باز کردن منو اصلی

مسجد جامع اصفهان که به مسجد جامع عتیق و مسجد جمعه اصفهان هم معروف است، یکی از بناهای تاریخی شهر اصفهان است که قدمت آن به قرن دوم هجری قمری بازمی‌گردد. این مسجد در سال ۱۵۶ هجری قمری/۷۷۷ میلادی ساخته شد؛ مسجدی که کوچک و متناسب با جمعیت شهر اصفهان ساخته شده‌بود و باعث رشد شهرنشینی اصفهان شد. در سال ۲۲۶ ه‍.ق/۸۴۶ م به فرمان خلیفه معتصم عباسی، مسجد پیشین تخریب شد و بنایی ستون‌دار به همراه سقفی چوبی ساخته شد که هم‌اکنون هم قسمتی از ستون‌ها و دیوارهای آن باقی مانده‌است. اما مهم‌ترین تغییرات مسجد در دوران سلجوقی انجام شد؛ معماران این دوره از الگوی «مسجد عربی» فاصله گرفتند و با ساخت چهار ایوان در ضلع‌های شمالی، جنوبی، شرقی و غربی، سبکی جدید پدیدآوردند که به «مسجد ایرانی» معروف شد. در ماه ربیع‌الاول سال ۵۱۵ ه‍.ق این مسجد توسط اسماعیلیان به آتش کشیده‌شد که در دوران‌های بعد دوباره ترمیم شد. در سده‌های بعد و در دوره‌های ایلخانی، مظفری، تیموری، صفوی و قاجار نیز این مسجد تغییرات مهمی داشته است.

مسجد جامع اصفهان
20180301124354 IMG 4179And6more Interior 3.jpg
اطلاعات اولیه
موقعیت اصفهان، ایران
مختصات ۳۲°۴۰′۱۰″شمالی ۵۱°۴۱′۰۶″شرقی / ۳۲٫۶۶۹۴۴۴°شمالی ۵۱٫۶۸۵°شرقی / 32.669444; 51.685مختصات: ۳۲°۴۰′۱۰″شمالی ۵۱°۴۱′۰۶″شرقی / ۳۲٫۶۶۹۴۴۴°شمالی ۵۱٫۶۸۵°شرقی / 32.669444; 51.685
دین اسلام
وضعیت گردشگری
انتخاب به عنوان میراث میراث فرهنگی
توضیح معماری
گونه معماری مسجد چهارایوانی
سبک‌ معماری سبک رازی
سبک ایرانی اسلامی
بنیان‌نهادن ۱۵۶ ه‍.ق / ۷۷۷ م
هزینهٔ ساخت نامشخص
ویژگی‌ها
ظرفیت -
طول ۱۷۰ متر (۵۶۰ فوت)
عرض ۱۴۰ متر (۴۶۰ فوت)
گنبد گنبد نظام‌الملک
گنبد تاج‌الملک
گنبد خسروی
ارتفاع داخلی گنبد ۳۰ متر (۹۸ فوت)
قطر داخلی گنبد ۱۵ متر (۴۹ فوت)
مناره ۲ مناره در ضلع جنوبی
ارتفاع مناره ۳۵ متر (۱۱۵ فوت)
مصالح ساختمانی آجر
خشت
میراث جهانی یونسکو
نوع -
منابع ۱۳۹۷
ثبت ۲۰۱۲ (سی و ششمین نشست)
مساحت ۲٫۰۷۵۶ هکتار (۵٫۱۲۹ acre)
منطقه حائل ۱۸٫۶۳۵۱ هکتار (۴۶٫۰۴۸ acre)
مسجد جامع اصفهان
Jama Masjid Isfahan Aarash (118).jpg
ایوان غربی مسجد جامع اصفهان
نام مسجد جامع اصفهان
کشور  ایران
استان استان اصفهان
شهرستان اصفهان
اطلاعات اثر
نام‌های دیگر مسجد جمعه اصفهان، مسجد عتیق
کاربری مسجد
دیرینگی دوره عباسیان
اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت ۹۵
تاریخ ثبت ملی ۱۵ دی ۱۳۱۰

مسجد جامع اصفهان ابتدا از خشت خام ساخته شده‌بود اما به خاطر پایداری آجر، سرعت ساخت بالا و عوامل دیگر، در بازسازی آن از آجر استفاده شد. طاق‌های چشمه‌ای، ایوان‌های چهارگانه، سردرها، جرزهای آجری و تزئینات متفاوتی که متناسب با معماری هر دوره از تاریخ ایران و در سبک‌های خراسانی (یا عربی) و رازی در این مسجد به کار برده شده، اثری را پدید آورده که الگویی برای مساجد ایران و حتی مناطق مسلمان‌نشین دیگر شده‌است.

ضلع شمالی مسجد از ایوان درویش، مدرسهٔ مظفری، گنبد تاج‌الملک یا گنبد خاکی، چهلستون، شبستان و کتیبه‌های مختلفی که از دوران‌های سلجوقی و صفوی به‌جا مانده، تشکیل شده‌است. این کتیبه‌ها با استفاده از گچ و آجر ساخته شده و با خط‌هایی چون کوفی، ثلث، نستعلیق و بنایی و آیاتی از قرآن تزئین شده‌است. ضلع جنوبی مسجد، ضلعی است که ساختمان‌های اساسیِ بنا در آن به سبک عربی و به وسیلهٔ خشت خام ساخته شده‌بود. در دوران نظام‌الملک با تخریب شبستان، گنبدی به صورت دوپوسته ساخته شد که باعث می‌شد ترک‌بندی‌ها پوشیده بماند و گنبد بزرگ‌تر نشان داده‌شود. در دوران آل مظفر، آق قویونلو و صفوی نیز کتیبه‌هایی به این قسمت اضافه شد و بنای ضلع جنوبی کمی تغییر کرد. کتیبهٔ شاه طهماسب مبنی بر بخشش مالیات و توبه‌نامهٔ وی، کتیبهٔ شاه اسماعیل برای صدور حواله به نام افراد اصفهان، کتیبهٔ سنگ‌فرش و کتبیهٔ آب مباح مسجد از جمله آثار این ضلع است. ضلع غربی از شبستان زمستانی، مسجد مصلی، مسجد و محراب الجایتو، کتیبه‌های شاهان صفوی و محمد امین اصفهانی ساخته شده‌است. قسمتی از دیوار این ضلع باقی‌ماندهٔ دیوار خشتی ساخته شده در قرن هشتم هجری است. الجایتو، محمد بن بایسنقر تیموری و شاه سلطان حسین صفوی از جمله افرادی بودند که باعث تغییراتی در این قسمت شدند. تازه‌ترین قسمت مسجد، ضلع شرقی است که متعلق به دوران سلجوقی است. این قسمت به مرور زمان تخریب و در دوران شاه سلیمان صفوی دوباره ساخته شد و کتیبه‌ای مربوط به این بازسازی نیز در ایوان شرقی قرار دارد. کتیبه‌هایی از دوران هوتکیان، آل مظفر و شاه طهماسب صفوی نیز در این قسمت باقی مانده‌است.

هم اکنون، مسجد جامع در میدان قیام، خیابان مجلسی و در آخر بازار بزرگ قرار دارد. این اثر در تاریخ ۱۵ دی ۱۳۱۰ با شمارهٔ ثبت ۹۵ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران و در سال ۱۳۹۰ هجری شمسی نیز به عنوان میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید.

محتویات

مسجد جامعویرایش

مسجد جامع عبادتگاه مسلمانان، محل برگزاری نماز جماعت و به ویژه نماز جمعه و مکان گردهمایی‌های سیاسی، اجتماعی و آموزشی آن‌هاست. در شهرسازی مسلمانان مسجد جامع در مرکز شهر بنا می‌شود. نام مسجد جامع به برپایی نماز جمعه در آن اشاره دارد و بزرگی و وسعت آن هیچ دخلی در نامش نداشته‌است. پس از ظهور اسلام، محمد مسجدی را در مدینه پایه‌گذاری کرد که مسجد النبی نام گرفت و مقر رئیس حکومت و مسجد اصلی بود و دیگر مساجد برای عبادت و تعلیم انتخاب شده‌بودند. این مسجد الگوی اصلی مسجد جامع در تمدن اسلامی بوده‌است. احتمال دارد نخستین بار از زمان عمر بن خطاب یا علی بن ابی‌طالب از خلفای راشدین این نام به کار برده شده باشد. در فتوحات اولیه، مساجد را بسیار کوچک و به همان شیوهٔ مسجد النبی می‌ساختند؛ در واقع معتقد بودند هیچ‌چیز مثل مسجد نمی‌تواند وحدت مسلمانان را حفظ کند. مساجد اولیه با سقفی از حصیر و چوب پوشانده می‌شد و دیواری گلی آن را دربرمی‌گرفت. به مرور زمان و با گسترش شهرها، مساجد تغییر شکل دادند. معماران ایرانی از خشت و آجر برای ساخت دیوارها و سقف استفاده کردند؛ به مرور زمان ایوان‌ها، طاق‌های چشمه‌ای، جرزها، ستون‌ها و… اضافه شد.[۱][۲]

هانری کربن می‌گوید در مقابل پرستشگاه آسمانی، مسجد پرستشگاهی زمینی است که در واقع، این محل مکان ارتباط میان آسمان و زمین است. در معماری مسجدهای ایرانی، در میان صحن، حوض آبی قرار دارد که تصویری از آسمان، که همان پرستشگاه مثالی است، در آن پدیدار می‌شود و کاشی‌های گنبد را نمایان می‌کند. مساجد دارای ۴ ایوان هستند که در امتداد ۴ افق هم قرار دارند.[۳]

پیشینهٔ تأسیس شهر و مسجد جامع اصفهانویرایش

اصفهان به خاطر وجود زاینده‌رود و شرایط طبیعی مناسب، احتمالاً از نیمهٔ دوم هزاره ۴ ق. م شاهد شکل‌گیری آبادی‌های بسیاری بوده‌است. سال شکل‌گیری شهر اصفهان با ابهام روبه‌رو است و اطلاع دقیقی از آن در دست نیست. در اواخر عصر ساسانیان هفت شهر نزدیک به هم در این ناحیه بوده‌است که عبارت بودند از جی، مهرین، شادریه، درام، قه، کهنه و جار. به گفته لاکهارت اصفهان تا قرن ۴ ه‍.ق/ ۱۰ م با این عنوان امروزی و به این صورت وجود نداشته، در واقع جی شهر اصلی بوده‌است.[۴][۵]

حسن بن محمد قمی می‌گوید اصفهان در سال ۲۱ ه‍.ق فتح شد، با این حال عده‌ای سال ۲۳/۲۴ ه‍.ق را سال فتح اصفهان دانسته‌اند. به گفته مجمل التواریخ و القصص مدتی پس از آن، از ۷ شهری که وجود داشت ۳ شهر باقی مانده‌بود، که این ۳ شهر مجموعاً اصفهان نامیده‌می‌شدند. جی، قه و مهرین این سه شهر بودند. جبل عاملی معتقد است روستایی به نام «یاوان» هم در مرکز این مجموعه قرار داشته که مسجد جامع آنجا ساخته می‌شود؛ او همچنین به نهری اشاره کرده‌است که به هنگام بهره‌برداری از زاینده‌رود ایجاد شده و دقیقاً از وسط مسجد جامع گذر می‌کرد.[۶] در زمان خلافت منصور عباسی اصفهان دوباره رو به آبادانی رفت و افراد بسیاری در شهر ساکن شدند. به نقل از مافروخی به فرمان منصور در سال ۱۵۲ ه‍. ق، قصر و مسجد جامع در شهر بنا شد، دیواری به دور آن کشیده‌شد اما پیش از آن اصفهان خراب و ده‌های پراکندهٔ بسیاری داشت.[۷]

تاریخچهویرایش

مسجد جامع در طول ۱۲ قرن تغییرات مهمی به خود دیده که باعث تکامل آن نسبت به دوران‌های قبل شد.

قرن دوم تا چهارم ه‍.قویرایش

شکل‌گیری شهر اصفهان را باید مطابق با ساخت مسجد جامع دانست. در سال ۱۵۶ ه‍.ق/۷۷۷ م مسجدی وجود داشت که متناسب با جمعیت شهر بود و در شمال غربی میدان مرکزی اصفهان قرار داشت. این بنا در دوران منصور و به سبک خراسانی ایجاد شده‌بود و در واقع اولین بنای اسلامی این محل بوده‌است. این احتمال وجود دارد که این بنا بر روی بقایای یک آتشکده ساخته شده‌باشد. این قسمت که بسیار ساده و از خشت خام ساخته شده‌بود، بعداً تخریب شد و تنها نشانه‌های اندکی از آن در حفاری‌ها یافت شده‌است.[۸][۹][۱۰][۱۱]

در قرن سوم ه‍.ق/نهم م مسجد به‌خاطر افزایش جمعیت شهر و نیازهای مردم نیاز به تغییر ساختمان به‌وجود آمد؛ پس در زمان معتصم در سال ۲۲۶ ه‍.ق/۸۴۶ م مسجد جامع پیشین را تخریب کردند، زمین‌ها و خانه‌های اطراف مسجد را از مردم خریداری کردند و در همان مکان قبلی، مسجدی بزرگتر ب مساحتی حدود یک هکتار و بنابر شیوه خراسانی ساختند. جهت قبله را که حدود ۲۰ تا ۳۰ درجه با قبلهٔ فعلی اختلاف داشت را اصلاح کردند و شبستان‌های ستون‌دار و سقف چوبی در آن ایجاد کردند. کتابخانه‌ای نیز در همین دوران در مسجد ساخته شد که کتب علمی زمانه را در آن جمع‌آوری کردند و کنار هر ستونی کلاس درسی تشکیل دادند. شبستان در سمت جنوبی ۶ دهانه، در قسمت شرق و غرب ۲ دهانه و در شمال ۴ دهانه داشت. در ضلع‌های شرقی و غربی مسجد ۲ ردیف ستون، در ضلع شمالی ۴ ردیف و در ضلع جنوبی ۶ ردیف ستون وجود داشت. دیوارها به رنگ قرمز و کاهگلی بود و در اطراف آن دیوار خشتی بلند و قطوری بود که مسجد را فرامی‌گرفت. گالدیری طی مطالعات و خاک‌برداری‌هایی که در قسمت‌های گنبد خواجه نظام‌الملک و قسمت‌های شرقی، شمالی و غربی داشت، ستون‌های شبستان مسجد متعلق به قرن ۳ را کشف کرد و موفق شد نقشهٔ آن را ترسیم کند. ورودی اصلی مسجد در این دوران ورودی ضلع شمالی بوده‌است و در ضلع‌های شرقی و غربی نیز ۴ ورودی فرعی موجود بوده‌است.[۱۲][۱۳][۱۴][۱۵][۱۶][۱۷]

پس از ضعف خلافت عباسی اصفهان چندین دهه دستخوش ناآرامی سیاسی و رقابت حکام محلی بود. نهایتاً با استقرار آل بویه این شهر آرامش خود را بازیافت یافت و از ۳۲۳ تا ۴۲۱ قمری، به‌خصوص در دوران وزارت صاحب بن عباد، شهر رونق گرفت و کانون گِرد هم آمدن دانشوران و بازرگانان از اقصی نقاط جهان اسلام شد.[۱۸] توسعه شهر بر مسجد جامع هم تأثیر گذاشت و آن را دچار تغییراتی کرد.[۱۹][۲۰] دهانه‌ای به آن اضافه شد که ارتفاع آن را طبق دیگر دهانه‌ها در نظر گرفتند و ستون‌ها نیز با نوعی از آجر پخته و نقش‌های هندسی تزئین شد. این ستون‌ها در ادوار بعد کاملاً پوشیده شد و معماری جدیدی جایگزین آن‌ها شد، اما در همان زمان ستون‌های آل‌بویه به صورتی متناسب و زیبا و موزون برپا بوده‌اند. گالدیری به هنگام کشف ستون‌های بنای قرن سوم ه‍.ق به وجود ستون‌هایی پی برد که سبک ساخت و مصالح آن با دیگر ستون‌ها متفاوت بود و این چنین ستون‌های مسجد آل‌بویه را یافتند.[۲۱][۲۲][۲۳][۲۴]

آل بویه در مسجد کتابخانه‌ای بنا کردند که فهرست کتاب‌هایش در ۳ جلد قطور ثبت شده‌بود.[۲۵] کتابخانهٔ این قسمت توسط استادالرئیس ابوالعباس احمد الضَبی ساخته شده‌است. وی کتبی که مربوط به موضوعات تفسیر قرآن، حدیث، صرف و نحو، لغت، ادبیات، شعر، منطق، ریاضی و طبیعیات بوده را در این کتابخانه جمع‌آوری کرده‌است. بنابر نقلی دیگر کتاب‌های این کتابخانه به ۱۷۰ هزار جلد می‌رسید. در دوران بعد کتاب‌هایی که متعلق به کتابخانهٔ اصفهان بوده به کتابخانهٔ داخل مسجد جامع اصفهان منتقل می‌شود.[۲۶]

قرن پنجم ه‍.قویرایش

در سال ۴۴۲ هجری قمری طغرل سلجوقی دروازه‌های اصفهان را پس از یک محاصره طولانی و ویرانگر گشود. البته شهر به زودی بازسازی شد. با این حال ناصرخسرو در سال ۴۴۳ اصفهان را پررونق‌ترین و بهترین شهر فارس‌زبانی که از آن گذر کرده، توصیف می‌کند.[۲۷] پس از استقرار پایتخت طغرل در اصفهان، توسعهٔ سریع شهر، مردمی که در جریان درگیری‌ها گریخته بودند را دوباره به شهر کشاند. گسترش شهر در زمان آلب ارسلان نیز ادامه یافت، اما در دوران ملکشاه و وزیر باتدبیرش خواجه نظام‌الملک طوسی بود که شهر به اوج شکوهش رسید به‌طوری‌که جمعیت شهر دو برابر شد و بناهای بسیاری در آن ساخته شد.[۲۸] اصفهان در دوران این سه پادشاه سلجوقی، شاهد پیشرفت شگرفی بود و هر روز بر رونق و شکوه آن افزوده می‌شد. در این زمان آنچه از غنایم جیحون تا انطاکیه به کشور می‌رسید، در این شهر انباشته می‌شد و باعث ساخت‌وسازهای فراوانی شد. امیران سلجوقی و خواجه نظام‌الملک عمارت‌های بسیاری را احداث کردند و اصفهان جزئی از شهرهای مهم شد.[۲۹][۳۰]

