‌سازی» به میان بیاید، همانا نوعی تهدید است و دیگر نباید بحث را ادامه داد. البته من نمی‌دانستم حساسیت آنچنان زیاد است که «بلندا» هم باید جایگزین شود! ولی گذشته از این سخن‌ها، جملهٔ نخست شما را کاملاً می‌پذیرم؛ تا آنجا که می‌دانم، برابر پارسی image «فرتور» است که هم شناخته‌شده نیست (به‌وارون نگاره و بلندا) و هم ارزشش را ندارد زمان گذاشته شود که با «تصویر» جایگزین شود. بنابراین سخنم را پس می‌گیریم و «تصویر» بهتر است. مرداب/8 ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۰ (UTC)

@Darknessswamp8: نخست این که قصدم تهدید یا هشدار ضمنی نبود. صرفاً و صراحتاً آنچه رخ داده را بیان کردم. حتی به‌خاطرش چندبار هم درخواست دادم که دسترسی ویرایشگر الگو از کاربر گرفته شود. واقعیت این است که «ارتفاع» را با «بلندا» جایگزین کرده بودند، نه برعکس. شما اگر بخواهید جعبهٔ اطلاعات یک کوه یا یک ساختمان را پر کنید، اولین چیزی که می‌نویسید ارتفاع است یا بلندا؟ قطعاً بیشتر کاربران ابتدا از ارتفاع استفاده می‌کنند و اگر کار نکرد، به مستندات الگو مراجعه می‌کنند و درستش را پیدا می‌کنند. فرض کنید شما عادت دارید متن الگو را از مستنداتش رونوشت‌برداری کنید و من در عوض متن آن را خودم می‌نویسم. چه در الگو از «ارتفاع» استفاده شده باشد و چه از «بلندا» شما درستش را رونوشت‌برداری می‌کنید و برایتان فرقی ندارد که کدام در الگو تعریف شده‌باشد، اما من اینجا به مشکل می‌خورم. چون پارامتری که حدس می‌زدم درست باشد (بر اساس تجربهٔ کار با الگوهای دیگر که همه از «ارتفاع» استفاده کرده‌اند) کار نکرده، باید یک‌بار به صفحهٔ مستندات الگو بروم و بگردم پارامتر درست را پیدا کنم؛ تازه لازمه‌اش هم این است که مستنداتش کامل باشد و پارامترهای الگو در آن به‌طور کامل ذکر شده باشند وگرنه باید به فرم ویرایش الگو بروم و پیدایش کنم؛ اگر فنی نباشم و کدهای الگو را متوجه نشوم که کارم تمام است و باید بی‌خیال شوم... یک الگوی خوب، همانی است که استفاده از آن برای هیچ گروهی از کاربران زحمت نداشته باشد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)

بله «نمادها» درست‌تر است. درمورد پارامتر «شهرخانگی» به‌نظر باید «شهر زادگاه» باشد.

Hometown = شهر زادگاه
در ادامهٔ ویرایش‌ها اگر با موردی مواجه شدم، گزارش می‌دهم. سپاس فراوان Siavosh9 (بحث) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)

@Jeeputer همچنین بعد از به‌روزرسانی این مقاله با هشدار از پارامتر نامعلوم «بارگاه اصلی» استفاده می‌کند روبه‌رو شدم‌. اگر به‌نظرتان ایرادی در این پارامتر هست لطفاً آن را هم ویرایش کنید. شاید بخاطر آن است که از دو عنوان «بارگاه اصلی» و «معبد اصلی» به‌صورت همزمان در الگو استفاده شده. به‌نظر «بارگاه» از «معبد» بهتر است. Siavosh9 (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۰ (UTC)

@Siavosh9: سلام. نمادها را در همان زمان درست کردم. مشکل بارگاه اصلی هم برطرف شد. از هرکدام که تمایل داشته باشید می‌توانید استفاده کنید: «بارگاه اصلی» یا «معبد اصلی».

اما در خصوص شهر خانگی، زادگاه همان محل تولد شخص است که پارامتر |محل تولد= را برایش داریم. باید در مقاله‌های ویکی‌پدیای انگلیسی بگردید و ببینید آن پارامتر hometown برای چه اطلاعاتی استفاده شده و شهرهایی که در آن فهرست شده‌اند ماهیت‌شان چیست. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)

@Jeeputer سلام. خیلی ممنون، البته هنوز هنگام انتخاب پارامتر «بارگاه اصلی» به صورت «معبد» نشان داده می‌شود. شاید بهتر باشد از «بارگاه» یا معادل‌های فارسی دیگر مانند «نیایشگاه» یا هرچیز دیگری که اهل فن درست می‌دانند، استفاده شود‌. لطفاً توجه کنید که معبد دارای مقاله است (در وپ فارسی معادل Temple گرفته شده‌است که درست و غلطش دقیق معلوم نیست). اما هنوز مقاله‌ای برای Shrine ساخته نشده. در نتیجه لینک قرمز «معبد» موجود در الگو درست نیست.
درمورد پارامتر hometown هم، چشم در وپ انگلیسی جستجو می‌کنم؛ اما پیشنهاد قبلی‌ام به شما برای جایگزینی، از الگوی فارسی دارای hometown بود. تشکر Siavosh9 (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)

@Siavosh9: آهان منظورتان برچسب پارامتر است نه خود پارامتر. به «بارگاه» تغییرش دادم. در جعبهٔ زندگی‌نامه هم پارامتر home town منسوخ (حذف) شده و در توضیحاتش (که خودم از ویکی انگلیسی ترجمه کردم) آمده «مکانی که شخص در آن بزرگ شده و به بلوغ رسیده است؛ تنها در صورتی که با محل تولد تفاوت داشته باشد». این یعنی hometown برابر با birth place نیست. در هر صورت از آنجا که در این الگو این پارامتر همچنان وجود دارد اما در مستنداتش توضیحی در مورد آن داده نشده، باید دید دقیقاً کاربردش چیست. من هم سر فرصت مختصراً بررسی می‌کنم. این کار را برای ترجمهٔ درست برخی پارامترهای دیگر هم انجام دادم و با مشاهدهٔ کاربردهای آن دریافتم که معنای دقیق نام پارامتر در این الگوی خاص چیست. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۷ (UTC)

تشکر. کاش یه‌دفعه پارامترش را هم با برچسبش یکی می‌کردید و جفتشون می‌شدن بارگاه(البته مهم نیست و فقط برای یک‌دست شدن می‌گم!).
شاید چون |شهر خانگی= مانند الگوی انگلیسی از جعبهٔ ابتدایی الگوی زندگی‌نامه پاک نشده بود، متوجه منسوخ شدنش نشدم!
لطف کنید اگر رده‌ای همچون این برای این الگوی منسوخ شده وجود دارد، پیوند آن را بدهید تا ویرایششان کنم(اگر صفحه‌ای شامل تمام مقالاتی که از الگوی منسوخ شده استفاده می‌کنند وجود دارد؛ لطف کنید آن را بنویسید). ممنون. Siavosh9 (بحث) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۰۳ (UTC)

@Siavosh9: پارامتر |بارگاه اصلی= هم در الگو تعریف شده و مشکلی ندارد. برای الگو جعبه هنرمند موسیقی هم تا جایی که می‌بینم چنین رده‌ای در الگو تعریف نشده. اگر فکر می‌کنید می‌تواند مفید باشد، ابتدا باید فهرستی از پارامترهای منسوخ‌شده تهیه کنیم که بر اساس آن‌ها رده را پر کنیم. اما من ایده‌ای ندارم که چنین فهرستی را چطور باید تهیه کرد. تهیه کردنش از طریق تاریخچهٔ الگو سخت و تقریباً محال است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

@Jeeputer الگوی موسیقی را بعد از ویرایش چند مقالهٔ قدیس باقی‌مانده بررسی می‌کنم؛ فقط گفتم شاید رده‌ای شامل تمام مقالاتی که از الگوهای منسوخ شده استفاده می‌کنند وجود داشته باشد که کار را راحت کند.
امکانش هست لطف کنید و یه لحظه این مقاله را بررسی کنید؛ وقتی پارامتر قدیس‌شده توسط را پرمی‌کنم، آن‌را نشان نمی‌دهد. شاید من بلد نیستم ازش استفاده کنم برای همین می‌خوام مطمئن بشوم. Siavosh9 (بحث) ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۲ (UTC)

@Siavosh9: نمایش پارامتر |قدیس‌شده توسط= وابسته به پر شدن |تاریخ قدیس‌شدن= است. به این صورت که تا زمانی که تاریخ را وارد نکرده باشید، تقدیس‌کننده هم نمایش داده نمی‌شود. در چنین مواردی، کاری که باید بکنید جدا کردن تاریخ قدیس‌شدن و تقدیس‌کننده و قرار دادن آن‌ها در دو پارامتر مجزا است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۳ (UTC)

