فهرست زبان‌های رسمی

فهرست ویکی‌مدیا

این فهرستی از زبان‌های رسمی، یا اداری، به رسمیت شناخته شده در کشورهای مستقل، مناطق و مؤسسات فراملی است.

زبان‌های رسمی کشورهای مستقلویرایش

Aویرایش

زبان عفار:

آفریکانس:

Aja-Gbe:

زبان اکانی (Akuapem Twi, Asante Twi, Fante):

زبان آلبانیایی:

زبان امهری:

آنی:

زبان عربی (همچنین فهرست سرزمین‌هایی که زبان رسمی‌شان عربی است را ببینید):

زبان ارمنی:

زبان آسامی:

زبان آیمارا:

زبان ترکی آذربایجانی:

Bویرایش

Balanta:

زبان بامبارایی:

Bariba:

زبان باسکی:

Bassari:

Bedik:

زبان بلاروسی:

زبان بنگالی:

زبان‌های بربری:

Biali:

زبان بیسلاما:

Boko:

Bomu:

زبان بوسنیایی:

Bozo:

Buduma:

زبان بلغاری:

زبان برمه‌ای:

Cویرایش

کانتونی:

زبان کاتالان:

چینی معیار:

زبان چوایی:

Chirbawe (سنا):

زبان قمری

زبان کرواتی:

زبان چکی:

  • جمهوری چک
  • اسلواکی (قانون می‌گوید که اگر فردی به زبان چکی در یک مؤسسه در اسلواکی سخن بگوید؛ باید با او به گونه‌ای رفتار شود که گویی به اسلواکیایی سخن می‌گوید)

Dویرایش

Dagaare:

زبان داگبانی:

زبان دانگمه

زبان دانمارکی:

دری:

Dendi:

زبان دیوهی:

Dioula:

Dogon:

زبان هلندی:

تنها زبان رسمی در:
یکی از زبان‌های رسمی در:

زبان دزونگخا:

Eویرایش

زبان انگلیسی (همچنین فهرست سرزمین‌هایی که انگلیسی در آنجا زبان رسمی است را ببینید):

زبان استونیایی:

زبان اوه‌ای:

Fویرایش

زبان فیجیایی:

زبان فیلیپینی:

زبان فنلاندی:

Fon-Gbe:

Foodo:

زبان‌های فورموسایی:

زبان فرانسوی (همچنین فهرست کشورهایی که زبان رسمی‌شان فرانسوی است را ببینید):

تنها زبان رسمی در:
یکی از زبان‌های رسمی در:
زبان رسمی در:

زبان فولانی:

Gویرایش

زبان گا:

گیلیک اسکاتلندی:

Gbe:

Gen-Gbe:

زبان گرجی:

زبان آلمانی:

تنها زبان رسمی در:
زبان رسمی در ۲۱ کانتون:

Gonja:

Gourmanché

زبان یونانی:

زبان گوارانی:

زبان گجراتی:

  • India

Hویرایش

زبان کریول آییسینی:

هاکا:

عربی حسانی:

زبان هوسه:

زبان عبری:

زبان هندی:

زبان هیری موتو:

زبان مجاری:

Iویرایش

زبان ایگبو:

زبان ایسلندی:

زبان اندونزیایی:

زبان ایرلندی:

زبان ایتالیایی:

زبان رسمی در:

Jویرایش

زبان ژاپنی:

  • ژاپن (دفاکتو)

زبان جاوه‌ای:

  • بومی جاوه؛ اندونزی

Jola:

Kویرایش

Kabye:

Kalanga:

زبان کانارا:

  • هند (با ۲۱ زبان محلی دیگر و زبان انگلیسی به عنوان زبان پیوندی)

زبان کنوری:

Kasem:

زبان قزاقی:

زبان خمر:

زبان رواندایی:

زبان روندی:

Kissi

زبان‌های خویسان:

زبان کره‌ای:

Korean Sign Language:

Kpelle:

زبان‌های کردی:

زبان قرقیزی:

Lویرایش

زبان لائو:

زبان لتونیایی:

زبان لیتوانیایی:

Lukpa:

زبان لوکزامبورگی:

Mویرایش

زبان مقدونی:

زبان مالاگاسی:

زبان مالایی:

Malinke:

زبان مالتی:

  • مالت (همراه با انگلیسی)

Mamara:

Manding (زبان مندیکا، Malinke):