بدین ترتیب، مهم‌ترین تحول مسجد جامع اصفهان در پنجم-ششم ه‍.ق/یازدهم-دوازدهم م رخ داد و مسجد جامع وارد مرحلهٔ جدیدی شد. این تحول همان تبدیل شبستان به ایوان است که بر مبنای سبک رازی صورت گرفته‌است. گنبد نظام‌الملک با تخریب تعدادی از ستون‌های شبستان ضلع جنوبی و به صورت منفرد، به طریقی که ۳ ضلع آن جدا بوده و بدون فضای سرپوشیده ایجاد شد و تنها قسمت جنوبی گنبد به دیوارهای اطراف متصل بود. گنبد تاج‌الملک در شمال ساخته شد و بر هر کدام از محورهای اصلی مسجد ایوانی ساخته‌شد. ایوان شمالی با تخریب تعداد محدودی از ستون‌های دهانهٔ شمالی مسجد ایجاد شده و ایوان جنوبی نیز برای ایجاد فضایی مرتبط با مسجد نظام‌الملک بنا شد. در قسمت شرقی ایوان شاگرد ساخته شد و برای احداث این قسمت معماران ناگزیر تعدادی از ستون‌های قرن ۳ ه‍.ق را تخریب کردند. ایوان غربی نیز که به ایوان شرقی شباهت بسیار دارد با تخریب همان دهانه‌های قرن ۳ ه‍.ق ایجاد شد؛ و این چنین مسجد شبستانی به مسجدی به سبک چهارایوانی تبدیل شد. گالدیری از طریق پی‌گردی‌ها و خاک‌برداری‌های پشت‌بام‌ها موفق شد توسعهٔ مسجد از جانب شرق در دورهٔ سلجوقی و از جانب غرب در دورهٔ تیموری را مشخص کند.[۳۱][۳۲][۳۳][۳۴]

سده ششم و هفتمویرایش

با مرگ ملکشاه در سال ۴۸۵ قمری اصفهان کانون رقابت و درگیری جانشینان وی و نیز منازعات مذهبی شد. شهر در اثر اختلافات سیاسی و مناقشات مذهبی به‌تدریج شکوه خود را از دست داد.[۳۵]

حریق شبانهویرایش

اسماعیلیان در نقاط مختلف اطراف اصفهان ساکن بودند. آنان به خاطر اعمال‌شان تحت فشار حکومت قرار گرفتند که به دنبال آن سلجوقیان، عبدالملک بن عطاش، داعی بزرگ اسماعیلی، را به طرز فجیعی به قتل رسانیدند و دیگر افراد مشکوک به باطنی‌گری را هم در خرمن‌ها آتش زدند.[۳۶][۳۷] اسماعیلیان هم که از این اوضاع به شدت خشمگین بودند در ربیع‌الاول ۵۱۵ ه‍.ق مسجد جامع و کتابخانهٔ آن را به آتش کشیدند.[۳۸][۳۹][۴۰] آنچه در آتش‌سوزی سال ۵۱۵ ه‍.ق از میان رفت آموزشگاه‌ها، صومعه‌ها، مخزن‌ها و کتابخانه بزرگ مسجد بود.[۴۱]

مافروخی می‌گوید یکی از اصفهانیان معروف به «ابومُضِر دومی» بر دو فیلوار که ابتدای بازار رنگ‌رزان بوده یک طاق و دو منار بنا کرده‌است و دری قرار می‌دهد که جمعاً هزار دینار خرج آن‌ها می‌شود. پس از این آتش‌سوزی در ضلع شمالی و جنوبی فضای وسیع و گنبدداری باقی ماند و در ضلع‌های شرقی و غربی هم تنها ویرانه‌ای به چشم می‌خورد.[۴۲]

ترمیم مسجد پس از آتش‌سوزی: پس از آتش‌سوزی در سال ۵۱۵ ه‍.ق تجدید ساخت مسجد آغاز می‌شود و به جای بناهایی که منهدم شده‌بود، ایوان‌هایی چهارگانه، شبستان‌ها و چهلستون‌هایی به شیوهٔ رازی ساخته شده و در قرون بعدی نیز تکمیل شد. یک کتیبه به خط کوفی در شمال شرق مسجد وجود دارد که از این آتش‌سوزی حکایت می‌کند:

«بسم الله الرحمن الرحیم و من الظلم ممن منع مساجد الله ان یذکر فیها اسمه و سعی فی خرابها… اعاده هذه العماره بعد الاحتراق فی شهور سنة خمس عشره و خمس مائه.»[۴۳]

افول اصفهانویرایش

پایتخت در زمان سلطان سنجر از اصفهان منتقل شد و مردم به‌شدت فقیر و آبادی‌ها خراب شدند. نهایتاً، در سال ۵۹۰ با انقراض سلجوقیان عراق، اصفهان به دست علاءالدین تکش خوارزمشاه افتاد. پس از آن تا زمان حمله مغول به ایران امیران محلی با استقلال نسبی بر اصفهان حکومت کردند.[۴۴][۴۵] در سال ۶۳۳ ه‍.ق و در زمان فرمانروایی اوگتای جانشین چنگیز، سپاه مغول به شهر حمله کرد. مغولان همه مردم را قتل‌عام کرده و شهر را ویران کردند.[۴۶]

قرن هشتم و نهم ه‍.قویرایش

در زمان حکومت غازان خان و الجایتو اقداماتی برای بازسازی و رونق شهر اصفهان صورت گرفت و شهر بسیار توسعه یافت.[۴۷] در دورهٔ ایلخانان محرابی در قسمت غربی ساخته شد که با بهترین استفاده از هنر گچ‌بری و خطاطی مبدل به زیباترین محراب گچ‌بری عصر ایلخانی تبدیل شد. در مقابل این محراب شبستانی با ستون‌های متعدد مربوط به قرن سوم ه‍.ق وجود داشت. کمتر از نیم قرن بعد این شبستان تخریب شده و فضایی یک‌دست بدون ستون ایجاد شد. اما در حفاری‌های ادوار بعدی زیر همین فضای ایجاد شده، باقی‌مانده ستون‌های اعصار قبلی همچنان وجود داشته‌است. فضای جدیدی که ساخته شد دارای تاق و تویزه بود. تویزه‌هایی که به صورت ضربی ایجاد شده‌بود و تاق‌ها هر کدام دارای پوششی مختلف بوده‌است؛ پوششی که در دیگر ادوار تاریخی بی‌سابقه بوده‌است. در همین زمان تاق‌های دوطبقه هم ساخته شد.[۴۸][۴۹][۵۰][۵۱][۵۲]

پس از ایلخانان حکومت به مظفریان رسید. آن‌ها در یزد، شیراز، اصفهان و کرمان قدرت بسیار یافتند و محمودشاه هم حاکم اصفهان شد و اقدامات بسیاری از جمله ساخت مدرسهٔ مظفری و مسجد مصلی در این دوره صورت پذیرفت.[۵۳][۵۴]

با سقوط ایلخانان، شهر میان حاکمان محلی، آل مظفر و آل اینجو دست‌به‌دست شد و این وضعیت از رونق آن به‌شدت کاست. نهایتاً، تیمور در ۷۸۹ قمری به شهر دست‌یافت و عده زیادی از مردم را کشت.[۵۵] با این حال، در دوران تیموری (قرن نهم ه‍.ق) این مسجد همچنان اهمیت خود را حفظ کرد و حاکمان در چند قسمت تغییراتی ایجاد کرده و نماهایی از مسجد را هم هم تزئین کردند. در قسمت جنوب غربی شبستانی ساخته شد که به‌خاطر اینکه خارج از دیوار خشتی قرن سوم ه‍.ق قرار گرفت آن را تخریب کردند و ستون‌هایی جایگزین آن کردند تا ارتباط شبستان فعلی با شبستان قبلی پابرجا باشد. شبستانی که در دورهٔ تیموری ایجاد شد کاملاً ساده بود و تزئین خاصی نداشت و حتی ستون‌های آن هم بدون تزئینات برجسته است. با ایجاد این شیستان دسترسی به غرب مسجد دچار تغییراتی شد و راهرویی جدید به وسیلهٔ ستون و طاق‌نما، با ضخامت بسیار ایجاد شد که قسمت غربی را به حیاط اصلی متصل می‌کرد. سردر این راهرو در دوران صفوی تزئین شد.

نمای صحن مسجد در دورهٔ عباسی ساده بود و در دورهٔ آل‌بویه هم تنها یک ردیف طاق چشمه به آن اضافه شد. در زمان ایلخانی غرفه‌های داخلی از یک‌طبقه به دوطبقه تغییر یافت و لبهٔ پشت‌بام ۱/۵ متر بالاتر برده‌شد و همین امر باعث ایجاد معماری جدیدی شد. این تغییرات در دوران تیمور و جانشینانش با کاشی و آجر مرمت شد و این مرمت تا حال باقی مانده‌است.[۵۶][۵۷][۵۸]

پس از دوره طولانی از ضعف زندگی شهری و منازعات خوانین در اصفهان، در سال ۸۷۴ اوزون حسن آق قویونلو به اصفهان دست یافت و کوشید تا آن را رونق بخشد. هرچند، عملاً بازسازی حیات شهری یک سده به طول انجامید.[۵۹] با این حال، به عقیدهٔ شماری از باستان‌شناسان، دخالت اوزون حسن در تغییر وضع قبلی مسجد[پ ۱] خیلی بیشتر از پادشاهان صفوی بوده‌است.[۶۰][۶۱][۶۲]

قرن دهم تا سیزدهم ه‍.قویرایش

در عصر صفوی (قرن دهم ه‍.ق) در جانب غربی مسجد و در شبستان تیموری تغییراتی اعمال شد. این تغییرها برای ایجاد فضایی روباز بود که بتواند برای اجرای نماز استفاده شود و به این خاطر تعدادی از ستون‌ها و دهانهٔ قسمت غربی این شبستان به‌طور کامل تخریب شد. بنایی که ایجاد شد پوشش طاق و تویزه داشت و مدخل ورودی آن در راهروی شمالی قرار داشت. روشنایی این مکان نوساخته به حد کافی نبود پس نورگیرهایی در طاق ایجاد کردند که کمی فضا روشن‌تر شود. در دیوار شمالی هم دری چوبی قرار دادند که طرح‌های گره‌چینی داشت و اطرافش به وسیلهٔ کاشی‌های معقلی تزئین شد. دیوار غربی هم پنجره‌هایی داشت که روشنایی را دوچندان می‌کرد. در این دوران مقبرهٔ علامه مجلسی هم تعمیر شد. صفویان همچنین کاشی‌ها، لوح‌ها و کتیبه‌هایی با خط ثلث و نستعلیق به ضلع‌های شرقی، غربی و جنوبی افزودند. در همین زمان پوشش ایوان شرقی که مربوط به دوران سلجوقی بود فروریخت و با مقرنس‌های صفوی آراسته شد.[۶۳][۶۴][۶۵]

در دوران قاجار چون وضع اقتصادی و سیاسی کشور خوب نبود و پایتخت هم به تهران منتقل شد، بی‌توجهی به این بنا دوچندان شد.[۶۶] بازسازی‌هایی این دوران هم بسیار محدود است. مثلاً مرمتی در قسمت شرقی و ورودی آن، در دوران فتحعلی شاه قاجار انجام شد. کتیبه‌ای نیز در آن قرار دارد که مربوط به سال ۱۲۱۸ ه‍.ق است. در همین زمان سکوهایی آجری هم ایجاد شد که حدود نیم‌متر ارتفاع داشت و برای ادای نمازهای مغرب و عشا در تابستان ساخته شده‌بود. مقبرهٔ علامه مجلسی هم که در شمال غربی مسجد قرار داشت در همین زمان مرمت شد. مقبرهٔ علامه مجلسی در بین مردم از احترام بسیاری برخوردار بود و از زمان صفوی تاکنون زیارتگاه عموم بوده‌است. ساخت این بنا از زمان صفویان آغاز شد. در دورهٔ قاجار هم حیاط و غرفه‌هایی که برای زائران تعبیه شده‌بود گسترش یافت، نمای خارجی آن هم به وسیلهٔ کاشی تزئین شد و نقاشی‌های داخل بنا هم دوباره تجدید شدند.[۶۷][۶۸][۶۹]

قرن چهاردهم ه‍.قویرایش

از آغاز قرن چهاردهم هجری شمسی رسیدگی به بناهای تاریخی شهر اصفهان اهمیت بسیاری یافت. مسجد جامع اصفهان جز آثار ملی ثبت شد (۱۳۱۰ ه‍.ش) و هر ساله قسمتی از بودجهٔ دولتی به آن اختصاص داده شده‌است. هنگامی که وزارت فرهنگ و هنر اصفهان تصمیم گرفت مرمت مسجد را آغاز کند، از حسین معارفی خواسته شد این کار را به انجام برساند. در این زمان مدرسهٔ مظفری، ایوان شرقی و منارهٔ غربی مسجد دچار ناپایداری شده‌بود و معارفی دربارهٔ همین موضوع با باستان‌شناس و آرشیتکتی فرانسوی که در اصفهان حضور یافته بود گفت‌وگو کرد. مشکل این قسمت‌ها چرخیدن لبهٔ خارجی ایوان به بیرون بود، پس آن‌ها به وسیلهٔ نصب دو تیرآهن قرینه و ادامه‌دادن آن‌ها تا انتهای ایوان شرقی، حرکت آجرها را مهار کردند. پایین منارهٔ غربی را هم به وسیلهٔ کمربندی فولادی محکم کردند و با کشیدن سیم بکسلی در جهت عکس آن موفق شدند از حرکت آن جلوگیری کنند. با ایجاد پشت‌بندها و نصب سیم بکسل‌ها از تخریب مدرسهٔ مظفری هم جلوگیری شد. کاشی‌های شبستان الجایتو و نماهای خارجی ایوان شمالی و جنوبی نیز تعمیر شد. مؤسسهٔ ایتالیایی ایزمئو هم به سرپرستی گالدیری روابط خوبی را با ایران آغاز کرد و مرمت و مطالعهٔ بناهایی از ایران را به‌عهده گرفت. او از سال ۱۳۴۹ ه‍.ش/ ۱۹۷۱ م تا ۱۳۶۲ ه‍.ش/ ۱۹۸۴ م، مرمت قسمت‌های مختلف مسجد را انجام داد. گالدیری می‌گوید رطوبتی که از طریق پشت بام یا از طریق صعود از زمین وارد مسجد شده‌بود به شدت معماری آن را دچار آسیب کرده‌بود؛ پس سقف به‌طور کامل به همان شیوهٔ قدیمی کاهگل شد و برای قسمت‌های دیگر هم هواکش قرار داده‌شد.[۷۰][۷۱][۷۲]

پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران با وقفه‌ای یک‌ساله مرمت مسجد ادامه پیدا کرد و سازمان میراث فرهنگی هم ایجاد شد. در اسفند ماه سال ۱۳۶۳ ه‍.ش/ ۱۹۸۵ م بود که بمبی از هواپیمای بمب‌افکن عراقی در شبستان جنوب شرقی افتاد و باعث تخریب کامل این محوطه شد.[۷۳] البته تأثیرات این بمب فراتر از تخریب یک قسمت بود. امواج حاصل شده از آن طاق‌ها و چشمه‌ها را لرزاند و ترکِش‌هایش باعث ضربه به کاشی‌ها و گنبد شد. مدتی بعد آوارها جمع‌آوری شد، آجرهای سالم برای بهره‌برداری دوباره جدا شد، نقشه‌ای از محیط برای بازسازی آماده شد، کاشی‌های گنبد خاکی و نظام‌الملک هم تعمیر شد، سنگ‌های مرمر به وسیلهٔ بست‌های فلزی به زمین متصل شد، سنگفرش‌های مسجد کامل جدا شد و پس از زیرسازی دوباره نصب شد. سکوهای آجری مسجد مرمت شده و در نهایت ایوان شمالی که گاهی برای نماز استفاده می‌شد و سنگ‌فرش‌هایش دچار نم‌زدگی شده‌بود، دوباره کف‌سازی شده و هواکشی برای تهویهٔ هوا قرار داده‌شد.[۷۴][۷۵][۷۶]

هم اکنون، مسجد جامع فعلی که به «مسجد عتیق» هم معروف است در میدان قیام، خیابان مجلسی و در آخر بازار بزرگ قرار دارد.[۷۷] برای حفظ بنا ورودی‌های مختلف آن را مسدود کرده‌اند و تنها ورودیِ جنوب شرقی باز است.[۷۸] مسجد جامع اصفهان در طول این سال‌ها به دلیل تأثیرپذیری از اندیشه‌های مختلف و شیوهٔ زندگی مردم دچار تغییرات بسیار شده‌است. به عقیدهٔ قلعه‌نویی «نقشه و موقعیت مسجد نسبت به سال‌های قبل در نظام شهر و به عنوان فضایی شهری تضعیف شده‌است.»[۷۹]

تأثیراتویرایش

ساخت این مسجد و معماری آن، اثرات ماندگاری هم بر شهر اصفهان و هم بر مساجدی که پس از آن ساخته شدند داشته‌است.