@Jeeputer سپاس و درود. لطفاً در صورت امکان در الگو:جعبه اطلاعات زندگی‌نامه پارامتر |نماد مخابراتی= را به |شناسهٔ تماس= تغییر دهید. پیوند قرمز آن باتوجه به مقالۀ آن از بین می‌رود.
در مورد تمیزکاریتان در اینجا، آیا نمی‌شود الگو را طوری نوشت که نیاز به اینگونه تمیزکاری‌ها نداشت؟(منظورم Enter خودکار و فاصلۀ بین پارامترهاست.) چون الگوی این مقاله را به‌روز کردم و طبق ویرایش شما باید وقتی را برای تمیزکاری الگوی آن و مقالات مشابه گذاشت. شاید هم به‌دلیل استفادۀ من از ویرایشگر همراه، این مشکل به‌وجود می‌آید.Siavosh9(بحث) ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۶ (UTC)

@Siavosh9: پیش از هر چیز یادآوری می‌کنم آنجه که شما خواستار تغییر آن هستید، «پارامتر» نیست، «برچسب» است. این را می‌گویم که در آینده از اصطلاح صحیح استفاده کنید و بشود تغییر مورد نظرتان را سریع‌تر و دقیق‌تر اعمال کرد. پارامتر آن چیزی است که جلویش مساوی می‌گذارید و مقدار (value) به آن می‌دهید. آنچه در خروجی الگو می‌بینید، در واقع برچسب آن پارامتر است. برای جعبهٔ زندگی‌نامه برچسب را به شناسهٔ تماس تغییر دادم و پارامتر |شناسه تماس= را هم اضافه کردم. با این حال، برای جلوگیری از خراب شدن کاربردهای الگو، |نماد مخابراتی= را هم حذف نکردم.

در خصوص تمیزکاری، نخست این که من آن تمیزکاری را با استفاده از یک ابزار انجام دادم. برای انجام خودکارش یک راه هست، اما خیلی زمان‌بر و سخت است. آن راه هم افزودن الگوداده به الگوهی جعبه اطلاعات است. جعبه‌هایی که الگوداده ندارند، معمولاً پس از ویرایش با ویرایشگر دیداری به‌صورت متوالی (مشابه نسخهٔ قبلی از ویرایش من در مقالهٔ ژان دارک) در می‌آیند و تمیزکاری‌شان به‌صورت دستی خیلی سخت است. برخی الگوها اکنون الگوداده دارند و در صورتی که با ویرایشگر دیداری تغییری در آن‌ها بدهید، خودبه‌خود به همان شکلی که دیدید مرتب می‌شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)

@Jeeputer پوزش بابت تکرار اشتباهم و ممنون بابت توضیح کاملتان. شاید بشود این دست ویرایش‌ها را به ربات هم اضافه کرد.
در رابطه با این الگو که با الگوی افراد قدیس مشاهبت بسیاری دارد؛ درخواست کمی تغییر دارم. نمونه مقاله
۱. لطف کنید برچسب و توضیح پارامتر «تاریخ تکریم» (معادل Venerated in) را به برچسب «تکریم‌شده در» مانند الگوی قدیس و توضیح «کلیساهایی که این رهبر را به عنوان یک قدیس گرامی می‌دارند.» به‌روز کنید (توجه کنید که در الگوی انگلیسی آن چیزی درمورد تاریخ نیامده.)
۲. کلمهٔ (Feast day) هم در اینجا و هم در الگوی قدیس‌ها روزیست برای بزرگداشت آن قدیس و یا پاپ (اگر دقت کنید می‌بینید که مصادف است با تاریخ درگذشت آن‌ها). در الگوی رهبران مسیحی «روز جشن» و در الگوی قدیس‌ها «روز عید» ترجمه شده. به‌نظر ترجمهٔ «روز بزرگداشت» برای چنین روزی بهتر است.(در این مورد جستجو کرده‌ام.)
۳. کلمهٔ (patronage) که در الگوی قدیس‌ها «قدیس حامی» و در الگوی رهبران مسیحی به «قیمومت» ترجمه شده. می‌توان هردو را با معادل فارسی آن، یعنی «پشتیبانی» جایگزین کرد. لطفاً توجه کنید که پیوند موجود در الگوی قدیس به Patron saint است.
Patron=پشتیبان یا حامی
Patronage=پشتیبانی یا حمایت
۴.در الگوها کلمهٔ (Canonized) به «‌‌قدیس‌شدن» ترجمه شده درصورتی که «قدیس شده» ترجمهٔ درست‌تری است. («‌‌قدیس‌شدن» معادل Canonization است.)
سپاس فراون Siavosh9 (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۲ (UTC)

@Siavosh9: ۱ و ۲ را در الگوی رهبر مسیحی درست کردم و در الگوی قدیس هم درستش می‌کنم. در خصوص مورد سوم، به‌نظر من حالا که یک‌بار تغییرش داده‌ایم، دوباره تغییرش ندهیم. همین که معنی را می‌رساند، کفایت می‌کند. البته برچسب را می‌شود عوض کرد، اما عنوان پارامتر تا حد امکان تغییر نکند بهتر است. باز هرطور که از نظر شما بهتر است، بگویید تا انجامش دهم. با در نظر گرفتن پیشنهاد من، تصمیم با شما.

در خصوص مورد چهارم، شخصاً هنگام ترجمهٔ الگوها به این فکر می‌کنم که پارامترها لزوماً ترجمه نشوند. عنوان هر پارامتر باید گویای کاربردش باشد (دقیقاً مانند مورد دوم که اشاره کردید). برای مثال وقتی پارامتر |قدیس شده= را جلوی من بگذارند، من در اولین نظر فکر می‌کنم باید جلوی آن «بله» یا «خیر» بگذارم. اما «قدیس‌شدن» خودش بیان می‌کند که جلوی آن هر چیزی (تاریخ، مکان، دلیل و غیره) می‌تواند باشد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)

راستش من قصد به‌روزرسانی الگوی تمام پاپ‌ها و قدیس‌ها را به‌مرور دارم. برای به‌روزرسانی این مقالات درحد توانم دنبال ترجمه‌های درست و فارسی می‌گردم و سعی می‌کنم برخی موارد را (مانند پارامترها و برچسب‌هایشان) یکدست کنم(مثل وپ انگلیسی اما شاید یک وسواسِ اشتباه است)؛ بنابراین هرچه اینجا میگم صرفاً نظر منِ تازه‌کار است و نه یک متخصص. باتوجه به تجربه‌ی بسیار زیاد شما در وپ و دانستن سازوکار الگوها، تصمیم‌گیری در این موارد را به شما می‌سپارم.
در ادامهٔ این ویرایش‌ها اگر با موردی مواجه شدم؛ دراینجا با شما در میان می‌گذارم. سپاس Siavosh9 (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۵۲ (UTC)

@Jeeputer سلام. پس لطف‌کنید همانطور که گفتید بخش‌هایی از الگوی قدیس را که لازم می‌دونید سرفرصت به‌روز کنید.
ویکی‌دیتا برای من فیلتر شده و هنگام استفاده از فیلترشکن هم با پیام آی‌پی شما بلاک شده روبه‌رو میشم. لطفاً درصورت امکان ویکی‌دیتای مربوط به «ولنتاین قدیس» را ویرایش کنید تا بتوانم پیوندهای بین‌زبانی این مقاله را درست کنم. Siavosh9 (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)

@Siavosh9: اتفاقاً مواردی که ذکر می‌کنید کاملاً هوشمندانه و دقیق هستند. جعبهٔ قدیس را در همان ابتدای بررسی این ریسه به‌روز کردم و پارامترهای جدیدی که موجود نبودند را به آن افزودم. مشکلاتش را باید بر حسب مورد و با گزارش کاربرانی چون شما برطرف کنیم.

مشکل آیتم ویکی‌داده را هم لطفاً دقیق مشخص کنید تا برطرف کنم. آیا مقالهٔ فارسی به صفحهٔ اشتباه در ویکی‌های دیگر متصل شده؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)

@Jeeputer خیلی ممنونم. بله می‌دانم ابتدای این ریسه آن را به‌روز کردید؛ منظورم با نظر قبلی شما بود که گفتید: «و در الگوی قدیس هم درستش می‌کنم.» اگر هم بهتر است مدام تغییر نکنند؛ عیبی ندارد، شما بهتر می‌دانید. فقط به‌نظر من نباید یک لغت در دو الگوی مشابه، دو جور ترجمه شود و بهتر است تا حد امکان از کلمات فارسی به جای آن‌ها استفاده شود. در دو نظر قبلیم به چند مورد اشاره کردم.
در مورد مقالهٔ ولنتاین قدیس مشکل اینجاست که برخی مقالات بعد از انتقال، پیوندهای بین‌زبانیشان قطع می‌شود (که نمی‌دانم دلیلش چیست! کلی مقاله انتقال داده‌ام ولی ۲ بار این اتفاق افتاده). برای دوباره پیوند زدنشان باید ویکی‌دیتای آن‌ها ویرایش شود (زیرا ابزار افزودن پیوند‌های بین‌زبانی این مقاله‌ها از کار می‌افتد.). چند وقت پیش این مقاله نیز با چنین مشکلی بعد از انتقالش روبه‌رو شد که جناب شهنام لطف کردند و با ویرایش ویکی‌دیتایش، پیوند را برقرار کردند. الآن خواستم خودم ببینم که چه‌طور اینکار را کرده‌اند و خودم انجام بدم که دیگر به ویکی‌دیتا دسترسی ندارم و نمی‌توانم. اگر منظورم را خوب منتقل نکردم، شرمنده، به خودشان می‌گویم تا درستش کنند. شرمنده مدام پینگتان می‌کنم؛ تشکر. Siavosh9 (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۷ (UTC)

@Siavosh9: آنجا که گفتم مدام تغییرشان ندهیم، منظورم خود پارامتر بود، وگرنه برچسب را در هر زمان می‌شود تغییر داد و مشکلی ایجاد نمی‌کند. برچسب را در الگوی قدیس نیز اصلاح کردم (یادم رفته بود).