زبان مندیکا:

Mandjak:

Mankanya:

زبان مانکس:

زبان مائوری:

  • نیوزیلند (همراه با انگلیسی و زبان اشاره نیوزیلند)

زبان مارشالی:

کریول موریسی

Mbelime:

زبان مولداویایی

زبان مغولی:

زبان مونته‌نگروئی:

Mossi:

Nویرایش

Nambya:

Nateni:

زبان نائورویی

Ndau:

Ndebele (شمالی):

اندبله (جنوبی):

زبان نپالی:

New Zealand Sign Language:

  • نیوزیلند (همراه با انگلیسی و مائوری)

Noon:

زبان سوتوی شمالی:

زبان نروژی:

  • Norway (two official written forms - Bokmål and Nynorsk)

Nzema:

Oویرایش

Oniyan:

زبان آسی:

Pویرایش

زبان پالائویی:

پاپیامنتو:

زبان پشتو:

زبان فارسی:

زبان لهستانی:

زبان پرتغالی:

زبان پنجابی:

Qویرایش

زبان کچوا:

Rویرایش

زبان رومانیایی:

زبان رومانش:

زبان روسی:

Sویرایش

Safen:

زبان ساموآیی

زبان سانگو

Sena:

زبان صربی:

زبان سرر:

Seychellois Creole

زبان شونا:

زبان سینهالی:

زبان اسلواکی:

زبان اسلونیایی:

زبان سومالیایی:

Songhay-Zarma:

Soninke:

زبان سوتو:

زبان اسپانیایی:

Susu:

زبان سواحلی:

زبان سوازی:

زبان سوئدی:

Syenara:

Tویرایش

Taiwan Sign Language:

هاکین تایوانی:

فارسی تاجیکی:

زبان تاگالوگ:

زبان طوارقی:

زبان تامیلی:

Tammari:

Tasawaq:

Tebu:

زبان تلوگو:

زبان تتومی:

زبان تای:

زبان تیگرینیا:

زبان توک پیسین:

Toma:

Tonga:

زبان تونگایی

زبان شنگانی:

زبان تسوانا:

زبان ترکی استانبولی:

زبان ترکمنی:

زبان تووالویی

Uویرایش

زبان اوکراینی:

زبان اردو:

  • پاکستان (همراه با انگلیسی)
  • هند (همراه با ۲۱ زبان محلی دیگر و زبان انگلیسی به عنوان زبان پیوندی)
  • فیجی (همراه با انگلیسی و فیجیایی، در قانون اساسی از آن به عنوان هندوستانی یاد شده تا زبان هندی را نیز پوشش دهد)

زبان ازبکی:

Vویرایش

زبان وندا:

زبان ویتنامی:

Wویرایش

Waama:

Waci-Gbe:

Wamey:

زبان ولزی:

زبان ولوف:

Xویرایش

زبان خوسایی:

Xwela-Gbe:

Yویرایش

Yobe:

Yom:

زبان یوروبایی:

Zویرایش

زبان اشاره زیمبابوه:

زبان زولو:

کشورها با زبان‌های رسمی یکسانویرایش

زبان جهان آفریقا آمریکا آسیا اروپا اقیانوسیه کشورها
انگلیسی ۵۸ ۲۴ ۱۴ ۴ ۴ ۱۲ بریتانیا، نیجریه، فیلیپین، بنگلادش، هند. (فهرست کامل را ببینید)
فرانسوی ۲۹ ۲۱ ۲ - ۵ ۱ فرانسه، کانادا، بلژیک، سوئیس، ماداگاسکار، موناکو، هائیتی. (فهرست کامل را ببینید)
عربی ۲۶ ۱۳ - ۱۳ - - مصر، سودان، الجزایر، عراق، مراکش، عربستان سعودی. (فهرست کامل را ببینید)
اسپانیایی ۲۰ ۱ ۱۸ - ۱ - اسپانیا، مکزیک، کلمبیا، آرژانتین، گینه استوایی. (فهرست کامل را ببینید)
پرتغالی ۱۱ ۶ ۱ ۲ ۱ ۱ پرتغال، برزیل، موزامبیک، آنگولا، ماکائو، تیمور شرقی. (فهرست کامل را ببینید)
آلمانی ۶ - - - ۶ - آلمان، اتریش، سوئیس، بلژیک، لوکزامبورگ، لیختن‌اشتاین
سواحلی ۵ ۵ - - - - تانزانیا، کنیا، اوگاندا، رواندا، جمهوری دموکراتیک کنگو
صربی‌کرواتی ۴–۵* - - - ۴–۵* - صربستان، کرواسی، بوسنی و هرزگوین، مونته‌نگرو، کوزوو*
ایتالیایی ۴ - - - ۴ - ایتالیا، سوئیس، سان مارینو، واتیکان
مالایی ۴ - - ۴ - - اندونزی (به نام اندونزیاییمالزی، سنگاپور، برونئی
روسی ۴ - - ۲ ۲ - روسیه، قزاقستان، بلاروس، قرقیزستان
تسوانا ۴ ۴ - - - - بوتسوانا، آفریقای جنوبی، زیمبابوه، نامیبیا
هندوستانی ۳ - - ۲ - ۱ فیجی، هند (به نام هندیپاکستان (به نام اردو)
فارسی ۳ - - ۳ - - ایران، افغانستان (به نام دریتاجیکستان (به نام تاجیکی)
هلندی ۳ - ۱ - ۲ - هلند، بلژیک، سورینام
آلبانیایی ۳ - - - ۳ - آلبانی، کوزوومقدونیه شمالی
کچوا ۳ - ۳ - - - پرو، بولیوی، اکوادور
تامیلی ۳ - - ۳ - - سری‌لانکا، سنگاپور، هند
سوتو ۳ ۳ - - - - آفریقای جنوبی، لسوتو، زیمبابوه
چینی ۲–۳* - - ۲–۳* - - چین، سنگاپور، تایوان*
آیمارا ۲ - ۲ - - - پرو، بولیوی
بنگالی ۲ - - ۲ - - بنگلادش، هند
بربری ۲ ۲ - - - - الجزایر، مراکش
یونانی ۲ - - - ۲ - یونان، قبرس
گوارانی ۲ - ۲ - - - بولیوی، پاراگوئه
هوسه ۲ ۲ - - - - نیجر، نیجریه
کره‌ای ۲ - - ۲ - - کره شمالی، کره جنوبی
رومانیایی ۲ - - - ۲ - رومانی، مولداوی
روندی-رواندایی ۲ ۲ - - - - بوروندی (به نام روندیرواندا (به نام رواندایی)
سوازی ۲ ۲ - - - - آفریقای جنوبی، اسواتینی
سوئدی ۲ - - - ۲ - سوئد، فنلاند
ترکی استانبولی ۲ - - ۲ - - ترکیه، قبرس

زبان‌های رسمی محلی و اقلیتویرایش

زبان آبازی:

زبان آدیغی:

زبان آغول:

زبان آکلانی:

زبان آلبانیایی:

زبان آلتای:

زبان عربی:

زبان ارمنی:

زبان آسامی:

زبان آواری:

زبان ترکی آذربایجانی:

زبان کاراچایی-بالکاری:

زبان باشقیری:

زبان باسکی:

زبان بنگالی:

زبان بیکول مرکزی:

زبان بوسنیایی:

زبان بوریاتی:

کانتونی:

زبان کاتالان:

زبان سبوانو:

زبان چاباکانو:

زبان چچنی:

زبان کاباردی:

زبان چروکی:

Chipewyan:

  • قلمروهای شمال غرب (with Cree, English, French, Gwich'in, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

زبان چوکچی:

زبان چوواشی:

زبان کری:

  • قلمروهای شمال غرب (with Chipewyan, English, French, Gwich'in, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

زبان تاتارهای کریمه

زبان کرواتی:

زبان دارگوا:

زبان دولگانی:

زبان هلندی:

English:

  • parts of Canada:

خطای لوآ در پودمان:Hatnote در خط 170: attempt to index a nil value.