تأثیر بر ساختار اجتماعی و شهرسازی اصفهانویرایش

ساخت مسجد جامع باعث یکی شدن روستاهای منطقهٔ سپاهان شد و اینچنین در قرن دوم ه‍.ق هستهٔ اولیهٔ شهر اصفهان ایجاد شد و از همان زمان بود که تأثیرگذاری این مسجد آغاز شد. اولین میدان در کنار آن شکل گرفت، بازارها در نزدیک آن ایجاد شدند و به مرور زمان مردمان بیشتری در کنار آن سکنی گزیدند و محلات و بناهای عمومی ساختند؛ معابر و گذرگاه‌ها تشکیل شد و به تدریج شهرسازی رونق گرفت. مصادف با قرن سوم ه‍.ق/دهم م بود که مسجد همزمان با گسترش شهر توسعه یافت و وسیع‌تر و جدیدتر از پیش شد. در واقع از همان دوران بود که نقش چشمگیر آن آغاز شد و به مرکزی برای فعالیت‌های فرهنگی و مذهبی مردم در دوران آل‌بویه، سلجوقی، ایلخانان و تیموریان تبدیل شد.[۸۰][۸۱]

اصفهان شهری است که زندگی، کار مردم و عبادت در نزدیکی یکدیگر انجام می‌شود. مردم در روز چند نوبت برای ادای نماز و همچنین برای برپایی نماز جمعه وارد مسجد می‌شدند و به خاطر دسترسی آسان به مسجد، در نزدیکی آن بازار و خانه‌های مردم هم ایجاد شده و گسترش محله‌ها از آن منطقه آغاز شد. مدتی بعد حمام، مدرسه و دیگر عناصر مهم شهری نیز در مجاورت آن پدید آمد. راه‌های شهر به سوی مسجد جامع می‌رفته‌است به طوری که مسجد جزئی از این راه‌ها بوده‌است. به‌خاطر اینکه دسترسی آسان مدنظر بوده، ورودی‌های مسجد در معابر مهم شهری قرار گرفته‌است. درست است که مسجد در شاهراه‌های اصلی و معابر قرار داشته و جزئی از شهر بود، اما نمی‌توان قداست و قوانین مربوط به آن را در نظر نگرفت. مسجد برای ورود، خروج، توقف، عبور و… دارای احکام خاصی است و مردم هم برای آن احترام ویژه‌ای قائل هستند که همین موضوع باعث می‌شود مکانی آرام و امن ایجاد شود. صحن اصلی مسجد هم به عنوان یک «میدان محلی» عمل می‌کند که پس از عبور از قسمت‌های مختلف وارد صحن شده و تعاملات اجتماعی صورت می‌گیرد.[۸۲]

در گذشته به خاطر اینکه مردم در طول شبانه‌روز به عبادت و طلاب به تحصیل می‌پرداختند و مسافران در آن استراحت می‌کردند، در مساجد بسته نمی‌شد؛ اما ورود غیر مسلمان به آن ممنوع بود که در دوران رضاشاه پهلوی امکان ورود به غیر مسلمانان هم داده‌شد. در مسجد جامع تنها فعالیت‌های مذهبی انجام نمی‌شد، بلکه محلی بود برای تبادل علوم مختلف و بزرگان و علما، هنگامی که وارد شهر می‌شدند در مسجد جامع حضور پیدا می‌کردند تا خود و عقایدشان را معرفی و مطرح کنند. حاکمان هنگامی که قصد بخشش مالیات‌ها یا تغییر مذهب را داشتند آن‌ها را بر سنگ‌های مسجد حک می‌کردند و مردم هم برای آگاهی از اخبار شهر وارد مسجد می‌شدند و به تعامل می‌پرداختند. مسجد شادی، هیجان و غم را در خود جای داده و همانند «قلب تپندهٔ شهر» است. ضرب‌المثلی هم در این مورد هست که «اگر خواستی نسبت به شهری اسلامی که تازه‌وارد آن شده‌ای اطلاعات کاملی حاصل کنی کافی است ابتدا سری به مسجد جامع آن شهر بزنی.»[۸۳]

تأثیر بر معماری مساجد در اعصار بعدیویرایش

عمده تغییرات این مسجد مربوط به عصر سلجوقی است. پیش از آن مساجد از تزئینات و ساخت هنرمندانه‌ای برخوردار نبودند. مسجد النبی، مسجد قرطبه در اندلس، مسجد جامع قیروان در تونس، مسجد ابن طولون در قاهره، و مسجد جامع سامرا و مسجد جامع بغداد نمونه این نوع مساجد بودند.[۸۴][۸۵] در قرن پنجم هجری معماری مسجد جامع اصفهان تغییر یافت و مسجد شبستانی قبلی به مسجدی چهارایوانی تبدیل شد. سبک چهارایوانی جدیدی که ایجاد شده‌بود به عنوان «مسجد ایرانی» شناخته شد و از آن پس بود که مساجد جامع ایران به صورت چهارایوان ساخته شده و حتی تعدادی از مساجدی هم که پیش‌تر ایجاد شده‌بود تغییر یافته و به این صورت درآمد. این سبک از معماری به کشورهای مسلمان‌نشین خارج از ایران هم رسید و باعث شد آن‌ها هم تغییر یابند. مسجد جامع اصفهان نقطه‌عطفی بود که باعث ایجاد الگویی جدید در تاریخ معماری ایران شد.[۸۶] مسجد جامع اصفهان بر مساجد بِرسیان و زَوارِه هم اثر گذاشت و مساجد گلپایگان و اردستان هم از آن سبک پیروی کردند و قسمت‌هایی را مطابق اصول آن تغییر دادند.[۸۷][۸۸] ایلخانان و تیموریان هم از همین سبک و الگو برای ساخت مساجد بهره بردند. تیمور ضمن ساخت مساجدی در مناطقی از اصفهان، تبریز و شیراز، معماران ماهر این شهرها را هم به سمرقند انتقال داد تا در آنجا هم دست به خلق آثار جدید بزنند و این چنین بود که مساجدی به سبک چهارایوانه حتی در سمرقند ایجاد شد و گنبدها هم از چهارضلعی به شانزده‌ضلعی تغییر شکل دادند. بنابراین مسجد جامع اصفهان الگوی ساخت و تغییر بسیاری از مساجد بوده‌است.[۸۹]

ساختمانویرایش

 
پلان مسجد جامع بر اساس طرحی از پاسکال کوست.

مسجد جامع اصفهان، ساختمانی مستطیل‌شکل است که صحن اصلی آن ابعادی برابر ۷۰×۶۰ متر دارد. این مسجد دو حوض دارد؛ یک حوض میانی چهارضلعی که دقیقاً در وسط صحن قرار دارد و سکویی در دوران شاه محمد خدابنده صفوی بر آن ساخته شده‌است. از این سکو بیشتر برای تمرین اعمال حج و صداکردن طلاب مسجد به هنگام اجتماع مردم استفاده می‌شده‌است و یک حوض دیگر که در قسمت شمالی ساخته شده و چند ضلعی است. این مسجد ده ورودی دارد؛ دو ورودی در ضلع شمالی، دو ورودی در ضلع شرقی، چهار ورودی در ضلع جنوبی و دو ورودی دیگر در ضلع غربی قرار دارد؛ قدیمی‌ترین ورودی مسجد در ضلع شمالی قرار دارد. بنای مسجد دارای چهارده محراب است؛ شش محراب از کاشی، پنج محراب از سنگ و سه محراب از گچ ساخته شده‌است. چهار ایوان در وسط چهار ضلع آن ساخته‌شده که محلی برای حضور پادشاهان، عبادت مردم و برگزاری نماز و تحصیل طلاب و تدریس استادان بوده‌است. این ایوان‌ها در دورهٔ سلجوقی و بر اساس سبک رازی ایجاد شده‌اند. ایوان جنوبی ابعادی برابر با ۱۳/۵×۱۳/۸۰ متر دارد. این ضلع دارای دو مناره به ارتفاع سی‌وپنج‌متر و گنبدی به نام گنبد نظام‌الملک است؛ مناره‌ها احتمالا مربوط به دوران صفوی و گنبد مربوط به زمان سلجوقی است. در کنار گنبد نظام‌الملک هم دو چهلستون قرار دارد که در زمان حکمرانی ملکشاه سلجوقی ایجاد شده‌است. شبستان صفوی نیز در این ضلع قرار دارد؛ عموماً شبستان‌ها برای برگزاری نمازها و عبادت در نظر گرفته می‌شدند. ایوان غربی به طول و عرض ۱۲ متر است و دارای کتیبه‌های فراوان و یک شاه‌نشین است. شبستان الجایتو و محراب الجایتو هم در این قسمت قرار دارد. شبستان دیگری به نام شبستان زمستانی درست در محل مصلای مظفری در دورهٔ صفوی ایجاد شده‌است. ایوان شمالی به ابعاد ۲۱/۶۰×۹ متر است و دارای دو گنبد به نام‌های خسروی و تاج‌الملک است. گنبد تاج‌الملک از قدمت بیشتری برخوردار است و تاج‌الملک بر سر رقابت با نظام‌الملک آن را ایجاد کرده‌است؛ اما گنبد خسروی متعلق به دوران صفوی است. ایوان شرقی با طول و عرض ۱۲ متر ایجاد شده‌است. این ضلع دارای دو شبستان، یک محراب در دالان ورودی شرقی، یک شاه‌نشین و یک مدرسه که محل تحصیل طلاب در دورهٔ آل مظفر بوده، است.[۹۰]

مسجد در کل دارای ۴۸۴ فضای سرپوشیده است؛ هرکدام از تاق‌ها دارای یک نوع معماری و سبکی متمایز است و به جرئت می‌توان گفت ۴۸۴ تاق‌چشمهٔ متفاوت در مسجد جامع موجود است.[۹۱]

سبک معماریویرایش

در مسجد جامع اصفهان از سبک‌های مختلف معماری ایران استفاده شده‌است و البته می‌توان معماری کشورهای همسایه را هم در آن یافت. ستون‌های آجری دوبخشی، سه‌بخشی و چهاربخشی، جرزهای آجری طاق‌های چشمه‌ای، ایوان‌های چهارگانه، سردرهای دوگانه که هر کدام برای معبری است و تزئینات متفاوت در هر بخش از مسجد و روش‌های ابداعی جدید از اجزای مهم آن محسوب می‌شود. طرح نخستین مسجد از نوع مسجد شبستانی بود که در سبک مسجد عربی یا خراسانی ساخته می‌شد. در قرن پنجم هجری معماری مسجد تغییر کرد و مسجد شبستانی قبلی به مسجدی چهارایوانی تبدیل شد. مسجدهایی که به سبک چهارایوانی جدید ساخته شده‌بود «مسجد ایرانی» نامیده می‌شود.[۹۲][۹۳]

اصل مهمی که در معماری چهارایوانی وجود دارد، فضاهای داخلی است؛ فضای روبروی محراب و گنبدخانه در مسجد جزو همین اجزای مهم است. در قرن پنجم هجری فضای شبستانی با ستون‌های متعددی که در مقابل محراب کار می‌شد، تغییر یافت و فنونی به کار رفت که جزو معماری دورهٔ اسلامی ایران بود. دیگر خصوصیات منحصربه‌فرد این بنا اسکلت باربر گنبد است که گنبد ترکینه نام دارد و باعث شده امکان ایجاد صدها گنبد فراهم شود؛ این شیوه نخستین بار در مسجد جامع اصفهان اجرا شد. پلان گنبدها نیز از چهارضلعی به هشت‌ضلعی، هشت‌ضلعی به شانزده‌ضلعی و در نهایت به سی‌ودوضلعی تغییر پیدا کرد و در آخر به شکل دایره درآمد. در این سبک ابتدا گنبد ترکینه بر استوانهٔ گنبد ایجاد می‌شود. سپس از داخل و خارج پوسته‌ای قرار می‌گیرد تا ترک‌ها و اسکلت باربر را بپوشاند. در گنبد تاج‌الملک چنین چیزی دیده نمی‌شود و گنبد از جرزهای مکعبی ساخته شده‌است، اما در گنبد نظام‌الملک ستون‌هایی با چهار دایره دیده می‌شود. در مسجد جامع اصفهان نباید از پوشش طاق چشمه‌ها غافل شد؛ ۴۷ دهانه ساخته شده و از ۵۰ روش مختلف برای تزئین آن استفاده شده‌است.[۹۴][۹۵]

کتیبه‌هاویرایش

در کتیبه‌های مسجد نام پادشاهانی همچون ملکشاه سلجوقی، شاه عباس صفوی و… نوشته شده‌است و اسم هفت وزیر و مشاور هم ثبت شده که خواجه نظام‌الملک و محمدحسین خان صدر از آن جمله بوده‌اند. نام ۹ نفر از بانیان و ۲۰ نفر از هنرمندان و خطاطان نیز در کتیبه‌ها حک شده‌است.[۹۶][۹۷]

مصالحویرایش

مادهٔ اصلی ساختمانی که در ساخت مسجد به کار رفته‌است آجر است. ما فروخی، ابن اثیر، مقدسی، ابن حوقل، یاقوت و ناصرخسرو همگی معتقدند بنای اصلی مسجد با خشت خام تکمیل شده اما بنای فعلی تنها از آجر است و با بنای پیشین نامرتبط است. در دورهٔ سلجوقی استفاده از آجر هم از جهت زیبایی و هم از جهت ساختاری به حد اعلی رسید؛ در همین زمان گنبد مسجد با آجرهایی که اغلب هفده در بیست‌ودو سانتی‌متر بودند و دوونیم کیلو وزن داشتند، ساخته شد. گاهی معماران این دوره آنقدر مجذوب شکل، اندازه و رنگ آجرهای تزئینی می‌شدند که تزئینات دیگری استفاده نمی‌کردند؛ مانند آنچه در گنبد شمالی مسجد به چشم می‌خورد. آجر به غیر از آنکه برای تزئین اماکن مختلف به‌کار می‌رود، جهت نشان دادن فشارها هم استفاده می‌شود. مثلاً در طاق‌های قدیمی مسجد جامع ساختار آجری به شکلی است که جهت فشارهای مختلف احساس می‌شود.[۹۸][۹۹]

عناصر معماریویرایش

صحن اصلیویرایش

صحن اصلی مسجد با ابعاد تقریبی ۷۰×۶۰ متر دارای چهار ایوان در چهار ضلع، رواق‌ها و غرفه‌های دوطبقه در اطراف و دو حوض در مرکز صحن است. حوضی مربعی‌شکل در مرکز و حوض چند ضلعی دیگری در قسمت شمالی قرار دارد. براساس کتیبه‌ای که از قسمت دهلیز روبه‌روی درِ مجلسی یافت شده، صحن مسجد در سال ۱۰۸۴ ه‍.ق توسط محمدقلی سنگ‌فرش شده‌است.[۱۰۰]

  • الواح مقدس: به هنگام ورود به مسجد دو لوح در دو سمت مشاهده می‌شود که مربع‌شکل هستند. این الواح مربوط به سال ۹۳۵ ه‍.ق مصادف با دوران شاه طهماسب اول است. هر کدام از آن‌ها ۵۵ سانتی‌متر طول و ۵۲ سانتی‌متر عرض دارد و با فاصلهٔ کمی از سطح زمین نصب شده‌است. به همین خاطر مردم به هنگام ورود به مسجد دست خود را به این الواح می‌کشند و آن را متبرک می‌دانند.[۱۰۱]
  • لوح‌های حوض: هنرفر معتقد است در دوران سلطنت شاه محمد خدابنده صفوی، دستور ساخت بنایی بر روی حوض داده‌شد تا پوششی باشد برای انجام امور مذهبی در تابستان. همچنین مسافران «بیت‌الله‌الحرام» نیز در اطراف همین بنا اعمال حج را تمرین می‌کردند. روایتی دیگر حاکی از آن است که به هنگام ازدحام بیش از حد شاگردان صاحب بن عباد در مسجد در دوران آل‌بویه و نرسیدن صدای اشخاص از ایوان جنوبی تا آخر مسجد، یکی از افراد بر روی این بنا می‌ایستاد و افراد را صدا می‌کرد. بنای مذکور دارای چهار ستون است که دو لوح به طول ۵۷ و عرض ۵۰ سانتی‌متر از جنس سنگ مرمر بر آن نصب شده‌است.[۱۰۲]

لوحی که در قسمت غربی قرار دارد مربوط به سال ۹۸۵ ه‍.ق مصادف با دوران محمد خدابنده است که حاکی از سال سلطنت شاه بوده‌است. لوحی دیگر در قسمت شرقی قرار دارد که اشعاری به فارسی در آن نوشته شده‌است. این اشعار به خط نستعلیق است و به این اشاره دارد که به فرمان صدراعظم، فردی به نام یوسف آقا بر روی این حوض بنا و سجده‌گاهی ساخته‌است. در شبستان‌ها و صحن اصلی مسجد محلی برای اعلان مراحل نماز پیش‌بینی شده‌بود تا مکبر حین نماز جماعت بر آن مستقر شود. به این محل‌ها «دکه» می‌گویند که در مسجد جامع اصفهان هم حدفاصل صفهٔ صاحب و گنبد نظام‌الملک قرار دارد و در وسط صحن نیز موجود است.[۱۰۳][۱۰۴][۱۰۵]

ضلع شمالیویرایش

قسمتی از ستون‌ها و دهانهٔ شبستان ضلع شمالی برای ایجاد ایوان وسط این ضلع در قرن ششم هجری تخریب شد. سنگی مرمری در قسمت انتهایی این ایوان نصب شده‌است؛ این سنگ با گُل، بوته‌ها و خطوط کوفی تزئین شده‌است. ایوان این ضلع تزئیناتی آجری و کتیبه‌ای گچ‌بری‌شده دارد که متعلق به دورهٔ شاه سلیمان صفوی، در اواخر قرن ۱۱ هجری است. دو طرف این ایوان چهلستون‌های بزرگی از دورهٔ دوم سلجوقی (سده ششم) قرار دارد. طاق‌های آجری چهلستون شرقی آن از لحاظ تنوع و جنبهٔ معماری جزو قسمت‌های جالب مسجد جامع است. در این ضلع نیم‌طبقه‌ای قرار دارد که از طریق دو ردیف پله در خارج بنا می‌توان به آن دست پیدا کرد.[۱۰۶]

در شمال این ایوان و چهلستون‌های آن، چهلستون دیگری نیز هست که واسطهٔ اتصال ساختمان‌های دورهٔ دوم سلجوقی با گنبد تاج‌الملک (سده پنجم) ایجاد شده‌است. این چهلستون در انتهای ضلع شمالی مسجد قرار گرفته‌است. آخرین بنای این ضلع گنبد تاج‌الملک است که به «گنبد خاکی» مشهور است و که آن را وزیر ملکشاه سلجوقی ساخته‌ و در کتیبه‌ای که در آن نصب شده‌است نام وزیر و سال ساختمان آن، ۴۸۱ ه‍.ق ذکر شده‌است. حفاری‌هایی که در شبستان شمال شرقی انجام شد تا دو متر ادامه داشت و بقایایی از روستای یاوان به دست آمد. در کتب تاریخی اصفهان اشاره شده که روستای یاوان و خانه‌های آن خریداری و مسجد بر روی آن ساخته شده‌است. همین کشفیات باعث شد به تاریخی از مسجد که قبل از قرن سوم ه‍.ق است دست پیدا کنند.[۱۰۷]

غسالخانهویرایش

در جانب شمال غربی مسجد جامع، غسالخانه‌ای وجود دارد که محلی برای غسل و کفن افراد بوده‌است.[۱۰۸]

سنگ شاخصویرایش

در قسمت شرقی ایوان شمالی، ساعتی آفتابی از جنس سنگی مستطیل‌شکل وجود دارد که در روزهای آفتابی برای آگاهی از زمان از آن استفاده می‌شود و به وسیلهٔ آن از وقت شرعی برای اقامهٔ نماز آگاهی می‌یافته‌اند. وَتَر این سنگ در جهت شمال جنوب است.[۱۰۹]