شما وقتی مقاله را منتقل می‌کنید، به‌طور خودکار یک ویرایش هم به نام شما در ویکی‌داده انجام می‌شود و آیتم ویکی‌داده مطابق انتقالی که انجام داده‌اید تغییر می‌یابد. وقتی به هر دلیلی اعم از محافظت شدن آیتم، فیلتر بودن وبگاه، استفاده از پروکسی یا قطع دسترسی در ویکی‌داده، قادر به انجام ویرایش در ویکی‌داده نباشید، آیتم ویکی‌داده اصلاح نمی‌شود. شما ابتدا باید مطمئن شوید که در ویکی‌داده هم به حساب خود وارد شده‌اید. چون برخی آیتم‌ها محافظت شده‌اند و با آی‌پی و بدون ورود به حساب کاربری نمی‌توانید آن‌ها را ویرایش کنید (آیتم مرتبط با ولنتاین قدیس هم محافظت شده). اگر از وارد شدن به حساب مطمئن شدید، احتمالاً تغییر نیافتن آیتم هنگام انتقال به‌دلیل محافظت‌شده بودن آن است. برای رفع این مشکل هم باید کمی در ویکی‌داده ویرایش کنید تا حسابتان به گروه کاربران تأیید شده اضافه شود و بتوانید آن آیتم را ویرایش کنید. فعلاً و تا زمانی که تعداد ویرایش‌هایتان افزایش یابد، هرجا با مشکل مواجه شدید در بحث من یا کاربران دیگر گزارش کنید تا آیتم اصلاح شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)

@Jeeputer روشن‌سازیتان بسیار مفید و مفصل بود و سپاس. اگر ممکنه خودتان زحمت ویرایش ویکی‌دیتای ولنتاین قدیس را بکشید تا از اول برای مدیر دیگری ماجرا را توضیح ندهم! به‌خاطر بسته‌بودن آی‌پی من (دلیل ناشناخته!) فعلاً وپ انگلیسی را نمی‌توانم ویرایش بکنم (حتی با ورود به حساب کاربری)؛ البته به‌زودی منع ۳ ساله‌اش تمام می‌شود! احتمالاً به‌خاطر آی‌پی مشترک است. تا الآن هم برای کپی منابع از وپ انگلیسی مجبور بودم یک‌‌بار از حسابم خارج و با وی‌پی‌ان کپی کنم و دوباره وارد شوم تا جای‌گذاری کنم :/
اگر با مورد دیگری مواجه شدم، درمیان میذارم. تشکر Siavosh9 (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)

@Siavosh9: اگر خیلی از آن ویکی استفاده دارید، می‌توانید درخواست معافیت از قطع دسترسی آی‌پی بدهید (اینجا را بخوانید). آیتم ویکی‌دادهٔ ولنتاین قدیس را هم تصحیح کردم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۲ (UTC)

@Jeeputer ممنون جناب. آیا دو الگوی به ایتالیایی و به لاتین (و احتمالا الگوهای کم‌کاربرد مربوط به زبان‌های دیگر) نیاز به به‌روزرسانی دارند؟ چون وقتی می‌خوام ازشون استفاده کنم، باید اول پارامترتعریف نشده را بسازم و بعد اسم را وارد کنم. در ضمن در برچسب این الگوها «به» مانند الگوی انگلیسی نوشته نمی‌شود. [البته کار را راه می‌اندازند و صرفاً سوال می‌پرسم چون مثل‌این‌که ارور هم داده‌اند.]
همچین آیا جایگزینی برای این الگو وجود دارد؟ می‌دانم در وپ فارسی شاید کاربردی نباشد؛ صرفاً چون بخش ابتدایی ولنتاین قدیس را طبق وپ انگلیسی را ترجمه می‌کنم؛ به آن برخوردم.
بعلاوه در الگو:جعبه اطلاعات کشور پیام «مختصات: ناتوان در تجزیه عرض جغرافیایی به عنوان یک رقم» نشان‌دهندهٔ یک خطاست؛ فکر کنم! پیام‌های قرمز اینگونه را شاید بهتر باشه گزارش داد.[باید برای چنین درخواست‌هایی ریسهٔ جدید باز کنم یا این‌جا کفایت می‌کند؟ می‌پرسم که اگر خطایی می‌کنم؛ تکرار نشود!] ممنون از زحمات بی‌چشمداشتتان Siavosh9 (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)

الگوهای به زبان دیگر دو دسته‌اند. یا از پودمان:Lang استفاده می‌کنند (مانند {{lang-en}}، یا به‌طور بومی ساخته شده‌اند و از پودمان استفاده نمی‌کنند (مانند {{به انگلیسی}}) این‌ها در دو مورد متفاوت هستند: ۱) الگوهای lang-xx پیشرفته‌تر هستند و خیلی کارها نظیر ایتالیک کردن متن و قرار دادن‌شان در برچسب html مناسب را به‌طور خودکار انجام می‌دهند، اما الگوها بومی برخی از این قابلیت‌ها را ندارند؛ و ۲) خروجی الگوهای lang-xx بدون پرانتز است، اما الگوهای باز زبان پرانتز را هم خودشان تولید می‌کنند. برای به‌روزرسانی الگوهای lang-xx نیاز نیست خود الگوها ویرایش شوند و فقط باید پودمان را به‌روز کرد. آن مشکل پارامتر اما به‌خاطر الگوداده است که باید در زیرصفحهٔ توضیحات الگو فهرست شود.

الگوی Hatnote group می‌تواند در ویکی‌پدیای فارسی هم کاربرد داشته باشد. اگر با پودمان‌های لوآ آشنایی دارید، می‌توانید ایجادش کنید. اگر نه، سر فرصت ایجادش می‌کنم.

ویرایش الگوهایی که در ادامه اشاره کردید را هم بعداً انجام می‌دهم و خبر می‌دهم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)

ضمناً این ریسه خیلی حجیم شده. مشکل خاصی در این نحوهٔ گزارش وجود ندارد، اما اگر برای هر مورد ریسهٔ جدید باز کنید، در آینده سوابق را بهتر می‌شود بازیابی کرد و ضمناً موضوع هر ریسه هم مشخص خواهد بود. به این طریق برای رسیدگی می‌شود ریسه به ریسه اقدام کرد و موارد در میان پیام‌های حجیم گم نمی‌شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)

ممنون بابت توضح مفصلتان؛ واقعاً مفیدن. متاسفانه با پودمان‌های لوآ آشنایی ندارم. درمورد پیوند دادن برچسب‌های قرمز پارامترها هم، خودم میتونم انجام بدم اما به‌دلیل حساسیت الگوها ترجیح می‌دهم گزارش کنم. ریسهٔ جدیدی باز می‌کنم. سپاس Siavosh9 (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)

@Jeeputer درود جناب‌ جـیپیوتر. این ریسه را می‌توانید جمع‌بندی و بایگانی کنید و فقط دو بخش هایلایت‌شده، مانده‌اند که در صورت لزوم سرفرصت به آنان رسیدگی کنید. این رده را نیز می‌‌توانید حذف کنید؛ همه را به‌روز کردم.
به‌عنوان آخرین سوال در زمینهٔ این الگو، لطف کنید بررسی کنید چرا پارامتر زادنام که در اینجا به جعبهٔ اطلاعات افزوده‌ام، نشان داده نمی‌شود؟
درآخر خیلی ممنونم به‌خاطر کمک و توضیحات مفصلتان در این ریسه. Siavosh9 (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)

IPA-sv

درود، در صفحه آنگنیه‌تا فلتسکوگ متوجه شدم که اشکالی جزئی (اما مهم) در نمایش کاراکترهای IPA سوئدی وجود دارد: کاراکتر ˈ باید میانِ «ŋ» و «n» قرار بگیرد و بین آندو فاصله بیندازد، در حالی که در ویکی‌فا، بر سرِ «n» قرار گرفته است و «ŋ» پیشین به حرف بعدی چسبیده است که ممکن است خوانندگان ناآشنا را به اشتباه بیندازد. Tisfoon (بحث) ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۰ (UTC)

@Tisfoon: درود. ولی برای من همان حالت یکم نمایش می‌یابد. DarkSwamp⁸ ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)