  • The United Kingdom:

زبان ارزیا:

زبان اون:

زبان اونکی:

زبان فاروئی:

زبان فنلاندی:

زبان فرانسوی:

  • parts of Canada

زبان فریسی غربی:

زبان فریولی:

زبان گاگائوزی:

زبان گالیسی:

زبان آلمانی:

زبان یونانی:

زبان گوارانی:

زبان گجراتی:

Gwich'in:

  • قلمروهای شمال غرب (with Cree, Chipewyan, English, French, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

زبان هاوایی:

زبان هیلیگاینون:

زبان هندی:

زبان مجاری:

Ibanag:

زبان ایلوکانو:

  • لوزون و میندانائو (فیلیپین) (with Filipino, English, Bikol, Cebuano, Chavacano, Hiligaynon, Ibanag, Ilocano, Ivatan, Kapampangan, Maguindanao, Maranao, Pangasinan, Sambal, Surigaonon, Tagalog, Tausug, and Yakan.)[۶۸]

زبان اینگوشی:

Inuinnaqtun:

اینوکتیتوت:

Inuvialuktun:

زبان ایرلندی:

زبان ایتالیایی:

Ivatan:

زبان ژاپنی:

زبان کاباردی:

زبان گرینلندی:

زبان قالمیق:

زبان کانارا:

  • India (with 21 other regional languages)

زبان کاپامپانگان:

زبان کاراچایی-بالکاری:

زبان کارلیایی:

زبان کشمیری:

زبان قزاقی:

زبان خاکاسی:

زبان خانتی:

Kinaray-a:

زبان کومی:

زبان کومی-پرمیاکی:

زبان کره‌ای:

زبان قموقی:

زبان قرقیزی:

زبان لاکی:

زبان لزگی:

زبان مقدونی:*بخشی ازآلبانی

Maguindanao:

زبان مالایالم:

زبان مانسی:

Maranao:

زبان مراتی:

زبان ماری (Hill and Meadow):

زبان مایایی:

زبان موکشا:

زبان مغولی:

زبان ناهواتل:

زبان ننتسی:

زبان نپالی:

  • India (with 21 other regional languages)

زبان نوقایی:

زبان اکسیتان:

زبان اوریه:

زبان آسی (Digor and Iron dialects):

زبان پانگاسینانی:

زبان پرتغالی:*بخشی ازthe چین

زبان پنجابی:

زبان رومانیایی:

زبان روسی. Russian is fixed as a state language in the Constitutions of the republics of the Russian Federation:

زبان روسینی:

زبان روتول:

زبان یاقوتی:

Sambal:

زبان‌های سامی (اورالی):

  • فنلاند (in four municipalities)
  • Norway (in six municipalities in two provinces)
  • Sweden (in four municipalities and surrounding municipalities)

زبان سانسکریت:

  • India (with 21 other regional languages)

زبان سرائیکی

زبان سریکالی:

زبان سلکوپی:

زبان صربی:

زبان سندی:

North and South Slavey:

زبان اسلواکی:

زبان اسلونیایی:

زبان اسپانیایی:

Surigaonon:

زبان تبرسرانی:

زبان تاگالوگ:

زبان تاهیتیایی:

زبان تامیلی:

زبان تاتی قفقاز:

زبان تاتاری:

Tausug:

زبان تلوگو:

تبتی معیار:

Tłįchǫ:

Tsakhur:

زبان تسوانا:

زبان ترکی استانبولی:

زبان تووان:

زبان اودمورت:

زبان اردو:

زبان اویغوری:

زبان وپس:

زبان ویتنامی:

زبان وینارایی:

زبان ولزی:

  • ولز (United Kingdom) (with English)

Yakan:

زبان ییدیش:

زبان‌های یوکاغیر:

Zhuang:

زبان‌های رسمی سازمان‌های فراملیویرایش

سازمان‌های گوناگون گاه به زبان اصلی اداری و ارتباطی خود زبان کاری و گاه زبان رسمی می‌گویند.