کتیبه‌های ضلع شمالیویرایش

  • کتیبه‌ای در قسمت بالای شاه‌نشین گچ‌بری شده‌است که مربوط به سال ۱۰۹۳ ه‍.ق است و به خط ثلث متنی با این مضمون حک شده‌است که شاه سلیمان صفوی دستور تجدید بنای مسجد را داده است.[۱۱۰]
  • شاه‌نشین این قسمت که در انتهای بنا ساخته شده‌است، دارای مقرنس‌های گچی بسیار زیبایی است و اطراف آن‌ها به خط کوفی و به همراه گُل و بوته آیه‌های ۳۶، ۳۷ و ۳۸ سورهٔ نور نوشته‌شده‌است. در این قسمت کاخ‌نشینی وجود دارد که دارای قاب‌های دیواری، ستون‌های باریک، پنجره‌های مشبک، ازاره‌های مرمری، طاق‌نماها و در آخر گنبدی است که متعلق به دورهٔ سلجوقیان است. تزئین این بنا به شکلی است که تمام طرح‌ها از لحاظ ماهیت، اندازه، اجازه و کارکرد به خوبی ترکیب شده و همین‌ها باعث می‌شود که بین بنا و آرایش آن پیوند برقرار شود. در قسمت فوقانی این پنجره به وسیلهٔ خط نستعلیق و بر زمینهٔ سفید اشعاری نوشته شده‌است:[۱۱۱]
شکرالله که طاق درویشانبا صفا شد چو کعبه دلشان
چون حسینای کارگر کارشد تمام از توجه ایشان
  • در قسمت هلالی شکل سقف شاه‌نشین به وسیلهٔ خط بنایی نوشته شده‌است: «لااله‌الاالله محمد رسول‌الله علی ولی‌الله.» * «محمد و علی خیر البشر.» * «یا الله المحمود فی کل فعاله.»
  • کتیبه‌ای در سردر این قسمت وجود دارد که متعلق به سال ۵۱۵ ه‍.ق است و مضمون آن به آتش‌سوزی مسجد مربوط است. می‌توان گفت این سردر قدیمی‌ترین سردر موجود در مسجد است.[۱۱۲]
  • سنگاب شاه‌صفی: مقابل درِ شمالی در محوطه، سنگابی قرار دارد که ۱۱۵ سانتی‌متر دهانهٔ آن است. این سنگاب مربوط به دوران شاه صفی است و دارای نقوش زیبایی است و متأسفانه قسمتی از آن شکسته شده و در دست نیست. این سنگاب از جنس سنگ پارسی است و قبلاً روبه‌روی مقبرهٔ علامه مجلسی قرار داشته و الان به این قسمت منتقل شده‌است. روی آن به زبان فارسی و عربی به خط ثلث و نستعلیق جملات، اشعار و صلوات بر ۱۴ معصوم نوشته شده‌است.[۱۱۳]
  • سردر بواسحاقیه: سردری در شمال غربی مسجد وجود دارد که به کوچهٔ ابواسحاقیه ختم می‌شود که البته عموماً قابل تردد نیست و درِ آن بسته‌است. اما بر لوح سردر آن که مربوط به سال ۱۳۰۱ ه‍.ق است بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی و خط ثلث، از آیهٔ ۳۲ تا ۳۹ سوره ص نوشته شده‌است.[۱۱۴][۱۱۵]
  • صفه حکیم: در قسمت راست مسجد ایوان کوچکی به ابعاد ۸/۳۰×۵/۱۰ متر قرار دارد که بنای آن مربوط به دوران سلجوقیان است و دیواری در قسمت روبرویی آن قرار دارد که تماماً گچ‌بری و مقرنس‌کاری شده و پایین همین اثر هم نوشته شده‌است: «قال علیه‌السلام: المسجد بیت کل تقی.» در همین ایوان کتیبه‌ای وجود دارد که به عصر شاه عباس صفوی بازمی‌گردد. احتمالاً مقدمهٔ آن حدیث بوده که در حال حاضر در دست نیست و از بین رفته اما مابقی آن باقی مانده است. شاه عباس اول پس از به سلطنت رسیدن دستور تعمیر قسمت‌هایی از این ایوان را صادر کرده که این فرمان به قلم صحیفی و به خط ثلث در سال ۹۹۶ ه‍.ق گچ‌بری شده و مربوط به دوران نورالدین محمد بن جلال‌الدین محمد حکیم اصفهانی است.[۱۱۶][۱۱۷]

ایوان درویشویرایش

صفهٔ درویش پیش از سال ۵۱۵ ه‍.ق به عنوان آخرین ایوان در دورهٔ سلجوقی در ضلع شمالی این مسجد به صورتی متفاوت ایجاد شد. ابعاد آن ۲۱/۶۰×۹ متر است و کم‌عرض‌ترین و عمیق‌ترین ایوان این مسجد است. یکی از وجوه تسمیهٔ این ایوان که به دوران صفوی بازمی‌گردد، فردی است به نام درویش محمد که جد مادری علامه مجلسی بود و در روزهای تابستان در این ایوان حدیث تدریس می‌کرد. داخل بنا تزئینات آجری و گچی دارد اما خارج آن ساده است. این ایوان بزرگ‌تر از دیگر ایوان‌های این بنا است. طاق آن را با نام «طاق آهنگ» می‌شناسند که به صورت کشیده و عمیق است. این سقف دارای گهواره است و هیچ مقرنسی در آن کار نشده‌است. ایوانی مستطیل‌شکل دارد و می‌توان گفت تنها ایوانی است که دارای شالودهٔ عمیق است. صفهٔ درویش در آغاز درگاه‌هایی داشته اما امروزه به وسیلهٔ آجر مسدود شده‌است. در قرون هشتم، نهم و دهم ه‍.ق این قسمت از مسجد تغییرات اندکی به خود دید و جرزهای آن به شکلی که امروزه هست درآمد. با این حال قسمت اعظمی از دیواره‌های این بنا محدود به دیوار خشتی قدیمی مسجد است و سالن انتهایی آن احتمالاً راهرویی تشریفاتی بوده‌است. کتیبه‌های گچ‌بری شده به خط کوفی و بر زمینهٔ قرمز عناصر تزئینی این قسمت است. این ایوان از طریق پنج جهت با شبستان‌های دیگر ارتباط دارد و به همین خاطر و البته از این منظر که فاقد دیوارهای مسطح است جایی برای تزئین ندارد. در انتهای این ایوان شاه‌نشینی با پنجره‌های مشبک مرمری وجود دارد که قسمت فوقانی آن به وسیلهٔ گچ مقرنس‌کاری شده‌است. کتیبه‌ای هشت‌ضلعی به وسیلهٔ همین گچ‌ها و به صورت برجسته ساخته شده‌است که آیات ۳۶ یا ۳۸ سورهٔ نور بر آن حک شده و به وسیلهٔ گُل و بوته هم تزئین شده‌است. ستون‌های ایوان‌ها به وسیلهٔ خط کوفیَ بنایی و آجر تزئین شده اما به خاطر وجود بافت یک‌دستی که دارد قرائت آنچه بر آن حک‌شده دشوار است. کتیبه‌هایی که در این صفه یافت می‌شود اشاره به آداب شرعی، اخلاقی و فضیلت‌های نماز دارد. این ایوان به خاطر استفاده نمازگزاران و عوامل دیگر دچار نم‌زدگی شده‌بود و پس از خارج‌سازی خاک‌ها، نصب هواکش در اطراف ایوان و کف‌سازی، مرمت آن به پایان رسید. در قسمت انتهایی این ایوان نیز دهانهٔ تورفته‌ای است که شبیه به بالکن است و به شدت تخریب شده‌بود. پس به وسیلهٔ پایه‌های چوبی و شمع‌گذاری در زیر گچ‌ها از ریزش بیشتر مواد جلوگیری شد.[۱۱۸][۱۱۹]

نمای خارجی ایوان

در سال ۱۳۳۴ ه‍.ق و ۱۳۳۷ ه‍.ق که نمای خارجی این ایوان با لوح‌های بنایی جدید تزئین شد. این نما هم به وسیلهٔ چند اسپر تشکیل شده و با گود، برجسته شدن، سایه روشن‌ها و به وسیلهٔ آجر و کاشی تزئین شده‌است و نوشته‌های کوفی، بنایی، کاشی‌کاری مَعْقِلی[پ ۲] دارد.[۱۲۰]

  • اسپر اول: قسمت بالایی ایوان قرار دارد و با آجرهای فرورفته طراحی شده و بر آن عبارت «یا قاضی الحاجات» حک شده‌است.
  • اسپر دوم: کاشی لاجوردی دارد و مربعی در وسط دارد که که کلمهٔ «محمد» بر آن حک شده‌است.
  • اسپر سوم: با آجرهایی که به صورت مربع شطرنجی isjkn تزئین شده و کلمهٔ «علی» در آن قرار دارد.[۱۲۱]
کتیبه‌های محسن امامی
دو کتیبهٔ گچ‌بری در سال ۱۰۹۸ ه‍.ق در این ایوان ساخته شده که یکی در قسمت بالا و دیگری پایین نوشته شده‌است. کتیبهٔ اول مضمونی مربوط به اهل بیت و اهل سنت دارد و کتیبهٔ دوم مربوط به آداب شرعی و اخلاقی و فضیلت مسجد است. هر دوی آن‌ها به خط ثلث و در ابعادی حدود یک‌ونیم متر تا دومتر نوشته شده‌است.[۱۲۲]

گنبد خاکی یا تاج‌الملکویرایش

سخنان آرتور پوپ به هنگام بازدید از گنید تاج‌الملک

من آن روز وقتی به تماشای مسجد جامع اصفهان، رفتم و در زیر این گنبد قرار گرفتم، متوجه شدم که تمام وجودم در تسخیر گنبد و مسجد است… من از آن به بعد بارها به مسجد رفتم و با تماشای گنبد این مسجد، زبان به تحسین گشودم و عشق و علاقهٔ خود را به اصفهان و ایران، روزافزون دیدم… می‌خواهم که جسدم را در این خاک مقدس دفن کنند.

«
»

قرینهٔ گنبد نظام‌الملک، در شمال مسجد گنبد دیگری هست به نام «تاج‌الملک» که مردم آن را «گنبد خاکی» یا «خاگی» نیز می‌نامند.[پ ۳] به دلیل رقابتی که مابین تاج‌الملک و نظام‌الملک وجود داشت، این گنبد به سبک رازی ساخته شد و در آن زمان خارج از مسجد قرار داشت و ملکشاه سلجوقی پیش از ادای نماز جمعه در زیر این گنبد تشریفات را انجام می‌داد. البته کاربری کتابخانه و مکان بارعام نیز به آن نسبت داده شده‌است و چون دو سمت این اثر باز است و تنها سمت شمالی و غربی آن بسته hsj و محراب هم ندارد، عده‌ای معتقدند حکم مقبره را داشته‌است. بنای مذکور کوچکتر از سازهٔ نظام‌الملک است، اما از نظر ظرافت و تناسب بر آن برتری دارد. آجرها و تزئینات هندسی و نقوشی که در گنبد تاج‌الملک کار شده بسیار هنرمندانه است و همین امر باعث شده این گنبد دارای ارزش و اعتبار بسیاری باشد. این گنبد همانند گنبد نظام‌الملک از صورت مربعی به هشت‌ضلعی و سپس به شانزده‌ضلعی رسیده و بر استوانه‌ای بنا گشته‌است. قطر آن ۱۰/۵ متر و ارتفاع آن ۱۹/۵ متر است.[۱۲۴][۱۲۵][۱۲۶][۱۲۷][۱۲۸]

گنبد دارای دو پوسته است و پوستهٔ خارجی به وسیلهٔ آجرهای زیبا پوشانده شده‌است. در داخل همین گنبد، کتیبه‌ای موجود است که سال ساخت آن ۴۸۱ ه‍.ق/۱۱۰۱ م ذکر شده و بانی آن تاج‌الملک معرفی شده‌است. به این خاطر تعدادی از باستان‌شناسان معتقدند این بنا آرامگاه، سایبان، آب‌نما یا کتابخانه بوده‌است. اما این نظریه‌ها مورد قبول واقع نشد چرا که اگر کتابخانه بود دلیلی برای باز بودن دو سمت گنبد نداشت و البته برای سایبان بودن هم بسیار گران بوده‌است. مدخل اصلی ورودی آن در ادوار بعدی در جانب شرقی گنبد ایجاد شد.[۱۲۹][۱۳۰][۱۳۱]

  • کتیبهٔ گنبد: کتیبهٔ این گنبد به خط کوفی ساده[۱۳۲] و از آجر برجسته است و آیهٔ ۵۴ سورهٔ اعراف بر آن نقش بسته‌است. نام بانی اثر ابوالغَنائم مرزبان بن خسرو فیروز شیرازی (ملقب به تاج‌الملک) و سال ساخت اثر ۴۸۱ ه‍.ق بیان شده‌است. در زیر کتیبه ۳۲ پشت‌بغل وجود دارد که در هر کدام از آن‌ها دو کلمه به خط کوفی ساده با آجر نوشته شده‌است. در زاویه‌های داخلی گنبد تاج‌الملک پس از «بسم الله الرحمن الرحیم» آیهٔ ۷۸ و ۷۹ سورهٔ اسراء به خط کوفی ساده بر آجر برجسته نوشته شده‌است. کتیبه‌ای دیگر در ضلع جنوبی گنبد وجود دارد که به خط کوفی ساده بر روی آجری برجسته «بسم الله الرحمن الرحیم» و آیهٔ ۲۶ و ۲۷ سورهٔ آل‌عمران نقش بسته‌است.[۱۳۳]
  • کتیبهٔ سر گنبد خاکی: این کتیبه به خط کوفی و در دورهٔ آل مظفر ایجاد شده که مصادف با ۷۶۸ ه‍.ق است و از طریق این سردر مسجد به کوچه‌ای شمالی راه پیدا می‌کند. این سردر دو حاشیه دارد. در حاشیهٔ سمت راست آن از آیهٔ اول تا آخر سورهٔ دهر حک شده و حاشیهٔ چپ هم دوباره از آیهٔ ۲۱ تا ۲۶ همین سوره حک شده‌است و در آخر این سردر سال خاتمه بنای آن نوشته شده‌است.[۱۳۴][۱۳۵][۱۳۶]

گنبد خسرویویرایش

این گنبد در قسمت شمال شرقی، درست در کنار قدیمی‌ترین سردر مسجد قرار دارد. کاربرد و سال ساخت آن به درستی مشخص نیست، اما براساس آنچه در ساخت آن استفاده شده و شیوهٔ ایجاد آن، احتمالاً مربوط به دوران صفوی است. بسیاری از جهانگردان و محققان که در مورد مسجد جامع اصفهان نوشته‌اند به این گنبد اشاره نکرده‌اند، البته بی‌ربط هم نیست چرا که این گنبد اصلاً با گنبد تاج‌الملک و نظام‌الملک برابری نمی‌کند. تاق آن به قطر ۱۰/۲۰ متر و ارتفاع آن ۱۲/۲۰ است. آجری که در این گنبد استفاده شده‌است همانند آجرهای استفاده شده در شبستان صفوی است. راه‌پله‌ای در قسمت شمالی آن وجود دارد که به پشت‌بام وصل می‌شود و سبک آن حدوداً جدید است. طبق آنچه مافروخی در کتاب خود به ثبت رسانده، در قسمت شمالی کتابخانه‌ای وجود داشته‌است و طی بررسی‌ها و حفاری‌های شراتو نیز ستون‌ها و دیوارهای آجری در عمق این قسمت پیدا شده‌است.[۱۳۷]

ضلع جنوبیویرایش

در این ضلع مسجد ساختمان‌های اساسی و اصلی مسجد به سبک عربی و از خشت خام ساخته شده‌است. در مجاورت این بناها در قرن پنجم ه‍.ق مصادف با عصر سلجوقیان، مسجدی زیباتر با تزئیناتی آجری و گچی ساخته شده و مابین سال‌های ۴۶۵ تا ۴۸۵ ه‍.ق گنبد نظام‌الملک در همین ضلع از مسجد ساخته شده‌است. در برابر همین گنبد آجری شکل، صحن جنوبی مسجد واقع شده‌است؛ در اوایل قرن ششم ه‍.ق ساختمان آن به سبک معماری سلجوقیان و با مقرنس‌های درشت ساخته شد. در قرن نهم ه‍.ق این بنا از نو به فرمان حسن‌بیک آق‌قویونلو ساخته شد و مناره‌های اطراف ایوان آن هم ظاهراً در زمان او بنا شده‌است. ازاره‌های آن مرمری‌شکل است و کاشی‌کاری‌های معرق برجسته‌ای دارد که قسمت‌های پایینی ایوان را تزئین کرده و کاشی‌کاری اطراف صحن هم از دورهٔ اوزون حسن باقی مانده‌است. پوشش ایوان دو لایه است، لایهٔ اول وظیفهٔ پوشش ایوان را داشته و لایهٔ دوم برای تزئینات آجری آن بوده‌است.[۱۳۸][۱۳۹][۱۴۰]

بیشتر اقداماتی که در این ایوان صورت گرفته مربوط به قرن دهم ه‍.ق/شانزدهم-هفدهم م یعنی دورهٔ صفوی است. در زمان شاه طهماسب چهار لوح بزرگ و سیزده لوح کوچک برای نمای دور طاق و داخل هلال این بنا به‌کار رفته‌است و کتیبه‌ای مربوط به سال ۹۳۸ ه‍.ق مربوط به این پادشاه در مسجد قرار دارد. کتیبه‌ای دیگر مربوط به دورهٔ شاه عباس از سال ۱۰۷۰ ه‍.ق در ایوان جنوبی قرار دارد که تعمیرات آن زمان در آن شرح داده شده‌است. در دو طرف گنبد دو چهلستون است که در دورهٔ دوم سلجوقی، در قرن ششم ه‍.ق زمان ملکشاه ساخته شده‌است. در دو طرف چهلستون‌ها در سمت شرق، بناهای مربوط به دورهٔ آل مظفر است. از قرن ششم ه‍. ق، سمت چپ دالان ورودی مسجد است. طاق‌ها و ستون‌های آن آجری شکل و جالب است و یک راهرو، جنوب شرقی مسجد را از ساختمان‌های دورهٔ سلجوقی تفکیک می‌کند. در غرب آن چهلستون دیگری باقی مانده که مربوط به دوران شاه عباس است. طاق‌ها و ستون‌ها از سبک سلجوقی بهره گرفته‌است و آن را به نام «چهلستون شاه عباسی» می‌شناسند. در سمت راست بنایی که ایوان جنوبی مسجد یا همان صفه صاحب را به گنبد نظام‌الملک متصل می‌کند دو فرمان از شاه اسماعیل و شاه طهماسب صفوی در یک صفحهٔ بزرگ کاشی‌کاری که متعلق به قرن نهم ه‍.ق است، وجود دارد:[۱۴۱]

  • فرمان منع گرفتن پول و صدور حواله برای خانه‌ها و محله‌های اصفهان به فرمان شاه اسماعیل

در سال ۹۱۱ ه‍.ق این فرمان به خط ثلث و بر سنگ سفید شرح داده شده که مضمونش چنین است که شاه اسماعیل صفوی خلیفه پیامبر است و «من بعد هر کس که بر خان‌ها و محلات اصفهان و سکنه آن‌ها چیزی حواله نماید یا هرکس که دهد و… ستاند واجب القتل باشد.» در این کتیبه رنگ و خط تغییر یافته و کلماتی قابل خواندن نیست اما مفهوم آن این است که از بابت عوارض و عبور و مرور به دستور سابق چیزی مطالبه نکنند.[۱۴۲] در بین این الواح، لوح‌های بسیار کوچکی هستند به شکل مربع، که با خط بنایی به وسیلهٔ کاشی در زمینهٔ گچی در آن «یا حجة الله، یا یدالله، یا اسدالله، یا عصمة الله، یا صفوة الله، یا ولی‌الله» نوشته شده‌است. در زیر همین الواح سه لوح دیگر است که اشعار فارسی در آن گچ‌بری شده‌است.[۱۴۳]

  • دستور شاه طهماسب صفوی مبنی بر بخشش مالیات اصفهان و توابع آن: در زیر این لوح سنگی، لوح دیگری است که ۲۴۵ سانتی‌متر طول و ۱۰۸ سانتی‌متر عرض آن است. این کتیبه از دوران شاه طهماسب اول باقی مانده و به خط ثلث برجسته حک شده‌است.[۱۴۴]