@Darknessswamp8: درود بر شما. پس در این صورت، برای برخی کاربران/خوانندگان درست نمایش داده می‌شود و برای برخی دیگر خیر. احساس می‌کنم این خودش یک ایراد است و اینگونه صفحات باید به‌گونه‌ای باشد که برای همه یکسان نمایش داده شود (فارغ از نوع سیستم عامل و مرورگر و غیره). Tisfoon (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۱ (UTC)

@Tisfoon: (عجیب است پینگ شما را دریافت نکرده بودم) آیا در زبان‌های دیگر نیز این مشکل وجود دارد (برای نمونه همین جستار به انگلیسی)؟ DarkSwamp⁸ ‏۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)

@Darknessswamp8: خیر در ویکی‌انگلیسی آن را کاملاً درست می‌بینم (با فاصله) و فقط در ویکی‌فاست که به‌هم‌چسبیده نمایش داده می‌شود. Tisfoon (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۳ (UTC)

@Tisfoon: من در چند دستگاه و مرورگر گوناگون این جستار را دیدم و همه‌جا درست نشان داد. نمی‌دانم مشکل از کجاست! DarkSwamp⁸ ‏۱۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۶ (UTC)

Dark mode

سلام، شاید خیلی موضوع مهمی نباشه اما دوستان فنی که دسترسی دارن لطفا «آیکون حالت تاریک» رو مثل ویکی en به ویکی fa اضافه کنن. (پوسته وکتور ۲۰۲۲) MJXVI (بحث) ‏۴ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)

الآن که اضافه کردن، خیلی خوب شده. ممنون که گفتید :) Siavosh9 (بحث) ‏۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)

از اینکه این قابلیت رو پیدا کردید خوشحالم، اما منظور من اضافه‌کردن آیکونشه! ( MJXVI (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۲ (UTC)

به هم ریختن ساختار مقاله اسرائیل در نمای رایانه

کسی میتواند بگوید چرا این مقاله از این بخش به بعد اینگونه در هم گره خورده؟ MAX ^گفتگو ۱۷ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۳۷ (ایران) ‏۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۰۷ (UTC)

@3000MAX: سلام. به‌خاطر ویژه:تفاوت/37572408 بود. آن برچسب‌های درهم‌ریخته را با الگوی تصویر چندگانه جایگزین کردم. اما این که چرا آن برچسب‌ها به‌جای الگو در مقاله قرار گرفته بودند را نمی‌دانم؛ احتمالاً حاصل جانشانی الگوی تصویر چندگانه ایجاد شده‌اند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۲۳ (UTC)

این الگو چطور فارسی نمایش داده می شود

الگو:مناطق ویژه توکیواطلاعات پیوندها      چرا نمایش به انگلیسی است؟ Roozitaa (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۰۴ (UTC)

@Roozitaa: چون از پروندهٔ Tokyo special wards map.svg استفاده می‌کند. باید پروندهٔ پارسی ساخته و بارگذاری شود.DarkSwamp⁸ ‏۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)

@Roozitaa: پرونده:Tokyo special wards map fa.svg را ساختم. آن «۱۰ کیلومتر» پایینش را در نرم‌افزار Inkscape درست کردم، اما هر کاری می‌کنم پس از بارگذاری خراب می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۴۵ (UTC)

• با تشکر، «۱۰ کیلومتر» پایینش را لطفاً حذف کنید لازم نیست.Roozitaa (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۵۳ (UTC)

مشکل صفحه تیم ملی بسکتبال مردان ایران

ادب و احترام خدمت شما، صفحه تیم ملی بسکتبال مردان ایران قسمت انتها دارای مشکل ویرایشی است به طوری که وقتی بخواهیم ویرایش کنیم تمامی مطالب حذف میشوند یا ترتیب آن خارج می شود.

درخواست مرتب سازی انتهای این صفحه رو دارم (رحمانی) (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۴ (UTC)

سلام. لطفا الان یه بررسی کنید. MJXVI (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)

هنوز مشکل داره نمیتونیم تک تک ویرایش کنیم، همه داخل یک جعبه هستند و این کار باعث میشه ویرایش سخت و کسل کننده بشه (رحمانی) (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)

خطا در الگوی یاد

درود به همکاران گرامی، الگوی {{یادچپ|}} برای چپ‌چین کردن واژه‌ها و مطالب انگلیسی از کار افتاده است (مانند:کنترپوان#پی‌نوشت‌ها). از آنجایی که در بسیاری از مقاله‌های خوب و استاندارد از این الگو استفاده شده‌است، بسیار سپاسگزارم اگر این مشکل رفع شود. ارادتمند. --بزرگمهر (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۴ (UTC)

الگو:Nee

این الگو باید ویرایش شود. نخست، باید مقالهٔ فارسی آن (نام تولد) را کامل از روی انگلیسی ترجمه کرد و سپس به بخش مربوطه پیوند داد. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)

این ساختار چه کاربردی در زبان پارسی دارد؟ DarkSwamp⁸ ‏۱۴ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۹ (UTC)

@Darknessswamp8 در ایران و دیگر کشورهای فارسی‌زبان هم می‌شود پس از ازدواج، نام خانوادگی زن را به نام خانوادگی شوهر تغییر داد. اگر هم نمی‌شد، حق نداریم از این الگو مثلاً برای فردی بریتانیایی استفاده کنیم؟ آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۵ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)

منظورم کاربرد در ساختار زبان است. حتی زبان فرانسوی (که این واژه از آن وام گرفته شده) چنین الگویی ندارد؛ در واقع بیشتر ویکی‌ها ندارند. در هر صورت، ویرایش الگو سخت نیست. nee‌ها را می‌توانید به «با زادنام» تغییر دهید؛ قسمت title هم جستار موردنظر است، آن را هم تغییر دهید پیوند برقرار می‌شود. DarkSwamp⁸ ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)

@Darknessswamp8 این الگو به درد من یکی که نمی‌خورد، اما در هر صورت باید تغییر کند و برای تغییر، نخست باید مقالهٔ آن را از روی انگلیسی بازنویسی کامل کرد. برای همین اینجا گفتم که یکی دیگر اگر توانست انجامش دهد. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)

خطا در تشخیص پیوند مرده

درود. ربات کاربر:InternetArchiveBot پیوند زنده و در دسترس مقاله را به عنوان پیوند مرده تعریف کرده است:

• Special:Diff/37714148

شاید چون سایتی که به آن ارجاع داده شده، تنها با آی‌پی ایران در دسترس است (احتمالا). بوراندخت (بحث) ‏۱۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)

@Borandokht: دلیلش را به احتمال خیلی زباد درست تشخیص داده‌اید. فکر می‌کنم کار ربات هم درست و مفید است. چون تمام مخاطبان ویکی‌پدیای فارسی در ایران زندگی نمی‌کنند و لازم است که به منبع دسترسی داشته باشند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)

درود. بله، درست می‌فرمایید. من فنی نیستم؛ اما فکر می‌کنم باید تمهیداتی اندیشید که بین پیوند کاملا مرده و پیوندی که تنها با آی‌پی ایران قابل دسترسی است، تفاوت باشد. سپاس. بوراندخت (بحث) ‏۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۰ (UTC)

Tech News: 2023-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Content translation system is no longer using Youdao's machine translation service. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [۱]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 August. It will be on all wikis from 17 August (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Latin Wikipedia, Ladino Wikipedia, Luxembourgish Wikipedia, Lak Wikipedia, Lezghian Wikipedia, Lingua Franca Nova Wikipedia, Ganda Wikipedia, Limburgish Wikipedia, Ligurian Wikipedia, Lombard Wikipedia, Lingala Wikipedia, Latgalian Wikipedia, Latvian Wikipedia, Maithili Wikipedia, Basa Banyumasan Wikipedia, Moksha Wikipedia, Malagasy Wikipedia, Armenian Wikipedia, Kyrgyz Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [۲]

Future changes

• A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a search for all existing instances and how to update them.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۱۵ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)

مشکلی در الگو:Inflation

با سلام. من تمام محتوای صفحهٔ Boulton and Park را کپی و در کاربر:Aramesh.aram/صفحه تمرین ۳ جای‌گذاری کردم. در آن‌جا در یادداشت b در زیربخش Frederick William Park از الگو:Inflation استفاده شده‌است، که نشان می‌دهد ۶۰۰ پوند در ۱۸۶۲ معادل ۶۰ هزار پوند در ۲۰۲۱ است. اما در ویکی‌پدیای فارسی، جای این‌که بنویسد ۶۰ هزار پوند، نوشته‌است ۵۱ هزار پوند و علامت پوند هم در جای درستش نیست. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۵ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۵ (UTC)

@Aramesh.aram: الگو:Inflation/UK/dataset داده‌های تا سال ۲۰۱۴ را داشت اما سال‌های پس از آن را نداشت. به‌روزش کردم و درست شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۳۳ (UTC)

@Jeeputer از کمک‌تان ممنونم، اما یک مشکل را هنوز دارد.