جستارهای وابستهویرایش

پانویسویرایش

منابعویرایش

  1. ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ Section 6. Constitution of the Republic of South Africa, 1996 بایگانی‌شده در ۲۹ ژوئن ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
  2. "Article 14. Albanian Constitution". Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 6 May 2012.
  3. Article 5. Kosovo Constitution بایگانی‌شده در ۲۱ نوامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine
  4. "Albanian becomes the second official language in Macedonia". European Western Balkans. 15 January 2019. Retrieved 3 April 2020.
  5. Article 5. Ethiopian Constitution
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Article 4. Constitution of Iraq بایگانی‌شده در ۱۳ فوریه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ Article 5. Constitution du Maroc بایگانی‌شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
  8. ۸٫۰۰ ۸٫۰۱ ۸٫۰۲ ۸٫۰۳ ۸٫۰۴ ۸٫۰۵ ۸٫۰۶ ۸٫۰۷ ۸٫۰۸ ۸٫۰۹ ۸٫۱۰ Loi n° 2001-037 du 31 décembre 2001 fixant les modalités de promotion et de développement des langues nationales
  9. "Armenian Constitution (article 20, English Translation)".
  10. "Article 15. Constitution of the Nagorno-Karabakh Republic". Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 18 February 2012.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ ۱۱٫۳ Artículo 5. Constitución Política del Estado
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ Artículo 48. Constitución Política del Perú
  13. Article 21. Constitution of the Republic of Azerbaijan
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Article 17. Constitution of the Republic of Belarus بایگانی‌شده در ۱۶ فوریه ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine
  15. 3. The state language. Constitution of Bangladesh بایگانی‌شده در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
  16. "How Bengali became an official language in Sierra Leone". The Indian Express. 1 October 2016. Retrieved 21 February 2018.
  17. "Why Bangla is an official language in Sierra Leone". Dhaka Tribune. 23 February 2017. Retrieved 21 February 2018.
  18. Loi no02-03 du 27 Moharram 1423 correspondant au 10 avril 2002 portant révision constitutionnelle بایگانی‌شده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine.
  19. ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ ۱۹٫۲ Article 3. Constitution of the Republic of Vanuatu
  20. ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ Hilary Footitt; Michael Kelly (2012). Languages at War: Policies and Practices of Language Contacts in Conflict. Palgrave Macmillan. p. 108. ISBN 978-0-230-36877-4.
  21. Article 3. Constitution of the Republic of Bulgaria
  22. Article 450. Constitution of the Republic of the Union of Myanmar
  23. Article 2. La Constitució del Principat d’Andorra
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ ۲۴٫۲ ۲۴٫۳ Articles 44, 53, 123. Constitution of the Republic of Singapore
  25. ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ ۲۵٫۲ ۲۵٫۳ Yeh, Sophia; Low, Y.F. (19 July 2017). "President lauds efforts in transitional justice for indigenous people". Focus Taiwan. Retrieved 19 July 2017.
  26. ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ ۲۶٫۲ ۲۶٫۳ ۲۶٫۴ ۲۶٫۵ ۲۶٫۶ ۲۶٫۷ "National Languages Development Act clears Legislative Yuan". Ministry of Culture, R.O.C. (Taiwan). 25 December 2018. Retrieved 16 June 2019.
  27. ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ ۲۷٫۲ ۲۷٫۳ Cheng, Hung-ta; Chung, Jake (30 December 2017). "Hakka made an official language". Taipei Times. Retrieved 29 December 2017.
  28. ۲۸٫۰۰ ۲۸٫۰۱ ۲۸٫۰۲ ۲۸٫۰۳ ۲۸٫۰۴ ۲۸٫۰۵ ۲۸٫۰۶ ۲۸٫۰۷ ۲۸٫۰۸ ۲۸٫۰۹ ۲۸٫۱۰ ۲۸٫۱۱ ۲۸٫۱۲ ۲۸٫۱۳ Constitution of Zimbabwe 2013 بایگانی‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine, Africatime.com, 22 March 2013
  29. "Article 12. Constitution of the Republic of Croatia". Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 18 February 2012.