در دو طرف ضلعی که ایوان جنوبی را به گنبد خواجه نظام‌الملک متصل می‌کند دو محراب از جنس سنگ مرمر وجود دارد که هرکدام دارای عباراتی است:

  1. کتیبهٔ محراب غربی به خط ثلث برجسته بر سنگ مرمر حک شده‌است. عبارت مربوطه صلوات بر پیغمبر و دوازده امام است (قال الله تعالی و ما ارسلناک الا رحمة العالمین) و در آخر هم سال اثر ذکر شده‌است.[۱۴۵]
  2. کتیبهٔ محراب شرقی شامل دو جزء می‌شود. در حاشیه (ان الله و ملائکه یصلون علی النبی یا ای‌ها الذین آمنوا صلوا علیه و سلموا تسلیما) حک شده و سپس صلوات بر دوازده امام همانند محراب غربی و در آخر هم سال اثر ۹۱۸ ه‍.ق نوشته شده‌است.[۱۴۶]

در دو طرف این مدخل دو ستون سنگی و مرمری وجود دارد که شامل نقوش برجسته‌ای است و عبارات دعای نادعلی به خط ثلث بر آن نوشته شده‌است؛ ستون سمت راست: «ناد علیا مظهر العجائب تجده عونا لک فی النوائب» ستون سمت چپ: «کل هم و غم سینجلی بولایتک یا علی یا علی یا علی.»[۱۴۷]

  • سردر باب الدشت: سر در باب الدشت در انتهای راهرویی قرار دارد که قدمت آن به عهد سلجوقیان می‌رسد و در قسمت جنوب غربی مسجد قرار دارد و دارای چهلستون شاه‌عباسی، منبت‌کاری و طاق‌های آجری است. بر کتیبهٔ سردر آیهٔ ۱ تا ۳ سورهٔ جمعه حک شده‌است. دو کتیبهٔ دیگر نیز موجود است که آیهٔ ۱۲۷ سورهٔ بقره بر آن حک شده‌است.[۱۴۸][۱۴۹]
  • سردر جنوبی: در غرب گنبد خواجه نظام‌الملک یک در قدیمی دیگر وجود دارد که بر دو لنگهٔ آن به خط ثلث بر زمینهٔ لاجوردی «قال الله تبارک و تعالی و ان المساجد لله فلا تدعوا مع الله احدا» و آیهٔ ۱۸ سورهٔ جن حک شده‌است.[۱۵۰]

گنبد خواجه نظام‌الملکویرایش

در دوران حکمرانی ملکشاه در اصفهان (۴۶۵–۴۸۵ ه‍.ق) توسط خواجه نظام‌الملک — وزیر سلجوقی — در ضلع جنوبی مسجد با تخریب شبستان[پ ۴] گنبدی عظیم با دهانه‌ای بیش از ۱۵ متر و ارتفاعی بیش از ۳۰ متر به سبک رازی ایجاد شد.[۱۵۱] بنایی که ایجاد شد به صورت کاملاً آزاد بود یعنی در قسمت شرقی، غربی و شمالی هیچ فضای سرپوشیده‌ای قرار نداشت و بناهایی که اکنون به چشم می‌خورد، بعداً اضافه شده‌اند. قاعدهٔ این گنبد مربع‌شکل است، در قسمت‌های بالاتر هشت‌ضلعی و بعد دایره‌ای می‌شود و پس از آن ساختمان گنبد شروع می‌شود؛ این گنبد عظیم بر گوشواره‌های سه‌پره‌ای قرار دارد[پ ۵] و دارای دو پوسته است که پوستهٔ اول بین ترکبندی‌ها قرار دارد و پوستهٔ دوم که همان پوستهٔ خارجی است ترکبندی‌ها را می‌پوشاند. گنبد بر هشت ستون گچ‌بری‌شدهٔ چندبخشی قرار گرفته که این ستون‌های باربر از ترکیب چهار دایره ایجاد شده تا به جای ستون‌های مربع‌شکل و حجیم باشد. اضلاع داخلی تالار این گنبد ۱۴/۳۰ تا ۱۴/۶۰ متر است و اضلاع خارجی آن ۲۱ متر و ارتفاعی حدود ۲۶/۸۱ بنا شده‌است. این گنبد نسبت به جمعیت آن زمان کوچک ساخته شده و در واقع برای شهری مثل اصفهان که یکی از مهم‌ترین مراکز حکومتی بود کافی نبوده و احتمال دارد که این بنا تنها برای اعیان و اشراف ساخته شده‌باشد، نه مردم عادی.[۱۵۲][۱۵۳][۱۵۴][۱۵۵]

کتیبهٔ داخل این گنبد به خط کوفی سادهٔ آجری است و نام ملکشاه سلجوقی و خواجه نظام‌الملک و اجراکنندهٔ این بنا، ابی الفتح احمد بن محمد خازن بر روی آن حک شده‌است. زمان دقیق ساخت این گنبد و نصب کتیبه ذکر نشده اما پوپ سال ۴۷۳ ه‍.ق/۱۰۸۰ م را تاریخ ساخت بنا می‌داند. شیلا بلر نیز با بررسی این کتیبه و القاب ملکشاه و مقایسه آن با ۱۱ نوشتهٔ دیگر، تاریخ این بنا را میان سال‌های جمادی الثانی ۴۷۹- ذی الحجه ۴۸۰ ه‍.ق/ سپتامبر ۱۰۸۶ و مارس ۱۰۸۸ م می‌داند. محراب این مسجد احتمالاً در قرن دهم ه‍.ق مصادف با دورهٔ سلطنت شاه طهماسب اول با مرمر و کاشی بر روی محرای عصر سلجوقی ساخته و تزئین شده‌است. کتیبه‌ای به خط ثلث در این قسمت وجود دارد که جمله «قال الله تبارک و تعالی» و آیهٔ ۱۴۲ و ۱۴۳ تا اواخر ۱۴۴ سورهٔ بقره بر آن نوشته شده‌است. در ضلع شمالی گنبدخانه هم سوره‌های انشراح و دهر گچ‌بری شده‌است. گروه باستان‌شناسی «ایزمئو» به سرپرستی «شراتو» حفاری‌هایی در گنبد نظام‌الملک انجام دادند. لایهٔ اول سنگ مرمر بود و متعلق به دوران صفوی، لایهٔ دوم مربوط به سنگ‌فرش‌های دوران سلجوقی بود که حدود ۵۰ سانتی‌متر پایین‌تر از کف‌سازی دوران صفوی بود. سپس کف‌سازی قرن سوم ه‍.ق قرار داشت که به دیوار محراب و کف‌سازی آن قرن برخورده‌اند، اما پس از آن به گل‌های هشت‌پر و ستونی دست یافتند که به وسیلهٔ گچ تزئین شده‌بود و تاکنون آن را مربوط به دوران ساسانی دانسته‌اند.[۱۵۶][۱۵۷][۱۵۸][۱۵۹][۱۶۰]

شبستان صفوی در جنوب عربی مسجد
در انتهای قسمت جنوب غربی مسجد، شبستان صفوی قرار گرفته‌است. کارشناسان معتقدند شبستان بر روی بقایای آثار دورهٔ تیموری ایجاد گشته‌است. این شبستان از جانب غرب یه دیوار اولیهٔ می‌رسد، از جانب جنوب به کوچهٔ پشت مسجد، غرب به کوچهٔ بواسحاقیه و از شمال به راهروی غربی ختم می‌شود. این فضا به دو قسمت تقسیم شده‌است. قسمت شرقی از ستون‌های بسیار به صورت مربعی و شطرنجی و ۲۸ چشمه در سقف تشکیل شده‌است. قسمت دوم آن نیز از ۶ طاق با دهانهٔ ۹ متری، ۷ چشمهٔ باریک روی طاق‌ها و به صورت باریک ایجاد شده‌است. در کاوش‌های باستان‌شناسی معاصر ستون‌هایی از آن به دست آمد که مربوط به دورهٔ آل‌بویه بود. در بخش شمالی این شبستان در زیبایی به صورت تزئینات گره‌چینی قرار گرفته‌است. روی محراب این شبستان که از جنس مرمر است اشعاری نوشته شده‌است:[۱۶۱]
مصطفی شد شه علم آن مملکت را در علی است چون دهندت راه در این شهر علم از در درآ
از در اهل صفا روی مگردان ای دلراه دور است از این در به خدا نزدیک است
خطوط و کتیبه‌های چهلستون‌های گنبد نظام‌الملک
  • چهلستون‌هایی در دو طرف گنبد خواجه نظام‌الملک قرار دارد که مربوط به دوران سلجوقیان است و در دوران ملکشاه ساخته شده‌است. این چهلستون‌ها در دوران بعد دچار تغییر و تحولات بسیاری شده‌اند و تا حدودی با گچ‌بری پوشانیده شده‌اند. تنها قسمتی از آن‌ها که مشخص است، دارای خطوط و کتیبه‌هایی است که از دوران صفوی به جای مانده و این خطوط در چهلستون شرقی گنبد نظام‌الملک است. به عبارتی جای چند چراغ گچی روی ستون‌ها از دورهٔ سلجوقی باقی مانده که کنار یکی از آن‌ها نوشته شده‌است:
بهتر بود بنزد فقیران ز باغ و راغدر کنج مسجدی که بسوزند چون چراغ

در غرب گنبد نظام‌الملک یک چهلستون از دورهٔ سلجوقیان باقی مانده که محرابی از جنس مرمر دارد و با عبارت «قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم انا مدینه العلم و علی بابها» تزئین شده‌است. در قسمت جنوب غربی مسجد چهلستون دیگری است که مربوط به دوران شاه عباس اول است. چهلستون مذکور محرابی از جنس مرمر دارد و در دو طرف آن به خط ثلث عباراتی به صورت برجسته نوشته شده‌است.[۱۶۲]

  • توبه‌نامهٔ طهماسب: در جانب راست محراب توبه‌نامهٔ شاه طهماسب صفوی بر یک لوح سنگی به خط ثلث و به صورت برجسته نوشته شده‌است. در ضلع شمالی گنبد نظام‌الملک در طرفین شرقی و غربی دو لوح مربعی مورب موجود است. لوح شرقی به خط بنایی ساده سورهٔ انشراح را گچ‌بری کرده‌است. لوح غربی شامل آیه ۱ تا آخر آیهٔ ۴ سورهٔ دهر می‌شود.[۱۶۳]
  • منع ورود امرا و مقربان پادشاهی به خانه و کاشانه مردم: در ضلع غربی گنبد نظام‌الملک، روی یکی از دیوارهای بلندی که چهلستون و گنبد را بهم متصل می‌کند لوح سنگی به خط ثلث برجسته و به طول یک متر و عرض ۷۲ سانتی‌متر نصب شده‌است. قسمت پایینی این لوح که احتمالاً تاریخ ساخت اثر در آن ذکر شده بوده از میان رفته و موجود نیست، اما از منابع اینچنین برداشت می‌شود که مربوط به دورهٔ شاه طهماسب صفوی است.[۱۶۴]
مناره‌ها

گابریل معتقد است مناره‌های اطراف ایوان جنوبی، قدمت بسیاری ندارد و بررسی مقیاس، جزئیات و تناسب آن نشان می‌دهد که همانند مناره‌های مسجد جامع عباسی است، پس تاریخ ساخت آن هم نباید خیلی قبل‌تر از دورهٔ صفوی باشد. ایوان جنوبی و مناره‌های آن در طول زمان دچار آسیب‌های جدی شده‌بودند که در سال ۱۳۲۸ ه‍.ق/ ۱۹۴۹ م مرمت و با کلاف‌های فلزی محکم شد. کتیبهٔ مناره‌ها در دو طرف ایوان جنوبی بنا شده‌است و از جمله بناهایی است که در دورهٔ اوزون حسن آق‌قویونلو در زیر مقرنس‌های هر دو مناره بر زمینهٔ فیروزه‌ای و به خط کوفی نوشته شده‌است.[۱۶۵]

ایوان صاحبویرایش

 
ایوان صاحب واقع در ضلع جنوبی

ایوان صاحب به ابعاد ۱۳/۸۰ × ۱۳/۵۰ در ضلع جنوبی واقع شده‌است. نام این ایوان از نام صاحب بن عباد — وزیر مشهور دیلمی — گرفته شده‌است که در این مکان تدریس می‌کرد. او در سال ۳۸۵ ه‍.ق در ری درگذشت و جسدش را به اصفهان انتقال دادند و در منزلش به خاک سپردند. مردم پس از گذشت چندین سال همچنان مقبرهٔ او که در محلهٔ طوقچی است را زیارت می‌کنند. در دورهٔ شاه طهماسب، کاشی‌های معرق بسیاری در نمای خارجی این ایوان به کار رفت که از طرح‌ها و رنگ‌های مختلف تشکیل شده‌بود، اما بنای اصلی این ایوان مربوط به سبک رازی است. در داخل مقرنس‌های صفهٔ صاحب، عبارت‌هایی به خط بنایی مشکی بر زمینهٔ شطرنجی آجری حک شده‌است که تعدادی از آن‌ها اسامی خداوند است. روی دیوار جنوبی صفهٔ صاحب یک صفحهٔ کاشی‌کاری‌شده موجود است که دقیقاً با محل نصب الواح شاه طهماسب و اسماعیل قرینه است. بالای کتیبهٔ کاشی‌کاری — که به خط کمال‌الدین حسین حافظ هروی است — نام یکی از استادان بر لوحه‌ای ۶ ضلعی در کتیبه‌ای مستطیلی بر زمینهٔ لاجوردی نوشته شده‌است.[۱۶۶][۱۶۷]

  • لوح‌های هلال خارجی صفهٔ صاحب: لوح‌های خارجی صفهٔ صاحب از ۲ قسمت تشکیل شده‌است. الواح مستطیلی که به خط ثلث سفید معرق بر زمینهٔ کاشی لاجوردی است و دستهٔ دوم که الواح چهار ضلعی (دایره‌ای مانند) و لوح‌های مستطیلی کوچک‌تر هستند؛ هر کدام از این لوح‌ها در بین دو لوح دستهٔ اول قرار دارد. خط آن نستعلیق است بر کاشی مشکی. این لوح‌ها از هلال غربی ایوان آغاز می‌شود و از پایین به بالا.[۱۶۸]
  • کتیبهٔ اوزون حسن: کاشی‌کاری معرق این قسمت مربوط به دوران پادشاه سلسلهٔ آق‌قویونلو بوده‌است. این کتیبه حاکی از اقدامات اوزون حسن آق‌قویونلو در سال ۸۸۰ قمری برای تعمیر و ترمیم مسجد جامع اصفهان است. او دو مناره به ارتفاع ۳۵ متر ساخت و کف ایوان و ازاره‌های آن را با سنگ‌های مرمر تزئین کرد و کتیبه ای در این خصوص به خط ثلث در قطعه‌ای مثلثی شکل و زمینه‌ای لاجوردی نگاشت.[۱۶۹]
  • کتیبهٔ هلال: این کتیبه در صفهٔ صاحب به خط ثلث بر زمینهٔ کاشی لاجوردی در سال ۹۳۸ ه‍.ق نوشته شده‌است. در ابتدا آیهٔ اول تا هشتم سورهٔ اسراء و در آخر سال تحریر حک شده‌است.[۱۷۰]
  • کتیبهٔ شاه عباس ثانی: کتیبهٔ مناره‌ها در دو طرف ایوان جنوبی بنا شده‌است و از جمله بناهایی است که در دورهٔ اوزون حسن آق‌قویونلو در زیر مقرنس‌های هر دو مناره به خط کوفی نوشته شده‌است.[۱۷۱]
  • سلطان صاحبقران: کتیبه‌ای به صورت افقی در صفهٔ صاحب موجود است که به خط ثلث بر زمینه‌ای لاجوردی در سال ۱۰۷۰ ه‍.ق نوشته شده‌است. این کتیبه مربوط به دوران شاه عباس دوم است و در آن نام شاه هم «صاحبقران» ذکر شده‌است.[۱۷۲]
  • کتیبهٔ سنگفرش: بر دیوار سمت جنوبی سردر مجلسی لوحی به طول ۶۳ سانتی‌متر و عرض ۴۳ سانتی‌متر موجود است که از جنس مرمر است و اشعاری به خط نستعلیق و قلم محمد قلی در سال ۱۰۸۴ ه‍.ق بر آن حک شده‌است. این کتیبه اطلاعاتی حاکی از سنگفرش شدن مسجد به ما می‌دهد.[۱۷۳]
  • کتیبهٔ سنگاب صفه: این کتیبه در سال ۱۱۰۲ ه‍.ق توسط استاد امین ایجاد شده و در زیر ایوان صاحب که قطر دهانهٔ آن ۷۰ سانتی‌متر می‌باشد قرار گرفته‌است. کتیبهٔ مذکور از سنگ پارسی ساخته شده و اطرافش به خط نستعلیق به صورت برجسته حکاکی شده‌است.[۱۷۴]
  • کتیبهٔ آب مباح مسجد: در سال ۱۳۴۰ شمسی که مجراهای زیرزمینی مسجد لاروبی شد لوحی سنگی به طول ۱۲۱ سانتی‌متر و عرض ۸۳ سانتی‌متر روبروی محراب ضلع جنوبی پیدا شد. در این لوح نوشته شده‌است که در زمان شاه طهماسب اول مسئول این قسمت «امیر اصلان بن رستم سلطان لَله افشار ارشلو» به همراهی شاهزاده احمد میرزا در شهر اصفهان نهری حفر کردند که آب مسجد جامع را از طریق آن آب مباح تأمین کنند و آن را در راه خدا وقف مسجد کردند. در زیر همین لوح اشعاری دیگر نوشته شده که متأسفانه قسمت‌هایی از آن به مرور زمان از بین رفته و تنها قسمت‌هایی باقی مانده‌است.[۱۷۵]
[پ ۶]
آفاق بفر شاه دین‌دار جهان‌جوچون صورت مینا شده و روضه مینو
برخاک درش سجده کنانند چو خورشید.............. رخ بنهد رو
از رود صفاهان به سوی مسجد جامع........... روان کرد یکی جو
تاریخ…........... گفتآب ملک اصلان بیک سلطان ارشلو

ضلع غربیویرایش

ایوان ضلع غربی از تخریب ستون‌هایی که متعلق به دورهٔ عباسی بود، در قرن ششم ه‍.ق ساخته شد. البته قسمت غربی آن به دیوارهای خشتی قرن سوم ه‍.ق می‌رسد. ایوان، اساسی سلجوقی دارد و سقف آن همانند ایوان جنوبی از مقرنس‌های درشت ساخته شده‌است. در ابتدای قرن دوازدهم ه‍.ق در دورهٔ شاه سلطان حسین، داخل و خارج آن با خطوط بنایی و کاشی‌های مختلف تزئین و از صورت سادهٔ سلجوقی آن خارج شد. در قسمت جنوب ایوان، شبستان بزرگ و کوچک مسجد قرن نهم ه‍.ق باقی مانده‌است. شمال این ایوان با کاشی‌های نفیس قرن نهم ه‍.ق تزئین شده‌است.[۱۷۶] شبستان کوچک دیگری از عهد الجایتو ایلخان در این قسمت واقع شده که محراب آن دارای گچ‌بری‌های ارزنده‌ای است و این گچ‌بری‌ها شامل گل، بوته و کتیبه‌های ترکیب شده‌است و در وسط آن کتیبه‌ای تاریخی قرار دارد که نام الجایتو، وزیر دانشمندش و تاریخ ساخت اثر به سال ۷۱۰ ه‍.ق در آن بیان شده‌است. در آخرین قسمت این ساختمان شبستان بزرگی مربوط به دورهٔ سلطان محمد پسر بایسنقر تیموری واقع شده‌است، که سال ساخت آن در کتیبه‌ای قرن هشتم ه‍.ق ذکر شده‌است. جدا از سبک معماری ساختمان، مرمرهای شفاف و درخشانی در طاق این شبستان به کار رفته‌است که آن را از فضای تاریکی خود دور می‌کند و به آن روشنایی و جلوه می‌بخشد. این شبستان دارای ۱۸ چشمه طاق است.[۱۷۷]