خروجی الگو، باید بدین صورت نمایش یابد: «معادل ۶۰٬۰۰۰ پوند در ۲۰۲۱»، اما به این صورت نمایش می‌یابد: «معادل £۶۰٬۰۰۰ در ۲۰۲۱». من گفتم شاید اگر مقدار پارامتر cursign را از £ به پوند تغییر دهم درست شود، اما آنوقت بدین صورت نمایش می‌یابد: «معادل پوند۶۰٬۰۰۰ در ۲۰۲۱»! آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۳ (UTC)

@Aramesh.aram: آن را هم درست کردم. اکنون اگر £ را به پوند تغییر دهید، درست می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۱ (UTC)

@Jeeputer باز هم ممنونم. اگر می‌شود، خطای یادکردی که در چند بخش بالاتر گفتم را هم درست کنید. (اینجا) آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۰ (UTC)

@Aramesh.aram: آن یک مورد کار من نیست. باید پودمان‌های یادکرد تصحیح شوند که من تابه‌حال با آن‌ها کار نکرده‌ام. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

@Jeeputer که اینطور. الان ویرایش کردم، هنوز وضع همان‌طور است: «معادل پوند۶۰٬۰۰۰ در ۲۰۲۱» آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)

@Aramesh.aram: . {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)

به‌روزرسانی الگو:جعبه اطلاعات دارو

لطف کنید برچسب‌های زیر را به مقالاتشان پیوند دهید:
برچسب AHFS به انجمن داروسازان سیستم سلامت آمریکا، IUPHAR/BPS به راهنمای داروشناسی، متابولیسم به متابولیسم دارو، میزان وابستگی به وابستگی به دارو، گروه دارویی به کلاس دارویی و داده‌ها به آیین‌نامه کالاهای درمانی. به‌نظر پارامتری به‌عنوان (what is this?) نیز باید وجود داشته باشد که به ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه مواد شیمیایی/بررسی جعبه شیمی پیوند می‌خورد.
همچنین اگر ممکن بود بررسی کنید مشکل verify در انتهای الگوی فارسی چیست. سپاس فراوان Siavosh9 (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۳ (UTC)

@Siavosh9: همهٔ برچسب‌ها به‌جز یک مورد (کلاس دارویی) انجام شدند. گروه دارویی اکنون به صفحهٔ گروه دارویی پیوند دارد. بهتر نیست این صفحه را ایجاد کنیم و به کلاس دارویی تغییرمسیر دهیم؟

پیوند what is this? را هم درست کردم و برچسبش را هم به «این چیست؟» تغییر دادم.

مشکل verify را اما متوجه نشدم. لطفاً با ذکر مثال (مثلاً در یک مقاله) بیشتر توضیح دهید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۱ (UTC)

@Jeeputer درود و سپاس جناب جـیپیوتر گرامی. در مورد اینکه در داروسازی از کدام واژه (کلاس دارویی یا گروه دارویی) استفاده می‌شود، اطلاعی ندارم. نمی‌دانم بهتر است گروه دارویی را ایجاد و به کلاس دارویی تغییرمسیر دهیم یا عنوان کلاس دارویی را به گروه دارویی منتقل کنیم. بهتر است با متخصصان این رشته مشورت شود.
درمورد مشکل verify، نمی‌دانم اسمش مشکل است یا نه؛ برای مثال در مقالهٔ مرفین وقتی روی (صحت‌سنجی) کلیک می‌کنیم با خطایی رو‌به‌رو می‌شویم درحالی‌که در نسخهٔ انگلیسی هنگام کلیک روی verify اینطور نیست. Siavosh9 (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)

Tech News: 2023-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The GDrive to Commons Uploader tool is now available. It enables securely selecting and uploading files from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [۳]
• From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
  • Since the last edition, two new wikis have been created:
    • a Wiktionary in Pa'O (wikt:blk:) [۴]
    • a Wikisource in Sundanese (s:su:) [۵]
  • To catch up, the next most recent six wikis are:
    • Wikifunctions (f:) [۶]
    • a Wiktionary in Mandailing (wikt:btm:) [۷]
    • a Wikipedia in Ghanaian Pidgin (w:gpe:) [۸]
    • a Wikinews in Gungbe (n:guw:) [۹]
    • a Wiktionary in Kabardian (wikt:kbd:) [۱۰]
    • a Wikipedia in Fante (w:fat:) [۱۱]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 August. It will be on all wikis from 24 August (calendar).

Future changes

• There is an existing stable interface policy for MediaWiki backend code. There is a proposed stable interface policy for frontend code. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [۱۲]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏۲۱ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۳ (UTC)

اخبار فناوری: 2023-35

جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکی‌مدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمه‌های بیشتر در دسترس است.

تغییرات اخیر

• به‌عنوان بخشی از تغییرات برای مدیریت بهتر تفاوت پاراگراف‌های جدا، شناسایی بهبودیافتهٔ جداسازی‌ها فعال خواهد شد. در دو هفتهٔ گذشته، ما این پشتیبانی را در ویکی‌های گروه ۰ و گروه ۱ مستقر کرده‌ایم. این ویژگی در هفتهٔ جاری در ویکی‌های گروه ۲ مستقر خواهد شد. [۱۳]
• تمام صفحه‌های ویژه:مشارکت‌ها اکنون شمار ویرایش‌های محلی کاربر و تاریخ ایجاد حساب او را نمایش می‌دهند. [۱۴]
• کاربران ویکی‌نبشته اکنون می‌توانند از برچسب prpbengalicurrency برای مشخص کردن نویسه‌های ارز بنگالی به‌عنوان شمارهٔ صفحه‌ها درون برچسب <pagelist> استفاده کنند. [۱۵]
• دو مورد از موارد ترجیحات جابجا شده‌اند. تنظیم «فعال‌سازی ویرایشگر دیداری» اکنون در تمام ویکی‌ها در زبانهٔ «ویرایش» نمایش می‌یابد. این تنظیم پیش از این در برخی ویکی‌ها در زبانهٔ «ویژگی‌های آزمایشی» نمایش داده می‌شد. تنظیم «به جای استفاده از ویرایشگرهای متفاوت، استفاده از حالت ویکی‌متن درون ویرایشگر دیداری» نیز اکنون به‌جای زبانهٔ «ویژگی‌های آزمایشی»، در تمام ویکی‌ها در زبانهٔ «ویرایش» نمایش می‌یابد. [۱۶][۱۷]

تغییرات این هفته

• یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکی‌های تست و MediaWiki.org از تاریخ ۲۹ اوت فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاه‌های غیر ویکی‌پدیا و بعضی از ویکی‌پدیاها در تاریخ ۳۰ اوت فعال خواهد شد و از ۳۱ اوت روی همهٔ ویکی‌ها خواهد رفت (تقویم).
• ثبت‌نام‌های تازه برای حساب توسعه‌دهنده ویکی‌مدیا، به‌جای رفتن به ویکی‌فناوری، به سمت idm.wikimedia.org فرستاده می‌شوند. اطلاعات بیشتر پیرامون سامانهٔ جدید در دسترس است.
• تمام ویکی‌ها به زبان‌های راست به چپ، به‌علاوهٔ ویکی‌پدیاهای کره‌ای، ارمنی، اوکراینی، روسی و بلغارستانی، پیوندی در نوار کناری خواهند داشت که نشانی کوتاه‌شدهٔ صفحه را با استفاده از کوتاه‌کنندهٔ نشانی ویکی‌مدیا در اختیار کاربر قرار می‌دهند. این ویژگی در هفته‌های آینده بر روی ویکی‌های بیشتری فعال خواهد شد. [۱۸]

تغییرات آینده

• بحث‌هایی دربارهٔ حذف افزونهٔ دوویکی در جریان است. این افزونه در حال حاضر این امکان را به کاربران ویکی‌نبشته می‌دهد تا با انتخاب نماد <=> در کنار یک نسخهٔ زبانی خاص، چندین نسخهٔ زبانی از مقاله‌ها را در کنار یکدیگر مشاهده کنند. از نظرات پیرامون این موضوع در وظیفهٔ فابریکاتور استقبال می‌شود.
• پیشنهادی برای ادغام فهرست دوم رده‌های پنهان (که در پایین فرم ویرایش ویکی‌متن ظاهر می‌شود) با فهرست اصلی رده‌ها (که در بخش پایین‌تر صفحه قرار دارد) مطرح شده است. اطلاعات بیشتر در فابریکاتور در دسترس است؛ از بازخوردها نیز استقبال می‌شود!

اخبار فناوری توسط نویسندگان اخبار فناوری آماده شده و توسط ربات ارسال شده است. • مشارکت. • ترجمه. • راهنمایی. •ارسال بازخورد. •اشتراک یا لغو اشتراک.