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ ۳۰٫۲ Article 16. Constitution of Afghanistan
  31. Article 11. Constitution of the Republic of Maldives
  32. Article 1. Constitution of the Kingdom of Bhutan بایگانی‌شده در ۶ ژوئیه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ ۳۳٫۲ Section 4. Fiji Constitution
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ "Article 8. Constitution of Ireland 1937" (PDF). p. 10. Archived from the original (PDF) on 13 October 2012.
  35. Article 152 - National Language و سایر زبان‌ها، Constitution of Malaysia
  36. ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ Article 49. Constitution of Mauritius بایگانی‌شده در ۲ مارس ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
  37. Namibia - Constitution, servat.unibe.ch/icl (International Constitutional Law collection), 1990, retrieved 2 May 2008 (Article 3)
  38. ۳۸٫۰ ۳۸٫۱ Article 18. Constitution de la République Centrafricaine
  39. ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ Article 5. La Constitution de la République d’Haïti
  40. ۴۰٫۰ ۴۰٫۱ ۴۰٫۲ ۴۰٫۳ "CC 101 Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999, Art. 4 National languages" (official site). Berne, Switzerland: The federal Council. 1 January 2018. Retrieved 2018-12-05.
  41. ۴۱٫۰ ۴۱٫۱ Article 8. Constitution of Georgia
  42. ۴۲٫۰ ۴۲٫۱ ۴۲٫۲ (in Russian) Статья 4. Конституция Республики Южная Осетия بایگانی‌شده در ۱۱ اوت ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
  43. ۴۳٫۰ ۴۳٫۱ App. D., Part 1, Art. 3. Constitution of Cyprus
  44. ۴۴٫۰ ۴۴٫۱ Artículo 140. Constituciones de la بایگانی‌شده در ۲۸ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine ública del Paraguay
  45. ۴۵٫۰ ۴۵٫۱ ۴۵٫۲ Article 55. Constitution of the Federal Republic of Nigeria
  46. "Axis Translations". Axis Translations. Retrieved 3 March 2015.
  47. "Part XVII. Constitution of India" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  48. Article H. Fundamental Law of Hungary
  49. ۴۹٫۰ ۴۹٫۱ Article 36. Constitution of the Republic of Indonesia بایگانی‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine
  50. ۵۰٫۰ ۵۰٫۱ Article 7. Constitution of the Republic of Kazakhstan بایگانی‌شده در ۲۰ اکتبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine
  51. Article 5. Constitution of the Kingdom of Cambodia
  52. ۵۲٫۰ ۵۲٫۱ Minahan, James B. (2014). Ethnic Groups of North, East, and Central Asia: An Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. p. 147. ISBN 978-1-61069-018-8.
  53. ۵۳٫۰ ۵۳٫۱ (in Russian) Статья 10. Конституция Кыргызской Республики
  54. Article 13. Constitution of the Republic of Moldova
  55. ۵۵٫۰ ۵۵٫۱ ۵۵٫۲ Article 12. Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica
  56. ۵۶٫۰ ۵۶٫۱ ۵۶٫۲ Article 2. Constitution of Tajikistan
  57. https://www.gr.ch/RM/chantun/Seiten/Ueberblick.aspx
  58. Article 68. Constitution of the Russian Federation
  59. (in Russian) Статья 6. Конституция Республики Абхазия بایگانی‌شده در ۲۱ مارس ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
  60. Slovak language is defined as official language together with Czech language by several laws - e.g. law 500/2004, 337/1992. Source: http://portal.gov.cz. Cited: "Například Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) stanovuje: "V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském..." (§16, odstavec 1). Zákon o správě daní a poplatků (337/1992 Sb.) „Úřední jazyk: Před správcem daně se jedná v jazyce českém nebo slovenském. Veškerá písemná podání se předkládají v češtině nebo slovenštině..." (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz
  61. "Constitution of Paraguay 1992" (PDF).
  62. Section 3. Spanish Constitution
  63. Article 7. The Constitution of Kenya (2010) بایگانی‌شده در ۴ مه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
  64. "Welsh Language Act 1993". legislation.gov.uk. The Crown. Retrieved 4 January 2018.