ایوان استادویرایش

ایوان غربی به طول و عرض ۱۲ متر با تاق‌های گهواره‌ای و مقرنس‌های درشت ایجاد شده‌است. این ایوان به «صفه استاد» معروف بوده‌است که این نام بازمی‌گردد به زمانی که استادی این ایوان را به «سبک رازی» بنا کرده و شاگردش نیز ایوان شرقی را ساخته‌است و به همین خاطر مردم این دو ایوان را به نام صفه استاد و شاگرد می‌شناسند. داخل و خارج این صفه در دوران شاه سلطان حسین صفوی با نقوش، خطوط و کتیبه‌های کاشی تزئین شده‌است. بالای این ایوان گلدسته‌ای برای اذان نیز ساخته شده‌است.[۱۷۸][۱۷۹]

  • کتیبهٔ شاه سلطان حسین: در این ایوان کتیبه‌ای معروف، مربوط به سلطان حسین صفوی است که در سال ۱۱۱۲ ه‍.ق به قلم علی‌نقی امامی ثبت شده‌است. این کتیبه خط ثلث و زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی رنگ دارد.[۱۸۰]
  • محمد امین اصفهانی: محمد امین اصفهانی استاد کاشی‌کار این قطعه بوده‌است که نامش حک شده بر دیوار شمالی است. تابلو وی از چهار ترنج و یک مربع در وسط تشکیل شده‌است.[۱۸۱]
چون نامه جرم ما بهم پیچیدندبردند و بمیزان عمل سنجیدند
بیش از همه کس گناه ما بود ولیما را به محبت علی بخشیدند
  • شاه‌نشین ایوان استاد: شاه‌نشینی در دیوار مقابل ایوان استاد وجود دارد که در داخل، بالا و اطراف آن کتیبه‌هایی موجود است. کتیبهٔ داخل به خط ثلث و در زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی نوشته شده‌است و به این خاطر که طویل است قسمتی از آن بر دیوار شمالی شاه‌نشین و قسمتی دیگر بر دیوار جنوبی نگاشته شده‌است. در قسمت حاشیه‌ای سقف شاه‌نشین ایوان از آیهٔ اول تا آخر آیهٔ ۶ سوره دهر نوشته شده‌است.[۱۸۲]

درقسمت بالای این شاه‌نشین پنجره مشبکی بزرگی است که از کاشی نصب شده و در هلال خارجی این شاه‌نشین اشعار عربی و فارسی بسیاری در لوح‌های مجزا و به خط نستعلیق و بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی نوشته شده‌است.[۱۸۳]

چون به حکم کارفرمای جهان (علی حبه جنه)
شد عمارت سجده‌گاه مسلمان (قسیم النار و الجنه)
خسرو دوران شه کیوان غلام (ناد علیا مظهر العجائب)
  • کتیبهٔ محراب ایوان: کتیبه‌ای در محراب ایوان استاد موجود است که به خط ثلث و بر کاشی خشت لاجوردی در سال ۱۱۱۲ ه‍.ق دوران شاه سلطان حسین صفوی نوشته‌شده‌است. «لا اله الا الله محمد رسول‌الله علی ولی‌الله حقا» و آیات ۱۰۹ و ۱۱۰ سورهٔ کهف و ۳۹ آل‌عمران جز حکاکی‌های آن است.[۱۸۴][۱۸۵]
  • لوح نستعلیق: در داخل مقرنس‌های دیوار مقابل ایوان به روی کاشی کبود به خط نستعلیق نوشته شده‌است، «انا مدینه العلم و علی بابها.» پنجرهٔ مشبکی زیر این عبارات قرار دارد که ۱۱ لوح به خط نستعلیق بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی، طرح گل و بوته‌دار صلوات بر چهارده معصوم دارد و نام کاتب آن در لوح ۱۲ به همراه تاریخ ساخت، ۱۱۱۲ قمری، نوشته شده‌است. در دو قسمت پنجره مشبک در ۴ مصرع، شعری به خط نستعلیق بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی به نام محمد امین — استاد کاشی‌کار — نوشته شده‌است.[۱۸۶]
  • کتیبهٔ حوضخانه: در ابتدای دالان حوضخانه کتیبه‌ای سنگی به خط نستعلیق در سال ۱۰۷۳ ه‍.ق نصب شده که در متن آن مشخصات واقف و وقف‌نامه آمده است.[۱۸۷]
  • شاخص ظهر دیواری: دو کاشی لعاب‌دار فیروزه‌ای بین آجرهای کنارهٔ ایوان غربی قرار دارد که به هنگام سایهٔ دوم ایوان غربی، زمان اقامهٔ شرعی نماز ظهر مشخص می‌شود.[۱۸۸]

محراب اولجایتوویرایش

محراب الجایتو در شمال «ایوان استاد» واقع شده‌است. در قرن هشتم هجری ایلخانان دست به بازسازی اماکن مختلف می‌زنند و در همین زمان بناهایی عالی که همهٔ آن‌ها دارای گچ‌بری‌های بسیار ماهرانه است ساخته می‌شود و البته ساخت طبقهٔ دوم نمای اصلی مسجد که رو به صحن قرار دارد هم در همین دوره و به دستور اولجایتو و به شیوهٔ رازی انجام شده‌است. محراب الجایتو جزو این نمونه‌ها است که با منطق دقیق اجزای آن ترکیب شده‌است. این محراب دارای گچ‌بری، نقوش گیاهی و هندسی بسیار زیبایی است و بنابر کتیبه‌ای که بر لوح مرکزی تاق فوقانی آن قرار گرفته‌است. در ۷۱۰ ه‍.ق به کمک وزیر محمد ساوی و زیر نظر عضد بن علی ماستری ایجاد شده‌است. در سمت راست این محراب منبری قرار دارد که سال ساخت آن ذکر نشده و اطلاعاتی از آن در دست نیست اما زیباترین منبر منبت‌کاری شده موجود در کل این بنا است.[۱۸۹][۱۹۰][۱۹۱] محراب الجایتو دارای ۴ کتیبه است، در کتیبهٔ اول نام سلطان محمد خدابنده ذکر شده و از برای احترام در قسمت بالا قرار دارد و ۳ کتیبهٔ دیگر هم آیات قرآنی، احادیث و اخبار را دربردارد که به خط ثلث نوشته‌شده‌است. احتمالاً این کتیبه‌ها پس از آتش‌سوزی به مسجد اضافه شده و اطلاعاتی حاکی از ساخت محراب، محمد خدابنده و وزیرش محمد ساوی نیز دربردارد.[۱۹۲]

  • شبستان الجایتو: در زمان ساخت محراب شبستانی، در مقابل همین فضا قرار داشت که متعلق به قرن ۳ ه‍.ق بود و حدود ۵۰ سال بعد، این شبستان تخریب می‌شود و فضایی ساده، بدون ستون ایجاد می‌شود.[۱۹۳][۱۹۴] گدار معتقد است ساختمان این شبستان مربوط یه دورهٔ مظفریان است و همانند بنای مدرسهٔ مظفری ساخته شده‌است، او سال اثر را مربوط به ۸۵۱ ه‍.ق و دوران قطب الدین شاه محمود مظفری می‌داند.[۱۹۵][۱۹۶][۱۹۷]
  • در شبستان الجایتو: بر در ورودی اصلی شبستان که مقابل محراب قرار دارد و به حوضخانهٔ مسجد الجایتو ختم می‌شود و بر ۲ لنگه نصب شده عبارت‌های «و ان المساجد الله فلا تدعوا مع الله احدا صدق‌الله العظیم.» و «وقف کرد این درب را بر مسجد قربة الی الله تعالی استاد حسین بن استاد شاه میرزای…» به خط ثلث برجسته و به وسیلهٔ سید محمود نقاش در سال ۸۵۱ ه‍.ق نوشته شده‌است.[۱۹۸]

بیت الشتاء عماد یا شبستان زمستانیویرایش

 
بیت الشتاء عماد

سلطان محمد بن بایسنقر بن شاهرخ که در دوره تیموری حاکم اصفهان بود، دستور ساخت «بیت الشتاء» را داد. این بنا در ضلع غربی، پشت ایوان استاد، کنار شبستان الجایتو و به سبک رازی بنا شده‌است. طاق متقاطع باعث می‌شد حرارت داخل بنا از آن خارج نشود و بالعکس، پس در نتیجه در تابستان خنک و در زمستان گرم بود و همچنین پشت‌بام‌های مسطحی را به وجود می‌آورد که اجازه می‌داد گاهی نماز صبحگاهی در آن اجرا شود. این شبستان همچون مدرسهٔ مظفری ساخته شده‌است. این مکان دارای ستون‌های بسیار قطور، قوس‌های مغولی[۱۹۹] و سقف‌های خیمه‌ای شکل است و در میان هر یک از چشمه تاق‌ها، قطعه سنگی مرمری وجود دارد که برای روشنایی بیشتر فضا و دریافت نور خورشید به کار رفته‌است و برای ادای نماز در زمستان از آن استفاده می‌شد و دارای ۱۸ تاق چشمه‌ای است. علت این پوشش بیشتر به دلیل جلوگیری از رد و بدل شدن حرارت در زمستان بوده‌است. طول این شبستان ۵۰ متر و عرض آن ۲۵ متر است.[۲۰۰][۲۰۱]

ورودی شبستان در قسمت جنوبی ایوان غربی قرار دارد در زمان ایلخان مغول، الجایتو دری دیگر[پ ۷] ایجاد شد. این شبستان تزئین خاصی ندارد و با گچ پوشیده شده، اما به دلیل معماری خاصی که دارا است ویژگی‌های مهمی نسبت به دیگر شبستان‌های ایران دارد.[۲۰۲][۲۰۳][۲۰۴] گدار معتقد است این شبستان در سال ۸۵۱ ه‍.ق به دست محمد فرزند بایسنقر از طریق تغییر نمای رو به روی صحن ایجاد شده‌است، اما در سال ۸۸۰ ه‍.ق در دوران اوزون حسن آق قویونلو بوده که این قسمت تزئین شده و همچنان هم پابرجاست.[۲۰۵]

  • کتیبه سردر شبستان: سردری در شمال ایوان استاد قرار دارد. کاشی‌کاری این قسمت متفاوت با کاشی‌کاری دیگر قسمت‌ها است. ضلع غربی مسجد نمونه‌ای از کاشی‌کاری دوران تیموری را دارد که مربوط به قرن نهم ه‍.ق است و تفاوت عمده‌ای با کاشی‌کاری این سردر دارد. این کتیبه در زمینهٔ لاجوردی و به خط ثلث در سال ۸۵۱ ه‍.ق توسط سید محمود نقاش ایجاد شده‌است. در این کتیبه نام سلطان محمد بهادر فرزند بایسنقر، و بانی این مکان، عماد بن مظفر وَرزَنه‌ایی از سرداران محمد بهادر، نوشته شده‌است. [۲۰۶]

درِ مجلسیویرایش

دری در مسجد وجود داد که به خاطر نزدیکی به مقبرهٔ مجلسی به این نام خوانده می‌شود. در گوشهٔ شمال غربی مسجد بقعه‌ای قرار دارد که آخوند محمد تقی مجلسی و فرزندش محمدباقر مجلسی و البته چند نفر دیگر در آن به خاک سپرده شدند و به این خاطر این بقعه با نقاشی، ازاره‌های کاشی و آیینه‌کاری تزئین شده‌است. همچنین ۲ تصویر موجود در آن زیبایی‌اش را دو چندان کرده‌است. نقاشی توسط شخصی به نام ملا محمد باقر، طراحی و بر آیینه‌کاری نصب شده‌است. در شب‌های جمعه و ایام سوگواری این مکان جزو زیارت‌گاه‌های مهم است و حیاط آن به کوچه‌ای در شمال مسجد متصل می‌شود.[۲۰۷]

بر لنگه‌های این در مطالبی به قلم صحیفی جوهری نوشته شده‌است که شامل بخش‌هایی از آیات ۳۶ و ۳۷ سوره نور است. کتیبه‌ای سنگی نیز بر سردر مقبره مجلسی وجود دارد. این ۲ کتیبه با مقرنس‌های گچی تزئین شده‌است و مضمون آن حاکی از تعمیر و بازسازی مقبره است و علت آن را حضور حجت بن الحسن در خواب مؤمنی در این مکان دانسته‌اند.[۲۰۸]

مسجد مصلیویرایش

این مکان که پشت دیوار غربی مسجد قرن سوم ه‍.ق قرار دارد فضایی سر باز برای ادای نماز است و ورود و خروج آن از طریق راهروی جنوبی ایوان غربی صورت می‌پذیرد. این مصلی الان به شبستانی زمستانی با تاق‌های مخصوص تبدیل شده و حالت اولیهٔ خود را از دست داده‌است ،اما پیش از آن دیوارهای آجری و تاق‌های بلند داشته و در ضلع جنوبی آن محراب وجود داشته‌است.[۲۰۹] گالدیری در بررسی‌های خود به وجود این اجزا پی برده‌است که براساس نوع معماری و مصالحی که استفاده شده این مصلی را به دوران آل مظفر نسبت می‌دهند اما در واقع کتیبه یا نشانه‌ای که سال ساخت آن را مشخص کند وجود ندارد.[۲۱۰][۲۱۱]

گاو چاهویرایش

این گاو چاه که در غرب مسجد واقع است از سمت شرق به شبستان الجایتو، از سمت جنوب به بیت‌الشتاء و از سمت شمال به وضوخانه می‌رسد. این محل در دورهٔ صفوی به مسجد اضافه شده‌است. این نقاشی روی دو تاق حک شده‌است و به این خاطر که هیچ تناسبی با دیگر نقاشی‌ها و تزئینات داخل مسجد ندارد، جذاب است. این نقاشی به صورت سنتی طراحی و ایجاد شده‌است؛ اما به سبک اروپایی است، تاریخ دقیق ساخت آن هم مشخص نیست، اما بنابر تاریخی که زیر اثر ثبت شده، سال ۱۱۹۹ ه‍.ق برای آن در نظر گرفته شده‌است.[۲۱۲]

ضلع شرقیویرایش

دروازه‌ای در این قسمت قرار دارد که ورودی فعلی مسجد است و در سال ۱۲۱۸ ه‍.ق توسط محمد حسین خان صدر[پ ۸] ترمیم شد. این قسمت دارای تزئیناتی از دورهٔ قاجاریه است و بر سر در آن نام فتحعلی شاه قاجار به چشم می‌خورد. سال ساخت این دروازه به درستی مشخص نیست اما اشخاصی همچون گالدیری و گدار معتقد هستند، این بنا در قرن ۸ ه‍.ق ایجاد شده‌است. ایوانی که در وسط این ضلع بنا شده از بیرون معماری سلجوقی و در واقع سبک رازی خود را حفظ کرده و از داخل هم دارای تزئینات و معماری دوران سلاجقه است. دیوار قسمت شرقی آن به همان دیوار خشتی قرن سوم ه‍.ق بازمی‌گردد. سقف مقرنس‌کاری شده آن نیز به دوران سلجوقی مربوط بوده که بخاطر تخریبی که به مرور زمان دچار آن شده در زمان صفوی دوباره ساخته شده‌است. در داخل این ایوان کتیبه‌ای کاشی‌کاری‌شده‌است که تحولات و تعمیراتی که در دوران شاه شاه سلیمان صفوی در این بنا ایجاد شده، را نشان می‌دهد. در شمال این ایوان، صفه، مدرسهٔ عمر و شبستان وسیعی وجود دارد که ۱۸ ستون دارد. این بنا مربوط به دورهٔ آل‌مظفر است، یعنی حدود قرن هشتم ه‍.ق و طاق‌های آجری شکل زیبایی دارد. صفه و مدرسهٔ عمر مابین ایوان سلجوقی و شبستان ۱۸ ستون آل‌مظفر قرار دارد. این بنا نیز مربوط به قرن ششم-هفتم ه‍.ق و دوران آل‌مظفر است و در دوران سلطنت قطب‌الدین شاه محمود بنا شده‌است. کتیبه‌ای در داخل این صفه موجود است که نام پادشاه و تاریخ ساخت بنا در آن ذکر شده‌است. کاشی‌کاری مقرنس محراب صفهٔ عمر برای سال ۷۷۸ ه‍.ق و جزو اولین نمونه‌های کاشی‌کاری داخل مساجد است. در اطراف این صفه کتیبه‌هایی هم از دورهٔ حکومت اشرف افغان باقی مانده که جزو جدیدترین آثار به جا مانده در مسجد جامع اصفهان است.[۲۱۳]

  • محراب دالان شرقی: سمت جنوبی دالانی که ورودی ایوان شرقی است، محرابی قرار دارد که مشخص نیست در چه سالی ساخته شده اما سبک آن به محراب الجایتو بسیار نزدیک است و احتمالاً در همان زمان ساخته شده‌است. بر هلال آن نوشته شده‌است: «سبحان الله و الحمد الله و لا اله الا الله.» این محراب دارای ستون‌هایی است که بر روی آن‌ها عبارت‌های (الملک الله) و (الکلم الله) نوشته شده‌است. اطراف این محراب سورهٔ فاتحه حک شده، با این که سورهٔ فاتحه در نزد مسلمانان از اهمیت بسیاری برخوردار است اما تنها در ۳ محراب از ۲۱ محراب دورهٔ ایلخانی استفاده شده‌است.[۲۱۴][۲۱۵][۲۱۶]