MediaWiki message delivery ‏۲۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

تغییر پیام های پالایه های ترجمه

عذر میخوام، آیا می‌شود پیام‌های این پالایه های ترجمه را تغییر داد، مثلا می گوید شما در ترجمه از وبلاگ و فروم استفاده کردید ولی به جای خاصی اشاره نمیکند و گاهی منظورش وردپرس است، شاید کسی نداند وردپرس یک سیستم وبلاگ است. Simaahmadirad (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۴ (UTC)

@Simaahmadirad: پیام‌ها مستقل ساخته نشده‌اند، معمولاً ترجمه شده‌اند. DarkSwamp⁸ ‏۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۰ (UTC)

به‌روزرسانی الگوی Infobox file format

درود. الگو:Infobox file format نیاز به بروزرسانی دارد. لوردپروفو ^گفتگو ۸ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۴۹ (ایران) ‏۳۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)

مشکل بارگذاری اشتباه یاب

سلام خدمت دوستان گرامی، مشکلی در بارگذاری و فعال شدن اشتباه یاب حساب کاربری من وجود دارد. ممنون می‌شوم در صورت امکان زمانی را برای بررسی این مشکل اختصاص داده و آن را رفع بفرمایید. پیشاپیش از صرف زمان شما سپاسگزارم. Gcitizen^گفتمان ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۹ (UTC)

سلام، مشکلت حل شد یا ادامه داره؟ برای منم چندین روزه که مشکل داره و از کار افتاده! Hamid.Moghadam (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۱۱ (UTC)

درود، همچنان مشکل پا برجاست. Gcitizen^گفتمان ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)

ظاهرا مشکل سراسری‌است. بنده هم همین مشکل رو تجربه می‌کنم. !Ğąme Ǿver ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

درود، امید است که مشکل به زودی برطرف شود. Gcitizen^گفتمان ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)

مشکل در نمایش عناوین مقاله

درود دوستان عزیز. مقالهٔ تیم ملی بسکتبال مردان ایران پس از این تغییر، به‌درستی نمایش داده نمیشه و بخش رقابت‌ها، سرمربی‌ها، جستارهای وابسته، منابع و ... یه جورایی در هم ادغام شدن! لطفا بررسی بفرمایید. چه‌طور میشه درستش کرد که ویرابش‌های بعدی از دست نرن؟ با سپاس Hamid.Moghadam (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۲۲ (UTC)

پیش‌فرض ثانویه نمایش زیرنویس برای فیلم و صوت

سلام، در حال حاضر زیرنویس فیلم در ویکی‌فارسی حالت پیش‌فرض «زیرنویس=فارسی» و در غیر اینصورت «زیرنویس=خاموش» را دارد. مثلا فیلم مصاحبه مقاله یاسمین مقبلی را ببینید، که در آن پس از نمایش فیلم، حالت پیش‌فرض زیرنویس فارسی بوده که در اثر فقدان آن حالت پیش‌فرض الان خاموش است. اما در مقاله انگلیسی‌اش حالت پیش‌فرض نمایش زیرنویس «زیرنویس=انگلیسی» است. لطفا تنظیمات پیش‌فرض نمایش زیرنویس فیلم را تغییر دهید طوری که پس از فارسی، انگلیسی چک شود، و در غیر اینصورت خاموش باشد. ممنون. هومن م (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)

Tech News: 2023-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• EditInSequence, a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the beta features tab in Preferences. [۱۹]
• As part of the changes for the Generate Audio for IPA and Audio links that play on click wishlist proposals, the inline audio player mode of Phonos has been deployed to all projects. [۲۰]
• There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via ویژه:اختیارات کاربر and via the API. [۲۱]
• One new wiki has been created:
  • a Wikipedia in Talysh (w:tly:) [۲۲]

Problems

• The LoginNotify extension was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [۲۳]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 September. It will be on all wikis from 7 September (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Eastern Mari Wikipedia, Maori Wikipedia, Minangkabau Wikipedia, Macedonian Wikipedia, Malayalam Wikipedia, Mongolian Wikipedia, Marathi Wikipedia, Western Mari Wikipedia, Malay Wikipedia, Maltese Wikipedia, Mirandese Wikipedia, Erzya Wikipedia, Mazanderani Wikipedia, Nāhuatl Wikipedia, Neapolitan Wikipedia, Low German Wikipedia, Low Saxon Wikipedia, Nepali Wikipedia, Newari Wikipedia, Norwegian Nynorsk Wikipedia, Novial Wikipedia, N'Ko Wikipedia, Nouormand Wikipedia, Northern Sotho Wikipedia, Navajo Wikipedia, Nyanja Wikipedia, Occitan Wikipedia, Livvi-Karelian Wikipedia, Oromo Wikipedia, Oriya Wikipedia, Ossetic Wikipedia, Punjabi Wikipedia, Pangasinan Wikipedia, Pampanga Wikipedia, Papiamento Wikipedia, Picard Wikipedia, Pennsylvania German Wikipedia, Palatine German Wikipedia, Norfuk / Pitkern Wikipedia, Piedmontese Wikipedia, Western Punjabi Wikipedia, Pontic Wikipedia, Pashto Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [۲۴][۲۵]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۳۲ (UTC)

اشتباه‌یاب

درود احتراما اشتباه یاب سر در مقالات کار نمیکند و خودش تقاضا کرده در وپ:فنی اعلام شود. Azad ^Talk ‏۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)

خبرگزاری ایسنا

از امروز صبح، هیچ‌کدام از لینک‌های خبرگزاری ایسنا باز نمی‌شوند و بالاجبار به تلگرام این خبرگزاری redirect می‌شوند. آیا سایر دوستان هم چنین مشکلی دارند؟ Tisfoon (بحث) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۵۵ (UTC)

@Tisfoon: برای من باز شد. DarkSwamp⁸ ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)

@DarkSwamp من با دو کامپیوتر مختلف، با ISPهای مختلف و همچنین با موبایل چک کردم. همچنان صفحات باز نمی‌شوند و به تلگرام خبرگزاری redirect می‌شوند. Tisfoon (بحث) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۶ (UTC)

@Tisfoon: پیوندهای کدام جستار را بررسیدید؟ DarkSwamp⁸ ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)

@DarkSwamp هیچ صفحه‌ای باز نمی‌شود. حتی homepage، و همگی شما را وادار می‌کنند به تلگرام ایسنا بروید. آیا ممکن است این اتفاق مختص آی‌پی‌های غیر ایرانی باشد؟ Tisfoon (بحث) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)

@Tisfoon: من بررسی کردم و گویا همین فرضیه‌ای که گفتید درست است! برای آیپی‌های خارج، تلگرام می‌آورد. حالا جالب است شما با ایسنا مشکل دارید من با ایرنا. DarkSwamp⁸ ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)

جعبه اطلاعات کار نمی کند

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۵ روز پیش.

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۵ روز پیش.

درود، رابرت گارلند (تاریخ) جعبه کناری نشان داده نمی شود. Roozitaa (بحث) ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۰ (UTC)

@Roozitaa هومن م (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۴۷ (UTC)

مشکلی در صفحه‌ی توضیحات الگو

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۶ روز پیش.

مشکل حل شد Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)

درود. در صفحه‌ی توضیحات الگوی {{IMDb title}} ششمین «#» به‌صورت شماره «۶» نمایش داده نمی‌شود بلکه شماره «۱» نمایش داده می‌شود. حتی قبل از تغییرات اینجانب هم آخرین توضیح شماره ۵ نمایش داده می‌شد با این‌که ششمین توضیح بود (دو توضیح شماره ۵ وجود داشت). Mostafamirchouli (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۰ (UTC)

درست کردم DarkSwamp⁸ ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۶ (UTC)

@Darknessswamp8 ممنون.

مشکل چی بود، راه حلش چی بود ؟ Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC)

Tech News: 2023-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• ORES, the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, "پیش‌بینی کیفیت مشارکت‌ها" and "پیش‌بینی نیت کاربر"), please report them. [۲۶]
• When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [۲۷]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 September. It will be on all wikis from 14 September (calendar).
• The Technical Decision-Making Forum Retrospective team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join one of their listening sessions on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
• As part of the changes for the Better diff handling of paragraph splits wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [۲۸]

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [۲۹]
• The Enterprise API is launching a new feature called "breaking news". Currently in BETA, this attempts to identify likely "newsworthy" topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at the documentation page on MediaWiki or the FAQ on Meta.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)

نمایش پیام هشدار توسط بُروزِر در یکی از صفحات ویکی فارسی

در صفحه‌ی انتفال هشداری با عنوان «Your connection isn't private» نمایش داده می‌شود که دیروز این مشکل وجود نداشت، فکر می‌کنم مربوط به «http» بودن صفحه است، موضوع مشکوک است چئن دیروز این مشکل وجود نداشت.Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)

بعد از ثبت این درخواست دوباره رفتم و اقدام به انتقال مقاله مورد نظر کردم، آن مشکل وجود نداشت و صفحه انتقال بدون مشکل باز شد!