  65. ۶۵٫۰ ۶۵٫۱ ۶۵٫۲ ۶۵٫۳ ۶۵٫۴ Article 11 of the Constitution of the Karachay-Cherkess Republic
  66. ۶۶٫۰ ۶۶٫۱ Article 5 of the Constitution of the Republic of Adygea
  67. ۶۷٫۰۰ ۶۷٫۰۱ ۶۷٫۰۲ ۶۷٫۰۳ ۶۷٫۰۴ ۶۷٫۰۵ ۶۷٫۰۶ ۶۷٫۰۷ ۶۷٫۰۸ ۶۷٫۰۹ ۶۷٫۱۰ ۶۷٫۱۱ ۶۷٫۱۲ ۶۷٫۱۳ Article 11 of the Constitution of the Republic of Dagestan
  68. ۶۸٫۰۰ ۶۸٫۰۱ ۶۸٫۰۲ ۶۸٫۰۳ ۶۸٫۰۴ ۶۸٫۰۵ ۶۸٫۰۶ ۶۸٫۰۷ ۶۸٫۰۸ ۶۸٫۰۹ ۶۸٫۱۰ ۶۸٫۱۱ ۶۸٫۱۲ ۶۸٫۱۳ ۶۸٫۱۴ ۶۸٫۱۵ ۶۸٫۱۶ ۶۸٫۱۷ ۶۸٫۱۸ DepEd adds 7 languages to mother tongue-based education for Kinder to Grade 3. GMA News. 13 July 2013.
  69. ۶۹٫۰ ۶۹٫۱ Article 13 of the Constitution of the Republic of Altay
  70. ۷۰٫۰ ۷۰٫۱ ۷۰٫۲ Article 76 of the Constitution of the Kabardino-Balkar Republic
  71. ۷۱٫۰ ۷۱٫۱ Article 1 of the Constitution of the Republic of Bashkortostan
  72. ۷۲٫۰ ۷۲٫۱ Article 67 of the Constitution of the Republic of Buryatia
  73. Article 108 of the Statute of the Zabaykalsky Krai
  74. ۷۴٫۰ ۷۴٫۱ Article 10 of the Constitution of the Chechen Republic
  75. "The Cherokee Nation & its Language" (PDF). University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition. 2008. Retrieved 22 May 2014.
  76. ۷۶٫۰ ۷۶٫۱ ۷۶٫۲ ۷۶٫۳ ۷۶٫۴ Article 6 of the Law of the Republic of Sakha (Yakutia) On languages in the Republic of Sakha (Yakutia)
  77. ۷۷٫۰ ۷۷٫۱ Article 8 of the Constitution of the Chuvash Republic
  78. ۷۸٫۰ ۷۸٫۱ ۷۸٫۲ Article 12 of the Constitution of the Republic of Mordovia
  79. ۷۹٫۰ ۷۹٫۱ ۷۹٫۲ Law of the Republic of Karelia On state support of Karelian, Veps and Finnish languages in the Republic of Karelia بایگانی‌شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
  80. ۸۰٫۰ ۸۰٫۱ Article 14 of the Constitution of the Republic of Ingushetia
  81. ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ Article 17 of the Constitution of the Republic of Kalmykia
  82. Article 4 of the Law of the Republic of Altay On languages بایگانی‌شده در ۱۱ اوت ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
  83. ۸۳٫۰ ۸۳٫۱ Article 69 of the Constitution of the Republic of Khakassia
  84. ۸۴٫۰ ۸۴٫۱ ۸۴٫۲ Law of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug On the languages of the aboriginal minorities of the North living within the territory of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug
  85. ۸۵٫۰ ۸۵٫۱ ۸۵٫۲ Law of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug On native languages of the aboriginal minorities of the North within the territory of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
  86. ۸۶٫۰ ۸۶٫۱ Article 67 of the Constitution of the Republic of Komi
  87. Article 42 of the Statute of the Perm Krai بایگانی‌شده در ۳ سپتامبر ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
  88. ۸۸٫۰ ۸۸٫۱ Article 15 of the Constitution of the Republic of Mari El
  89. ۸۹٫۰ ۸۹٫۱ Article 15 of the Constitution of the Republic of North Ossetia—Alania
  90. Article 11 of the Constitution of the Republic of Karelia
  91. ۹۱٫۰ ۹۱٫۱ Article 46 of the Constitution of the Republic of Sakha (Yakutia)
  92. ۹۲٫۰ ۹۲٫۱ Article 8 of the Constitution of the Republic of Tatarstan
  93. ۹۳٫۰ ۹۳٫۱ Article 5 of the Constitution of the Republic of Tyva
  94. ۹۴٫۰ ۹۴٫۱ Article 8 of the Constitution of the Udmurt Republic
  95. ۹۵٫۰ ۹۵٫۱ ۹۵٫۲ ۹۵٫۳ ۹۵٫۴ ۹۵٫۵ ۹۵٫۶ ۹۵٫۷ "Treće izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima" (PDF). Government of Croatia. August 2006. Archived from the original (PDF) on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  96. ۹۶٫۰ ۹۶٫۱ ۹۶٫۲ ۹۶٫۳ ۹۶٫۴ ۹۶٫۵ ۹۶٫۶ ۹۶٫۷ ۹۶٫۸ Government of Croatia. "NAPUTAK ZA DOSLJEDNU PROVEDBU ZAKONA O UPORABI JEZIKA I PISMA NACIONALNIH MANJINA U REPUBLICI HRVATSKOJ". Narodne novine. Retrieved 30 March 2014.
  97. ۹۷٫۰ ۹۷٫۱ ۹۷٫۲ "Registar Geografskih Imena Nacionalnih Manjina Republike Hrvatske" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 October 2013. Retrieved 30 March 2014.
  98. http://www.huffingtonpost.com/2012/02/02/english-official-language-border-bilingual_n_1249307.html