ایوان شاگردویرایش

ایوان ضلع شرقی — که معروف به ایوان شاگرد و صفهٔ سنگ‌تراشان است — مقابل ایوان استاد — که در ضلع غربی واقع شده — بنا شده‌است. طول و عرض ۱۲ متری و ارتفاع ۱۹/۲۰ متری دارد. نمای خارجی این ایوان تزئینات آجری دارد که مربوط به دورهٔ سلجوقیان است. این ایوان در طول مدتی که بنا شده دچار تغییراتی شده و ما می‌توانیم سبک تزئینات سلجوقی بر مسجدها را که مربوط به قرن ششم ه‍.ق است را به خوبی مشاهده کنیم. نمای داخلی دچار تغییرات بسیاری شده به طوری که در طول تاریخ حکمرانان، خیرخواهان و سلاطین مختلف با نیات متفاوت و ثواب اخروی قسمتی از بنای داخلی را تغییر دادند یا تعمیر کردند، مثل سنگ‌های سنگ مرمر، کتیبه‌های متعدد، گچ‌بری‌ها و معرق‌کاری‌های متفاوتی که در این زمان شکل گرفته‌است. در قسمت مرکزی دیوار شرقی کتیبه‌ای وجود دارد که متعلق به شاه سلطان حسین صفوی است و کاتب معروف آن دوران، محمد صالح آن را نوشته‌است. کتیبهٔ داخلی ایوان که متعلق به دورهٔ شاه سلیمان صفوی است و در سال ۱۰۹۳ ه‍.ق به خط ثلث سفید و بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی حک شده‌است و هنر محسن امامی است؛ این کتیبه به فضیلت‌های مسجد و آداب شرعی اشاره می‌کند.[۲۱۷][۲۱۸][۲۱۹]

  • حفاری در ایوان شرقی: کف ایوان شرقی توسط متخصصان و کارشناسان حفاری شد و ۹ ستون در این مکان یافت شد که ۶ ستون از نوع استوانه‌ای و قطر ۹۲ سانتی‌متری بوده و مربوط به مسجد دورهٔ عباسی بوده‌است و ۳ ستون از نوع خارجی و به قطر ۱۰۵ سانتی‌متر بوده‌است. آجرهایی مابین این ستون‌ها برای تکمیل کار به کار رفته که متفاوت با دورۀ عباسی است. این آجرها ۱۰×۱۵×۳۰ سانتی‌متر است. این ستون‌های سه بخشی روی چاه ساخته شده‌اند و احتمالاً پیش از ساخت آن‌ها هم در این محل چاهی وجود داشته که برای ساختن یک سازهٔ مقاوم پلی روی چاه، پر از مصالح شده و ستونی بر روی آن نصب شده‌است.[۲۲۰]
  • شاه‌نشین ایوان شاگرد: شاه‌نشین این ایوان به وسیلهٔ کاشی‌کاری و خطوط ثلث[۲۲۱] و مقرنس‌های آجری تزئین شده و صورت اصلی خود را حفظ کرده‌است. در این قسمت به وسیلهٔ خطوط کوفی کتیبه آیه ۱۸ و بخشی از آیه ۱۹ سوره آل عمران نوشته شده‌است. محراب ایوان شاگرد تماماً از سنگ مرمر ساخته شده و در دیوار جنوبی واقع شده‌است که آیهٔ ۵۴ سورهٔ مائده بر اطراف آن حک شده‌است.[۲۲۲] اطراف و بالای آن کتیبه‌ها و الواح مختلف حک شده‌است. اطراف محراب بر کاشی‌های کوچک صلوات و درود بر ۱۴ معصوم به خط کوفی حک شده، اما تنها ۶ لوح آن باقی مانده و مابقی مفقود می‌باشد. دیوار شرقی که متعلق به ایوان کوچک واقع شده در ضلع شرقی ایوان شاگرد است، به وسیلهٔ خطوط گچ‌بری که در حاشیهٔ آن انجام شده (اسماءالله، سوره حمد، اخلاص و آیة الکرسی)[۲۲۳] نوشته شده‌است. متن اصلی که در صفه‌ای بزرگ گچ‌بری شده شامل مربع و دایره‌های کوچک است که اسامی خداوند، نام محمد، ابوبکر، عمر، عثمان و علی در آن‌ها به خط کوفی حک شده‌است. در بعضی از دایره‌ها نام پیامبر و خلفای راشدین باهم نوشته شده و در بعضی دیگر عبارت «لا اله الا الله محمد رسول‌الله علی ولی‌الله» گچ‌بری شده‌است. البته در بعضی از این اشکال به نام فاطمه هم برمی‌خوریم. دیوار مقابل آن هم به وسیلهٔ گل و بوته گچ‌بری شده‌است.[۲۲۴][۲۲۵]

شبستان شمالی ایوان شرقیویرایش

در جانب شمال ایوان شرقی و غرب مدرسهٔ مظفری مسجدی قرار دارد که متعلق به قرن ۸ ه‍.ق است. این شبستان از ۱۸ ستون و تاق‌های آجری تشکیل شده‌است. طی مطالعاتی که انجام شد این بنا هم همانند قسمت‌های دیگر در دوران عباسی ایجاد شده‌است و دارای ستون‌های استوانه‌ای شکل است. در کاوش‌هایی که در سال ۱۳۵۳ ه‍.ش شکل گرفته‌بود، کف این بنا آثاری از بناهایی کشف شده‌بود که متعلق به دوران پیش از اسلام بود و دچار آسیب‌های جدی شده‌بودند. نکتهٔ مهم دیگر وجود قبری در زیر یکی از این ستون‌ها است.[۲۲۶]

شبستان جنوبی ایوان شرقیویرایش

در قسمت جنوبی ایوان شرقی و شمال راهروی جنوب شرقی، فضایی قرار گرفته‌است که براساس معماری‌اش مربوط به دورهٔ صفوی است. طبق بررسی‌هایی که در این قسمت صورت گرفته، مشخص شده که در دورۀ عباسی این قسمت به صورت فضایی پوشیده، همانند دیگر قسمت‌های مسجد ایجاد شده‌است. این قسمت در همان دوران عباسی دارای ستون‌های استوانه‌ای بوده و قسمت نزدیک حیاط نیز از ستون‌های سه بخشی تشکیل شده‌است. در دورهٔ صفوی ۶ دهانه از این قسمت برای ایجاد سالن اجتماعات تخریب شد و سپس به شیوهٔ صفوی در همان عصر تاق‌ها و چشمه‌های بزرگ‌تری جایگزینش شدند.[۲۲۷]

صفهٔ عمر یا مدرسۀ مظفریویرایش

 
صفه عمر

در انتهای این ضلع صفهٔ عمر ساخته شده که عده‌ای بدون توجه به کتیبه‌های داخل بنا آن را به دوران عمر عبدالعزیز خلیفهٔ اموی و بعضی دیگر به عمربن عبدالعزیز ابی دُلَف از سلسلهٔ آل ابی دلف نسبت داده‌اند که آثار خیر بسیاری را ساخته‌است. این مدرسهٔ دینی به ابعاد ۲۵×۶۵ و در سال‌های ۷۵۷–۷۷۸ ه‍.ق ساخته شد. دارای دو طبقه بود و حجره‌هایی در دو طرف شرقی و غربی داشت و سمت جنوبی آن هم ایوان، گنبدخانه و محراب بود. ایوان اصلی آن به ابعاد ۱۰×۱۰ است و عرض دالان‌ها هرکدام ۵ متر است. این ایوان ورودی به ابعاد ۵ متر و عمق ۲/۵ متری دارد. در این مکان هم تدریس و تعلیم صورت می‌پذیرفت و هم عبادت. کاشی‌کاری‌ها و خط ثلثی که استفاده شده بر زیبایی مدرسه افزوده‌است. شبستان این قسمت با ابعاد ۱۹×۱۱ ساخته شده‌است و ۸ درگاه دارد که هرکدام با آجرهای رنگی مختلفی تزئین شده‌است. کتیبه‌های این مسجد از روزگار سلطان محمد و آل مظفر حکایت دارد. بانی آن را مرتضی بن الحسین العباسی الزینبی می‌دانند که قصد داشته قسمتی به بناهای موجود بیفزاید. راهروی اصلی این مدرسه مابین ایوان شاگرد و شبستان قرار دارد. صفهٔ عمر ۱۰ متر طول و ۱۰ متر عرض دارد و به شیوهٔ رازی ساخته شده‌است. در طرفین آن دو دالان دو طبقه که سرپوشیده است بنا شده و عرض هر یک از آن‌ها به ۵ متر می‌رسد. دیوار غربی بسیار قطور و قدیمی است و از خشت خام ساخته شده‌است. دالان ورودی شرقی را عده‌ای مربوط به دورهٔ ساسانی می‌دانند که به جای مسجد، آتشکده برپا بوده و عده‌ای دیگر آن را مربوط به دورهٔ منصور دوانیقی می‌دانند. این ایوان از طریق ورودی دیگری که ۵ متر طول و ۲/۵ متر عرض دارد به شبستان جنوبی متصل می‌شود. این شبستان ۱۹ متر طول و ۱۱ متر عرض دارد. از نظر معماری ساختمانی ۸ درگاه است که هر کدام از آن‌ها به وسیلهٔ مقرنس‌های آجری سفید، قرمز و سبز تزئین شده‌است. این ترکیب رنگ مربوط به سبک هنرمندان قرن هشتم ه‍.ق است و در ادوار بعد به چنین چیزی برنمی‌خوریم. به این مکان کتابخانه هم می‌گویند و علت آن گفته‌های مافروخی، نویسندهٔ کتاب محاسن اصفهان است؛ اما این مکان بیشتر برای نماز و عبادت در نظر گرفته می‌شد. پس از تخریب سبک سلجوقی این قسمت در دوره‌های بعد ترمیم و بازسازی شد. [۲۲۸][۲۲۹] در تاریخ ۷۶۸ ه‍.ق/ ۱۳۸۸ م سردری برای این قسمت ساخته شد که ورودی آن از بازار بود و راه اتصال آن با حیاط از طریق راهروی ایوان شرقی صورت می‌گرفت.[۲۳۰][۲۳۱][۲۳۲][۲۳۳]

  • طاق صفهٔ عمر: خطوطی تاریخ و تزئینی در سقف صفهٔ عمر در دو شمسه کار شده‌است. عبارات اطراف دو شمسه یکسان است، اما کتیبهٔ متن متفاوت است. ۸ شکل مربع دارد که داخل هر کدام به خط بنایی و بر زمینهٔ لاجوردی ۴ کلمه نوشته شده‌است: «" الله، محمد، ابوبکر، عمر، عثمان، علی، حسن و حسین.» سقف هلالی شکل صفه عمر به شبستان محراب با ۳ خط بنایی و به وسیلهٔ حسن کارون تزئین شده‌است.[۲۳۴]
  • کتیبهٔ محراب صفهٔ عمر: این کتیبه در سال ۷۷۸ ه‍.ق به دست علی کوهیار الابَرقوهی صورت نوشته شده‌است؛ شمس پسر تاج و فخر فرزند عبدالوَهاب شیرازی بنا نیز از استادان این محراب بودند. آیات ۱۸ و ۱۹ سورۀ توبه بر آن حک شده‌است. در قسمت فوقانی محراب هم کتیبه‌ای موجود است که در ۲ سطر حک شده‌است.[۲۳۵] بر یک کتیبه به خط ثلث و بر زمینهٔ لاجوردی آیه ۱۲۷ سوره بقره و دیگری به خط کوفی بر زمینهٔ لاجوردی آیه ۱۲۸ آن سوره حک شده‌است.[۲۳۶][۲۳۷]
  • کتیبهٔ سنگاب سقاخانهٔ عزیزالله: روبه روی ایوان جنوبیِ مدرسه مظفری یک سنگاب سقاخانه وجود دارد که متعلق به سقاخانه‌ای بود که سال ۱۰۹۳ ه. ساخته شده و تا قرن ۱۴ ه‍.ق رو به روی ورودی شرقی و مقابل بازار قرار داشت. بر روی آن به خط نستعلیق مشخصات واقف، آقا ذوالفقار ولد آقا نصیر، حجاری شده‌است.[۲۳۸]

تغییرات دورهٔ هوتکیان: در دورانی که افغان‌ها بر ایران مسلط شده‌بودند و اصفهان را به تصرف خود درآورده‌بودند، به فرمان اشرف افغان صفهٔ عمر برای نماز اهل تسنن، سربازان افغان و نزدیکان اشرف در نظر گرفته شد، اما به خاطر جلوگیری از اختلاف آن‌ها با اهل تشیع، دری دیگر به سمت بازار[پ ۹] باز کردند و راهروی صفهٔ عمر را به صحن مسدود کردند. این در همچنان موجود است.[۲۳۹]

  • کتیبهٔ خلفای راشدین: کتیبه‌ای به نام راشد که مربوط به سال ۱۱۳۹ ه‍.ق است، به خط ثلث و بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی در این صفه قرار دارد.[۲۴۰]
  • کتیبه‌های اشرف افغان: کتیبه‌ای به فرمان اشرف در صفهٔ عمر نصب شده که به خط علی المولوی است و از سال ۱۱۳۹ ه‍.ق در این مکان موجود بوده و علاوه بر آن در این کتیبه به نام «مولی زعفران» هم برمی‌خوریم. کتیبه به خط ثلث و نستعلیق و بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی و قهوه‌ای حک شده‌است.[۲۴۱]

کتیبه‌های شاه طهماسبویرایش

در ابتدای دالان شرقی سمت جنوبی آن، ۳ لوح قرار دارد که مربوط به شاهان صفوی است.

  • لوح سنگی جنوبی دالان ورودی شرقی: که مربوط به شاه طهماسب اول است در ابعاد ۸۸×۱۱۰ ایجاد شده‌است. شاه طهماسب به هنگام پیروزی بر ازبک‌ها قسمتی از چوپان بیگی و دارالسلطنه اصفهان را اهدا کرده‌است و موضوع این لوح هم همین است.[۲۴۲]
  • لوح سنگ‌های شمالی: مربوط به تخفیف مالیاتی است که شاه طهماسب اول به مردم داده و در سال ۹۷۱ ه‍.ق به خط نستعلیق نوشته شده‌است. این کتیبه ۱۶۵ سانتی‌متر طول و ۵۴ سانتی‌متر عرض دارد و زیاد قابل خواندن نیست چرا که قسمت‌های عمده‌ای از آن تخریب شده‌است.[۲۴۳]
  • دو لوح سنگی: به ابعاد ۵۵×۵۲ که مربوط به دورهٔ شاه طهماسب است و به سال ۹۳۵ بازمی‌گردد. این دو لوح در ارتفاع پایینی، نزدیک به سطح زمین نصب شده‌اند و صلوات بر ۱۴ معصوم، آیت‌الکرسی و اشعاری در مورد حضرت علی برآن نوشته شده‌است.[۲۴۴]

ثبت ملی و جهانی مسجد جامع اصفهانویرایش

ین اثر در تاریخ ۱۵ دی ۱۳۱۰ با شمارهٔ ثبت ۹۵ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده‌است.[۲۴۵]

در سال ۱۳۸۹ ه‍.ش بود که موضوع ارسال پرونده «مسجد جامع اصفهان» به یونسکو پیش آمد و مدیران میراث فرهنگی اصفهان مسئول این امر شدند. البته به گفتهٔ جبل عاملی در ۳ دهه پیش از آن هم تلاش‌هایی صورت گرفته، اما به دلیل وسعت بنا و عدم تداوم آن هربار به صورتی کار بی‌نتیجه می‌ماند. تا اینکه در دی ماه سال ۱۳۸۹ ه‍.ش بود که تمام معیارهای یونسکو برآورده شد و در پرونده‌ای جامع ثبت و ارسال شد. پس از آن موزه‌ای برای آثار کشف شده در مسجد و ماکتی برای بنا ایجاد شد. تابلوهای راهنما را به ۲ زبان در مسجد قرار دادند؛ پایگاه و فضایی برای معرفی مسجد مختص آشنایی بازدیدکنندگان ایجاد شد و دستگاه‌هایی برای نمایش و فیلم هم در مسجد قرار داده‌شد. در سال ۱۳۹۰ بود که متخصصان از مسجد دیدن کردند و پس از بررسی‌های لازم، این بنا ثبت جهانی شد.[۲۴۶]

منبع‌شناسیویرایش

متون تاریخی در قرون مختلف، اصفهان را بررسی کردند و سیاحان و مورخان اطلاعاتی از اماکن تاریخی شهر را نیز ثبت کردند و اطلاعاتی از مسجد جامع اصفهان در کتب نام برده شده نیز موجود است.

منابع فارسیویرایش

  • اخبار اصفهان: توسط حافظ ابونعیم اصفهانی به عربی حدود سال ۴۲۰ ه‍.ق نوشته شده‌است. ابونعیم بیشتر در این کتاب به ذکر احوال بزرگان و محدثانی پرداخته که به اصفهان سفر کرده‌اند یا در آنجا سکونت داشتند و همچنین توضیحاتی از اصفهان، بناهای آن و والیان شهر در کتاب خود آورده‌است. حافظ ابونعیم از زبان پدرش به شرح و توصیف مسجد جامع اصفهان که در قرن سوم ه‍.ق ساخته شده‌بود، پرداخته‌است. کتاب وی دارای دو جلد است و بر اساس فهرستی به ترتیب حروف الفبا عربی مرتب شده‌است. ابونعیم از کتاب استادش ابو شیخ اصفهانی و کتاب اصفهان، حمزه اصفهانی نیز بسیار بهره برده‌است.[۲۴۷]
  • تاریخ اصفهان: ابو عبدالله حمزه بن حسن اصفهانی احتمالاً حدود ۲۸۰ ه‍.ق در اصفهان متولد شد. وی ادبیات، تاریخ، نحو و … را نزد بزرگان دوران خود گذراند و آثار بزرگی را خلق کرد. حمزه اصفهانی تلاش می‌کرد در کتاب خود از منابع معتبر استفاده کند. او منابع مکتوب معتبری را ذکر کرده و هر آنچه به صورت شفاهی از دیگران شنیده را به دقت و با ذکر اسم افراد نوشته‌است. وی نگاهی نقادانه به تاریخ داشت و سعی می‌کرد صحیح‌ترین اطلاعات را در اختیار خواننده قرار دهد. حمزه در کتاب تاریخ اصفهان خود به تفضیل، شهر اصفهان، جغرافیا و تاریخ آن را شرح می‌دهد و با مطالعه آن کلیاتی از اوضاع شهری قرن چهارم ه‍.ق اصفهان به دست می‌آید.[۲۴۸]
  • محاسن اصفهان: این کتاب به زبان عربی و توسط مفضّل بن سعد بن حسین مافرّوخی اصفهانی در قرن پنجم ه‍.ق مصادف با دوران ملکشاه سلجوقی نوشته شده‌است. نویسنده در این کتاب محاسن اصفهان را جمع‌آوری کرده و آنچه مربوط به ادبا، جغرافیای طبیعی و تاریخ آن است را به دست آورده و به ثبت رسانده‌است. مافروخی از مسجد جامع اصفهان هم دیدن کرده و توصیفاتی از آن در کتاب خود آورده‌است که مربوط به قبل از اقدامات سلجوقیان است. در واقع مسجدی را توصیف کرده که از خشت خام است و هنوز تحول اساسی در آن شکل نگرفته‌است.[۲۴۹]
  • صورة الارض: ابوالقاسم محمد بن حوقل پیش از سال ۳۲۰ ه‍.ق در نُصَیبین متولد شد. وی در ۷ رمضان ۳۳۱ ه‍.ق/۹۴۳ م سفر خود را از بغداد آغاز کرد. او به کشورهای مختلفی پا گذاشت و ماجراهای خود را در کتاب صورة الارض ثبت کرد و آن را به امیر سیف‌الدوله حَمدانی هدیه داد. ابن حوقل از آفریقای شمالی، ارمنستان، مصر، سیسیل، ایران و … دیدن کرده‌است. او در همین هنگام از مسجد جامع اصفهان بازدید کرده و مسجد اولیه‌ای که از خشت خام بوده را به‌طور کامل توصیف می‌کند.[۲۵۰]
  • احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم: شمس‌الدین ابوعبدالله محمد بن احمد بن ابی بکر بناء شامی مَقدسی بین سال‌های ۳۳۱–۳۳۴ ه‍.ق در شام به دنیا آمد. کتاب وی به زبان عربی نوشته شد و ۲ نسخه از آن موجود است که یکی در فلسطین و دیگری در برلین است. مقدسی در کتاب خود از فرقه‌های مختلف، لهجه‌های مردم، شهرها، مکان‌های دینی، مذهب مردم، بازارها و… توصیفی آورده‌است. وی به خاطر تیزبینی‌ای که در جزئیات داشته کتابی با ارزش بسیار به رشتهٔ تحریر درآورده است. مقدسی به هنگام بازدید از اصفهان، مسجد جامعی که مربوط به قرن سوم ه‍.ق بوده را دیده و در مورد آن اطلاعاتی در کتاب خود نوشته‌است.[۲۵۱]
  • الاعلاق النفیسه: ابوعلی احمد بن رُسته در اوایل قرن سوم ه‍.ق در اصفهان متولد شد. وی در کتاب خود که «الاعلاق النفیسه» نام دارد، فصلی را به زادگاه خود اختصاص داده‌است و به خاطر اینکه کتابش از قدمت تاریخی بسیاری برخوردار است منبع بسیاری از نویسندگان و مورخان اعصار بعدی بوده‌است. الاعلاق النفیسه از آب و هوا، خاک، گیاهان، معادن، اماکن شهر، دیوارهای آن و … اطلاعاتی به خواننده می‌دهد.[۲۵۲][۲۵۳]