سه الگوی دارای اشکال در مقالهٔ لرد آرتور کلینتون

سلام. الگو:Infobox officeholder یکی از خروجی‌هایش انگلیسی است (Parliament به جای پارلمان). الگو:Formatprice که کلاً به میان‌ویکی وصل نیست و خروجی‌اش NaN است. الگو:Hansard-contribs‌ هم اصلاً ترجمه نشده‌است. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)

@Aramesh.aram درود. می‌تونی از الگو:قالب‌بندی قیمت به‌جای الگو:Formatprice استفاده کنی. Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۸ (UTC)

@Mostafamirchouli الگو:Formatprice را به الگو:قالب‌بندی قیمت تغییرمسیر دادم. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۴ (UTC)

@Jeeputer سلام. شما می‌توانید مشکل دو الگوی دیگر را حل کنید؟ آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)

@Aramesh.aram درود. بهتر بود تغییرمسیر نمی‌دادید و اجازه می‌دادید حذف شود، به چند دلیل:۱. در زبان‌های دیگر این الگو وجود ندارد. ۲. عنوان الگو اشتباه است. Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۰ (UTC)

@Mostafamirchouli بهتر است بماند، چون همهٔ الگوها همچین تغییرمسیری دارند مثلاً الگو:Infobox person تغییرمسیری به الگو:جعبه اطلاعات زندگی‌نامه است، این برای این است که کار راحت شود و هنگام ترجمه از روی انگلیسی مجبور نباشیم عنوان و پارامترها را بومی‌سازی کنیم. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۴ (UTC)

@Aramesh.aram مثال خوبی زدید الگو:Infobox person پیوند بین زبانی دارد به الگو:جعبه اطلاعات زندگینامه، اما آن الگو هیچ پیوند بین زبانی ندارد و هیچ پارامتر یا توضیحی هم نداشت. Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)

این مهم نیست که تغییرمسیر میان‌ویکی داشته باشد یا نه، باید الگویی که به آن تغییرمسیر داده شده‌است میان‌ویکی داشته باشد آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)

@Mostafamirchouli: سلام. در ویکی‌پدیای انگلیسی Template:Formatprice در ویکی‌پدیای انگلیسی وجود دارد و تغییرمسیر است به Template:Format price (که خودش به الگو:قالب‌بندی قیمت وصل است). بنابراین به دلایل فنی و برای تسهیل ترجمه، آن تغییرمسیر مفید است.

@Aramesh.aram: سلام. بررسی می‌کنم. اما آن جعبهٔ اطلاعات باید به روز شود و وصله پینه کردنش اتلاف وقت است. بهتر است در یک فرصت مناسب کلاً به‌روز شود. اما به‌روزرسانی‌اش باید با دقت و ضمن توجه به بومی‌سازی‌های قبلی انجام شود. صرف ترجمهٔ برچسب‌ها از ویکی انگلیسی کفایت نمی‌کند. اگر درست خاطرم باشد، پیرو بحث کاربران تغییراتی محلی هم در آن اعمال شده که هنگام به‌روزرسانی باید لحاظ شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۹ (UTC)

@Jeeputer ممنون، اما الگوی سومی چه می‌شود؟ (الگو:Hansard-contribs) فکر نکنم ویرایش آن کار زیادی داشته باشد. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)

@Aramesh.aram: ببخشید متوجه پینگتان نشدم (به این دلیل). Hansard در فارسی چطور ترجمه می‌شود؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۰ (UTC)

@Aramesh.aram: با استناد به تلفظ در مترجم گوگل، به الگو:هنزارد-مشارکت‌ها منتقلش کردم و بومی‌سازی هم انجام دادم. اگر پارامتر |زبان=فارسی به الگو داده شود، خروجی‌اش فارسی می‌شود. وگرنه به‌صورت پیش‌فرض انگلیسی است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۶ (UTC)

ابرپیوند در ویکی‌فارسی پریده است!

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۰ روز پیش.

سلام، در صفحه «اطلاعات صفحه» مقالات فارسی برای آیتم «بازدیدهای صفحه در ۳۰ روز گذشته» پیوند پریده است، این درحالیست که قبلا این لینک موجود بوده و ویکی‌انگلیسی هم آن گذاشته است. مثلا در صفحه اطلاعات در مورد «پی‌دی‌اف» آیتم «بازدیدهای صفحه در ۳۰ روز گذشته» ابرپیوند ندارد، درحالیکه در صفحه Information for "PDF" - Wikipedia در ویکی‌انگلیسی لینکی موجود است که پس از کلیک روی آن صفحه جدیدی باز می‌شود که تعداد بازدید هر روز در ۳۰ روز گذشته نمایان می‌شود. لطفا رسیدگی کنید. ممنون. هومن م (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: قبلاً هم چنین پیوندی در ویکی‌پدیای فارسی موجود نبود. ویکی‌پدیای انگلیسی هم به‌صورت محلی تعریفش کرده و با ایجاد MediaWiki:Pvi-month-count-value پیام پیش‌فرض نرم‌افزار مدیاویکی (که فقط حاوی عدد بوده) را با پیام تعریف‌شده به‌صورت محلی جایگزین کرده است. من هم مدیاویکی:Pvi-month-count-value را ایجاد کردم و اکنون پیوند مورد نظر نمایش داده می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)

@Jeeputer سپاس از شما! هومن م (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)

توینکل: الگوی هشدار

درود همکاران. بیشتر از الگوی هشدار در توینکل استفاده می‌کنم، موضوعی که وجود دارد اینه که این ابزار پس از ثبت هشدار، یک بخش به صفحۀ با تیتر تاریخ میلادی ایجاد می‌کند (مثلاً 18 سپتامبر 2023). آیا راهی وجود دارد که عنوان/تیتر بخشی که به صفحه اضافه می‌کند، خودمان درج کنیم؟ اگر راهی نیست، نمی‌شود عنوان را از فیلد صفحه برای پیونددهی بگیرید و برای عنوان بخش استفاده کند؟ مسعود بوکانی (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)

منظورم اینست. مسعود بوکانی (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)

Tech News: 2023-38

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• MediaWiki now has a stable interface policy for frontend code that more clearly defines how we deprecate MediaWiki code and wiki-based code (e.g. gadgets and user scripts). Thank you to everyone who contributed to the content and discussions. [۳۰][۳۱]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 19 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 20 September. It will be on all wikis from 21 September (calendar).
• All wikis will be read-only for a few minutes on September 20. This is planned at 14:00 UTC. [۳۲]
• All wikis will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the Wikimedia URL Shortener. [۳۳]

Future changes

• The team investigating the Graph Extension posted a proposal for reenabling it and they need your input.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۹ (UTC)

الگوهای شهرهای ایران

سلام. در مقالاتی مثل کنگاور که از الگوی شهرهای ایران استفاده شده، بالا و پایین تصاویر پرونده و 250px را نشان می دهد. — Shawarsh (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)

@Shawarsh توضیحات الگوی الگو:جعبه اطلاعات شهر ایران را ببینید. باید آرگومان | فتوکلاژ = بله بگذارید. هومن م (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh ممنون. من این مشکل را در ده ها مقاله دیده ام. امکانش نیست به گونه ای ویرایش شود که مشکل همه یکجا حل شود؟ — Shawarsh (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC)

@Shawarsh بله می‌شود. اما من برای انجامش دسترسی ندارم؛ محافظت مدیریتی دارد. قبلا هم بارها مطرح شده بود که این الگو زاید است و باید به الگو:جعبه اطلاعات منطقه مسکونی چند پارامتر انگشت‌شمار اضافه کرد تا با آن ادغام گردد. @Jeeputer شما می‌توانید انجامش بدهید؟ اصلا الگو را به صورت کامل به الگوی منطقه مسکونی تغییر مسیر بدهید. هومن م (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۴۶ (UTC)

سلام. باید در ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/وظایف درخواست دهید تا یک کاربر دارای دسترسی به ابزار انجامش دهد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)

مشکل در انتقال یک رده

درود، ردۀ «رده:مقاله‌های استفاده‌کننده از جعبه گونه‌گونی» را به «رده:مقاله‌های دارای جعبه آرایه تنوع زیستی» منتقل کردم ولی بیشتر صفحه‌های آن منتقل نشدند. پیدا نکردم که آن رده در کدام الگو درگیر است و کجا گیر کرده است. در صورت امکان مشکل برطرف شود. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۶ (UTC)

@AKhaleghizadeh: سلام. برای یافتن الگو باید از کلید insource در جستجو استفاده کنید و برای محدودتر کردن نتایج فضای نام را هم روی الگو قرار دهید. این جستجو را ببینید. آن الگو و صفحهٔ تمرینش که در نتایج آمده را می‌توانید ویرایش کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)

@Jeeputer: درود و سپاس فراوان. در صفحۀ تمرین آن ویرایش کردم ولی در صفحۀ اصلی الگو:جعبه آرایه زیستی/هسته، به دلیل محافظت نتونستم. در صورت امکان آن را ویرایش بفرمایید. با سپاس فروانAKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)

@AKhaleghizadeh: {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)

الگو:Infobox officeholder

سلام. الگوی فوق آرگومان suboffice را نشان نمی دهد، مثلا در مقاله یوآف گالانت. — Shawarsh (بحث) ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)

حل کردن مشکل غیرقابل نمایش بودن صفحه‌ی قهوه‌خانه/خبررسانی

لطفاً متخصصان حوزه‌ی فنی در ویکی‌پدیا راه‌حلی برای نمایش صفحه‌ی خبررسانی در اپلیکیشن اندروید ویکی‌پدیا پیدا کنند. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۹ (UTC)

کمک برای فارسی سازی و رفع اشکال الگو

در الگوی Divbox که انگلیسی بود ویرایش‌هایی برای فارسی سازی انجام دادم، اما دچار مشکلاتی شد، از ویرایشگران حرفه‌ای الگو درخواست کمک برای رفع مشکلات و کمک به فارسی سازی کامل الگو را دارم. چرا رنگ جعبه‌های هر رنگ بعد از انتقال آن الگو به عنوان فارسی دیگر نشان داده نمی‌شود و...؟ Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۸ (UTC)

@Mostafamirchouli: گویا زیرصفحات الگو کاملا ترجمه نشده‌اند. DarkSwamp⁸ ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۳ (UTC)

مسئله اینه که بعد از فارسی سازی الگوهای (مثلا) الگو:Divbox/style/yellow رنگ زرد از جعبه‌ی مورد نظر حذف شده تو الگوی مرجع! آیا این الگو زیرصفحه‌اش منتقل شده؟ اگر نشده چجوری باید منتقلش کنم؟ Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC)

باید الگو و توضیحات نیز متناسب با آن تغییر کند. DarkSwamp⁸ ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)

اگر به‌صورت کامل به ویرایش الگوها تسلط دارید یکی از الگوهای فرعی، مثلا همان الگوی زرد که در بالا به آن اشاره کردم را شما فارسی سازی کنید تا اینجانب از روی ویرایش شما نسبت به ویرایش دیگر الگوها اقدام کنم.

الگوهای فرعی صفحه‌ی توضیحات نداشتند!

@Jeeputer عزیز راهنماییت را نیاز دارم. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)

@Mostafamirchouli و Darknessswamp8: سلام. الگو را درست کردم و بخشی از مستندات که مهم بود را هم ترجمه کردم. در نسخهٔ جدید از الگوسبک استفاده شده و نیازی به آن زیرصفحه‌ها نیست. اکنون می‌توانید مطابق توضیحات الگو از نام‌های فارسی یا انگلیسی استفاده کنید. برخی نام‌ها در انگلیسی هم مشخص نبود به چه رنگ یا سبکی اشاره دارند. اما در هر صورت یک معادل فارسی فرضی برایشان قرار دادم که بعداً می‌شود تغییرشان داد. باقی مستندات را هم خیلی زود ترجمه می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)

@Jeeputer درود بر شما، ممنون. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)

مشکلی در بروزرسانی صفحه‌ای ویژه

صفحه‌ی ویکی‌پدیا:گزارش دیتابیس/مقاله‌های مهم ایجادنشده بر پایه دیگر میان‌ویکی‌ها نیاز به بروزرسانی دارد.

با نگاهی که به تاریخچه‌ی صفحه انداختم متوجه شدم تا قبل از آخرین ویرایش، بروزرسانی‌های این صفحه با استفاده از رباتِ HujiBot که توسط @Huji رانده می‌شود در فواصل کوتاه زمانی انجام می‌گرفته و ویرایش‌ها درست و بدون مشکل بوده‌اند.

اما در آخرین ویرایش که توسط @Yamaha5 انجام شده بروزرسانی مشاهده نکردم، بلکه مقالاتی که [به فارسی] ایجاد شده بوده‌اند پیوندهایشان به مقاله افزوده و با پیوند مدخل انگلیسی آن‌ها جایگزین شده است، به همین دلیل صفحه از حالت استاندارد و هدفش به مدت دو سال خارج بوده و هنوز هم ادامه دارد. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۷ (UTC)

خدایش بیامرزاد! امکان به‌روزرسانی صفحه سال‌هاست سلب شده — حجت/^بحث ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC)

@Huji به چه دلیل؟ آیا امکان دریافت دوباره مجوز نیست؟

اگر صفحه بروزرسانی نشود بهتر است حذف شود، نظر شما چیست؟ Mostafamirchouli (بحث) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)

باگ ابرابزار

در آخر فهرست گروه‌های تروریستی، استفاده از ابرابزار موجب عملکرد عکس یعنی تبدیل برخی اعداد فارسی به انگلیسی و برخی ماه‌های با گویش فرانسوی به گویش انگلیسی شد. همچنین ( , ) را بین کشورهای فهرست شده، تشخیص نداد و تبدیل نکرد. MHGM357 (بحث) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)

Tech News: 2023-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Vector 2022 skin will now remember the pinned/unpinned status for the Table of Contents for all logged-out users. [۳۴]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 September. It will be on all wikis from 28 September (calendar).
• The ResourceLoader mediawiki.ui modules are now deprecated as part of the move to Vue.js and Codex. There is a guide for migrating from MediaWiki UI to Codex for any tools that use it. More details are available in the task and your questions are welcome there.
• Gadget definitions will have a new "namespaces" option. The option takes a list of namespace IDs. Gadgets that use this option will only load on pages in the given namespaces.

Future changes

• New variables will be added to AbuseFilter: global_account_groups and global_account_editcount. They are available only when an account is being created. You can use them to prevent blocking automatic creation of accounts when users with many edits elsewhere visit your wiki for the first time. [۳۵][۳۶]

Meetings

• You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on 27 October at 17:00 (UTC). See details and how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)

سیستم برگردان خرابکاری آی پی

درود احتراما امروز متوجه شدم سیستم بازگردانی خرابکاری آی پی در مقالات کار نمی‌کند خواهشند است بررسی شود. Azad ^Talk ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)

الگو:Infobox games

سلام. الگو:Infobox games در مقاله مسابقات کاراته قهرمانی جهان ۱۹۹۰ و نظیر آن که از پارامترهای انگلیسی استفاده می‌کنند با اینکه در الگو پارامترهای انگلیسی تعریف شده اما دچار مشکل شده‌اند. Massol ^گفتگو ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۰ (UTC)

به‌روزرسانی الگو:جعبه اطلاعات شبکه پخش همگانی

درود‌. لطفاً برچسب‌های قرمز «سهم بازار»، «توان تابشی اثربخش» و «شناسه» را به مقالات آن‌ها یعنی سهم بازار، توان تابشی اثربخش و شناسه تماس متصل کنید. همچنین برچسب و پارامتر «شعار تبلیغاتی» را نیز می‌توان به مقالهٔ آن متصل کرد؛ البته ذکر این نکته لازمه که چنین پارامتری در الگوی انگلیسی وجود ندارد و به همان «شعار» [moto] بسنده شده‌است. Siavosh9 (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۶ (UTC)

حذف پارامتر «الکسا» الگو:جعبه اطلاعات وبگاه

لطف کنید پارامتر و برچسب «الکسا» را به‌طور کامل از الگوی آن حذف کنید. در الگوی انگلیسی موجود نیست و الکسا هم دیگر فعال نیست (آن‌وقت هم که فعال بود؛ برخی وب‌سایت‌های ایرانی از آن سوءاستفاده می‌کردند.). پارامتر و برچسب Managing director را نیز به‌نظر بهتر است با مدیر عامل اجرایی جایگزین شود‌. سپاس فراوان Siavosh9 (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۷ (UTC)

@Siavosh9: تغییرات الگو نیاز به دسترسی مدیر داشت و انجام دادم. پرامتر الکسا حذف شد. پارامتر مدیر عامل اجرایی از پیش داریم (CEO) و دیگری را به مدیر اجرایی ترجمه کردم. — حجت/^بحث ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۳ (UTC)

@Huji ممنون؛ البته در الگوی انگلیسی Managing director به همان CEO پیوند خورده و Executive director (مدیر اجرایی) در الگوی انگلیسی وجود ندارد. صرفاً خواستم دقیق مانند الگوی انگلیسی باشد. Siavosh9 (بحث) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۲ (UTC)

حساب‌های کاربری موقت برای ویرایشگران ثبت‌نام نکرده

این خبرنامه را به زبان خود بخوانید • لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید • لطفا به سایر کاربران در مورد این تغییرات اطلاع دهید

سال آینده، ویرایشگران ثبت‌نام نکرده شروع به استفاده از حساب‌های کاربری موقت خواهند کرد.

در سال ۲۰۲۴، ویرایشگرانی که ثبت نام نکرده‌اند و حساب کاربری ندارند به طور خودکار شروع به استفاده از حساب‌های کاربری موقت می‌کنند. این ویرایشگرها گاهی اوقات "ویرایشگران آی‌پی" نامیده می شوند زیرا آدرس آی‌پی آن‌ها در تاریخچه صفحه نمایش داده می شود.

تیم محصول حمایت و ایمنی در ویکی‌مانیا در مورد این تغییر ارائه‌ای داشت. می‌توانید آن را در یوتیوب تماشا کنید.

اطلاعات بیشتر در متا:ویرایش آی‌پی: بهبود حریم‌خصوصی و کاهش سوء استفاده وجود دارد.

SGrabarczuk (WMF) (بحث) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۰۵ (UTC)