سفرنامه‌هاویرایش

  • سفرنامهٔ ناصرخسرو: ابومعین ناصر بن خسرو بن حارث قبادیانی بلخی از شاعران و جهانگردان ایرانی قرن چهارم ه‍.ق بود. وی در سال ۳۹۴ ه‍.ق در قبادیان بلخ متولد شد. سفرنامهٔ وی نتیجهٔ سفر ۷ سالهٔ اوست. ناصرخسرو از هر مکانی گذر می‌کرد، آداب و رسوم، نوع زندگی، اخلاق، کتیبه‌ها، مسافت شهر، نوشته‌ها و حوادثی که بر آن شهر گذشته را ثبت می‌کرد. وی در سال ۴۴۴ ه‍.ق به اصفهان سفر می‌کند و در کتاب خود دربارهٔ مسجد جامع اینچنین می‌نویسد: «در میان شهر مسجد آدینه بزرگ و نیکو ساخته شده.» در واقع وی از مسجدی دیدن می‌کند که مربوط به قرن سوم ه‍.ق بوده و همان اضافات دیلمی را داشته‌است.[۲۵۴][۲۵۵]
  • سفرنامهٔ ژان شاردن: ژان شاردن جهانگرد فرانسوی بود که در سال ۱۶۶۴ م سفر خود را آغاز کرد. کتاب او در ۱۰ جلد به چاپ رسیده و منبع بسیار خوبی برای خاور نزدیک و ایران است. او از اصفهان هم دیدن کرده و اطلاعاتی از مساجد مختلف اصفهان، از جمله مسجد جامع را در سفرنامهٔ خود ثبت کرده‌است. شاردن به ایران علاقهٔ بسیاری داشت و مدت زمان بیشتری از سفر خود را در ایران گذراند.[۲۵۶]
  • سفرنامهٔ پاسکال کوست و فلاندن: پاسکال کوست خاورشناس فرانسوی بود که در سال ۱۲۲۰ ه‍.ق در زمان محمد شاه قاجار به همراه اوژن فلاندن به ایران سفر کرد. آن دو به مکان‌های بسیاری در ایران از جمله بیستون، قزوین، فارس، تخت جمشید، کنگاور، تهران، اصفهان و… سفر کردند و بررسی‌های خود را به ثبت رسانند. کتاب آن‌ها همراه با نقاشی‌های بسیاری است. آن‌ها صحن اصلی مسجد جامع، ورودی آن و کاروانسراهای اطراف آن را به تصویر کشیدند.[۲۵۷]

یادداشت‌هاویرایش

  1. معماری سلجوقی
  2. نوعی کاشی‌کاری است که از کنار هم قرار گرفتن تعداد بسیاری کاشی کوچک ساخته می‌شود.
  3. علت این که گنبد تاج‌الملک، گنبد خاکی خوانده می‌شود پوشیده بودن آن از گردوخاک نهصد ساله بوده و در واقع اشاره به قدمت آن داشته و مردم عامه این نام را به این گنبد دادند.
  4. تخریب بیست‌وچهار ستون از شبستان
  5. سبک معماری این گوشواره‌ها مربوط به دوران آل‌بویه است
  6. اگر مصرع آخر این شعر را با حروف ابجد حساب کنیم سال ۹۸۴ هجری می‌شود که مصادف است با سلطنت شاه طهماسب.
  7. احتمالاً برای ورود بانوان
  8. حاکم اصفهان
  9. که در ضلع شرقی بود.

پانویسویرایش

  1. بادکوبه هزاوه، «جامع مسجد»، دانشنامه جهان اسلام.
  2. حاتم، معماری اسلامی ایران در دورهٔ سلجوقیان، ۴.
  3. استیرلن، اصفهان، تصویر بهشت، ۱–۱۲.
  4. آذرنوش، «اصفهان»، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۶۳–۱۶۴.
  5. de Planhol, “ISFAHAN ii. HISTORICAL GEOGRAPHY”, Encyclopaedia Iranica, 617–622.
  6. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  7. آذرنوش، «اصفهان»، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۶۳–۱۶۴.
  8. انارکی، ملک پور و شهرکی، بررسی یادگاری‌های مسجد جامع اصفهان، ۱۲۰.
  9. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۴۶.
  10. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  11. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۱۹.
  12. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۳.
  13. هایده، مسجد جامع اصفهان، نگین معماری اسلامی ایران، ۲۱.
  14. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  15. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۴۴.
  16. فینستر، مساجد اولیهٔ ایران از آغاز تا دورهٔ حکومت سلجوقیان، ۹۵.
  17. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۲۷.
  18. Kamali, “ISFAHAN vi. MEDIEVAL PERIOD”, Encyclopaedia Iranica, 641-650.
  19. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  20. جبل عاملی، اصفهان، یادگاری ارزشمند از هنر و معماری اسلامی، ۱۴۶.
  21. هیلنبراند، معماری اسلامی ایران، ۲۴۹.
  22. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۱۱۴–۱۵.
  23. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  24. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۲۸.
  25. هنرفر، قدیمی‌ترین سر در تاریخی مسجد جمعه اصفهان، ۲۹.
  26. ریاحی، حریق مسجد جامع اصفهان در عصر سلجوقی، ۲۰–۲۱.
  27. Kamali, “ISFAHAN vi. MEDIEVAL PERIOD”, Encyclopaedia Iranica, 641-650.
  28. Kamali, “ISFAHAN vi. MEDIEVAL PERIOD”, Encyclopaedia Iranica, 641-650.
  29. ریاحی، حریق مسجد جامع اصفهان در عصر سلجوقی، ۱۸–۱۹.
  30. هنرفر، آثار تاریخی اصفهان، ۸۷–۸۹.
  31. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۱.
  32. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۱۹.
  33. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  34. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۲۹–۳۱.
  35. آذرنوش، «اصفهان»، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۷۱–۱۷۲.
  36. لوئیس، اسماعیلیان در تاریخ، ۲۸۴.
  37. بویل، از آمدن سلجوقیان تا فروپاشی ایلخانان، ۴۱۶–۴۱۷.
  38. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۸.
  39. ریاحی، حریق مسجد جامع اصفهان در عصر سلجوقی، ۲۰–۲۱.
  40. هیلنبراند، معماری اسلامی ایران، ۲۴۸.
  41. هنرفر، قدیمی‌ترین سر در تاریخی مسجد جمعه اصفهان، ۲۹.
  42. ریاحی، حریق مسجد جامع اصفهان در عصر سلجوقی، ۲۱.
  43. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۷۸–۷۹.
  44. آذرنوش، «اصفهان»، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۷۱–۱۷۲.
  45. Kamali, “ISFAHAN vi. MEDIEVAL PERIOD”, Encyclopaedia Iranica, 641-650.
  46. هنرفر، اصفهان، ۹۴–۹۳.
  47. Kamali, “ISFAHAN vi. MEDIEVAL PERIOD”, Encyclopaedia Iranica, 641-650.
  48. انارکی، ملک پور و شهرکی، بررسی یادگاری‌های مسجد جامع اصفهان، ۱۱۹.
  49. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  50. هیلنبراند، معماری اسلامی ایران، ۲۵۹–۲۶۰.
  51. جبل عاملی، اصفهان، یادگاری ارزشمند از هنر و معماری اسلامی، ۱۴۸.
  52. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۳۱–۳۱.
  53. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۴–۵۳.
  54. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  55. Kamali, “ISFAHAN vi. MEDIEVAL PERIOD”, Encyclopaedia Iranica, 641-650.
  56. انارکی، ملک پور و شهرکی، بررسی یادگاری‌های مسجد جامع اصفهان، ۱۲۰.
  57. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  58. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۳۵.
  59. Kamali, “ISFAHAN vi. MEDIEVAL PERIOD”, Encyclopaedia Iranica, 641-650.
  60. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۷.
  61. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۸۲–۱۸۳.
  62. استیرلن، اصفهان، تصویر بهشت، ۲۵.
  63. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۴.
  64. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۳۷.
  65. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۱۹.
  66. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  67. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۵–۵۶.
  68. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۳۹.
  69. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  70. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۷–۶۳.
  71. جبل عاملی، اصفهان، یادگاری ارزشمند از هنر و معماری اسلامی، ۱۶۳.
  72. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۴۹–۱۱۷.
  73. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۱۹.
  74. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۷–۶۳.
  75. جبل عاملی، اصفهان، یادگاری ارزشمند از هنر و معماری اسلامی، ۱۶۳.
  76. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۴۹–۱۱۷.
  77. آذرنوش، «اصفهان»، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۶۳–۱۶۴.
  78. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۱۸–۲۱.
  79. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۲۱–۲۵.
  80. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۷–۳۸.
  81. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۰.
  82. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۱۸–۲۱.
  83. قلعه نویی، بررسی تغییر نقش مسجد جامع عتیق در ساختار شهری اصفهان در گذر زمان، ۲۱–۲۵.
  84. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۷–۳۹.
  85. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۰.
  86. طاووسی و آزادی، کیمیای آجر و نقش در گنبد خاکی مسجد جامع اصفهان، ۳۰–۳۱.
  87. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۷–۳۹.
  88. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۰.
  89. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۸–۳۹.
  90. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۴۰.
  91. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۴۸–۴۹.
  92. طاووسی و آزادی، کیمیای آجر و نقش در گنبد خاکی مسجد جامع اصفهان، ۳۰–۳۱.
  93. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  94. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۳–۳۵.
  95. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۷۲.
  96. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۳–۳۵.
  97. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۷۲.
  98. پوپ، معماری ایران، ۱۳۹–۱۴۴.
  99. طاووسی و آزادی، کیمیای آجر و نقش در گنبد خاکی مسجد جامع اصفهان، ۳۲.
  100. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۵.
  101. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۵.
  102. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۶.
  103. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۶۴.
  104. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۸۳.
  105. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۶.
  106. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۳۲.
  107. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۱۴.
  108. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۹۵.
  109. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۹۶.
  110. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۲۵.
  111. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۲۵–۱۲۶.
  112. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۷۸–۷۹.
  113. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۹۴.
  114. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۳۰.
  115. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۶۱.
  116. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۴۶–۱۴۷.
  117. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۴۸.
  118. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۲۹.
  119. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، 76-77.
  120. طاووسی و آزادی، کیمیای آجر و نقش در گنبد خاکی مسجد جامع اصفهان، ۳۰–۳۱.
  121. دادخواه، تأملی بر تزئینات ایوان درویش مسجد جامع اصفهان، ۲۲–۲۴.
  122. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۱۳۴–۱۳۵.
  123. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۸۱.
  124. طاووسی و آزادی، کیمیای آجر و نقش در گنبد خاکی مسجد جامع اصفهان، ۲۹.
  125. هیلنبراند، معماری اسلامی ایران، ۲۴۹.
  126. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  127. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۷۹.
  128. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۷۸–۸۰.
  129. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۵.
  130. طاووسی و آزادی، کیمیای آجر و نقش در گنبد خاکی مسجد جامع اصفهان، ۳۳.
  131. حاتم، معماری اسلامی ایران در دورهٔ سلجوقیان، ۱۸.
  132. علم بیگی، زیبایی‌شناسی خط در مسجد جامع اصفهان، ۳۴.
  133. طاووسی و آزادی، کیمیای آجر و نقش در گنبد خاکی مسجد جامع اصفهان، ۴۰.
  134. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۲۹.
  135. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۵.
  136. استیرلن، اصفهان، تصویر بهشت، ۱۱۴.
  137. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، 91-90.
  138. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۷.
  139. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۸۲–۱۸۳.
  140. استیرلن، اصفهان، تصویر بهشت، ۲۵.
  141. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۴–۴۵.
  142. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۹.
  143. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۸۷.
  144. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۱۵۵.
  145. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۹۱.
  146. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۷.
  147. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۲۹.
  148. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۰.
  149. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۸.
  150. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۰.
  151. استیرلن، اصفهان، تصویر بهشت، ۲۱.
  152. گالدیری، گنبد نظام‌الملک در مسجد جامع اصفهان، ۳۵–۴۳.
  153. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  154. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۷۸.
  155. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۵۵–۵۶.
  156. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۲۸.
  157. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۴.
  158. پورنادری، بررسی شاخص‌های معماری «کنج» و «شکل کتیبه» شبستان جنوب شرقی مسجد جامع اصفهان، به منظور شناخت گوشه‌ای از تحولات تاریخی آن، ۱۱۹–۱۲۶.
  159. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۹–۶۰.
  160. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۵۷–۵۸.
  161. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۵۹–۶۰.
  162. هایده، مسجد جامع اصفهان، نگین معماری اسلامی ایران، ۲۲.
  163. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۰.
  164. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۲۸.
  165. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۳.
  166. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۳۹.
  167. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۲.
  168. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۹.
  169. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۱.
  170. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۲۹.
  171. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۲.
  172. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۵۰.
  173. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۱۶۰.
  174. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۱۶۱.
  175. هنرفر و ۱۳۹۲، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان.
  176. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۸.
  177. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۳۰.
  178. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۷۱–۷۱.
  179. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۷.
  180. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۳–۴۴.
  181. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۶۸.
  182. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۲۹.
  183. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۵۳.
  184. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۸.
  185. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۵۲–۵۴.
  186. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۵۴.
  187. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۱.
  188. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۹۶.
  189. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  190. استیرلن، اصفهان، تصویر بهشت، ۲۴.
  191. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۷۷.
  192. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۳.
  193. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  194. استیرلن، اصفهان، تصویر بهشت، ۲۴.
  195. گدار، آثار ایران، ۲۸۶–۲۸۷.
  196. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۴۸–۴۹.
  197. حاتم، معماری اسلامی ایران در دورهٔ سلجوقیان، ۲۱.
  198. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۴۹–۱۵۰.
  199. هاشمی، آشنایی با معماری اسلامی، ۵۳.
  200. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۴.
  201. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۷۴.
  202. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  203. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۶۳.
  204. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۵.
  205. گدار، آثار ایران، ۲۹۰.
  206. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۶۷–۶۸.
  207. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۷۹.
  208. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۰.
  209. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  210. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۲.
  211. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۳۳.
  212. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۸۹.
  213. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۴۷.
  214. گالدیری، مسجد جامع اصفهان، ۳۷.
  215. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۴.
  216. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۸۷.
  217. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۴.
  218. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۵۴.
  219. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۹۸.
  220. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۱۲۴–۱۲۵.
  221. علم بیگی، یبایی‌شناسی خط در مسجد جامع اصفهان، ۳۵.
  222. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۷.
  223. پورنادری، بررسی شاخص‌های معماری «کنج» و «شکل کتیبه» شبستان جنوب شرقی مسجد جامع اصفهان، به منظور شناخت گوشه‌ای از تحولات تاریخی آن، ۱۳۰.
  224. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۰–۲۹.
  225. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۹۹.
  226. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، 90.
  227. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، 92.
  228. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۱–۴۲.
  229. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۴۸–۴۹.
  230. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۵۱.
  231. قاسمی سیچانی، تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان، ۵۶.
  232. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۳۳.
  233. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۸۲–۸۳.
  234. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۳۹.
  235. پیرنیا، سبک‌شناسی معماری ایرانی، ۱۸۲.
  236. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۴.
  237. هنرفر، تزئینات کاشی‌کاری در مسجد جامع اصفهان، ۴۲.
  238. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۹۵.
  239. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۷۸–۷۹.
  240. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۴۳.
  241. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۴۳.
  242. نصرتی، کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان، ۳۰.
  243. هنرفر، گنجینهٔ آثار تاریخی اصفهان، ۱۴۹–۱۵۳.
  244. کارگر، مسجد جامع عتیق، موزه‌ای از در و عقیق، ۸۸.
  245. «دانشنامهٔ تاریخ معماری ایران‌شهر». سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ اکتبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۱۱-۰۵-۱۹.
  246. جبل عاملی، ثبت جهانی مسجدجامع عتیق اصفهان.
  247. انصاری، «یابونعیم اصفهانی»، دایره‌المعرف بزرگ اسلام، ۳۳۷.
  248. میرابوالقاسمی، «حمزه اصفهانی»، دانشنامه جهان اسلام.
  249. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۷.
  250. شعار، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۳۸۳–۳۸۴.
  251. رحیمی‌فر، مقدسی و احسن التقاسیم، ۸–۱۰.
  252. رفاهی، اصفهان در سده سوم هجری از نظر ابن رسته، ۸۶–۱۰۰.
  253. رضا، «ابن رسته»، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۲۳۷.
  254. حائری، سفرنامه ناصر خسرو، ۷۰–۷۱.
  255. جبل عاملی، تاریخ تحولات مسجد جامع اصفهان، ۳۷.
  256. نوایی و غفاری فرد، تاریخ تحولات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران در دوره صفویه، ۱۷.
  257. نوایی و غفاری فرد، تاریخ تحولات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران در دوره صفویه، ۱۸.

منابعویرایش

  • de Planhol, Xavier (2006). "ISFAHAN ii. HISTORICAL GEOGRAPHY". Encyclopaedia Iranica. ۱. Retrieved 28 April 2019.

پیوند به بیرونویرایش